Summit 20+ - Aer condiționat SUNTEC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Summit 20+ SUNTEC

Vá rugám sá nu instalati sí sá nuutilizàti aparatul dumneavoastrá de climatizare mobil, fára sá fi citit anterior cu atenţie aesst manual deutilizare. Vá rugám, păstraţi aesst manual deutilizare pentru obtinerea eventualelor pretentii de garantţie sipentru consultarea ulterioară.

Atentie!

Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vârste cuprinse ântre 8 aniși pesteși personale cu capacitatei fizice, senzorialeși mentale reduse sau lipsa de experientăși cunoștince ân cazul ân care au fost supravegheateși instruite cu privire la Utilizarea aparatului de ân condiții de siguranțăși să ânteleagă riscurile implicat. Produse de curatare si intretinere utiliser nu se face de către copii fãră supraveghere.

• Aparatul este adecovat numai pentru utilizesa in spatii inchise.
• Nu utilizuţi aparatul în cazul în care cablul de alimentare, stecherul sau chiar aparatul prezintă defecțiuni.
• Se interzice racordarea aparatului la o przyă defectă. Inainte de punerea în functiune, asigurați-vă că aparatul este instalat corect.
• Nu utilizathi aparatul in apropierea unor locuri in care se folosesc flacari descise.
• Evitati să expuneti aparatul radiatiei solare directe.
• Vă rugăm să opriți aparatul îniate de a extrage stecherul din przyă.
• Extrageți stecherul din priză îniate de a curăța aparatul, de a-l depozita sau dacă nu-l veți適用o pe o perioadă mai indelungata.
• Curățați aparatul numai în modul descrijis în acest manua! de Utilizare.
• Aparatul trebuie conectat la o przyă (^) impamþntata ireprosabil (220-240V c.a., 50 Hz).
• Nu este permisă utilizesarea aparatului fară supraveghere.

Vă rugăm să opriti aparatul dacă părasiți incăperea în care se află chiarși pentru scurt tamp.

• Dacă doriti și intrerupeți alimentarea cu energia electrică, trageți intotdeauna de unitatea stecheruluiși niciodata direct de cablu.
• Nu utilizathi aparatul intr-un mediu ambient unde ar putea fi stropit cu ulei sau cu apă..
• Nu utilizathi aparatul in apropierea băii, duşului, a unei piscine sau intr-o spălătorie.
• Nu introduciţi degetele, creioane sau alte obiecte,și Garda de fiecare data SND cablul de alimentare este conectat, în special în tamp ce rulează.
• Inainte de a fi pus în functiune, aparatul trebuie să fie amplasat vertical pentru cel putin 24 ore.
• Vă rugăm să va asigurați că nu este obstruţionata nici admisia, nici evacuarea aerului.
• Pentru a evita scurgerea apei, utilizathi intotdeauna aparatul pe o suprafata orizonta.
• Pouru a preveni deteriorarea aparatului utilizathi accesori i si piese de schimb originale, de la producutor.
• Nu va reparati dispositivul singur Dacă o reparatie esteșcesar, va rugam sa contactați distribuitorul.
• Nu folosiţi niciodata stecherul ca un comutator pentru a porniși opri aparatul de aer conditionat. Utilizăți comutatorul POWER furnizat situat pe panoul de control.
• Atentie, cablul de alimentare trebuie impamantat corect.
• In cazul în care cablul de alimentare este defect, acosta trebuie înlocuit de distribuitor, de serviciulău de asistentă pentruclienti sau de o personă cu calificare corespunzătoare, pentru a preveni apariția pericolelor.

1. Panou de commande
2. Lamele orizontale
3. Lamele verticale
4. Evacuare aer
5. Fixarea lamelelor verticale
6. Role
7. Fixarea lamelelor orizontale
8. Lamela principala verticala
9. Partea frontala
10. Maner pentru transport
11. Partea posterioar
12. Clemain form de C
13. Cablu deurrent

14. Canal de aer (jos)

15. Tambur de rulare cablu

16. Dop de scurgere
17. Plasa de filtrare a vaporizatorului
18. Capac al phasei de filtrare de la vaporizator
19. Grilaj de evacuare cu ochiuri fine
20. Plasa de filtrare a condensatorului
21. Capac al phasei de filtrare de la condensator
22. Placă de fund (cu spatiu de depositare pentru telecomandă)
23. Telecomanda
24. Reductie furtun de evacuare aer uzat
25. Furtun de evacuare a aerului uzat
26. Baghetă culisantă pentru fereastră
27. Adaptor pentru furtunul de evacuare a aerului uzat

Instalare

Aparatul trebuie plasat la o distanță de 50 cm de alte obiecte, deoarece acestea pot influența considerabil performantele aparatului (fig. 1).

Fig. 1

Avertizare: Inainte sa folosi acest aparat, ar trebui sa-l lasati sa stea cel putin 24 de ore in positie verticala. Aparatul poate fi mutat fara probleme in alte incaperi, dar va rugam sa respectati totusi urmatoarele indicati:

Asamblarea reductiei pentru furtunul de evacuare a aerului uzat (fig. 1A) si montarea prin insurubare a acesti reducti pe furtunul de evacuare a aerului uzat (fig. 1)

Fig. 1A

Fig. 2A

Fig. 1
Fig. 2

Tineti ficare dentre cele doua piese in cate o mana si apoi aducei locul de imbinare al uneia dentre jumatati la locul de imbinare prevazut in acest scop al celei de-a doua jumatati. Apoi presa-i-le cu atentie panac se se fixeazacu clic (fig. 1A).
Extindeti in lungime o parte mica de la un capat al furtunului de evacuare a aerului uzat. Apoi puteti insuruba acest capat al furtunului de evacuare a aerului uzat in adaptor, in sens opus acelor de ceasornic (fig. 2A).
Extindeti putin in lungime si celalalt capat al furtunului de evacuare a aerului uzat. Reductia de furtun poate fi insurubata apoi in sens opus acelor de ceasornic pe acest capat alungit (fig. 1).
Figura 2 prezintafurtunul de evacuare a aerului uzat gata montat, cu reducţia si cu adaptorul.

Indicatie: La asamblarea celor doua jumatai ale piesei de reductie, aplicati initial o fortara redus, apoit din ce in ce mai mare pentru a preveni deteriorarile. Un sunet de clic indica intotdeauna o instalare corecta. Fixati adaptorul si reductia pe furtun prin insurubare cu cel putin 3 rotatii.

Instalarea dispositivului de inchodere cu colier pentru fixarea furtunului de evacuare a aerului uzat

Fig. 3
Fig. 4

• Scoateci cu grijă clemà in formă de C a furtunului de evacuare a aerului uzatși indepártați punga de plastic.
  Fixa tle maf de C dupa cum este reprezentat in fig. 3. Orienta tle maf de C dupa cum este ilustrat in fig. 3 si introduceti-ope stiftul de rotatie prevazut in acest scop.

Indicatie: In cazul in care capatul stiftului de rotatie este iesit o bucata in afaradin axa de rotatie, acest lucru inseamna csa s-a efectuat instalarea corecta a clemente in forma de C.

Roti clem a sub form de C in pozitie, in sens opus acelr de ceasornic. Aveti grij sa ghidati cema C in spatele sinei de ghidare prevazute in acest sens (fig. 3).

Indicatie: Nu este permisa rotirea clemente in forma de C dacă aceasta nu a fost adusă in poziţia corectă, pentru a se impiedica o deteriorare a stiftului de rotatie.

Instalarea furtunului de evacuare a aerului uzat, fig. 5 6

• Tineni capatul clemei in forma de C cu mana stangs i capatul furtunului de evacuare a aerului uzat (cu adaptorul instalat) cu mana dreapt. Introducei furtunul de evacuare a aerului uzat in suportul prevazut in acest scop (fig. 5). La introducere aveti grijca adaptorul sa fie positizonat corect in canalele prevazute in acest scop de pe fundul canalului de aer. Acum apasa t clemaa in forma de C in jos astfel incat furtunul de evacuare a aerului uzat, impreunac adaptorul, sfe positionate fix.

In vederea prelungiri furtunului, tinei cu o mana aparatul si cu cealalta mana scoatei incet reducia furtunului de pe aparat (sau cu ajutorul unei a doua persone). Indicatie: Nu inclinati aparatul atunci cand prelungiti furtunul.

Montajul kiturilor Window

Deschideti partial fereastra si fixati kitul vertical Sau orizonte pe fereastra (fig. 7 si fig. 8).

Fig.7 Fig.8

Positlonarea instalatiei de climatizare

Aparatul trebuie plasat la o distanță de 50 cm de alte obiecte, deoarece acestea pot influența considerabil performantele aparatului (fig. 1). In afară de acestea, va recomandam sa instalati furtunul de evacuare a aerului uzat inainte de a deplasa aparatul de climatizare in poziția dorită (fig. 9).

Fig. 9

Racordati furtunul de evacuare a aerului uzat, cu ajutorul reductiei, la katul Window (fig. 9 si fig. 10).

Indicata 1: Reductia este instalata corect la kitul Window numai dupa ce s-a inclichetat.

Indicata 2: Nu este permis ca furtunul de evacuare a aerului uzat sa fie indoit cu mai mult de 45 de grade pentru a asigura faptul ca fluxul de aer din furtunul de evacuare nu este prea ingradit.

Fig.10 Fig.11

Indicazioni importante: Furtunul de evacuare a aerului uzat are o lungime de 28 cm - 150 cm si a fost confectionat special pentru capacitatea instalatiei de climatizare. Nu utiliziati alt furtun de evacuare a aerului uzat, pentru ca incest lucru ar putea duce la faptul ca nu toate functiile aparatului de climatizare functionează pe deplin. Aerul uzat este importante si, pentru a preveni defectiunile, nu trebuie in niciun caz blocat.

1. Indicator pentru functia de răcire

2. Indicator pentru functia dedezumidificare a aerului

3. Indicator pentru functionarea ventilatorului

4. Indicator pentru modul sleep

5. Senzor al telecomenzii

6. Tasta Pornire/Oprire
   2.Modul

7. Sus/Jos
8. Ventilator
9. Temporizator
10. Display
11. Indicator grade Fahrenheit/Celsius
12. Indicator pentru temporizator
13. Indicator Low/High

14. Indicator al rezervorului de apă

15. Atunci candi aparatul va fi conectat pentru prima data, se emite un semnal de start si pe display va fi afisata temperatura mediului ambient (domeniuI de indicare a temperaturii de la 10 pana la 35^ - Aparatul se gaseste in modul standby.

16. Tasta ON / OFF: Apasati aceastā tastā pentru a connecta sau deconnecta aparatul Atunci cand aparatul va fi conectat pentru prima data, el pormestre in modul de racire. Viteza ventilatorului este setata pe "mare". 24 °C (75 °F) este setarea standard a aparatului. La pornire ŞI la oprire va fi redat in mod corespunzator un semnal acustic.

17. Tasta MOD: Cu această tastă se selectează intére modul de răcire, modul ventilator Şi modul de mezumidificare. Se aprinde indicatorul corespunțător.

18. Regimul de rácire: Apásati tasta Mod sau COOL (telecomanda) pentru a selecta acest mod. In acest mod, apásati tasta Sus/Jos, pentru a seta temperatura dorita. Domeniul de temperatura se extinde intre 17^ 30^ ( 62 86^ ). Daca apásati o data, temperatura va fi marita sau scazută cu 1^ sau 1^ .

19. Apasati simultan tastele Sus/Jos pentru a schimba intre ^ C si F. Se aprinde indicatorul coresponzător.
20. Apasati tasta Ventilator sau tastele Sus/Jos pentru a seta viteza dorita a ventilatorului.
21. Actionati simulan tasta Temporizator si tasta Down pursuant a comuta in modul de repaus. Daca a fost selectat acest mod, atunci se aprinde lampa indicatoare corespunzatoare si aparaturul controleză automat urmátoarele setari de temperatura: După 2 ore de fonctionare, temperatura va fi marità automat cu 1^ / 1^ , după alte 2 ore, temperatura va fi marità din nou cu 1^ / 1^ , apoia temperatura rămane constantă. Apasati simulan tastele Sus/Jos pentru a comuta intre grade Celsius si Fahrenheitit (se aprinde indicatorul corespunzator).

22. Daca este selectat modul de Dezumidificare si dacă temperatura mediului ambiente este ≥17 °C, atunci pornește compresorul. Imediat ce temperatura mediului ambient scade sub 15 °C, compresorul se deconnectează. In cazul in care temperatura mediului ambient crește din nou la peste 17 °C, compresorul pornește din nou. Această functie Start/Stop automată a compresorului indeplinesto cerintele pentru un timp de asigurare de 3 minute.

23. In modul de ventilare lucrează numai ventilatorul. Display-ul afisează numai temperatura mediului ambient. Nu este posibila setarea unei temperaturi.

24. Tasta Ventilator. Ventilatorul poate fi expoataf dupa cum urmeaz:

25. In regim de răcire (cu exceptia modului de hibernare)și din modul Ventilator: mare → redusă → mare →și așa mai departe.

26. La comutarea intre modurile de racire, ventilare si dezumidificare, va fi mentinută viteza ventilatorului de la modul precedent.

27. Tasta temporizator

28. Imediat ce aparatul este conectat, dispuneti de posibilitatea de a stabili deconnectarea comandata in tamp, prin operarea tastei Temporizator. Puteti de asemenea ca, dupa deconnectarea aparatului, sa stabiliti pornirea comandata in tamp. Indicatorul temporizatorului se aprinde imediat ce a fost setat un tamp de conectare, respectiv de deconnectare.

29. Apasati tasta Temporizator pentru a activa functiia corespunzatoare. Cu tastele si puteti mari, respectiv reduce timpul. Timpul va fi afisat in ordinea 1-2-3...24 sau 24-23-22- ... 1-0-24 (de fiecare data ore).
30. Imediat ce ati setat timpul, va fi activata functia de temporizare si aparatul se va conecta, respeciv deconecta, la timpul stabilit. Imediat ce timpul s-a scurs, se stinge indicatorul temporizatorului si pe display va fi afisata temperatura mediului ambient.
31. Operarea tastei Pornit/Oprit prin intermediul panoului de comanda sau al telecomenzii va dezactiva functia de temporizare.
32. In tmp ce functia de temporizare este activa, avei posibilitatea sa solicitati afisarea timului de connectare/deconectare ramas, prin apasarea o data pe tasta temporizatorului. Apasati tasta temporizatorului de doua ori succesiv in decurs de 5 secunde pentru adezactiva functia de temporizare.

Telecomanda

1. Power: apasati acest buton pentru a conecta sau deconecta aparatul de climatizare.

2. Timer: In modul standby apasati tasta Timer pentru a seta tampul dupa care aparatul urmează să fie conectat. In starea conectata a aparatului, apasati tasta Timer pentru a seta tampul dupa care aparatul urmează să fie deconectat.

3. High: actionati această tastă pentru a seta viteza ventilatorului pe „mare" (cu exceptia modului dedezumidificare si a modului de repaus).

4. Low: actionati această tastă pentru a seta viteza ventilatorului pe „redusă".

5. Up: actionati această tastă pentru a mari temperatura sau timpul pentru timer.
6. Down: actionati această tastă pentru a reduce temperatura sau timul pentru timer.
7. ^ C / ^ : apasaţi această tastă pentru a schimba întrate grade Celsius si Fahrenheit.
8. Cool: apasati această tastă pentru a schimba în modul de răcire.
9. Fan: apasati această tastă pentru a selecta modul ventilator.
10. Dry: apasati aceastata tasta pentru a schimba in modul dedezumidificare.
11. Sleep: apasa taceastata tasta pentru a schimba in modul de repaus.

Funcii de siguranta

1. Funcția anti-freeze (anti-inghēt)

In cazul in care temperatura din aparat (in regimul de răcire) ajunge la 2^ sau mai puțin, pornește functia anti-ingheț si aparatul se deconnectează. Toate tastele, cu exceptția tatesti POWER, vor fidezactivateși pe display apare codul de eroare E4. Imediat ce temperatura din aparat ajunge din nou la 8^ , functia anti-freeze va fidezactivatași apoi (după un timp de siguranta de 3 minute) aparatul poate fi pus din nou in functiune in modul normal.

1. Funcția de alarmă pentru rezervorul de apă

In situata in care rezervorul de apa s-a umplut peste pragul de alarmă, se aprinde lampa indicatoare a rezervorului de apă. Acum ar trebui să goliti rezervorul de apă prin dopul de drenare (mai multe despree acestea la „Golirea rezervorului de apă"). In cazul in care nu goliti rezervorul de apă la timp, aparatul se deconnectează după cinci semnale acustice.

1. Protejarea compresorului

Compresorul are nevoie de o fază de incalzire Şi pornește la trei minute după pornirea/repornirea aparatului.

Golirea rezervorului de apă

Aparatul este echipat cu un system automat de evaporare a apei. Apa de condens se utilizează pentru răcirea condensatorului, ceea ce mărește puterea de răcireși economisește energia.

In momentul in care s-a umplut rezervorul de apă, pe display se afisează „FL“, modul standby se activează automat, se emite un semnal de alarmăși toate butoanele se blochează până la golirea rezervorului de apă.
- Pentru golirea rezervorului de apă, va rugam să indepartați dopul de golire a apei de pe partea inferioroara a aparatuluiși să lasați apă să se scurgă intr-un recipient.
- Inchideji aparatul si scoateji stecherul din priza. In momentul in care reporniti aparatul, acesta va functiona normal.

Intretinerea

Pentru a preveni ranirile, inainte de inceperea lucrarilor de intretinere sau de curatare, deconectati aparatul si scoatei stecherul din priză.

Curatarea

• Scoatei stecherul din priză.
• Curata aparatul cu o laveta umezita s tergeti-apoi cu o laveta uscata. Nu utilizati solventi chimici (ca benzina, alcohol). Suprafata si intreaga carcasa pot fi deteriorate.
• Nu curatai niciodata aparatul cu apa.

Filtru de aer

Curatai regulat filtrul de aer (aprox. la fiecare 2 saptamani). Daca filtrul de aer este infundat cu praf, va fi redusa eficienta.

Scoatei mai intai din aparat ramele filtrului de aer si filtrului condensatorului, in direccta ilustrata in figura 15. Apoi pute i scoate din aparat filtrul de aer si filtrul condensatorului, dupa cum este ilustrat in figura 16.

Spalati filtrele de aer prin scufundare in apa calda (cca. 40^) cu un detergent neutru, clati-le sub jet de apa si uscati-le apoicu o cappa moale.

Nu lasati aparatul sa fonctione fara filtr de aer.

Important: avei grijsa nu deteriorati plasa sau rama.

Depozitare

1. Scoateci cablul de alimentare din priza sgi goliti rezervorul de apa, sau goliti apa prin inclinarea usoar a aparatului. Dupa aceea puneti aparatul in functiune. Apasati butonul Fan (ventilator) si mentinei butonul apasat temp de 5 secunde, pana cand aparatul comutape o turatie scazutaa ventilatorului. Pastrati acest mod de fonctionare pentru o jumatate de zi, pana cand instalata this uscata. In acesf fel unitatea interioara se poate usca si nu apare mucegaiul.
2. Deconnecta ti aparatul si trageti stecherul de reea din prisza.
3. Desfasa rati cablul si prindeti-1 de dispositivul de fixare ergonomic.
4. Desfacci furtunul pentru evacuarea aerului uzat de la aparat si păstrați-l in siguranta.
5. Puneti aparatul intr-o pungă din material plastic si duceti-I intr-un loc uscat.
6. Scoatei bateriile din telecomanda 山 pastrati-le in siguranta.

Mesaje de eroare

Nu incercati să auto-installare / build / repara unitatea. Defect poate lucrașoc electric, scurgeri de apă, foc sau altele asemenea. cauza.

Mesaj deEROare	Caužă	Remediere
1. Aparatul nu pormește	Nu este curent	Introduciți ștecherul în priză și conectați aparatul
	Se aprinde afișarea Water-full (Rezervorul este plin cu apă)	Goliți rezervorul de apă.
	Temperatura mediolui ambient este prea scăzută	Puneti aparatul în functiune atunci cănți temperatura mediolui Ambient se situează întré 10 și 35 de grade Celsius
	Temperatura din începere este mai mică decât temperatura dorită	Modificați temperatura dorită
2. Aparatul repornște întoideauna automat.	Ferestrele și ușile sunt descîse, în începere există alte surse de caldură (ceea ce conducțla fluctuații de temperatura)	Încideticeanțeferestrele și ușile,Îndepațați sursele de caldură
	Radiție solară directă	Aşezați aparatul la umbră Sau trajeți draperiile
	Furtunul de evacuire a aerului uzat nu este racordat sau este obturat	Racordați Sau curățați furtunul de evacuire a aerului uzat
	Zona de admisie a aerului este obturata	Curățați zona obturata
3. Zgomot	Aparatul nu este așezat pe o suprațață plană	Aşezați aparatul pe un suport sare, plan (atenuează zgomotul)
4. Putere de răcire redusă	Sunt prezente radiții directe ale soarelui	Trageți perdelele
	Ferestrele sunt DESCHESAU/SSI SE AFLA ⅡIATE SAEU ⅡIATE SAEU ⅡIATE SAEU ⅡIATE SAEU ⅡIATE SAEU ⅡIATE SAEU ⅡIATE SAEU ⅡIATE SAEU ⅡIATE SAEU ⅡIATE SAEU ⅡIATE SAEU ⅡIATE SAEU ⅡIATE SAEU ⅡITAI	Încideti ferestrele și eventual conectați înță o instalatație de climatizare
	Plasa de filtrare este murdară	Curățați plasa de filtrare sauÎnlocuiți-o
	Orificiul de admisie sau cel de evacuare a aerului este obturat	Elimați obturarea
5. Aparatul este prea zgomotos	Instalația mobilă de climatizare nu este așezataă pe o suprațață plană	Aşezați instalația mobilă de climatizare pe o suprațață plană (acent lucru ar putea reduce intensitatea sonoră)
6. Nu funționează compresorul	Este activăță funția de proteție termica.	Opriți aparatul și repornți-l după 30 de minute.
7. Nu funționează telecomanda	Distanța este prea mare	Apropriați-vă de aparat
	Telecomanda nu este înreptăță câtre aparatul mobil de climatizare	Îndreptăți telecomanda câtre aparatul de climatizare, apoia actionați-o din nou
	Bateriile sunt consumate	Înlocuiți-le cu unele=noi
8. E1	Senzorul de temperatură (tub) este defect	Delegati un tehnician sau duceți aparatul înapoi la magazinul de la care l-ați achizitionat. Vă rugăm să pregătiți și factura.
9. E2	Senzorul de temperatură (tub) este defect	Delegati un tehnician sau duceți aparatul înapoi la magazinul de la care l-ați achizitionat. Vă rugăm să pregătiți și factura.
10. E4	Functia anti-îngheț	Imediat ce temperatura exterioriară crește din noula peste 8 grade, functia anti-îngheț sedeconnectează automat
11. Lampa indicatorare a rezervorului de că se aprinde	Rezervorul de că este plin	Goliți rezervorul de că

Piesele de schimb Şi procurarea accesorilor (procurare rapidă Şi comodă)

Puteti procura piesele de schimb 山 accesoriile pentru aparatul dumneavoastra SUMMIT de la magazinele locale. Gasi informati suplimentare pe pagina noastra Web

www.suntec-wellness.de

informati suplementare cu privire la produsele si accesoriile individuale si informati despre procurarea rapida si comoda a pieselor de schimb de la moi.

Acolo gasiti si informati suplimentare cu privire la aparatul dumneavoastra SUMMIT (de exemplu: intrebari freventa, listele pieselor de schimb, descarcarea documentatiei etc.).

Denumire EAN	Descriere	Schiţa functIonări
Air-Block Klima-Sail 4250058312099	Pânză universală適用abilă pentru toate tipurile de geamuri și uși. Se fixează ca și plasa contra mustelor cu bandă adezivă și se deservește cu ajutorul unui fermoar. Geamul sau uşa pot fi înse oricând.	— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —	— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Air-Extension-Kit 4250058312105	Noutate pe plan mondial cu care puteți climatiza aproape ficare colț al unei case indiferent unde este amplasat aparatul de climatizare. Puteți prelungi furtunul de evacuire a aerului uzat cu 5 m cu ajutorul unui propulsor special.	— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —	— — 【 TELISATION 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

		Vartanee 24 Vartanee 24
Window-Kit 4250058312016	Etanşare glisantă a geamului și adaptor de racordare a furtunului de aer, mai ales pentru geamuri glisante.
SUMMIT Wall-Kit 4250058312471	Încidere curată din interior și din exterior a unei găuri în zidărie sau În geom cu un element de racordare pentru furtunul de aer.

CE-Declaratie de conformitate

Aparatul este in conformitate cu cerintele esentiale de sanatae si siguranta ale Uniunii Europene. Declarata CE de conformitate este baza pentru marcarea acesti unitati CE.

Odatačcu publicarea acestui manual, toate anterioare nu sunt valabile. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIAMTRONIC.si logo-ul Sun sunt marmi commerciale inregister. © 2016/01 SUNTEC WELLNESS GMBH

Regulamentul ERP

La acest aparat de climatizare monocanal transportabil,performant,este vorba, conform prederilor si regulamentelor Uniunii Europene,de un "aparat de climatizare local",in special conform noului regulament ERP 626/2011.

Agentul deracire

(CE) N 842/2006: Aparatul de climatizare contine agentul de racire R410A. Cantitatea de agente racire este mai mica de 1kg si se afla intr-un circuit Inches de racire. Agentul de racire nu prezinta niciun potenil de diminuare a stratului de ozon, dar, conform Protocolului de la Kyoto este considerat un asa-numit gaz cu efect de sera si poate contribui ashalar la incalzirea globala, daca este eliberat in atmosfera. De aceea, umplerea, respectiv golirea acestua se poate face numai de catre tehnicien calificati, cu certificat pentru agentul de racire. Aparatul dumneavoastr de climatizare Suntec nu trebuie umplit ulterior cu agente deracire, daca este utilizes corespunzator si functioneaza cu circuitul agentului de racire nedeteriorat.

GWP: R410A (R32/125: 50:50): 2087,5

Indicati ci cu privire la protectia mediului

După expirarea duratei de fonctionare a produsului este interzisă independârtarea acestua la deșeurile menajere obșnuite. Acesta trebuie predat intr-un loc de colectare pentru reciclarea aparatelor eletriceși electronice. Acest fapt este indicat de simbolul de pe produs, din manualul de utilizesare Sau de pe ambalaj. Materiaele pot fi reutilizate conform etichetârii lor. Prin reciclare, prin reutilizarea materialelor Sau prin alte forme de valorificare a aparatelor vechi veți contribui in mod decisiv la proteția mediuului nostru inconjurator. Intrebați la municipalitate unde se află oficiul competent pentru independârtarea deșeurilor.