Summit 20+ - Légkondicionálás SUNTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Summit 20+ SUNTEC

NAGYON FONTOS! Kérjük a kezelési útmutató gondos áttanulmányozása előtt ne üzemelje be, használja mobil- klímakészülékét. Őrizze meg a használati útmutatót felmerülő garanciális esetekre, illetve későbbi tájékozódásra. HU196 Figyelem! Ez a készülék is használható a gyermekek részére 8 éves kor felett és a csökkent fizikai, érzékszervi és mentális képességekkel illetve tapasztalattal és tudással, ha nem biztosít számára felügyeletet ne használják a készüléket biztonságos módon és ismerik a veszélyeket részt. Tisztítás és felhasználói karbantartását nem tett gyerekeket felügyelet nélkül. A készülék csak beltéri használatra alkalmas. Ne üzemeltesse a készüléket, ha a hálózati kábel, a csatlakozó vagy maga a készülék sérült. A készüléket tilos hibás dugaljba csatlakoztatni. Használat előtt ügyeljen, hogy a készülék megfelelően legyen beüzemelve. Nyílt láng közelében ne működtesse a készüléket. A készülék lehetőleg ne legyen közvetlen napfénynek kitéve. Kérjük, kapcsolja ki a készüléket, mielőtt a hálózati csatlakozót kihúzza. Húzza ki a hálózati csatlakozót, mielőtt a készüléket tisztítja, áthelyezi, vagy hosszabb időn keresztül nem üzemelteti. A készüléket csak azon a módon tisztítsa, ahogy az útmutatóban le van írva. A készüléket csak kifogástalanul földelt konnektorba (220- 240VAC, 50 Hz) csatlakoztassa. A készüléket felügyelet nélkül ne üzemeltesse. Kérjük, akkor is kapcsolja ki a készüléket, ha a helyiséget csak egy kis időre hagyja el. Mindig a csatlakozó egységet és ne a kábelt fogva húzza197 ki a készüléket, ha az áramot meg akarja szakítani. Ne működtesse a készüléket olyan környezetben ahol víz vagy olaj fröccsenhet a készülékre Ne használja a készüléket fürdőszoba, zuhanyzó, úszómedence vagy mosókonyha közelében. Soha ne dugja az ujját, írószert vagy egyéb tárgyat a készülékbe ha a hálózati csatlakozó be van dugva, üzem alatt pedig végképp ne tegye. A klímakészüléket mindig álló helyzetben kell tárolni és szállítani. Amennyiben erről nem lehet meggyőződni, várjon 24 órát a készülék bekapcsolásával. Kérjük, kiterjed a készülék soha nem járnak le , és győződjön meg arról, hogy a levegő be-és kimenet nem blokkolja . A víz kifolyását megelőzendő a készüléket mindig vízszintes felületen üzemeltesse. Kérjük, csak a gyártó által ajánlott alkatrészeket és tartozékokat használja, a készülék meghibásodásának elkerülése érdekében. Soha ne javítsa a készüléket magad, ha javításra van szükség , forduljon a forgalmazóhoz. Soha ne használja a hálózati csatlakozót a készülék ki- és bekapcsolására. Használja az POWER kapcsolót a kezelőpanelen. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel megfelelően legyen földelve. Ha a hálózati kábel sérült, akkor a kereskedővel vagy az ügyfélszolgálattal, illetve egy hasonlóan kvalifikált személlyel ki kell cseréltetni a veszély elkerülése érdekében.198 Az alkatrészek/alkotóelemek megnevezése

4. Levegőkiömlő nyílás

5. Az álló lemeztagok rögzítése

7. A fekvő lemeztagok rögzítése

12. C alakú zárókapocs

13. Árambevezető kábel

14. Légcsatorna (lent)

15. Kábel felcsévélő

17. A párologtató szűrőhálója

18. A párologtató szűrőhálójának nyílása

19. Finomszemű kiömlő rács

20. Cseppfolyósító szűrőháló

21. A cseppfolyósító szűrőhálójának nyílása

22. Fenéklemez (távirányító tartórekesszel)

24. Légelvezető tömlőkúp

25. Légelvezető tömlő

26. Csúszósín ablakhoz

27. Légelvezető tömlő átalakító199

Beszerelés A padlóra állított készülék nem lehet 50 cm-nél közelebb a körülötte lévő tárgyakhoz, mivel azok erősen befolyásolhatják a készülék teljesítményét (1. ábra).

Figyelmeztetés: Mielőtt használni kezdené a készüléket, célszerű minimum 24 órán át függőleges helyzetben állni hagyni. A készüléket minden nehézség nélkül át lehet vinni egyik helyiségből a másikba. Ilyenkor azonban meg kell fogadni az alábbi útmutatásokat: A légelvezető tömlő csatlakozókúpjának összerakása (1A. ábra) és a csatlakozókúp rácsavarása a légelvezető tömlőre (1. ábra)

Vegye a jobb és bal kezébe az alkatrészeket, majd dugja be az egyik fél összekötő elemét a másik fél e célra kialakított helyére. Utána óvatosan nyomja össze őket annyira, hogy összezáródjanak (1A. ábra). Kissé húzza ki a légelvezető tömlő egyik végét. Most már be tudja csavarni a légelvezető tömlőnek ezt a végét az átalakító darabba az óramutató járásának irányában (2A. ábra). A légelvezető tömlő másik végét is húzza ki kissé. Ekkor a csatlakozókúp már rácsavarható erre a meghosszabbított végre az óramutató járásával ellentétes irányban (1. ábra). A 2. ábra csatlakozókúppal és átalakítóval készre szerelt légelvezető tömlőt mutatja. Tudnivaló: A csatlakozókúp két fél darabját először gyengéden nyomja össze, és csak utána nyomja erősebben, nehogy megrongálja őket. A két fél helyes összezáródását kattanó hang jelzi. Ahhoz, hogy az átalakító és a csatlakozókúp szorosan üljön a légelvezető tömlőn, legalább 3 fordulattal meg kell húznia.200 A légelvezető tömlő rögzítésére szolgáló csatos zár felszerelése

Fogja meg a meleglevegő-elvezető tömlő zárókapcsát, és vegye le róla a műanyag borítást. Rögzítse a C alakú zárókapcsot a 3. ábrán látható módon. Fordítsa a C alakú zárókapcsot a 3. ábrán mutatott irányba, és tolja rá az e célra szolgáló forgócsapra. Tudnivaló: Ha a forgócsap vége egy kissé kiáll a forgástengelyből, ez annak a jele, hogy a C alakú zárókapocs helyesen lett felszerelve. Az óramutató járásával ellentétes irányban fordítsa el működési helyzetébe a C alakú zárókapcsot. Ügyeljen arra, hogy a C zárókapocs hátul az e célra szolgáló vezetősínbe csússzon be (3. ábra). Tudnivaló: Ha a C alakú zárókapocs nincs a működési helyzetében, nem szabad elfordítania, mert ezzel tönkreteheti a forgócsapot. A légelvezető tömő felszerelése, 5. és 6. ábra Fogja meg a balkezével a C alakú zárókapocs végét, a jobb kezével pedig a légelvezető tömlő végét (amelyen már rajta van az átalakító). Rakja be a légelvezető tömlőt az e célra szolgáló tartófoglalatba (5. ábra). A berakáskor ügyeljen arra, hogy az átalakító jól illeszkedjen a légcsatorna fenekén e célra szolgáló vájatokban. Most nyomja le a C alakú zárókapcsot úgy, hogy a légelvezető tömlő az átalakítóval szorosan a helyére kerüljön.

Forgószár Forgócsap Vezetősín a C alakú zárókapocs részére A C alakú zárókapocs becsattanási pontja Alsó légcsatorna összekötése Vezetősín201

Ha meg kívánja hosszabbítani a tömlőt, egyik kezével fogja meg a készüléket, és a másikkal lassan kezdje eltávolítani a tömlőkúpot a készüléktől (vagy ehhez hívjon segítségül valakit). Tudnivaló: A tömlő meghosszabbításakor ne billentse meg a készüléket. Az ablak egység felszerelése Nyissa ki kissé az ablakot, és erősítse rá az egységet az ablakra függőleges vagy vízszintes helyzetben (7. és

A légkondicionáló elhelyezése A padlóra állított készülék nem lehet 50 cm-nél közelebb a körülötte lévő tárgyakhoz, mivel azok erősen befolyásolhatják a készülék teljesítményét. Ajánljuk továbbá, hogy a légelvezető tömlőt még azelőtt szerelje be, hogy a légkondicionáló készüléket a kívánt helyre állítaná (9. ábra).

A csatlakozókúp segítségével csatlakoztassa a légelvezető tömlőt az ablak egységre (9. és 10. ábra).

1. tudnivaló: A csatlakozókúp csak akkor van helyesen beszerelve az ablak egységbe, ha

hallhatóan a helyére pattant.

2. tudnivaló: A légelvezető tömlőt nem szabad 45 foknál jobban meghajlítani, nehogy túlzottan

beszűküljön a légáram útja a légelvezető tömlőben.

Fontos tudnivalók: A légelvezető tömlő 28 -150 cm hosszú, amelyet kimondottan a légkondicionáló berendezés légteljesítményére gyártottunk le. Ezért csak ezt a légelvezető tömlőt használja, mert különben előfordulhat, hogy a légkondicionáló berendezésnek nem minden művelete fog teljes mértékben működni. A légelvezetés fontos művelet, ezért semmilyen körülmények között nem szabad akadályozni, nehogy sérülések következzenek be.202 Kezelőmező

1. Be-/kikapcsoló gomb 11. Hűtésjelző

2. Üzemmód 12. Párátlanítás jelző

3. Felfelé/lefelé 13. Ventilátor működésjelző

4. Ventilátor 14. Alvásmód jelző

5. Időkapcsoló 15. A távirányító érzékelője

7. Fahrenheit-/Celsius fokjelző

8. Időkapcsoló jelző

9. Kicsi/nagy fokozatjelző

10. Víztartály jelző

1. Amikor első alkalommal bekapcsolja a készüléket, megszólal az elindulást jelző hang, és a kijelzőn

megjelenik a környezet hőmérséklete (hőmérséklet kijelzési tartomány: 10 – 35 ℃). Ekkor a készülék készenléti üzemmódban van.

2. BE- / KIKAPCSOLÓ gomb: A gomb megnyomásával lehet elindítani vagy kikapcsolni a készüléket.

Amikor első alkalommal bekapcsolja a készüléket, hűtő üzemmódban indul el. A ventilátor sebessége "nagy" értékre van beállítva. A készülék alapból 24 ℃ (75 ℉) értékre van beállítva. Beinduláskor és leálláskor ugyancsak megfelelő jelzőhang hallatszik.

3. ÜZEMMÓD gomb: Ezzel a gombbal lehet választani a hűtő-, szellőztető- és párátlanító üzemmód

közül. Ilyenkor felgyullad a megfelelő üzemmód jelző. Hűtő üzem: Ez az üzemmód az Üzemmód gomb vagy (a távirányítón lévő) COOL gomb megnyomásával választható ki. Ebben az üzemmódban az Up/Down gomb megnyomásával lehet beállítani a kívánt hőmérsékletet. A hőmérséklettartomány 17℃ - ~ 30℃ (62 ~ 86 ° F). A gomb egyszeri megnyomása 1 ℃-al vagy 1 °F-el növeli vagy csökkenti a hőmérsékletet. A °C és F közül az Up/Down gombok egyidejű megnyomásával lehet választani. Ilyenkor felgyullad a megfelelő fokjelző. A ventilátor kívánt sebességét a Ventilátor gomb vagy az Up/Down gombok megnyomásával lehet beállítani. Alvási módba a Timer gomb és a Down gomb egyidejű lenyomásával lehet átkapcsolni. Ha ezt az üzemmódot választja, felgyullad a megfelelő jelzőlámpa, és a készülék a következő hőfokbeállításokat szabályozza be önműködően: 2 órányi működés után a hőmérséklet önműködően 1 ℃/1°F-al megemelkedik, további 2 óra után a hőmérséklet megint 1 ℃/1°F-al megemelkedik, majd a hőmérséklet állandó értéken marad. A Celsius és Fahrenheit fok közül az Up/Down gombok megnyomásával lehet választani (ilyenkor felgyullad a megfelelő fokjelző). Ha a párátlanító üzemmódot választotta, és ha a környezeti hőmérséklet ≥17 ℃, elindul a kompresszor. Mihelyt a környezeti hőmérséklet 15 ℃ alá esik, a kompresszor lekapcsol. Mihelyt a környezeti hőmérséklet újból 17 ℃ fölé emelkedik, ismét elindul a kompresszor. A kompresszornak ez az önműködő elindulása/leállása teljesíti a biztonsági idővel szemben támasztott 3 perces203 követelményt. A szellőztető üzemmódban csak a ventilátor működik. A kijelző csupán a környezeti hőmérsékletet jelzi ki. A hőmérséklet beállítására nincs lehetőség.

4. Ventilator gomb. A ventilátor a következő módon működtethető:

A hűtő üzemben (a nyugalmi üzemmód kivételével) és a szellőztető üzemmódban: nagy → kicsi → nagy → és így tovább. A hűtő-, szellőztető- és párátlanító üzemmód közti átkapcsoláskor a ventilátor megtartja az előző üzemmódban használt sebességét.

Bekapcsolása után az idővezérlés segítségével meg lehet határozni, hogy a készülék mikor kapcsoljon le. Ez a Timer gomb kezelésével érhető el. Lekapcsolása után az idővezérlés segítségével azt is meg lehet határozni, hogy a készülék mikor induljon el. Mihelyt beállította a be- , ill. kikapcsolás idejét, felgyullad a Timer jelzője. A megfelelő művelet a Timer gomb megnyomásával helyezhető működésbe. A és gombokkal az időt lehet növelni, ill. csökkenteni. Az idő 1-2-3…24 vagy 24-23-22- ...... 1-0-24 (órás) sorrendben jeleníthető meg. Mihelyt megtörtént az idő beállítása, működésbe lép a Timer művelet, és a készülék a meghatározott időpontban be-, ill. kikapcsol. Az idő letelte után elalszik a Timer jelző, és a kijelzőn megjelenik a környezeti hőmérséklet. A kezelőmező vagy a távirányító Be-/kikapcsoló gombjával lehet működésen kívül lehet helyezni a Timer műveletet. Amíg a Timer művelet működésben van, le lehet kérdezni a be-/kikapcsolásig még hátralévő időt. Ehhez egyszer meg kell nyomnia a Timer gombot. A Timer műveletet úgy tudja működésen kívül helyezni, hogy 5 másodpercen belül egymás után kétszer megnyomja a Timer gombot. Távirányító

1. Power: E gomb megnyomásával lehet be- vagy kikapcsolni a légkondicionáló berendezést.

2. Timer: Készenléti üzemmódban a Timer gomb megnyomásával tudja beállítani, hogy a készülék mennyi idő

múlva kapcsoljon be. A készülék bekapcsolt állapotában a Timer gomb megnyomásával tudja beállítani, hogy a készülék mennyi idő múlva kapcsoljon ki.

3. High: E gomb működtetésével lehet "nagy" fokozatra beállítani a ventilátor

sebességét (kivéve a párátlanító- és alvó üzemmódot).

4. Low: E gomb működtetésével lehet "kis" fokozatra beállítani a ventilátor

5. Up: E gomb működtetésével lehet megnövelni a hőmérsékletet, vagy az

6. Down: E gomb működtetésével lehet lecsökkenteni a hőmérsékletet, vagy

az időkapcsoló idejét.

7. ℃/°F: E gomb megnyomásával lehet átkapcsolni Celsius fokról Fahrenheit

fokra, és megfordítva.

8. Cool: E gomb megnyomásával lehet hűtő üzemmódba kapcsolni.

9. Fan: E gomb megnyomásával lehet kiválasztani a szellőztető üzemmódot.

10. Dry: E gomb megnyomásával lehet párátlanító üzemmódba kapcsolni.

11. Sleep: E gomb megnyomásával lehet alvó üzemmódba kapcsolni.

Biztonsági műveletek

1. Anti-Freeze művelet

Ha a készülékben uralkodó hőmérséklet (hűtő üzemben) netán elérné a 2°C-t, vagy az alá süllyedne, beindul az Anti-Freeze művelet, és lekapcsol a készülék. A POWER kivételével valamennyi gomb megszűnik működni, és E4 hibakód jelenik meg a kijelzőn. Mihelyt a készülékben uralkodó hőmérséklet ismét elérte a 8°C-t, megszűnik működni az Anti-Freeze művelet, és a készüléket (a 3 perces biztonsági idő letelte után) ismét használatba lehet venni a rendes módon.

2. Víztartály riasztási művelet

Ha a víztartály szintje a riasztási küszöbérték fölé emelkedik, felgyullad a víztartály jelzőlámpája. Ilyenkor célszerű kiüríteni a víztartályt a leeresztő dugón át (a további részleteket lásd a „Víztartály kiürítése“ alatt). Ha netán elmulasztaná kiüríteni a tartályt a kellő időben, a készülék öt jelzőhang megszólaltatása után kikapcsol.

3. Kompresszorvédelem

A kompresszornak időre van szüksége a beinduláshoz. A készülék a bekapcsolást/újraindítást követő három perc elteltével beindul.204 A víztartály kiürítése A készülék önműködő vízpárologtató rendszerrel rendelkezik. A kondenzvíz részt vesz a gőzcseppfolyósító hűtésében, így nem csak a hűtőteljesítmény javul, hanem még energia is megtakarítható. Mihelyt megtelt a víztartály, a kijelzőn felgyullad az „FL.“ kijelzés, önműködően bekapcsol a készenléti üzemmód, megszólal a riasztó, és a gombok mindaddig nem működtethetők, amíg ki nem ürítik a víztartályt. Ürítse ki a víztartályt: a készülék aljáról távolítsa el a vízlefolyó dugóját és folyassa ki a vizet felfogó edénybe. Kapcsolja ki a készülékét és húzza ki a hálózati csatlakozóját. Újraindítása után a készülék teljesen normálisan fog működni.

Karbantartás Mielőtt nekifogna a karbantartásnak vagy tisztításnak, kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozóját, nehogy sérülések érjék. Tisztítás Húzza ki a hálózati csatlakozót. Megnedvesített kendővel tisztítsa meg a készüléket, és utána törölje le száraz kendővel. Vegytisztító szereket (mint pl. benzint, alkoholt) ne használjon. Azokkal megrongálhatja a felületet, valamint az egész házat is. Soha ne tisztítsa a készüléket vízzel. Levegőszűrő Rendszeresen (kb. 2 hetente) tisztítsa meg a levegőszűrőt. Ha a levegőszűrőt a por miatt eltömődött, csökken a hatásfoka. Először húzza ki a levegő- és cseppfolyósító szűrő keretét a készülékből a 15. ábrán mutatott irányban. Utána már kihúzhatja a levegő- és cseppfolyósító szűrőt a készülékből a 16. ábrán mutatott módon.

Mossa ki a levegőszűrőt meleg (kb. 40°C-os) vízben, amelybe semleges hatású tisztítószert tett, öblítse le folyóvíz alatt és utána törölje szárazra puha kendővel. Levegőszűrő nélkül ne járassa a készüléket. Fontos: Ügyeljen arra, hogy ép maradjon a háló vagy a keret. Vízlefolyó dugó Lefolyófedél Vízleeresztő nyílás A fogantyú helyzete A fogantyú helyzete A fogantyú helyzete A fogantyú helyzete205 Tárolás

1. Húzza ki a hálózati csatlakozót és ürítse ki a víztartályt, enyhén döntse meg a készüléket a maradék víz

eltávolításához. Utána üzemelje be újra a készüléket. Nyomja meg a Fan (ventilátor) gombot, tartsa 5 másodpercig lenyomva, amíg a készülék átkapcsol alacsony fokozatra. Fél napig hagyja ebben az üzemmódban, hogy kiszáradjon a vezeték. Így a készülék belseje megszárad és nem tud megtelepedni a penész.

2. Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozót.

3. Tekerje föl a kábelt és rögzítse a komforttárolón.

4. Szerelje le a légkivezető csövet a készülékről, és tegye azt el egy biztos helyre.

5. Tegye a készüléket műanyag zsákba és állítsa le egy száraz helyen.

6. Vegye ki a távirányítóból az elemeket, és ezeket is tegye el biztos helyre.

1. A készülék nem indul

Nincs áram Dugja be a csatlakozódugót a hálózati aljzatba, és kapcsolja be a készüléket. Felgyullad a Water Full kijelzés Ürítse ki a víztartályt. Túl alacsony a környezeti hőmérséklet Csak akkor vegye használatba a készüléket, ha a környezeti hőmérséklet 10 és 35 Celsius fok között van A helyiséghőmérséklet kisebb a kívántnál Módosítsa a kívánt hőmérsékletet

2. A készülék újra és

újra elindul. Ablakok és ajtók nyitva, egyéb hőforrások a helyiségben (hőmérsékletingadozáshoz vezet) Minden ablakot és ajtót becsukni, a hőforrást megszüntetni Közvetlen napfény A készüléket árnyékba állítani vagy a függönyt elhúzni Légelvezető tömlő nincs csatlakoztatva, vagy az átjárhatósága akadályozva van Légelvezető tömlőt csatlakoztatni vagy megtisztítani Levegőbeömlő nyílás el van zárva Eltömődött helyet megtisztítani

A készülék nem sima felületen áll Állítsa a készüléket erős, sima felületre (csökkenti a zajt).

4. Hűtőteljesítmény kicsi

Közvetlen napsugárzás uralkodik Húzza el az ablak függönyét Ablakok nyitva vannak, vagy/és további hőforrások vannak a helyiségben Csukja be az ablakokat, és esetleg csatlakoztasson egy további légkondicionáló berendezést A szűrőháló elpiszkolódott Tisztítsa meg a szűrőhálót, vagy cserélje ki A levegőbeömlő vagy -kiömlő nyílás eltömődött Távolítsa el az eltömődést

5. A készülék túl hangos

A mozgatható légkondicionáló berendezés nem áll sima felületen Állítsa a mozgatható légkondicionáló berendezést sima felületre (ez valószínűleg lecsökkenti a zajt)

6. Kompresszor nem jár

A hővédelem működésbe van helyezve. Kapcsolja le a készüléket és 30 perc elteltével indítsa el újból.

7. A távirányító nem

működik Túl nagy a távolság Menjen közelebb a készülékhez A távirányító nincs ráirányítva a mozgatható légkondicionáló berendezésre Irányítsa rá a távirányítót a légkondicionáló berendezésre, majd működtesse újból A telepek lemerültek Cserélje le őket újakkal206

A (csövekben lévő) hőmérsékletérzékelő hibás Bízza a javítást szakemberre, vagy vigye el a készüléket az üzletbe, ahol vásárolta. Ehhez készítse elő a számlát.

A (helyiségben lévő) hőmérsékletérzékelő hibás Bízza a javítást szakemberre, vagy vigye el a készüléket az üzletbe, ahol vásárolta. Ehhez készítse elő a számlát.

Anti-Freeze művelet Mihelyt a külső hőmérséklet ismét 8 fok fölé emelkedett, önműködően lekapcsol az Anti-Freeze művelet

jelzőlámpája világít A víztartály megtelt Ürítse ki a víztartályt Pótalkatrészek és tartozékok (gyors és egyszerű rendelés) SUMMIT készülékéhez pótalkatrészeket és tartozékokat kereskedőjétől szerezhet be. További információt az egyes tartozékokról, a gyors és egyszerű alkatrészrendelésről honlapunkon találhat: www.suntec-wellness.de Szintén itt talál részletes információt SUMMIT készülékéről (pl. GYIK, alkatrészlisták, letölthető dokumentumok stb.) név EAN leírás működési vázlat Air-Block Klima-Sail

Minden típusú ablakhoz és ajtóhoz használható záróanyag. Szúnyoghálóhoz hasonlóan tépőzárral rögzíthető és cipzárral zárható. Az ajtó vagy ablak bármikor zárható.

Világújdonság, amellyel egy ház minden szeglete klimatizálható, függetlenül attól, hol van elhelyezve a készülék. A légcserekivezető cső egy speciális propeller segítségével 5 méterrel meghosszabbítható.207

Tolóajtó az ablakra és összekötő adapter a légcsőhöz, leginkább tolóablakhoz ajánlott.

Rendezett csatlakozás fal- vagy ablaknyíláson keresztül, külső és belső összekötővel a légcsőhöz.

Abban az esetben, panaszok Szeretnél panaszkodnak a készüléket, meg tudod csinálni követő 24 hónapon belül a vásárlás napjától (nyugta). Egy ingyenes cseréje vagy javítása lesz zárva a korábbi szakszerűtlen termék manipuláció. Hibák alkatrészek és fogyóeszközök, valamint a tisztítási, karbantartási vagy kopó alkatrészek cseréje ezért díjköteles. Ha azt szeretnénk, hogy a követelés, ezért kérjük, hogy az egész egységet az eredeti csomagolás és a vásárlást igazoló, hogy a forgalmazóhoz. Hogy azonnal és kényelmes szolgáltatás nyilvántartás, látogasson el honlapunkra is www.suntec-wellness.de és többet. Nem a vásárlást igazoló általában nem ingyenes javítás vagy csere. Abban az esetben, hogy a panasz ügy hasonló a szolgáltatási feltételeinket, minden hiba esetén a készülék vagy a tartozék miatt illetve a gyártási hibák a javítás vagy a mi választási lehetőségeink, a készülék csere miatt. A károsodás kiegészítők nem vezet automatikusan egy szabad cseréje az egész készülék. Ezekben az esetekben forduljon a forgalmazóhoz. Üvegtörés, vagy eltörhetnek a műanyag alkatrészek mindig a díjat. A kereskedő vagy javítási után garanciális szerviz végezhet javításokat a költségeket.208 EK-megfelelőségi nyilatkozat A készülék megfelel az alapvető egészségügyi és biztonsági követelményeknek az Európai Unió. Az EK-megfelelőségi nyilatkozat az alapja a CE-jelölés az egység. A jelen kézikönyv, minden korábbi nem érvényesek. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIAMTRONIC és a Sun logo bejegyzett védjegyek. © 2016/01 SUNTEC WELLNESS GMBH ERP regulation This high-quality single-channel portable air conditioning unit is in accordance with the rules and regulations of the European Union, in particular the new ERP Regulation 626/2011 to a "local air conditioner."

Hütöközeg (CE) N 842/2006: Ez a légkondícionáló R410A hűtőközeget tartalmaz. Mennyisége azonban kevesebb mint 1 kg, és zárt rendszerű hűtő-keringetésben van. Habár a hűtőközegnek nincs ózonlebontó hatása, a Kyoto egyezmény alapján mégis úgynevezett üvegház-gáz így hozzájárul a globális felmelegedéshez, amennyiben kijut a légkörbe. Ezért csak hűtőközeg-bizonyítvánnyal rendelkező képzett szakemberek tölthetik vagy üríthetik a készüléket. Suntec légkondícionálóját szakszerű használat és sértetlen hűtő-keringetés esetén nem kell hűtőközeggel utántölteni.

GWP: R410A (R32/125: 50:50): 2087,5

Környezetvédelem A készüléket életciklusa végén ne tegye a háztartási hulladékok közé, hanem adja le az elektromos készülékek kijelölt gyűjtőhelyén az újrahasznosítás érdekében. A terméken, kezelési útmutatón és a csomagoláson szereplő piktogram erre utal. A készülék anyaga a jelzés szerint újrahasznosítható. Az újrafelhasználás lehetővé tételével hozzájárul környezetünk védelméhez. Kérjük érdeklődjön az Önhöz legközelebbi átvevőhelyekről az önkormányzatnál. © 2016 KLIMATRONIC® SUMMIT plus SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND209

Importőr: Forgalmazó: SUNTEC WELLNESS GMBH FÁRBÁS GÁBOR KÁROLYE.V. HOLZSTRAßE 2 SZÉNÁS U. 15.

vásárlás helye vásárlás dátuma cikkszám/EAN

Kedves Vásárló, Köszönjük bizalmát, köszönjük, hogy termékünket választotta. Kérjük figyelmesen tanulmányozza át a következő információkat a termék megfelelő használatához. Beüzemelés A terméket a kezelési útmutató információi alapján üzemelje be. Karbantartása A termék karbantartását, ápolását a kezelési útmutatóban leírtak szerint végezze. Garancia A termékre a vásárlástól számított 12 havi jótállást biztosítunk. Esetlegesen felmerülő hibát azonnal jelezze a vásárlás helyszínén. Reklamációhoz pontosan kitöltött panaszjegyzőkönyv és garanciajegy szükséges.

A fogyasztó jótálláson és szavatosságon alapuló jogai A fogyasztót a Polgári Törvénykönyv 1959. évi IV. Törvény 306-310. §-aiban, a 151/2003. (IX. 22.) Kormányrendeletben, valamint a 49/2003. (VII. 30.) GKM rendeletben meghatározott jogok illetik meg:

1. Hibás teljesítés esetén a fogyasztó

a. kijavítást/kicserélést követelhet, kivéve ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek aránytalan többletköltséget eredményezne; b. ha sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a kötelezett a kijavítást/kicserélést nem vállalta, vagy a 2) pontban írt feltételeknek nem tud eleget tenni, megfelelő árleszállítást igényelhet vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye; c. ha a fogyasztó a termék meghibásodása miatt a vásárlástól számított 3 munkanapon belül érvényesít csereigényt, a forgalmazó nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a terméket kicserélni (figyelembe véve a jótállási igény érvényesítésének kizáró okait).230

2. A kijavítást/kicserélést megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell

elvégezni. A kötelezettnek törekednie kell arra, hogy a kijavítást/kicserélést legfeljebb 15 napon belül elvégezze. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

3. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti.

A jótállás nem vonatkozik: A termék mechanikai sérülésére és a vásárlást követően bejelentett hiányzó alkatrészekre. (Átvételkor az értékesítés helyén az értékesítővel kell átnézni az árut, esetleges észrevételeket írásban kell rögzíteni, és mindkét fél aláírásával igazolni.) Az áru átvételét követő mennyiségi és minőségi kifogást nem fogadunk el! Hanyag árutovábbításból eredő sérülésekre. A termék karbantartására vonatkozó szabályok be nem tartásából következő károkra (ld kezelési útmutató) Nem szakszerű használatból eredő károkra. Normál elhasználódásra, kopásra. A jótállás a termék javítására, illetve cseréjére vonatkozik. Ezen túlmenő igények érvényesítését kizárjuk. Hulladékkezelés A készüléket életciklusa végén ne tegye a háztartási hulladékok közé, hanem adja le az elektromos készülékek kijelölt gyűjtőhelyén az újrahasznosítás érdekében. A terméken, kezelési útmutatón és a csomagoláson szereplő piktogram erre utal. A készülék anyaga a jelzés szerint újrahasznosítható. Az újrafelhasználás