Rotak 180043 R - Fűnyíró BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Rotak 180043 R BOSCH PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Termék típusa | Vezetékes elektromos fűnyíró |
| Márka | Bosch |
| Modell | Rotak 180043 R |
| Névleges felvett teljesítmény | 1800 W |
| Vágási szélesség | 43 cm |
| Állítható vágási magasság | 20 – 70 mm |
| Gyűjtőkosár űrtartalma | 50 L |
| Súly (EPTA 01/2003 szerint) | 13,2 kg |
| Védelmi osztály | II. (kettős szigetelés) |
| Névleges feszültség | 230 V ~ 50 Hz |
| Hangnyomásszint | 80 dB(A) |
| Garantált hangteljesítményszint | 95 dB(A) |
| Rezgéskibocsátási érték | < 2,5 m/s² (K bizonytalanság = 1,5 m/s²) |
| Kések típusa | Forgó acélkés |
| Levélgyűjtő funkció | Igen, ajánlott 70 mm-es vágási magasság |
| Kormány | Összecsukható a kompakt tároláshoz |
| Tápellátás | Hálózatról hosszabbítóval (H05VV-F, H05RN-F vagy IEC) |
| Ajánlott hosszabbító keresztmetszet | 1,0 mm² (max 40 m), 1,5 mm² (max 60 m), 2,5 mm² (max 100 m) |
| Biztonsági berendezés | Ajánlott 30 mA-es FI relé |
| Kések karbantartása | Csere Bosch eredeti kések használatával, meghúzási nyomaték 17 Nm |
| Ügyfélszolgálat | Lépjen kapcsolatba a Bosch France vállalattal (0811 360 122) vagy a www.bosch-pt.fr oldalon |
| Garancia | A feltételekért tekintse meg a használati utasítást |
Gyakran ismételt kérdések - Rotak 180043 R BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről Rotak 180043 R BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűnyíró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Rotak 180043 R - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Rotak 180043 R márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Rotak 180043 R BOSCH
Kategória produktu: 32
Figyelem! Gondosan olvassa el a kovetkez' utasitásokat. Ismerkedjen meg a kezelöelemekkel és a kerti kisgé elörásszerü hasznalatalával. Örizzé meg biztos helyen a késöbbi hasznalathoz az Üzemeltetési Utasitást.
A kerti kisingépen talalhato jelek és jelzesek magyarázata
Általános tajékoztató a veszélyekrol.
Gondosan olvassa el az Üzemeltetési utmutató.
Ugyeljen arra, hogy a berendezesbol kirepulio idegen anyagok ne sebesithessek meg a kozelben allo szemelyeket.
Figyelmeztetes: Munka kozben tartsonBiztonsagos tavolsagot a kerti kisgeptol.
Vigyázat: Neérintse meg a forgo
kěseket. A kěsek élesek.
Ügyeljen arra, hogy a
berendezés ne vághassa le a
kěz- vagy lábujjait.
Nem vonatkozik ra.
A berendezésen vegzett beallitások, vagy egy tiszítás elött, ha a kábel beakadt
valamibe, vagy ha a kerit kisingepc sak rovid idore felugyelet nelkul hagyja, kapcsolja ki a kerti kisingepet es huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszoljalzatabol. Tartsa tavol a halozati csatlakozvezeteket a vagokesektol.
Várja meg, amig a kerti kisingep
mirden része teljesen leaft,
mieltt hozaérne valamelyik
szhez. A kések a kerti kisingep
solasa utan meg tovabb forognak
déseket okozhatnak.
Ne használja a kerti kispépet esöben es ne tegye ki az eshatasanak.
Védekezzen az áramütes lehetösege Ellen.
Tartsa távol a
csatlakozóvezétéket a
vágokësektól.
Kezelés
Sohase engedje meg gyerekeknek, vagy az ezen eloirasokat nem ismero szemelyeknek, hogy a kerti kisgépet hasznaljak. Az On orszagaban érvenyes eloirasok lehet hogy korlatozzák a kezeló korát. Ha a kerti kisgépet nem hasznalja, azt gyermekek szamára nem elerheto helyen tároljá.
Ez a kerti kisgép nincs arra elóirányozva, hogy azt olyan személyek (beleertve a gyerekeket) hasznalják, akiknek a fizikai,
122 | Magyar
erzekelési, vagy ertelmiképessogeik
korlatozottak, vagy nincsenek meg a
megfelelo tapasztalataik, illetve
tudasuk, kiveve ha azilyen
szemelyekre a biztonságukert felelos
más szemely felügyel, vagy
utasítasokat adarra, hogyan kell
használni a kerti kisgépet.
Gyerekeket nem szabad a kerti
kisgéppel felügyelet nélkül hagyni,
nehogy jatsszanak a keszülékkel.
Sohase nyirjon fuvet, ha a berendezes kozvetlen kozeleben szemelyek, mindenek elott gyerekek vagy haziallatok, tartozkodnak.
A mas szemelyek aldal elszenvedett balesetekert, illetve a mas tulajdonaban keletkezett krokert a kezel o vagy felhasznalo feel.
Ne használja a kerti kisgépet mezitlab vagy nyitott szandálban. Viseljen mindig stabil lábbelit és egy hosszú nadrágot.
Gondosan vizsgalja meg a megmunkalni kivant teruletet, es tavolitsa el a koveket, botokat, drtokat, csontokat es egyeb idegen targyakat.
A hasznalat elott mindig ellenorizze, nincsenek-e elkopva vagy megrongalódva a kés, a kés csavarjai es a vago egység. Az elhasznalodott vagy megrongalódott keseket es kescsavarokat mindig teljes keszletkent cserelje ki, hogy elkerulje a kiegyensúlyozatlansagot.
Csak nappali fenynel vagy jó mester séges megvilagitas mellett nyirjon fuvet.
Rossz idojarasi feltetelek eseten,\
mindenek elott egy kozeledo vihar\
eseten ne dolgozzon a\
funyirogeppel.
A kerti kisingepetnedves fuber lehetoseg szerint ne hasznalja.
Mindig nyugodtan menjen, sohase fusson gyorsan.
A kerti kisgépet sohase üzemeltesse meghibásodott védöberendezésekkel, vagy fedéllel, illetveBiztonsági berendezések, mint pédául utközésvedóes/vagy fugyüjto kosár nélkül.
Viseljen fulvedot.
A lejtokon vegzett munka veszelyes lehet.
Kulönosen meredek lejtök non ne nyirjon fuvet.
-Ferde feluleteken, vagy nedves fuben mindig ügyeljen arra, hogyCsakBiztonsagos, szilardhelyekrelepjen.
-Ferde felületeken mindig keresztben haladva, sohase felvagy lefelé haladva nyirjon fuvet.
-Alejtokon iranyvaltoztatasenet kulönosen ovatosan kell eljarni.
Hátraféle menés vagy a kerti kisgép huzása eseten igen ovatosan kel eljárnì.
A kerti kisgépet a a fūnyíras kōzben mindig elǒrefelé tolja és sohase a teste felé húzza.
A késeknek nyugalmi helyzetben kell lenniuk, ha a kerti kisgépet aszallitashoz meg kell billenteni, ha a kerti kisgéppel fumentes területen halad keresztül, valamint amikor a kerti kisgépet a nyirásra kerulö területhez illetve attol elszàllitja.
A kerti kisingepat z elinditasnval y a motor bekapcsolasanal ne billentse meg, kiveve ha ehvez a magas fuben valo munkahoz okvetlenul szukseg
Magyar | 123
van. Ebben az esetben a kerti kisgépnek a kezelól távolabbi oldalát a fogantú lenyomásával ne emelje fel jobban, mint amennyire okvetlenül szükséges. Ügyeljen arra, hogy mindkét keze a fogantún legyen, amikor a kerti kisgépet ismét leereszti.
Az Üzemeltetési utmutatónak megfeleloen kapcsolja be a kerti kisgépet, és ügyeljen arra, hogy a lábai eleg messze legyenek a forgo alkatrészektól.
A kezeit es a labait sohase tegye a forgo alkatreszek kozelebe vagy azok ala.
Tartson be megfelelo tavolsagot a kivetó zona fele, ha a kerti kisgeppel dolgozik.
Sohase emelje fel es sohase vigye a kerti kisgépet muködo motor mellett.
A kerti kisingepen valtoztatasokat vegrehajtani tilos. A nem megengedett valtoztatasok befolyasolhatjak a kerti kisingepeBiztonsagat es megnovekedett zajokhoz es rezgesekhez gezethetnek.
Rendszeresen ellenorizze a
csatlakozó kabel és az esetleges
hosszabbitó. Ha a kabel
megrongalódott, ne csatlakoztassa
azt a halózathoz, illetve ne érintse
meg, mielott levalasztotta volna a
halózatról. Egy megrongalódott
kabel eseten fennáll annak a
veszelye, hogy valaki hozzaér
feszültseg alatt áló részekhez.
Védekezzen az áramütes lehtösege es veszelyei ellen.
Lombgyüjtés
A lombgyu'to kés ugy van kialakitva, hogy fel tutja venni a gyeprol az oszi leveleket. A funkci olimalis vegrehajtsahoz tartsa be a kovetkezoket:
-csak 70 mm-re beallitott vagasi magassag mellett gyujtson lombot
-csakagyeprolgyujtsonlombot
- minded lombgyujtés elott vizsgalja meg a munkavegzési teruletet, es tartsa távol attól az embereket, háziallatokat, üvegtargyakat és autokat
Húzza ki a csatlakozó dugó a dugaszoló aljzataból:
- minded olyan esetben, ha orizet nélkül hagyja a kerti kisgépet,
- a beékelódésk elharítása elott,
- mieltt a kerti kisgépet ellenörizné, megtiszítaná, vagy azon valamilyen munkát végezne,
- egy idegen testtel valo utkozés után.
Azonnal ellenörizze a kerti kispé
esetleges megrongálódásait és szükség eseten javittassa meg, - ha a kerti kisgép szokatlan modon rezgésbe jön (azonnal ellenörizze).
Áramcsatlakozás
Az aramforras feszültsegének meg kell egyeznie a berendezés típustablaján talalhato adatokkal.
Celszeru a berendezestCsak oyan dugaszolaljzathoz csatlakoztatni, amely fel van szerelve egy 30mA hibaaram vedokapcsoloval.
Ezen keszülk kabelenek kicsereléshezCsakgyartó altal
124 | Magyar
elóirányzott halózati csatlakozó
vezetéket használa, a megrendelési
szám és típusjel az Üzemeltetési
utmutatóban talalhato.
Sohase fogja meg nedves kézzel a halózati csatlakozó dugót.
Ne menjen keresztul jarmuvel a halozati csatlakoz vozeteken vagy a hosszabbito kabelen, ne preselje ossze es ne huzza meg erosen azt, mert megrongalodhat. A kabelt ovja meg az eles peremektol, magas homersklettol es olajtol.
A hosszabbitó kabelnek legalább az Üemeltetési utmutatóban megadott gezétékeresztmetszelkell rendelkeznie és fröccsenő viz Ellen védett kivilünek kell lennie. A dugós csatlakoző nem feküdhet vizben.
Viseljen mindig kerti védoksztyut, ha az éles kések korul végez munkat.
ElektromosBiztonsagi elorások
Figyelem! A karbantartasi vagy tisztitasi munkak megkezdese elott kapcsolja ki a kerti kisingepet es huzza ki a halozati csatlakozo dugot. Ugyanez ervenyes azokra az esetekre is, amikor a halozati csatlakozó kabel megrongalodott, belevagtak, vagy beakadt valamibe.
A kerti kispég kikapcsolása utan a kések megnéhány masodpercig tovabb forognak.
Vigyázat - ne érintse meg a forgo vágokést.
Az Onkerti kisingepezbiztonsagi meggondolasokbol vedoszigetelessel van ellatva es foldelesre nincs szuksege.Az uzemi feszultseg 230 V AC,50 Hz (az EU-n kivuli
országokban a kiviteltől fuggöen 220 V, 240 V).Csak engedélyezett hosszabbíto kábelt használjon. További informaciókat az erre feljogosított vevösztolgástattól kaphat.
Csak a H05VV-F, H05RN-F vagy IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57) kivitelnek megfelelo hosszabbito kabelt szabad hasznalni.
Ha a berendezés üzemeltete séhez
hosszabbitókábelt használ, akkorCsak
a kovetkező keresztmetszetü
vezétékeket tartalmazó
hosszabbitókábelt szabad használni:
- 1,0 mm²: Maximalis hosszúsag 40 m
- 1,5 mm²: Maximalis hosszúság 60 m
-2,5 mm²: Maximalis hosszúsag 100 m
Megegyzés: Ha egy hosszabbíto kábelt használ, akkor annak - amint az aBiztonsági elóirásokban leírasra került - egy védövezétékkel kell rendelkeznie, amely a csatlakozo dugón keresztül össze van kotve az On elektrmos berendezésénék védövezétével.
Kétseges esetekben kérdezzen meg
errol egy megfelelo képzésu
villanyszerelot vagy a következö Bosch
szerviz képviseletet.
VIGYAZAT: A nem eloirasszeru hosszabbito kabelek veszelyesek lehetnek. A hosszabbito kabeleknek, csatlakozdugoknak es csatlakozasoknak vizhatlan, szabadteri hasznalatra engedelyezett kivilueknek kell lenniuk.
Magyar | 125
A kabelösszekottetéseket szarazon kell tartani, és nem szabad kozvetlenül a foldre fektetni.
ABiztonsag megnovelese erdekebenc celszer' egy legfeljebb 30mA hibaaram-kapcsolot hasznalni. Ezt a hibaaram kapcsolot minded hasznalatel o'tt kulon ellenorizni kell.
Tajekoztato azon termekkról, amelyek nem Nagybritanniaban kerulnek eladásra:
FIGYELEM: A kerti kisingepreszerelt
csatlakozó dugot az Onbiztonsága
erdekében össze kell kapcsolni a
hosszabbitó kabelle. A hosszabbitó
csatlakozojänak froccseno viz ellen
védett kivilünek kell lennie, gumiból
kell keszülnie, vagy gumival kell
bevonva lennie. A hosszabbitokábelt
csak egy huzasmentesitövel felszerelve
szabad hasznalni.
A csatlakozó gezeték
megrongálódásának esetleges jeleit
rendszeresen ellenőrizni kell, a
vezetéketCsak kifogástalan allapotban szabad hasznánl.
Ha a csatlakozo gezetek
megrongalodott, aztCsak egy Bosch
márkaszervizzel szabad megjavittatni.
Karbantartás
Viseljen mindig kerti védökesztyüt, ha az éles kések korül végez munkát.
Gondoskodjon arrol, hogy valamennyianya, csapszeg es csavarbiztonsagosan rogzitve legyen, hogygarantalhassa a kerti kisgpbiztonsagos munkavegzesi allapotat.
Rendszeresen ellenorizze a fugyujto kosar allapotat es elhasznalodasat.
Vizsgalja felul a kerti kisgepet es abiztonsag erdekuben cserelje ki az elhasznalodott vagy megrongalodott alkatreszeket.
Kizarolag a kertikisgepez elioranyzott vagokeseket hasznaljon.
Gondoskodjon arrol, hogy a
cserealkatreszként csak Bosch
gyartmányu alkatreszeket
hasznaljanak.
A tarolás elott gondoskodjon arról, hogy a kerti kispép tiszta legyen és mentes legyen a maradékoktól. Ha szükséges, egy puha, száraz kefével tiszítisa meg.
Jelképes abrak
Az ezt kovet o jelmagyarazat az Uzemeltetei utmutato elolvasanasanak es megertesenek megkonnyitesere szolgal. Jegyezte meg ezeket a szimbolumokat es jelentesiuket. A szimbolumok helyes interpretalasa segitssegere leht a kerti kisgp jobb es biztansagosabb hasznalataban.
Jel Magyarazat
Mozgásirány
Areakciiranya
Viseljen véd ökesztyäd
Tomeg
Bekapcsolas
Kikapcsolás
Megendedett tevekenység
Tilos tevekenyseg
Tartozekok/potlkatreszek
Rendeltetesszeru hasznalat
A kerti kisingep maganteruleteken vegzett funyirasra szolgal.
126 | Magyar
Muszaki adatok
| Fünyirgóp Rotak 33/Rotak 34 | Rotak 36/Rotak 37 | ||
| Rotak 34 M/Rotak 1300-34 R | Rotak 37 M/Rotak 1400-37 R | ||
| Cikkszám 3 600 HA4 0.. 3 600 HA4 1.. | |||
| Névleges felvett teljesitmény | W 1300 1400 | ||
| Kés szélessége | cm 34 37 | ||
| Vägási magasság | mm 20 - 70 20 - 70 | ||
| Térfogat, fügyüjtő kosár | I | 4 | 0 |
| Süly az „EPTA-Procedure 01/2003" (2003/01 EPTA-eljárás) szerint | kg 11,6 11,7 | ||
| Érintésvédelmi osztály | ☐/II /II | ||
| Gyári szám | lásd a kerti kispépen elhelyezett tipustablát | ||
| Az adatok [U] = 230 Vnevleges feszült séGRE vonatkoznak. Ettöl altérő feszült ségek eseten és az egyes országok szamára készült különleges kiviteleben ezek az adatok ványtozhnatnik. | |||
| Kérijük vegye figielembe a kerti kispé tipustablaján talalható alkatrészsámot. Egyes kerti kispépeknek tobb különbő kereskedelmi megnevezése is lehel. | |||
| Fünyirolgép Rotak 39/Rotak 40 | Rotak 42/Rotak 43 | ||
| Rotak 40 M/Rotak 1700-40 R | Rotak 43 M/Rotak 1800-43 R | ||
| Cikkszám | 3600 HA4 2.. 3600 HA4 3.. | ||
| Névleges felvett teljesitmény | W 1700 1800 | ||
| Kés szélessége | cm 40 43 | ||
| Vágásig magasság | mm 20 - 70 20 - 70 | ||
| Térfogat, fügyüjtő kosár | I | 5 | 0 |
| Süly az „EPTA-Procedure 01/2003" (2003/01 EPTA-elmárás) szerint | kg 13,1 13,2 | ||
| Érintésvédelmi osztály | ☐/II /II | ||
| Gyári szám | lásd a kerti kispépen elhelyezett tipustablát | ||
| Az adatok [U] = 230 Vnevleges feszült séGRE vonatkoznak. Ettöl altérő feszült ségek esétén és az egyes országok szármá rószlüt különleges kiviteleben ezek az adatok vãltozhatnak. | |||
| Kérijuk vegye figyembe a keri lispégip tlpustablajän talalhato alkatrészsámot. Egyes kerti kispépeknek tobb kūlönboź kereskedelmi megnevezese is lehet. | |||
| A zajmérési eredmények az EN 60335-2-77 szabványak megfelelönen kerültek meghatározásra. | 3600 ... | HA4 0.. | HA4 1.. | HA4 2.. | HA4 3.. |
| A keszülék A-ertékelésü zajszintjenek tipikus ertékei:HangyomàsszintHangteljesitményszintBizonytalanság, KViseljen fülVEDö! | dB(A)dB(A)dB=1,0 | 799393=1,0 | 8094=1,0 | 8093=1,2 | 8094=1,4 |
| Rezgési összertékek (a három irány vektorösszege) az EN 60335szabvány szerint:Rezgés kibocsatási erték ahBizonytalanság, K | m/s2m/s2 | <2,5=1,5 | <2,5=1,5 | <2,5=1,5 | <2,5=1,5 |
Magyar | 127
Megfelelosegi nyilatkozat C
| 3600... | HA4 0.. | HA4 1.. | HA4 2.. | HA4 3.. | |
| Egyedülli felelöséggel kijelentjuk, hogy a „Müszaki adatok" leirt termek megfelel a 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EK, 2000/14/EK irányelvekben és azok módositásaiban leirt idevágó elöirásoknak és megfelel a következő szabványoknak:EN 60335-1, EN 60335-2-77.2000/14/EK: Garantált hangteljesitmény-szint:A konformítás megallapitás eljárás leirás a VI függelékben talalható. | dB(A) | 93 94 94 95 |
Termek kategoria: 32
Megnevezett vizsgalohely:
SRL, Sudbury, England, Nr. 1088
A muzaki dokumentacioja (2006/42/EK, 2000/14/EK) a
kovetkezó helyen taláhato:
Felszerelés és üzemeltetés
A tevekenyseg celja Abra
Szalitmány tartalma 1
A kengyeles fogantyuk felszerelse 2
Rakja ossze a fugyujtososarat 3
A fugyujto kosar behelyzese/levetele 3
A vágásí magasság beálítása 4
A hosszabbito kabel felszerelése 5
Bekapcsolas 5
Munkavégzési tanacsok 5
Kikapcsolas 5
Munkavégzési tanacsok 6
A kěsek karbantartása 7
Tartozek kivalasztasa 8
Hibakeresés
| Problème | Lehetséges ok | Elhártás MODJ |
| A motor nem inducl el | Hálózati fészült ség hiányzik | Ellenőrizable és kapcsoljbe |
| A dugaszol áljat hibás | Használjon egy másik dugaszolájlzatot | |
| A hosszabbító kábel megrongálódott | A kábelt vizsgálajmeg, és ha megrongálódott, cseréljek | |
| Abiztositěk leoldott | Cseréljek abiztositékot | |
| A fú tól hosszú | Állitson be egy nagyobb vágási magassagot és billentse meg a kerti kispèt, hogy ezzel csökkentse az inditási terhelést | |
| A motorvédelem kioldott | Hagyjia lehülni a motort és allitson be egy nagyobb vágási magassagot | |
| A kerti kispéçCsak megszakitásokkal működk | A hosszabbító kábel megrongálódott | A káeltvizsgálajmeg, és ha megrongálódott, cseréljek |
| A kerti kispép belső gezetékei meghibásodtak | Keressen fel egy vevőszolgálatot | |
| A motorvédelem kioldott | Hagyjia lehülni a motort és allitson be egy nagyobb vágási magassagot |
128 | Magyar
| A kerti kisingépegenenetlen vagasi minntá hoiz létreés/vagyA motor nehezenmūködk | A vágasi magassag tül alacsony Ällītsa be nagyobbra a vágasi magassagot |
| A kés eltompult Késccere | |
| Dugulás lehetséges Ellenőrizable és szükség esetén tegy szabaddá akerti kisingép also részt (viseljen mindig kerti védokesztyüt) | |
| A kés fordíva van felszerelve Szerelje fel helyes helyzetben a kást | |
| A kerti kisingébekapcsolása utanavagókes nem forog | A kest a fü leblokkolja A kerti kisingép kikapcsolásaTávolítsa el a dugulást (viseljen mindig kerti védokesztyüt) |
| A kés anyajca/csavarja kilazult Húzza meg szorosra a kés anyajat/csavarjat(17 Nm) | |
| Erös rezgések/zajok A kés anyajca/csavarja kilazult Húzza meg szorosra a kés anyajat/csavarjat(17 Nm) | |
| A kés megrongálodott Késccere | |
Vevoszolgálat és hasznalati tanácsadás
A vevoszolgalat a termeke javitasaval es karbantartasaval, valamint a potalkatreszekkel kapcsolatos kerdesekre szivesen valaszol. A tartalekalktraszekkel kapcsolatos robbantott abrak es egyeb informaci o kovetkeo cimen talalhatok:
A Bosch Vevoszolgal szivesen segit Onnek, ha a termekk es tartozekok vasarlasyaval, alkalmazasyaval es beallitasyaval kapcsolatos kerdesei vannak. Ha kerdesei vannak, vagy potkatreszeket akar megrendni, okvetlenul adja meg a kerti ksigep tipustabljan talalhato 10- tegyugrendelisi szamot.
Magyarorszag
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyomroi ut. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti
keszulékenek javitasat.
Tel.: (061) 431-3835
Fax: (061) 431-3888
Eltavolitas
Ne dobja ki a kerti kisingepeket a hazartasti szemetbe!
Csak az EU-tagországok számara:
Az elhasznalt villamos es elektronikus berendezesekre vonatkozo 2012/19/EU europai iranyelvnek a megefelto orszagos torvenyekbe valo atutiteteselek megefeltoen a mar nem hasnaihato elektromos es
elektronikus berendeneseket külön össze keggüjteni és a környeztevedelmi szempontoknak megfeletoen kell ujrafelhasznalása leadni.
Avaltoztatasokjoga fenntartva.
F016L81153|1.7.14 Bosch Power Tools
Pycckn129
Pycckn
CepTHΦHKATO COOTBETCTBHIN
No.RUC-DE.ME77.B.00393
Cpok DeHCTBnA cepTmHkata O COOTBeTcTBn no 20.05.2018
OOO «LcHrT pio cepTHKauHH
CTaHdapTH3aunn n CnCTem KaueCTBa