Rotak 180043 R - Ruohonleikkuri BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi Rotak 180043 R BOSCH PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Johdollinen sähköruohonleikkuri |
| Merkki | Bosch |
| Malli | Rotak 180043 R |
| Nimellisteho | 1800 W |
| Leikkuuleveys | 43 cm |
| Säädettävä leikkuukorkeus | 20 – 70 mm |
| Keräyssäiliön tilavuus | 50 L |
| Paino (EPTA 01/2003 mukaan) | 13,2 kg |
| Suojausluokka | II (kaksoiseristys) |
| Nimellisjännite | 230 V ~ 50 Hz |
| Äänenpainetaso | 80 dB(A) |
| Taattu äänitehotaso | 95 dB(A) |
| Tärinäarvo | < 2,5 m/s² (epävarmuus K = 1,5 m/s²) |
| Terän tyyppi | Pyörivä teräsleikkuri |
| Lehdenkeräystoiminto | Kyllä, suositellaan leikkuukorkeudeksi 70 mm |
| Ohjauskahva | Taitettava kompaktia säilytystä varten |
| Virtalähde | Verkkovirta jatkojohdon kautta (H05VV-F, H05RN-F tai IEC) |
| Suositeltu jatkojohdon poikkipinta-ala | 1,0 mm² (max 40 m), 1,5 mm² (max 60 m), 2,5 mm² (max 100 m) |
| Turvalaite | Suositellaan vikavirtasuojaa 30 mA |
| Terien huolto | Vaihda alkuperäisiin Bosch-teriin, kiristysmomentti 17 Nm |
| Huoltopalvelu | Ota yhteyttä Bosch Franceen (0811 360 122) tai www.bosch-pt.fr |
| Takuu | Katso käyttöohjeesta ehdot |
Usein kysytyt kysymykset - Rotak 180043 R BOSCH
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta Rotak 180043 R BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Ruohonleikkuri PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi Rotak 180043 R - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. Rotak 180043 R merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE Rotak 180043 R BOSCH
Huom! Lue seuraavat ojeet tarkasti. Tutustu puutarhalaitteen kayttoelementteihin ja asianmukaiseen kayttoon. Sailyta kayttoohje huolellisesti myohempaa kayttoa varten.
Puutarhalaitteessa olevien tunnus-kuvien selvitys

Yleiset varoitusohjeet.
Lue käytööhje huolellisesti.

Varmista, etta sivulle sinkoutuvat vieraat esineet eivat loukkaa lahella seisovia ihmisia.

Varoitus: Pida turvallinen etai-syys puutarhalaitteeseen sen ollessa toiminassa.

Varoitus: Alä koskaan kosketa pyöriviä terä. Terat ovat teräviä. Suojele varpaat ja sormet, jotta et menettäisi niïtä.
Eisopiva.

Ennen puutarhalaitteeseen tehtäviä saatöjä tai puhistusta, kun johto on tarttunut kiinni tai
jattäessäi laiteen ilman valvontaa edes hetkeksi, tulee se pysayttä ja pistotulppa irrottaa pistorasiasta. Pidä verkkojohto kaukana leikkuuterista.

Odota, etta puutarhalaitteen kaikki osat ovat pysahtyneet taysin, ennen kuin kosketat nii
tã. Terat pyorivat viela puutarhalaitteen poiskytkennan jalkeen ja voivat aiheuttaa loukkaantumisia.

Ala kayta puutarhalaitetta sateessa alaka aseta sita alteiksi sateelle.
Suojele itsesi sahköiskulta.

Pida verkkojho to kaukana leikkuuterista.
Käytto
Alä koskaan anna lasten tai henkilöiden, jotka eivat ole tutustuneet nainhin ohjeisiin käyttaa puutarhalaitetta. Kansalliset saannokset saattavat märata käytäjan alaikarajan. Sälytä puutarhalaite lasten ulottumattoissa, kun sitä ei käyteta.
Tata puutarhalaitetta eivat saa kayttaa henkilot (lapset mukaan lukien), joilla on rajalliset fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto paitsi, jos he ovat turvallisuudesta vastaan henkilon valvonnassa tai saamassa haneltä ohjeita puutarhalaitteen oikeasta kaytosta. Lapsia tulisi valvoa varmistaaakseen, etteivat leiki puutarhalaitteen kansa.
Alä koskaan leikkaa ruohoa,Jos ih-misia, etenkin lapsia tai elaimia ovat valittomassa laheisyydessa.
Käytäja on vastuussa onnetto muksista ja toisille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheuttamistaan vauroista.
Alä kayta puutarhalaitetta paljain ja loin tai avoimissa sandaaleissa. Kayta aina tukevia jalkineita ja pitkalahkeisia housuja.


Suomi 77
Tarkista perusteellisesti tyostettav alue ja poista siita kivet, oksat, langat, luut ja muut vieraat esineet.
Tarkista aina silmamaaäraisesti ennen kayttoa, etteivat terat, teranpultit tai leikkuriosa ole loppuun kaytetyt tai vauroituneet. Vaihda loppuunkaytetyt tai vauroituneet terat sekä teranpultit aina yhdessa epatasapainon estamiseksi.
Käytä laitetta vain valoisaan aikaan tai hyvässä keinovalossa.
Alä työskentele ruohonleikkurin kanssa huonoissa saaolosuheissa, etenkin ukonilman lahestyessa.
Välta puutarhalaitteen käyttoa märassa ruohossa.
Kavele aina rauhallisesti, ala koskaan juokse.
Ala koskaan kayta puutarhalaitetta, jos suojalaitteet tai suojukset ovat vialisia tai ilman turvalaitteita, kuten esimerkiki si silpunohjainta ja/tai ruohonkokoojasailiota.
Käytä kuulonsuojainta.
Käytö rinteessä saattaa olla vaalallista.
- Alä koskaan leikkaa erityisen jyr-kissä rinteissä.
Varmista aina kaltevalla pinnalla ja marassa ruohossa tukeva askellus. - Leikkaa kaltevissa pinnoissa poikittain rinteeseen nahden alakkośkaan ylos-alas suunnassa.
- Ole erityisen varovainen suunnanmuutoksissa rinteissä.
Liku taaksepain tai veda puutarhalaitetta aarrmäisen varovasti.
Työnnä aina puutarhalaitetta leikatessa eteenpain alakkooskaan veda sitä kehoasi kohti.
Terien tulee olla pysahdyksissä, kun puutarhalaitetta tule kallistaa kuljetusta varten,Jos joutuu yllttamän pintoja, joissa ei ole ruohoa tai siirtaapanpurarhalalite tyostettavalle alueelle tai siitta pois.
Alä kallista puutarhalaitetta moottoria kaynnistettaesspaitsi, jos se on valttamatontkarkean ruohon tacia. Tassapauksessa tulea ainoastaan nostaa kayttajasta poispain suunnattua puolta painamalla kahva alaspain juuri niin paljon, kun on valttamatonttarkista, etta molemmat kadet ovat kahvassa, kun puutarhalaite taas lasketaan alas.
Käynistä puutarhalaite käytöohjeessa neuvotulla tavalla ja varmista,ettajalkasi ovat riittävän kaukana terista.
Alä pidä kasiä tai jalkoja lahellä pyö-riviä osia.
Pysy puutarhalaiteen kanssa tyos-kentelyn aikana etaalla laitteen poistovyohykkeesta.
Alä koskaan nosta tai kanna puutar-halaitetta moottorin kaydessa.
Ala tee mitaan muutoksia puutarhalaitteeseen. Luvattomat muutokset voivat vaikuttaa puutarhalaitteesi turvallisuuteen ja johtaa voimakkaaseen meluun sekä varinän.
Tarkista liitantajohto ja mahdollinen jatkojho taannollisesti. Ala liita vauroitunutta johtoa sahkoverkkoon alaka kosketa sita,ennen kuin


78 Suomi
se on irrotetu sahköverkosta. Johon ollessa viallinen voi syntyä kosketusta jannitteisiin osii. Suojele itsesi sahkoiskujen muodostamilta vaarolta.
Lehtien keräily
Lehtien keräilytera on muotoiltu niin,
että se pystyy nostamaan ylos syksyn
lehtiä nurmikostasi. Jotta tämä toimin
to johtaisi parhaaseen mahdolliseen tu
lokseen on noudatettava seuraavaa:
- keraa lehtia ainoastaan leikkuukorkeudella 70 mm
- keräa lehtiä ainoastaan nurmikoltasi
- tarkista työalue ennen lehtien keraa-mista ja varmista, etta ihmiset, koti-eläimet, lasiesineet ja autot ovat etäällä
Irrota pistotulppa pistorasiasta:
- kun poistut puutarhalaitteen luota,
- ennen tukosten poistamista,
tarkistaessasi, puhdistaessasi puutarhalaitetta tai tehdessasi puutarhalaitteeseen kohdistuvia toita, - tormattyi vieraaseen esineeseen. Tarkista valittomasti puutarhalaiteen mahdolliset vauriot ja anna kunnostaa se tarvittaessa,
- jos puutarhalaite alkaa tärista poikkeuksellisesti (tarkista heti).
Sahkoliitanta
Virtalähteen jannitteentulee vastatalaitteen typpikilvessə olevia tietoja.
Suositellaan,ettatamalaite liitetaan vainpistorasiaan,jota suojaa 30mA vikavirtasuojakytkin.
Vaihdettaessa tämän laitteen verkkojohto tulee kayttä ainoastaan valmistajan suunnitelman mukaista verkkojohtoa, katso tilaus nro ja malli kayttöohjeesta.
Alä koskaan tartu pistotulppaan kä sien ollessa kosteita.
Verkkojohdon tai jatkojohdon yli e i saa ajaa, niita ei saa litistaa eikamurtaa, koska ne saattavat vahingoittua. Suojaa johto kuumuudelta, oljylta ja teraviltareunoilta.
Jatkojhdon halkaisijan tulee olla kayttoohjeen mukainen ja sen tulee olla roiskevesisuojattu. Pistokelii-tantä ei saa olla vedessa.
Käytä aina puutarhakäsiniteita, kun työskentelet terävien terien alueella.
Sähköturvallisuus
Huom! Pysäytä puutarhalaite ja ir-rota pistotulppa pistorasiasta ennen huolto- ja puhistustöitä. Sama saantö patee, jos verkkjohto on vaurioitunut, katkennut tai sotkeutunut.
Terat pyorivat viel muutama sekunti sen jälkeen, kun puutarha-laite on sommutetu.
Varoitus -älakosketa pyoriväa leikkuuterä.
Puutarhalaitteesi on turvallisuussyista suojaeristety, eikä sitā tarvitse maadoittaa. Käytöjannite on 230 V AC, 50 Hz (ei-EU maita varten 220V, 240V mallista riippuen). Käytä ainoastaan hyväksyttyjä jatkojohtoja. Tietoa saat Bosch-sopimushuollosta.
Vain rakenteita H05VV-F, H05RN-F tai IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57) vastaavia jatkojohtoja saa kayttä.
Suomi 79
Jos kaytat jatkojohtoa laitteen kanssa, tulee johtimien poikkipinnan olla jokin seuraavista:
-1,0 mm²: suurin pituus 40 m
-1,5 mm²: suurin pituus 60 m
-2,5mm²:suurin pituus 100 m
Huomio: Jos kaytät jatkojohtoa, on sii-na - kuten turvaohjeissa on selostettu - oltava suojajohdin, joka pistotulpan kautta on yhteydessä verkon maadoitukseen.
Kysy epavarmoissa tapauksissa sahkö-mieheltä tai lahimmastà Bosch-sopimushuollosta.
VAROITUS: Säantöjenvastaiset jatkojohdot saattavat olla vaarallisia. Jatkojohdon, pistotulpan ja liittimen tulee olla vesitiiviitta ulkokayttoon hyväksyttyä mallia.
Johdon liitoskohtien tulee olla kuivat eivatkne saa maata maassa.
Turvallisuuden parantamiseksi suositellaan kayttamaan FI-kytkinta (RCD),jonka vikavirta on korkeintaan 30mA Tamai FI-kytkin tulisi tarkistaa ennen jokaista kayttoa.
Ohjeita tuotteille, joita ei myyda alueella GB:
HUOMIO: Turvallisuutesi takia on valtamonta, etta puutarhalaitteen pistotulppa kiinnitetaan jatkojohtoon. Jatkojohdon liitin on oltava roiskevesisuojattu, kumia tai kumipälysteinen. Jatkojohdossa on oltava vedonpoistin.
On saannollisesti tarkistettava, etta lii-tantajohdossa ei ole merkkeja vaurioista, ainoastaan moitteettomassa kunnossa olevaa johtoa saa kayttaa.
Jos liitantajohto on vahingoittunut, sen saa korjata vain Bosch-sopimushuolto.
Huolto
Käytä aina puutarhakäsineita, kun työskentelet terävien terien alueella.
Varmista kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien hyvä kiinnitys, jotta puutarhalaitteen turvallinen tyokunto olisi taattu.
Tarkista saannollisesti ruohonko-koojasaillion kunto ja kuluneisuus.
Tarkista puutarhalaite ja vaihda varmuuden vuoksi kaikki loppuun kuluneet tai vaurioituneet osat uusiin.
Kayta ainoastaan puutarhalaittee seen tarkoitettuja leikkuuteria.
Varmista, etta vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa.
Varmista ennen puutarhalaitteen varastointia, etta se on puhadas eikä sii-na ole leikkuujaannoksiä. Puhdistarvittaessa pehmeallakuivalla harjalla.
Tunnusmerkit
Seuraavat tunnusmerkit ovat tärkeita käyttoohjeen lukemissessa ja ymmartamissessa. Paina mieleesi tunnusmerkit ja niiden merkitys. Tunnusmerkkien oikea tulkinta auttaa sinua käytämän puutarhalaitettasi paremnin ja turvallisemmin.
| Tunnusmerkki Merkitys | |
| Liikesunta | |
| Reaktiosunta | |
| Këytä suojakësineita | |
| Paino | |
| I | Këynnistys |
80 | Suomi
| Tunnusmerkki Merkitys | |
| ○ | Poiskytkentä |
| ✓ | Sallittu käsittely |
| × | Kielletty menettely |
| Lisälaitteet/varaosat | |
Märäyksenmukainen käytto
Puutarhalaite on tarkoitettu ruohonleikkuun yksityisalueella.
Tekniset tiedot
| Ruohonleikkuri Rotak 33/Rotak 34 | Rotak 36/Rotak 37 | ||
| Rotak 34 M/Rotak 1300-34 R | Rotak 37 M/Rotak 1400-37 R | ||
| Tuotenumero | 3 600 HA4 0.. 3 600 HA4 1.. | ||
| Ottoteho | W 1300 1400 | ||
| Terä leveys | cm 34 37 | ||
| Leikkuukorkeus | mm 20 - 70 20 - 70 | ||
| Kokoojasäiliön tilavuus | I | 4 | 0 |
| Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003 | kg 11,6 11,7 | ||
| Sujoausluokka | ☐ /II /II | ||
| Sarjanumero | katso sarjanumero puutarhalaitteen typpikilvestä | ||
| Tiedot koskevat 230 V nimellisjännitettä [U]. Poikeavilla jännitteillä ja maakohtaisissa malleissa nämä tiedot voivat vaiddella. | |||
| Ota huomioon puutarhalaiteessi mallikilvessä oleva tuotenumero. Yksittäisten puutarhalaitteiden kauppanimitys saattaa vaiddella. | |||
| Ruohonleikkuri Rotak 39/Rotak 40 | Rotak 42/Rotak 43 | ||
| Rotak 40 M/Rotak 1700-40 R | Rotak 43 M/Rotak 1800-43 R | ||
| Tuotenumero | 3600 HA4 2.. 3600 HA4 3.. | ||
| Ottoteho | W 1700 1800 | ||
| Terä leveys | cm 40 43 | ||
| Leikkuukorkeus | mm 20 - 70 20 - 70 | ||
| Kokoojasällön tilavuus | I | 5 | 0 |
| Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003 | kg 13,1 13,2 | ||
| Sujausluokka | II /II /II | ||
| Sarjanumero | katso sarjanumero puutarhalaitteen typpikilvestä | ||
| Tiedot koskevat 230 V nimellisjännitettä [U]. Poikeeavilla jännitteillä ja maakhtaisissa malleissa nämä tiedot voivat vaiddella. | |||
| Ota huomioon puutarhalaitteesi malkilivessä oleva tuotenumero. Yksittäisten puutarhalaitteiden kauppanimitys saattaa vaiddella. | |||
Melu-/tarinatiedot
| Melun mittausarvot on märritetty EN 60335-2-77 mukaan. | 3600 ... | HA4 0.. | HA4 1.. | HA4 2.. | HA4 3.. |
| Laitteen typpillinen A-painotettu melutasso on: | |||||
| Äänen painetaso | dB(A) | 79 | 80 | 80 | 80 |
| Äänen tehotasö | dB(A) | 93 | 94 | 93 | 94 |
| Epävarmuus K | dB | =1,0 | =1,0 | =1,2 | =1,4 |
| Käytä kuulonsuojaimia! | |||||
| Värähtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan vektorisumma) mitattuna EN 60335 mukaan: | |||||
| Värähtelymissioarvo a1 | m/s2 | <2,5 | <2,5 | <2,5 | <2,5 |
| Epävarmuus K | m/s2 | =1,5 | =1,5 | =1,5 | =1,5 |
Suomi 81
Standardinmukaisuusvakuutus
| 3600... | HA4 0.. | HA4 1.. | HA4 2.. | HA4 3.. | |
| Vakutamme yksinomaisella vastuulla, etta kohdassa "Tekniset tie-dot" kuvatu tuote vastaa direktiivien 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EY, 2000/14/EY kaikkia asiaankuuluria vaatmuksia ja di-rektiiveihin tehtyjä mutuktosia ja on seuraavien standardien mukai-nen: EN 60335-1, EN 60335-2-77.2000/14/EY: Taattu äanen tehtasso:Yhteensopivuuden arviointimenetelmä liitteen VI mukaan. | dB(A) | 93 94 94 95 |
Tuotelaji: 32
Nimetty tarkastusasaema:
SRL, Sudbury, England, Nr. 1088
Tekinen tiedosto (2006/42/EY, 2000/14/EY):
Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, etta kohdassa "Tekniset tiedot" kuvatu tuote vostaa direktivien 2011/65/EU,
2014/30/EU, 2006/42/EY kaikia asiankauuluvia vaatmuksa ja direktilveihin tehtyja mutoksa ja on seuraavien standardien mukainen: EN 60335-1, EN 60335-2-77.
Henk Becker
Sankakahvan asennus 2
Ruohonkokoojasaliion kokoaminen 3
Ruohonkokoojasailion asennus/irrotus 3
Leikkuukorkeuden saatö 4
Jatkojohdon kiinnitys 5
Käynnistys 5
Tyoskentelyohjeita 5
Poiskytkenta 5
Tyoskentelyohjeita 6
Teränhoito 7
Lisalaitteen valinta 8
Vianetsintä

| Vian oire | Mahdolliset vikalähteet | Korjus |
| Mоottori ei käynnisty | Verkkojännitettä ei ole | Tarkista ja kytke |
| Verkkopistorasia on viallinen | Käytä toista pistorasiaa | |
| Jatkojohto on vauroitunut | Tarkista johto ja vaihda se, jos se on vauroitunut | |
| Sulake on lauennut | Vailda sulake | |
| Ruoho on liian pitkā | Aseta suurempi leikkuorkoreus ja kallista puutar-halaitetta lähtökuormituksen pientämiseksi | |
| Mоottorin suojakytkin on lauennut | Anna moottorin jäahtyä ja aseta suurempi leikkuu-korkeus | |
| Puutarhalaite käy kat- konaisesti | Jatkojohto on vauroitunut | Tarkista johto ja vaihda se, jos se on vauroitunut |
| Puutarhalaitteen sisäissessä johdotukssessa vika | Hakeudu asiakaspalveluun | |
| Mоottorin suojakytkin on lauennut | Anna moottorin jäahtyä ja aseta suurempi leikkuu-korkeus |
82|EAAnvika
Vian oire Mahdolliset vikalāhteet Korjaus
| Puutarhalaite jättäepätasaisen leikkuujäl-jenja/taiMoottori työskentelee raskaasti | Leikkukorkeus on liian pieni Aseta suurempi leikkukorkeus |
| Terä on tylsa Terän vaihto | |
| Tukkeutuma mahdollinen Tarkista puutarhalaitteen alapinta ja puhdista se tarvittaessa (käytä aina puutarhakäsineitä) | |
| Terä asennettu vaärinpäin Asenna terä oikeinpäin | |
| Puutarhalaitteen käynystyksen jälkee teräel pyörì | Ruho totkii terän Sammuta puutarhalaite Poista tukkeutuma (käytä aina puutarhakäsineitä) |
| Terän mutteri/-ruvu on lóysällä Kiristä terän mutteri/-ruvu (17 Nm) | |
| Voimakas varinä/melu | Terän mutteri/-ruvu on lóysällä Kiristä terän mutteri/-ruvu (17 Nm) |
| Terä on vahingoittunut Terän vaihto |
Asiakaspalvelu ja kayttoneuvonta
Huolto vastaa tuotteesi korjauta ja huoIto sekara varaoia koskevin i kysmkyiin. Rajahdyspirrustuksia ja tieltoja varaoissta loydat myos osoiitteea:
Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielelläan sinua tuotteiden ja lisātarvikkeiden ostoa, kāytöä ja saātöä koskevissa kysmykissà.
Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi nen tuotenumero, joka loytyy puutarhalaiteen mallikilvestä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.
Puh.:0800 98044
Faksi:0102961838
www.bosch.fi
Havitys
Ala heita puutarhalaitteita talousjatteisin!
Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen vanhoja sahko- ja elektroniikkalaiteita koskevan direktivin 2012/19/EU ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tuee kayttokelvottomat sahko- ja elektroniikkalaite teet kerata erikseen ja toimittaa ymparistoystavillseen uusiokiayttoon.
Oikeus teknisin mututksiin pidatetäan.
EAAynvuká
YnodeiEic aopaaeiaac
Ppooox! DaiaBaoTe npooekTuC odnyie nou aoklouOov.
Efoikewthetae me ta otoxieia xeiipioou kai n owotn xpion tou mynavnuatoc knou. Napakaaloue diaquulafte kaatc obnyie c xepiou yia kaote e meAiovTuKxipon.
Eepnuveia twv ouuBoawv enavw oTo unxavna knnou

YnOSeiEiKivduVou, Yevika.

Aiaaote oae Tc odnyiee Xeiipouou.

Φoovtizete va uny diatpexouv kivduvo tpaumaiou an o ekopevdovicioueva eva oomega tuxov napeupiokoeva atoma.

Ppoeiooioi:Φovtiε,va βpiokete navta oe aαφañ anoataon ao to mynavma kniou otav auto epyaεtai.
EAnvika 83

Poooxh:MnyawyIeTe Ta nepiotpeofoeva maaxaiia. Ta maaxiaipieivakopepa.Etoi npootateuete Ta dxtua TOW Ndiwv kai twxepiw oac ano evav evexoevo akpwtnpiao.
a i.

Na eTeTo uXavma knnou ekTOc aeIoupyiac kai va byaTeTo qic dKtuou ano Tny npia
to oic diKTou ano Tnv npia otav npoketai va to putheta,va to kaapiaete n va to afoote akoun kai yia liyo xpovo avenitnpnto kaewc kai otav mepdeuetal to nektpko Kaawio. Na kpatate to nektpko Kaawio maqpiadno ta paaxipia konnc.

Tepievee va akivntoointhetaou ola ta eaptnmuata tou unxavnatoC kniou npiv ta E. Ta paxia ouvexiouv va eopovtal meta tvyonoin Tou unxavnatoC kai mopei va npokalaeouv Tioouc.

Na n xnpaonoiie to
unxavna knnou uno bpox
oute va to eketete otn bpox.
Na npooataeuee tov eauTo oac ano nAektponAnxiia.

Na kpaata To nAektpko Kaawio aapia ano ta paaxiaipia konnc

μoc
Na unv enitpeyete note oe naiia o aToa nou dev eivai Egoikeiwoeva me Tnnapouoe c obnyie va xpojmonoiouov to npxavma
knou. E0vikec diataeic nopei va
nepiopizouv evexoevc tnv naikia
tou xeiipotn. Na
diauayete/aanthetakeute to
unxavna knou apoito ota naia
otav dev to xpnoonoiite.
Auro to npxavnma knou dev npooipietai yia xpnon ano npoowna (oumuepuaubavopewv kai twv naowv) me nepioipoevec quikec, aohtnpiec n tveuupatikec ikavotntec n pe eanin enpneipia /kai eanieic yywoei, ektoc av enonteuovtai ano eva apodio yia tvva aopalaia touc npoowno n naipvouv ondyiec ano to atopo auto, nwc npenei va xeiipizovtai to npxavnma knou. Ta naia d gnpei va entnpouvta iya va eaoapaiotei otl dev th a naixouv me to npxavnma knou.
Mny epyaotei notee to npxavnpa knnou otav biokovta apeoa kovta aa atopa, iiaitepa naia n oikakzwa.
O xepiotnc n oxhotnc euvovtai yia tuxov atuxmuata n qnue c ae avpwnouc n tvnpioua touc.
Mny xnpoonoeite to npxavnu Kaou otav eote Eunolntoi otav opate avoxta oavdaia. Na opate navtoe tepa anoutia kai paqia navtaleovia.
Na eIeewpeite Tny uno eneepyaia eipaveia npoeektka kai va anopakpuveTe tuxov nTpec, paBouc, oupaata, kokaal kai kahe aAallo Evo avikeiemevo.
Piiv tn xhon tou unxavmuatoC kniou va eayxcet navtoe, mwnoc


84 |Eληνικα
exouv apei h yaaloei ta maayaiipia, oI bioc twy maaxiapw kai to oet konh. Na unv avtikaotate ta xaaoeva n appeva maayiaipia, kaowc kai tic bioc twy meovomegae va aaaazete ooknpo to oet. Eto anopeuyovtaoi kpaadaooi.
NaepyaZeote navtoe uno to tnc npepacn uno kaao texvnto
Mny epyaote me to xlookontiko otav o kaipoc elai aoxnpoc, idiatepa otav enikeita kataiyida.
Mny epyaote ie to npxavna knnou otav to xoptapieival uypo.
Na npoxwpate navtoe nouxia, xwpic va rpexete.
Mny epyaotei me to npxavna KaToue xalaouvec npoatauteukec diataeic, kauTTpec ndiataeic aoopaaleiac, p.x. xwoic anokpouotnpa h/kai kaAafo auAAoync xoptapiou.
Na φopáte wtaonidec.
Hepyaia oKatnpopiec mnpoei va kataoTei enkivduyn.
- Na μη κόβετe οειδίαιτερα
anótoμες κατηφοριες. - Otav epyaceote oe eniklaveic enipaveiec n enawu uypo ypaoiou va povtiqete yia tny aoopaan otaoon tou oomega toc oac.
- Otav epyaceote oe eniklveic emipaveiec va koBete navtoe eykapoia (opioovia) kalnte npoc ta naaw kai/npoc ta kaT.
- Na divete iiaitepn npooxoh otav aaaaZeTe kateuovon otic eikliveic enipaveiec.
Na eioTe iiairepa npooektkoc/ npooektikn otav epyaOeTOe TO
unxavna knnou Baizovtac npoc Ta niow n otav to tpaBate.
OTAV KOBETE VA WOIEIe TO mXavna KaHnou nAVTOE pOC Ta mPooTa kAI VA mNV TO TpAbaTE NPOCTo Owua oac.
Ta paxaiipia npenei va eivai akivnta otav yepveTe To mnxavnma kHIOU YIA va To metapepe,otav Tnepvate naw ano emipaveiec nou dev exouv xoptapia kaWc kalotav metapepeTo mnxavnma kHIOU ano Tn mua unokonn emipaveia otnv aAAn.
Na nvy evote to unxavma kniou otav fekivate n otav baZete emnpoc tvkvnthpa, ektoc av auto eiva anapaitno yia tny ekkvnon eneioh to xoptapi exe meyalo uwoc. Se ia tetota nepiTTwon ovaonkwote, mvo ooo eival anapaitnto, tny naeupa nou bioketai avtithetaa ano to xeiipotn natovtac tn xiepoala npoc ta kaT.
Na 0eTeTo mnxavma knou oe
Aeitoupyia onwC nepiypapetai otic
Odyiec xponc kai va npoeXete, ta
noia oac va piokovtai ae enapkn
anotaan ano Ta nepiotpepoeva
Eaptnmuata.
Na uny baZeTe ta xepia aac kal Ta nObia oac kovta oe n katw ano nepiotpeojeva eaptnmuata.
OTAVepyaceote To nXavna KaNou Knou va Kpatate anootaanTnZwn anoppns.
Mny avaonkwaete kai netaaepete note to uyndvna knnou otav o kivntnpac tou aeitoupyei.
Na npaipbaivte oe metatponec 0to mnxavma ktnou.Mn ekepievec metatponiec mnopei va enpeaoov apvtikataa a







EAnvika85
Tou mnxavmaotc ktnou kal npokaleoov auqon twkpaadaow.
Na eEyxete taktia to nEeKtpko Kaawdo kai, av quoka xpnoiponoiite, to kaawdo enmuikuvoc. Mn ouvdeoet oTo diKTuo eva xaagvo kaawdo kai mnu To ayyieTe npiv diakoyete Tnv Tpofoia Tou ano To nEeKtpko diKTuo. 'Ev aaaepvo kaawdo mnpoei va ayyieun taon eupiokoeva EaaptmaTa. Pooatauteite ano touc kivduvouc Eaiaac nAeKpOAnxiac.
Uaayoyn quAwwoiwv
To paaxaiipoullovnqulawowv exei Tetoio xha wote va unopei va ouaeye TIC quawotec ano to ypaodi oac. Ia va exete apota anoteleouata otov npanavw tro nlo aeitoupyiac npenei va tnpite ta eHc:
-vaouAeyTe Tn pfuaawoida puOmuovrac movo uwooc konh 70 mm
-vaouuuyetyeTn quuwwoiaoivo enavw 0to ypaaioioc
- npiv apxioeTe Tn oulloyn Tnc
qullwaiac va eniOeewpeite Tnv
enipaveia otny onoia npokeitai va
epyaoteire kalva kpatate oE
anotaaon ta napeupikokoeva atopa n
zwa kal anopakpuve Te xov yuaIva
avtikejeva kal autokivnta
Na lyacet to 4c ano Tnv npizdaiktuou:
-otav aphiVETe To mnxavna knnou avenntnpto,
-otav eouoetepowete tuxov mlokapiomuata,
-otav eleyeTe n kaOapiZeTe To
mnxavma knnou n dieayete Kaioia
epyaia o'auto,
-otav to unxavna knnou npookooe ie kanoio fevo avtkeievo. EaeyTe aeeowc nwnoc to unxavna knnou napouiacei nmuiec n balec kai, av xpeiaotei, dwee to yia eniokeun,
-otav tonxavnpa knnou apxicel va doveitr aovntheta (eayte to apoeowc).
Σύνδεοη στο δικτυο
H Taon TnC nync peuatoC npenei va eknnpawei tic anaitnoeic nou avaypapovtal otny nivakiokaoteuaotn Tou mnxavmuoc knou.
Zaç ouβouλeouμε va ouvδeete μxavna kntou otny npizα diktou μeaw evoc npoatautikouδiakontn δiappohc 30 mA.
'Otau xpeiaotei va aAldete to nAekptipko kawdo va XpnoiopoioeTe to Aekptipko kaowio nou npoBaei o kataokuaotc. Tov tuno kal tov kwidiopaithetao taov bpite otic odnyiecxponc.
Mny niaoente to to qic tou nAektpikou kaawdiou ue uypa xepia.
Na uny zouaiote kai va uny tpaatae e duvaun to nkektipko kaawio kai TO KAawio enuikuvcKai va uny nepvate ME TO uynxavnua kniou naaw an'auta,eneiohauta unopei va unootovzmu. Na npootateueTe To KAawio ano unepboakj zoeT, Aia kai koptepc akuc.
86EAAnvka
To kaawio enmuhkuvanc npenei va exi tn diatoun nou avapepetai otic odnyie xponc kalvaavtxei otov yekaofoe vep. O oupiakntc dev emtpenetaiv a piokeataeaa oe vepo.
Na φopāte πávtote yávtia kπnoupiknc otav βaçete ta xépiα oac otnv πepioxhTwu maaxapiw v otav epyaçote.
Hλεκτρικήσαραλεια
Ppooox! Oeote To unxavna Ka nou ktoc aeitoupyiac Kai ByaAte To qic ano Tnv npia npiv ano onoiabnote epyaia ouvtpononc KAI/n Kathetaapou. To idio loxuei kalotav to nEeKtpko Kaawdo xalaoc, konei n mepdeutei.
Meta nV anevepyooinon tou mnxavnmuoc knou ta maayiaqa ouvexiouv va kivouvtai yia mepika deutepoAen aKoyn.
Ppooox- mnu ayyixeTe to nepioptpeofoevo maiaipi konnc.
Tia loyouc aophaeiaac to unxavnma knou diathetai ma npootateutikn moovon kai enoevwcde xpeiaetai yeiwon. H taon aeitoupyiac avexetai oe 230 V AC,50 Hz (yia xwpc eKTOC TNC EE 220V,240V avaloya mTo evkatoTe tuno).Naxpooionoieite mOvo eykepiivec maaavtec. xETIKec nnpopopiec mnopeite va napete ano to apodio yia oac Service.
Kaarkäepideme kokkupanek 2
Tunnused Voimalik pohjus Korvaldamine
elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta