Rotak 180043 R - Mașină de tuns iarba BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns iarba electrică cu fir
Marcă	Bosch
Model	Rotak 180043 R
Putere nominală absorbită	1800 W
Lățime de tăiere	43 cm
Înălțime de tăiere reglabilă	20 – 70 mm
Volumul coșului de colectare	50 L
Greutate (conform EPTA 01/2003)	13,2 kg
Clasă de protecție	II (izolare dublă)
Tensiune nominală	230 V ~ 50 Hz
Nivel de presiune acustică	80 dB(A)
Nivel de intensitate acustică garantat	95 dB(A)
Valoare de emisie vibrațională	< 2,5 m/s² (incertitudine K = 1,5 m/s²)
Tip de lamă	Lamă rotativă din oțel
Funcție de colectare a frunzelor	Da, reglaj de tăiere la 70 mm recomandat
Ghidon	Pliabil pentru depozitare compactă
Alimentare	Rețea prin prelungitor (H05VV-F, H05RN-F sau IEC)
Secțiunea prelungitorului recomandată	1,0 mm² (max 40 m), 1,5 mm² (max 60 m), 2,5 mm² (max 100 m)
Dispozitiv de siguranță	Întrerupător diferențial 30 mA recomandat
Întreținerea lamelor	Înlocuire cu lame originale Bosch, strângere la 17 Nm
Serviciu post-vânzare	Contactați Bosch Franța (0811 360 122) sau www.bosch-pt.fr
Garanție	Consultați manualul pentru condiții

Întrebări frecvente - Rotak 180043 R BOSCH

Care este înălțimea de tăiere minimă și maximă a mașinii de tuns iarba Rotak 180043 R ?

Înălțimea de tăiere este reglabilă de la 20 mm la 70 mm. Utilizați maneta de reglare pentru a adapta înălțimea în funcție de lungimea ierbii.

Cum se pornește mașina de tuns iarba în siguranță?

Asigurați-vă că cablul de alimentare este în stare bună și departe de lame. Țineți ghidonul cu ambele mâini, apăsați butonul de siguranță apoi pe trăgaciul de pornire. Nu porniți niciodată pe o suprafață dură sau înclinată.

Ce fac dacă mașina de tuns iarba nu pornește?

Verificați priza de rețea și prelungitorul. Dacă siguranța s-a ars, înlocuiți-o. Dacă iarba este prea înaltă, reglați o înălțime de tăiere mai mare și înclinați ușor mașina pentru a reduce sarcina inițială. Lăsați motorul să se răcească în caz de supraîncălzire.

Cum se întreține lama mașinii de tuns iarba?

Deconectați întotdeauna aparatul înainte de orice manipulare. Purtați mănuși de protecție. Înlocuiți lama dacă este tocită sau deteriorată. Strângeți piulița lamei la 17 Nm. Utilizați numai lame originale Bosch.

Se poate tunde iarba udă cu această mașină de tuns iarba?

Nu se recomandă tunderea pe vreme ploioasă sau când iarba este udă, deoarece poate înfunda coșul și reduce eficiența tăierii. În plus, riscul de alunecare este mai mare.

Care este capacitatea coșului de colectare?

Coșul de colectare are o capacitate de 50 de litri. Pentru o colectare optimă, goliți-l regulat și nu lăsați să se umple prea mult.

Cum se utilizează funcția de colectare a frunzelor?

Reglați înălțimea de tăiere la 70 mm. Inspectați zona pentru a îndepărta obiectele dure. Mențineți persoanele și animalele la distanță. Lama este concepută pentru a aspira frunzele.

Care sunt accesoriile disponibile pentru acest model?

Lame de schimb, un coș de colectare suplimentar și prelungitoare adecvate sunt disponibile. Consultați site-ul Bosch sau serviciul post-vânzare pentru referințele exacte.

Este mașina de tuns iarba zgomotoasă?

Nivelul de presiune acustică este de 80 dB(A) iar nivelul de intensitate acustică garantat este de 95 dB(A). Se recomandă purtarea unei protecții auditive în timpul utilizării.

Cum se depozitează mașina de tuns iarba după utilizare?

Deconectați aparatul, curățați-l cu o perie uscată, pliați ghidonul pentru depozitare compactă. Depozitați-l într-un loc uscat și ferit de îngheț.

MANUAL DE UTILIZARE Rotak 180043 R BOSCH

Explicarea symbolurilor de pe scula electrica de gradina

Indicatie generala de avertizare a periculozitata.

Citi t instruunile de folosire.

Averti grijca personale aflate in apropiere sa nu fieranite de corpurile straine aruncate de scula electrica.

Avertisment: mentineti o distanta sigura fata de scula de gradina cát temp aceasta lucreazà.

Atentie: nu atingeti cutitele care se rotesc. Cutitele sunt ascutite. Aveti grijsa nua vatai degetele.

Nueste aplicabil.

Inaintea reglajelor sa curatarii sculei electrice de gradina, in cazul in care s-a cablul sa dac a lasa iavegheata chiar numai pentrump, deconnecta scula electricalina si scoate stecherul afara

din priza deurrent. Tineti cabul de alimentare departe decutite.

Inainte de a atinge scula electrica de gradina, astepta pana cand toate componentele acesteia se opresc complet.

Cutitele continua sá se se mai roteascá si dupa deconectarea sculei electrice de gradina, putand cauza raniri.

Nu folosi scula electrica de
gradina pe tamp de ploaie si nu o
expuneti actiunii ploi.

Protejati-va impotrivale electrocutarii.

Tineticablul deracordedepartedecutitele de taiere.

Manevrare

Nu permitei niciodata copiilor sau personelor nefamiliarizecu prezentele instructiuni, sa foloseasca scula electrica de gradina. Este posibil ca normele nationale sa limiteze varsta operatorului. In caz de nefolosire, pstra scula electrica de gradina la loc inaccesibil copiilor.
Aceasta scula electrica de gradina nu este destinata utilizingii de catre personane (inclusiv copii) cu deficientesenzoriale sau inelectuale sau cu o experientia insufficienta si/sau cunostinte insufficiente, in afara cazului in care se afla sub supravegherea unei persone raspunzatoare de siguranla lor Sau primes indrumari de la aceasta, cu privire la utilizesca sculei electrice de gradina.

Româna | 159

Copii trebuie supravegheati pentru ane asigura că aceşti nu se joacă cu scula electrică de gradina.

In nici un caz nu cositi atunci cand imediata apropriere stationeazapersonane, in special copii sau animale de casa.
Operatorul sauutilizatoruleste tinitraspunzatorpentru accidentete saupagubeprovocatealtor oamenisau bunurilor acesora.
Nu folosi scula electrica de gradina dacă sunteti desculti sau incaltati cu sandale beschise. Puratai incaltaminte solidă si pantaloni lungi.
Inspectatu atent suprafata pe care urmeazsa o lucrati si indepartatcu grija pietrele, beele, sarmele, oasele si alte corpuri straine.
Inainte deutilizare verificati vizual intotdeauna dacă,cutitele, suruburilecutitelorcatsi blocul de cutite nu sunt uzate saudeteriorate. Pentru evitarea dezechilibrelor, inlocuitiintotdeauna intregul set de cutite sursurburi decutite uzate saudeteriorate.
- Cositi numai la lumina zilei sau la lumina artificiala buna.
In conditi meteo nefavorabile in special in caz de furtuna, nu lucraticu masina de tuns iarba.
Pe cat posibil nu folosi scula electrica de gradina la tunderea ierbii ude.
Pasi intotdeauna incet, nu alergati niciodata repede.
Nu folosiţi in niciun caz scula electrica de gradina in cazul in care

aceasta prezinta dispositive de protectie, capace defecte sau echipamente de siguranta care lipsesc, ca de exemplu bara de protectie sau cosul colector de iarba.

Puratai protectii auditive.
Cosirea ierbii petaluzuri poate fi periculoasa.

• Nu cositi in panta foarte abrupta.
• Fitintotdeauna atenti, astfel incat sa paisiin siguranta pe suprafetele inclinate Sau pe iarba uda.
• Pe suprafetele inclinate cositi intotdeauna transversal si niciodata in sus si in jos.
• La schimbarea directiei in pante fiti extrem de precauti.

Fi ti extrem de precauti atunci cand mergeti inapoicu scula electrica de gradina sau o tragei spre dumneavoastr.
In timpul cosirii impingeti scula electrica de gradinà intotdeauna spre inainte sni nu o trageti niciodata in directia corpului dumneavoastr.
Cutitele trebuie sa se afle in repaus, atunci cand sunteti nevoiti sa rasturnati scula electrica de gradina in vederea transportului, cand traversati suprafete neplantate cu iarba si candid transportei scula electrica spre si de la sectorul de cosit.
▶ Nu răsturnați scula electrică de gradinațin momentul pornirii motorului sau al demarării, in afara cazului in care motorul trebuie pornit in iarba inaltă. In acest caz, ridicăti, nu mai mult decât este

160|Romaná

necesar, partea opusă operatorului, impingand in jos maneul. Aveti grijasa tineti mainile pe maner atuncicand lasati din nou jus sculaelectrica de gadina.

Porniti scula electrica de gradina conform celor descrie in instructiunile de folosire si avei grija sa va tinepi picioarele departe de componentele care se rotesc.
- Nu tinei mainile si picioarete in apropierea sau sub piesele care se rotesc.
Păstrați o distanță sigură fată de zona de aruncare a materialului tocat in timpul lucrului cu scula electrică de gradina.
- Nu ridicati respective nu transporte scula electrica de gradina cu motorul pornit.
Nu aduceți modificari sculei electrice de gradina. Modificarile neAutorizate pot afecta siguranta in expoatare a sculei dumneavoastră electrice de gradina si pot duce la amplificarea zgomotelor si vibratiilor acesteia.
Verificazioni regulat cablul de racordare si cablul prelungitor folosit. Nu racordati la retea un cablu deteriorarati si nu-l atingeti inainte de a-l fi debransat de la retea. Un cablu deteriorarat poate atinge componnte aflate sub tensiune. Potejati-va impriva pericolelor cauzate de electrocutare.

Colectarea frunzelor

Forma cutilului de colectare a frunzelor ii permite sa adune frunzele uscate cazute pe gazonul dumneavoastr.

Pentru ca aceastafunctie sa duca la obtinerea unui rezultat optim, trebuie respectate urmatoarele:

-colecta tifrunzele numai cu un reglaj al inaltimii de taiere de 70 mm
-colectaţi numai frunzele cazute pe gazonul dumneavoastră
- inainte de a colecta frunzele,
inspectate suprafata de lucru si tineti
la distanţa oamenii, animalele de
casă si autovehiculele

Scoatei stecherul de la reea afaradin priza:

• intotdeauna cand va indepartati de scula electrica de gradina,
• inainte de a indeparta blocajele,
  -cand verificati, curatai sau lucrati la scula electrica de gradina,
• dupa o coliziune cu un corp strain.
  Controli imediat scula electrica de gradina cu privire la deteriorari iar dacă este necesar, reparati-o,
• când scula electricăÎncepe să vibreze in mod neobisnuit (verificati imediat).

Racordarea la current electric

Tensiunea sursei de current trebuie sa coincida cu datele de pe placuta indicatoare atipului sculei electrice.
Se recomanda racordarea sculei electricum la o przy de current asigurata cu un intrerupator automat de protectie de 30mA
Pentru inlocuirea cordonului la aceastacularelectricafolosi numai caburile de alimentare prevazute de producator, numar de

Romàna | 161

comanda 山 tipuri vezi instructiunile de folosire.

Nu atingeti niciodata cu mainile ude stecherul de la retea.
Nu calcati cu rotil masinii, nu striviti sau nu trageti de cablul de alimentaresau de cablul prelungitor deoarece acesta s-ar putea deteriorora. Feriti cablulu de caldura, ulei si muchii ascutite.
Cablul prelimungitor trebuie sa aiba seciunea indicata in instruktiunile de folosire si sa fie protejat impotrivastropilor de apa. Nu este permis ca przya cu fiqa de contact sa fie cufundata in apa.

Putati intotdeauna manusi pentru gratina, atunci cand manipulaticutitele ascutite saudaca lucra! in apropierea acestora.

Siguranta electrica

Atentie! Inaintea lucrărilor de intreținere sau curătare deconectati scula electrică de gradinași scoateți din priză stecherul de la rețea. La felși in cazul in care cablul electric este deteriorat, tăiat sau incâlcit.
Dupa deconnectarea sculei electrice de gradina,cutitele continua sa se mai roteasca inca cateva secunde.
Fiti precauti - nu atingeti cuitul de taiere care se roteste.

Pentru siguranta, scula dumneavoastr
electrica de gradina este izolata de
protection si nu necessities impamantare.
Tensiunea de lucru este 230 V AC,
50 Hz (pentru tarile nemembre UE
220 V, 240 V in functie de modelul de

executie).Utilizati numai cabluri prelungitoare admise.Informatii in acest sens gasiti la centrul dumneavoastra autorizat pentru asistenta tehnica post-vanzare.

Pot fi folosite numai cabluri
prelungitoare de tipul H05VV-F,
H05RN-F sau IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

In cazul in care pentru expoatarea sculei electrice folositi un cablu prelimungtor, este permisa numai utilizarea unor cabluri cu urmatoarea sectiune de conductori:

• 1,0 mm²: lungime maxima 40 m
  -1,5 mm²: lungime maxima 60 m
  -2,5 mm²: lungime maxima 100 m Indicatie: in cazul folosirii unui cablu prelimungitor, acesta trebuie sa fie prevazut cu conductor de protectie -intocmai celor descrie in normele privind siguranta si protectia muncii -legat prin stecher cu cvonductorul de protectie al instalatiei dumneavoastră eletrice.

In caz de nesiguranta intrebați un electrician calificat sau cea mai apropriata reprezenta service Bosch.

• FITI PRECAUTI: Caburile prelungitoare neconformenormelor pot fi periculoase. Caburile prelungitoare, stecherele si mufele de cuplaretrebuie sa fie executii impermeabile la apa, certificatepouruutilizarein mediolexterior.

Cablurile de legatura trebuie sa fie uscate si sa nu fie asezate pe sol.

162 | Romaná

Pentru mairrea sigurantei se recomanda folosirea unui intrerupator de protectie (RCD) cu un current de declansare de maximum 30mA .Acest intrerupator de protectie ar trebui controlat inainte de fiecare'utilize. Indicatie privind produsele care nu se commercilizeazain GB:

ATENTIE: Pentru siguranta dumneavoastra este necesar ca stecherul sculei elecrice de gradina sa fie racordat la cablul prelimungitor. Cupla cablului prelimungitor trebuie sa fie protejata impotrivva stropilor de apa, sa fie confectionata din cauciuc Sau invelita in cauciuc. Cablul prelimungitor trebuie folosit cu un dispositiv de blocare la tractiunea accidentala a cablului.

Cablul prelungitor trebuie folosit cu un dispositiv de blocare la tractiunea accidentalà a cablului.

Dacă, cablul de racordare este deteriorat, repararea acestuia se va executa numai de câtre un atelier autorizat Bosch.

Intretinere

Putaţintotdeauna manusi pentru grată, atunci cand manipulatacutitele ascutite saudacă lucrati in apropierea acestora.
Controla dacp piuletele, bolurile si suruburile sunt bine fixate pentru garantarea functionarii in condi tii desiguranta a foarfecelui de taiat gard viu.
Controlati regulat starea si gradul de uzura al cosului colector de iarba.
Controli scula electrica de gradina si, din considerente legate

siguranta, inlocuiti componentele uzate sau deteriorate ale acesteia.

Folosi numai cuitele de taiere prevazute pentru scula dumneavoastră electrică de gradina.
Asigurati-va ca piesele noi utilize la schimbare provin de la Bosch.
Inainte de depositare asigurati-va cascula electrica de gradina este curata si nu prezinta reziduuri. Dacaeste necessities, curata-i o cu o periemoale, uscata.

Simboluri

Urmatoare simboluri sunt importante pentru citrea si intelegerea instructjunilor de folosire. Retineti simbolurile si semnificatia acestora. Interpretarea corecta a simbolurilor va ajutsa utilizinga mai bine si mai sigur scula electrica de gradina.

Simbol Semnificatie

Utilizare conform destinatiei

Scula electrica de grdina este destinata pentru cosirea gazonului in sectorul privat.

Romanà | 163

Date tehnice

Maşină de tun iarba cu maner de ghidare	Rotak 33/Rotak 34Rotak 34 M/Rotak 1300-34 R	Rotak 36/Rotak 37Rotak 37 M/Rotak 1400-37 R
Număr de identificare	3 600 HA4 0.. 3 600 HA4 1..
Putere nomină	W 1300 1400
Lățime cuțite	cm 34 37
Inățime de tăiere	mm 20 - 70 20 -70
Volum, coș colector de iarba	I	4
Greutate conform EPTA-Procedure 01/2003	kg 11,6 11,7
Clasa de proteție	☐/II /II
Număr de series	vezi plăcuța indicatora at tipului sculei electrice de grădină
Specifications sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. In cazul unor tensiuni diferiteși al unor modele de executiei specifice anumitorțăi,aceste specificiții pot varia.
vă rugamș.roținețu numărul de identificare de pe plăcuța indicatora at tipului sculei dumneavoastră electrice de grădină. Denumerile commerciale ale diferitelor scule electrice de grădină pot varia.

Maşină de tuniarba cu maner de ghidare	Rotak 39/Rotak 40Rotak 40 M/Rotak 1700-40 R	Rotak 42/Rotak 43Rotak 43 M/Rotak 1800-43 R
Număr de identificare	3600 HA4 2.. 3600 HA4 3..
Putere nominală	W 1700 1800
Lățime cuțite	cm 40 43
Înățime de tăiere	mm 20 - 70 20 - 70
Volum, coș colector de iarba	I	5
Greutate conform EPTA-Procedure 01/2003	kg 13,1 13,2
Clasa de proteție	☐/II /II
Număr de series	vezi plăcuța indicatorare a tipului sculei electrice de grădină
Specifications sunt valabile pentru o tensiune nomină [U] de 230 V. In cazul unor tensiuni diferiteși al unor modele de executiei specifice anumitor și, aciste specițați pot varia.
Vă rugamș.roțeni numărul de identificare de pe plăcuța indicatorare a tipului sculei dumneavoastră electrice de grădină. Denumerile commerciale ale diferitelor scule electrice de grădină pot varia.

Informatie privind zgomotul/vibratiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 60335-2-77.	3 600 ...	HA4 0..	HA4 1..	HA4 2..	HA4 3..
Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este in mod normal de:
nivel presiune sonora	dB(A)	79	80	80	80
nivel putere sonora	dB(A)	93	94	93	94
incertitudine K	dB	=1,0	=1,0	=1,2	=1,4
Purtati aparat de protectie auditivă!
Valorile totale ale vibriților emise (suma vectorială a ali direcții) au fost determinate conform EN 60335:
valoarea vibriților emise \( a_h \)	\( m/s^2 \)	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5
incertitudine K	\( m/s^2 \)	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5

164 Romaná

Declaratie de conformitate C

3600... HA40.. HA41.. HA42.. HA43..

Declaram pe proprie raspundené cà produsul descriç la paragraful „Date tehnice“ corespunde tuturor disponțiiilor relevante ale Directivelor 2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2000/14/CE inclusiv modificârilor acestorași este in conformitate cu urmâtoarele standarde: EN 60335-1, EN 60335-2-77. 2000/14/CE: nival garantat al puteriì sonore: Procedură de evaluates a conformitateții potrivit Anexei VI.

dB(A) 93 94 94 95

Categorie produs: 32

Laborator desemnat:

SRL, Sudbury, England, Nr. 1088

Documentatie technica (2006/42/CE, 2000/14/CE) la:

Montarea manerului de ghidare 2

Asamblarea cosulului colector de iarba 3

Montarea/demontarea cosului colector de iarba 3

Reglarea inaltimii de taiere 4

Montarea cablului prelungitor 5

Pornire 5

Indicati de lucr 5

Oprire 5

Indicati di lucru 6

Intretinerea cutitelor 7

Alegerea accesorilor 8

Detectarea defectiunilor

Simptome	Cauză posibilă	Remediere
Motorul nu pormește	Nu există tensiune de alimentare	Verificatiți și conectăți
	Priza de curente este defectă	Folosiți altă przyă
	Cablo prelungitor defect	Verificatiți și inlocuiți cablul, în cazul din care acesto este deteriorat
	Sigurantața a intrerupt circuitul	Inlocuiți siguranta
	larba are firul prea lung	Reglăți o inalătime de tăiere mai mareși basculăși scula electrică de grădină pentru a reduce sarcina la pornire
	S-a activat proteția motorului	Lăsași motorul să se răceascăși reglăți o inalătime de tăiere mai mare
Scula electrică de grădinăfunctionează cuintreruperi	Cablo prelungitor defect	Verificatiți și inlocuiți cablul, în cazul din care acosta este deteriorat
	Cablajul intern al sculei electricade grădină este defect	Adresati-νă centrului de asistență tehnică post-vânzări
	S-a activat proteția motorului	Lăsași motorul să se răceascăși reglăți o inalătime de tăiere mai mare
Scula electrică de grădinălasă in urmă un aspectneregulat de tăiereși/sauMotorul merge greu	Inalățmea de tăiere este preamică	Reglăți o inalătime de tăiere mai mare
	Cuțul este tocit	Schimbarea cuțitelor
	Infundare posibilă	Verificatiți parteia inferioară a sculei electrice de grădinăși, dacăeste cazul, indepăratați resturile de iarbă (purtăi intotdeauna manuși pentru grădină)
	Cuțul a fost montat greșit	Montați corect cuțul

F016L81153(1.7.14) Bosch Power Tools

BbIrapckn|165

Simptome	Cauză posibilă	Remediere
Cuțitul nu se rotește după pornirea sculei eletrice de grădină	Cuțitul este blocat de resturi de iarba	Opruti scula electră de grădină Indepartei blocajul (purăti intotdeauna manuși pentru grădină)
	Piulita/şurubul cuțitului este slăbit	Strângeți bine piulita/şurubul cuțitului (17 Nm)
Vibrati/ʒomote puternice	Piulita/şurubul cuțitului este slăbit	Strângeți bine piulita/şurubul cuțitului (17 Nm)
	Cuțitul este deteriorat	Schimbarea cuțitelor

Asistenţa clientişi consultanţă privindutilizarea

Serviciul nostru de asistentă tehnica post-vanzari raspunde intrebarilor dumneavoastrà privid intretjinerea si repararea produsului dumneavoastrá CAT SI privitor la piesele de schimb. Desene descompuse ale ansambleror CAT si informatii privid piesele de schimb gasiti si la:

Nu aruncai sculele electrice de gradina in gunoiul menajer! Numai pentru tarele UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deeeurile de echipamente elecrice si electronice si transpunerea acesteia in legislata nationa, echipamentele elecrice si electronica scoase din uz trebuie colectate

separat i directionate catre o statie de reciclare ecologica.

Subrezerva modificarilor.

Былгарский

Yka3aHHa 3a 6e3oNa cha pa6

BHMaHHe!Ipooyete yka3aHnTa
no-dony BHNMaTeJHo. 3ano3HaTe
ce do6pe c o6cnyXBaunTe
eJeMeHTn HauHHbT Ha pa6Ota C
Baunr rpaundckn
eNeKTPoHHCTpyment. 3ana3eTe
pbkoBDCTBOTo 3a ekCnNoatauNra 3a
non3BaHe NO-KbCHO.

IpaHnckn eektpnHcTpymENT

Obpo yka3aHne 3a ONaCHoCT.

IpoyeTe pBKOBOCTBOTO 3a eKCNIOatau.

BnHmBaIte HAMnpuIc eHa6n3o Nua Da He 6bDaT HapaHeH NTXBpuaN uactn.

BHHMaHHe:Korato rpaHnHcknT eNeKTpOHnHCTpyMeHT pa6OTH, CTOnTe Ha 6e3ONaCHO pa3cToHHe OT Hero.

BhimaHne:He do npaTe Bbptauntce HoXoBe. Hoxobete ca octpn.

CbueCTByBa onaCHOCT da Bn 6bJe OTpra3aH npbCT Ha KpaKaTa nn pbcTe.

166|Блгарский

He ce OTHacr DO HAcToaHneEJIeKTPoHHCTpymEnT.

BnHaH cnnpaIte rpaHnckn eIeKtpoHHcTpymENT n3KJIIOuBaIte ⅢeNceNaOT

KoHTaTaNpeDn DaN3BbPWBaTe
HaCTpoNKI NO rpaHnckn
eNEKTPOHnCTpyMeHT Nn Da I0
NouchBaTe, KOraTO 3axpaHbauyT
Ka6eI ce yCyKaI Nn aKO HMa Da
N3No13BaTe NO rpaDHcKn
eNEKTPOHnCTpyMeHT DOpN 3a KpaTKO
BpeMe.

Ipei Da donipate
rpaHnckn
eJIeKtpOnHCTpyMeHT,
Ite BCNUKHe My NOBHXHN
HTNa CnpaTda Ce DnKnat. Cnei
HBAHe HoxOBeTe PpObJnxBaT
bPTT IO HnepuN N MoRaT Da
BnKaT HapaHaBaHn.