Summit 20+ - Légkondicionálás SUNTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Summit 20+ SUNTEC

Obrazek. 3 Obrazek. 4

VELMI DULEZITE!

Kerjuk a kezelési utmutató gondos attanulmányozása elott ne üzemelje be, használja mobilíklímakészülékét. Örizze meg a hasznalati utmutató felmerülo garanciális esetekre, illetve késöbbi tajékozódásra.

Figyelem!

Ez a készülék is használható a gyermekek részère 8 éves kor felett és a csökkent fizikai, érzékszervi és mentális képességekkel illetve tapasztalattal és tudással, ha nem biztosít számára felügyeletet ne használják a készüléket biztonságos MODON és ismerik a veszelyeket részt. Tisztitás és felhasználoi karbantartásat nem tett gyerekeket felügyelet nélkül.

• A keszülék csak beltéri használatra alkalmas.
• Ne üzemeltesse a készüléket, ha a halózati kabel, a csatlakozó vagy maga a készülék sérult.
• A keszüléket tilos hibás dugaljba csatlakoztatni. Használat elött ügyeljen, hogy a keszülék megfeleloen legyen beüzemelve.
• Nyílt láng közelében ne mūködtesse a készüléket.
• A keszülék lehetőleg ne legyen közvetlen napfénynek kitéve.
• Kérjuk, kapcsolja ki a készüléket, mielott a halózaticsatlakozót kihúzza.
• Húzza ki a halózati csatlakozót, mielöttt a készüléket tisztítja, athelyezi, vagy hosszabb idón keresztül nem üzemelteti.
• A keszüléketCsak azon a modon tisztítsa, ahogy az utmutatóban le van irva.
• A keszüléketCsak kifogastalanul foldelt konnektorba (220- 240VAC, 50Hz ) csatlakoztassa.
• A keszüléket felügyelet nélkül ne üzemeltesse. Kérjuk, akkor is kapcsolja ki a keszüléket, ha a helyiségetCsak egy kis idore hagyja el.
• Mindig a csatlakozó egységet és ne a kábelt fogva húzza

ki a keszüléket, ha az áramot meg akarja szakítani.

• Ne mücködtesse a keszüléket oyan környezetben ahol viz vagy olaj froccsenhet a keszülékre
• Ne használja a keszüléket furdószoba, zuhanyzo,uszómedence vagy mosókonyha kozeleben.
• Soha ne dugja az ujjat, irószert vagy egyeb tárgyat a készülékbe ha a halózati csatlakozó be van dugva, üzem alatt pedig vegképp ne tegye.
• A klimakészüléket mindig allyó helyzetben kell tárolni és szállitani. Amennyiben erról nem lehet meggyőzödni, varjon 24 orat a készülék bekapcsolásával.
• Kérjuk, kiterjed a készülék soha nem järnak le, és győzódjon meg arról, hogy a levegő be-es kimenet nem blokkolja.
• A viz kifolyását megelőzende a készüléket mindig vizszintes felülen üzemeltesse.
• Kérjuk,Csak a gyartó altal ajánlott alkatrészeket es tartozékokat használa, a készülék meghibásodásanak elkerülèse érdekényen.
• Soha ne javitsa a keszüléket magad, ha javításra van szükség, forduljon a forgalmazóhoz.
• Soha ne használja a halózati csatlakozót a készülék ki- és bekapcsolására. Használja az POWER kapcsoló t a kezelőpanelen.
• Ügyeljenarra, hogy a halózati kabel megfeleloen legyen foldelve.
  Ha a halózati kabel sérult, akkor a kereskedövel vagy az ügyfélszolgállatal, illetve egy hasonloan kvalifikált személyel ki kell cserétetni a veszély elkerülésé érdekében.

1. Kezelőmező
2. Fekvo lemeztagok
3. Allo lemeztagok
4. Levegokiömlö nyilás
5. Az allo lemeztagok rogzitese
6. Gorgok
7. A fekv o lemeztagok rogzitese
8. Allo f o lemeztag
9. Elolap
10. Hordozófogantyu
11. Hátlap
12. C alaku zárókapocs
13. Ārambevezetö kábel

14. Légsatorna (lent)

15. Kábel felceşvelő

16. Leeresztó dungó
17. A párologtát szúrohalója
18. A párologtát szúrolájának nyilasa
19. Finomszemu kiömló rács
20. Cseppolyosito szurholo
21. A cseppfolyosito szurohalojanak nyilasa
22. Fenéklemez (távirányító tartórekesszel)
23. Távirányító
24. Légelvezetö tomlökup
25. Légelvezetö tomlö
26. Csúsztósin ablakhoz
27. Légelvezeto tomló átalakitó

Beszerelés

A padlora allitott keszulek nem lehet 50 cm-nel kozelebb a korulotte lev'targyakhoz, mivel azok erosen befoylasolhatjak a keszulek teljesitmenyet (1. abra).

1. ábra

Figyelmezletes: Mielott hasznalni kezdené a keszuleket, celszeru minimum 24 oran at fuggoleges helyzetben alni hagyni.

A keszüléket minded nehezség nélkül at lehet vinni egyik helyiségböl a masikba. Ilyenkor azonban meg kell fogadni az alabbi utmutatasokat:

A légelvezetö tomlö csatlakozókúpjanak összerakása (1A. ábra) és a csatlakozókúp rácsavarása a légelvezetö tomlore (1. ábra)

1. ábra 2. ábra

2. Vegye a jobb és bal kezébe az alkatrészeket, majd dugja be az egyik fél összekö element a masik fél e celra kialakitott helyere. Utana ovatosan nyomja össze öket annyira, hogy összezaródjanak (1A. ábra).

3. Kissé húzza ki a légelvezetö tōmlö egyik végét. Most már be tutja csavarni a légelvezetö tomlonek ezta végét az atalakíto darabba az oramutato jarásának irányában (2A. ábra).
4. A légelvezeto tōmlo masik végét is húzza ki kisse. Ekkor a csatlakozókup már rácsavarhato erre a meghosszabbitott vègre az oramutato jarásával ellentêtes irányban (1. ábra).
   A2. abra csatlakozókuppal es atalakitóval készre szerelt légelvezto tömlot mutatja.

Tudnivalo: A csatlakozokup két fél darabjat elször gyengéden nyomja össze, és csak utána nyomja erösebben, nehogy megrongálja öket. A két fél helyes összezáródásat kattanó hang jelzi. Ahhoz, hovy az átalakitó és a csatlakozokup szorosan üljön a légelvezetö tomlón, legalabb 3 fordulattal meg kelli húznia.

3. ábra

1. ábra

2. Fogja meg a melegvego-elvezto toló zárókapcsát, és vegye le róla a muanyag borítást.
   Rögzítse a C alaku zárókapsot a 3. abrán lathó modon. Fordítsa a C alaku zárókapsot a 3. abrám mutatott irányba, és tolja rá az e celra szolgálo forgócsapra.

Tudnivalo: Ha a forgocsap vège egy kisse kiall a forgastengelybol, ez annak a jele, hogy a C alaku zrokapocs helyesen lel felszerelve.

• Az oramutato jarásával ellentêtes irányban forditsa el mukódési helyzetébe a C alaku zárókapcsot.

Ugyeljen arra, hogy a C zárókapocs hátul az e celra szolgálo gezetósinne csússzon be (3. ábra).

Tudnivalo: Ha a C alaku zarokapocs nincs a mukodesi helyzeteben, nem szabad elforditania, mert ezzel tönkreheteti a forgocsapot.

A légelvezető tőm felszerelése, 5. és 6. ábra

• Fogja meg a balkezevel a C alaku zárokapocs végét, a jobb kezével pedig a légelvezetö tomló végét (amelyen már rajta van az atalakíto). Rakja be a légelvezetö tomlot az e celra szolgálo tartófoglalatba (5. ábra). A berakáskor ügyeljen arra, hogy az atalakíto jol ileszkedjen a legcsatorna feneken e celra szolgálo vajatokban. Most nyomja le a C alaku zárokapcsot ugy, hogy a légelvezetö tomlo az atalakítoval szorosan a helyere kerüljön.

• Ha meg kivanja hosszabbitani a tomlot, egyik kezevel fogja meg a keszüléket, és a masikkal lassan kezdje eltávolitani a tomlókúpot a keszüléktól (vagy ehvez hivjon segitségül valakit). Tudnivaló: A tomlö meghosszabbításakor ne billentse meg a keszüléket.

Az ablak egység felszerelése

Nyissa ki kissé az ablakot, és erösítse rá az egységet az ablakra fuggoleges vagy vizszintes helyzetben (7. és 8. ábra).

7. ábra

8. ábra

A legkondacionalo elhelysezese

A padlora allitott keszülek nem lehet 50 cm-nel kozelebb a korulotte levó targyakhoz, mivel azok erosen befoilyasolhatjak a keszülek teljesitményét. Ajanyluk továbbá, hogy a legelvezetö tomlot meg azelott szerelje be, hogy a legkondcionaló keszüléket a kivist helyre allitaná (9. ábra).

9. ábra

A cisatlakozókup segitségevel cisatlakoztassa a légelvezetö tomlot az ablak egységre (9. és 10. ábra).

1. tudnivalo: A csatlakozókupCsak akkor van helyesen beszerelve az ablak egységbe, ha hallhatoan a helyere pattant.
2. tudnivalo: A légelvezetö tomlot nem szabad 45 foknal jobban meghajltani, nehogy tulzottan beszukuljön a legaram utja a légelvezetö tomloben.

10. ábra

Fontos tudnivalok: A légelvezetö tomlö 28 -150 cm hosszú, amelyet kimondottan a légkondiciones ló berendezés légteljesitményère gyartottunk le. Ezert csak ezt a légelvezetö tomlot használa, mert különben elofordulhat, hogy a légkondicao berendezésnek nem minded muvelete fog teljes mertékben muködni. A légelvezetés fontos muvelet, ezert semmilyen korulmények kozott nem szabad akadályozni, nehogy sérülsek kovetkezzenek be.

1. Be-/kikapcsoló gomb 11. Hütésjelzö
2. Üzemmod 12. Paratlanitas jelzo
3. Felfele/lefelé 13. Ventilator mukodesjelzo
4. Ventilator 14. Alvasmójelzó
5. Idokapcsoló
6. Kijelzö
7. Fahrenheit/Celsius fokjelzö
8. Idokapsoló jelzó
9. Kicsi/nagy fokozatjelzö

10. Viztartály jerzó

11. A távirányitó érzekelöje

12. Amikor elso alkalommal bekapcsolja a keszuleket, megszolal az elindulast jelz hang, es a kijelzon megjelenik a kornyezet homerseklete (homerseklet kijelzesi tartomany: 10 - 35^ ). Ekkor a keszulek keszlenleti uzemmodban van.

13. BE- / KIKAPCSOLO gomb: A gomb megnyomásával lehet elinditani vagy kikapcsolni a készüléket. Amikor elso alkalommal bekapcsolja a készüléket, húto üzemmodban indul el. A ventilator sebessége "nagy" ertékre van beallitva. A készülék alapból 24 °C (75 °F) ertékre van beallitva. Beinduláskor és leallaskor ugyancsak megfelelo jelzöhang hallatszik.

14. ÜZEMMOD gomb: Ezzel a gombbal lehet valasztani a hut-, szelloztet- es paratlanitó üzemmod kozul. Ilyenkor felgyullad a megfelelo üzemmod jelz.

Hutuzem: Ez az uzemmod az Uzemmod gomb vagy (a taviranyit on levo) COOL gomb megnyomasaval valszthato ki. Ebben az uzemmodban az Up/Down gomb megnyomasaval lehet beallitani a kivant homersekletet. A homerseklettartomany 17^ 30^ (62 86^) . A gomb egyszeri megnyomasa 1^ -al vagy 1^ -el noveli vagy csokkenti a homersekletet.
A ^ C es F kozul az Up/Down gombok egyideju megnyomasaval lehet valasztani. Ilyenkor felgyullad a megfelelo fokjelzo.
- A ventilator kivist sebességét a Ventilator gomb vagy az Up/Down gombok megnyomásával lehet beallitani.
Alvasi modba a Timer gomb es a Down gomb egyideju lenyomasaval lehet atkapcsolni. Ha ezt az üzemmodot valasztja, felgyullad a megfelelo jelzolampa, es a keszulek a kovetkezohofokbeallitaskat szabalyozza be onmukdoen: 2 oranyi mukodes utan a homerseklet onmukdoen 1^ / 1^ -al megemelkedik, tovabbi 2 ora utan a homerseklet megint 1^ / 1^ -al megemelkedik, majd a homerseklet allando erteken marad. A Celsius es Fahrenheit fok kozul az Up/Down gombok megnyomasaval lehet valasztani (ilyenkor felgyullad a megfelelo fokjelzo).
Ha a paratlanito uzemmodot valasztotta, es ha a kornyezeti homsereklet ≥ 17^ elindul a kompresszor. Mihelyt a kornyezeti homsereklet 15^ ala esik, a kompresszor lekapcsol. Mihelyt a kornyezeti homsereklet ubol 17^ folle emelkedik, ismet elindul a kompresszor. A kompresszornak ez az onmukdo elindulasa/leallasa teljesiti aBiztonsagi idovel szemben tamasztott 3 perces

kovetelményt.

• A szellöztető üzemmodbanCsak a ventilator muködk. A kijelzó csupán a környezeti hörmsékletet jelzi ki. A hörmséklet beallitására nincs lehetöség.

• Ventilator gomb. A ventilator a kovetkez'o modyn mukodtetho:

• A hútō üzemben (a nyugalmi üzemmod kivételével) és a szellöztető üzemmodban: nagy → kici → nagy → és igy tovább.

• A hútó-, szellöztetó- és paratlanitó üzemmod kőzti atkapcsoláskor a ventilator megartja az előző üzemmodban használt sebességét.

• Timer gomb:

• Bekapcsolasa utan az idovezeleres segitssegel meg lehet hatrozni, hogy a keszulk mikor kapcsoljon le. Ez a Timer gomb kezelsevel erheto el. Lekapcsolasa utan az idovezeleres segitssegel azimuth is meg lehet hatrozni, hogy a keszulk mikor induljon el. Mihelyt beallitotta a beill. kikapcsolas idejét, felgyullad a Timer jelzoe.

• A megfelelo muvelet a Timer gomb megnyomásával helyezheto muködésbe. A ↑ és ↓ gombokkal az időt lehet novelni, ill. csökkenteni. Az idő 1-2-3...24 vagy 24-23-22- ......... 1-0-24 (órás) sorrendben jelenithető meg.
• Mihelyt megtörtent az idö beallitasa, muködésbe lép a Timer muvelet, és a készülék a meghatározott idöpontban be-, ill. kikapcsol. Az idö letelte után elalszik a Timer jelzo, és a kijelzön megjelenik a környezeti hómerséklet.
• A kezelomez o vagy a taviranyito Be-/kikapcsol o gombjaval lehet mukodesen kivul lehet helyezni a Timer muveletet.
• Amig a Timer muvelet muködésben van, le lehet kérdezni a be-/kikapcsolásig meg hatralévő idöt. Ehhez egyszer meg kell nyomnia a Timer gombot. A Timer muveletet úgy tudja muködésen kivül helyezni, hogy 5 masodpercen belül egymás után kétsser megnyomja a Timer gombot.

Taviranyito

1. Power: E gomb megnyomásával lehet be- vagy kikapcsolni a légkondicionaló berendezést.

2. Timer: Keszenté üemmodban a Timer gomb megnyomásával tudja beallitani, hogy a készülék mennyi idő mulva kapcsoljon be. A készülék bekapcsolt allapotában a Timer gomb megnyomásával tudja beallitani, hogy a készülék mennyi idő mulva kapcsoljon ki.

3. High: E gomb muködtétésével lehet "nagy" fokozatra beállitani a ventilator sebességét (kiveve a paratlanito- és alvo üzemmodot).

4. Low: E gomb muködtétésével lehet "kis" fokozatra beallitani a ventilator sebességét.
5. Up: E gomb muködtétésével lehet megnövelni a hòmér sékletet, vagy az idokapcsoló idejét.
6. Down: E gomb muködtétésével lehet lecsökkenteni a hómér sékletet, vagy az idokapcsoló idejét.
7. ^ C / ^ E gomb megnyomásával lehet atkapcsolni Celsius fokról Fahrenheit fokra, és megfordütva.
8. Cool: E gomb megnyomásával lehet hútō uzemódba kapcsolni.
9. Fan: E gomb megnyomásával lehet kivalasztani a szellóztető uzemmodot.
10. Dry: E gomb megnyomásával lehet páratlaníto üzemmodba kapcsolni.
11. Sleep: E gomb megnyomásával lehet alvo üzemmodba kapcsolni.

Biztonsági muveletek

1. Anti-Freeze mvelet

Ha a keszülékben uralkodó homérseklet (húto üzemben) netan elerné a 2^ -t, vagy az alá sūllyedne, beindul az Anti-Freeze muvelet, és lekapcsol a keszülék. A POWER kivételével valamennyi gomb megszünik muködni, és E4 hibakód jelenik meg a kijelzon. Mihelyt a keszülékben uralkodó homérseklet ismét elerte a 8^ -t, megszünik muködni az Anti-Freeze muvelet, és a keszüléket (a 3 perces biztonságidó letelte után) ismét hasznalatba lehet venni a rendes modon.

1. Viztartály riasztásí művelet

Ha a viztartaly szintje a riasztasi kuszobertek folle emelkedik, felgyullad a viztartaly jelzolampaja. Ilyenkor celszeru kiuriteni a viztartalyt a leeresztodugon at (a tovabbi reszleteket lasd a "Viztartaly kiuritese" alatt). Ha netan elmulasztana kiuriteni a tartalyt a kello idoben, a keszulek ot jelzohang megszolaltatasa utan kikapcsol.

1. Kompresszorvédelem

A kompresszornak idore van szüksége a beinduláshoz. A keszülék a bekapcsolást/újrainditást kovetó harom perc elteltével beindul.

A viztartaly kiurítese

A keszülk önmüköd víz párologató rendszerrel rendelkezik. A kondenzviz részt vesz a gozcseppolyosito hütésében, igy nemCsak a hútóltesijtmény javul, hanem meg energia is megatakarithto.

Mihelyt megfelt a vizartály, a kijelzón felgyullad az „FL.” kijelzés, önmuködōen bekapcsol a készenlétí üzemmod, megszólal a riasztó, és a gombok mindaddig nem muködtethetök, amig ki nem üritik a vizartályt.
- Ürütse ki a vizartályt: a készülék aljáról távolítsa el a vizlefolyó dugoját és folyassa ki a vizet felfogó edénybe.
- Kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a halózati csatlakozóját. Üjraindítása után a keszülék teljesen normalisan fog mülködní.

Karbantartás

Mielott nekifogna a karbantartasnak vagy tiszitasnak, kapcsolja ki a keszuleket es huzza ki a halozatci catlakozojat,nehogy serulsek erjek.

Tisztlitas

Huszka kja halozati csatlakozot.
- Megnedvesitet Kendővel tiszítsa meg a készüléket, és utána törölje le száraz Kendővel. Vegytisztó szereket (mint pl. benzint, alkoholt) ne használjon. Azokkal megrongálhatja a felületet, valamint az egész házat is.
- Soha ne tisztítsa a készüléket vizzel.

Levegoszuro

Rendszeresen (kb. 2 hetente) tiszitsa meg a levegoszurrot. Ha a levegoszurrot a por miatt eltomodott, csokken a hatasfoka.

Eloszor huzza ki a levego- es cseppolyosito szuro keret a keszulekbol a 15. abran mutatott iranyban. Utana már kihuzhatia a levego- es cseppolyosito szurot a keszulekbol a 16. abran mutatott modon.

Mossa ki a levegoszurot meleg (kb. 40^ -os) vizben, amelybe semleges hatasu tisztitoszert tett, oblitse le folyoviz alatt es utana trolje szarazra puha kendovel.

Levegoszuro nelkul ne jarassa a keszuleket.

Fontos: Ügyeljen arra, hogy ép maradjon a haló vagy a keret.

Tárolás

1. Húzza ki a halózati csatlakozó tés uritse ki a viztartályt, enyhén dontse meg a készüléket a maradék viz eltávolításához. Utana üzemelje be Újra a készüléket. Nyomja meg a Fan (ventilator) gombat, tartsa 5 masodpercig lenyomva, amig a készülék atkapcsol alacsony fokozatra. Fél napig hagyja eben az üzemmodban, hogy kiszáradjon a gezeték. Igy a készülék beseje megszárad és nem tud megtepedni a penész.
2. Kapcsolja ki a keszuleket es huzza ki a halozati csatlakozot.
3. Tekerje föl a kabelt es rögzütse a komfortárolón.
4. Szerelje le a legkivezeto csovet a keszulékról, es tegy azt el egy biztos helyre.
5. Tegye a keszüléket múanyag zsákba és állitsa le egy száraz helyen.
6. Vegye ki a tavirányitóbal az elementek, és ezeket is tegye el biztos helyre.

Hibajelentések

Hibaüzenet	Oka	Megszüntetése
1. A keszülék nem indulel	Nincs áram	Dugja be a csatlakozódupôt a halózati aljatba, éskapcsolja be a keszüléket.
	Felgyullad a Water Full kijelzés	Ürítse ki a víztartályt.
	Túl alacsony a környezeti hämér séklet	Csak akkor vegye használatba a keszüléket, ha a környezeti hämér séklet 10 és 35 Celsius fok böztövan
	A helyiséghömér séklet kisebb a kivántnál	Módositsa a kivist hämér sékletet
2. A keszülék Újra ésújra elindul.	Ablakok és ajtók nyitva, egyéb hóforrások a helyiségben (hömér sékletingadozáshoz vezet)	Minden ablakot és ajtó becsukni, a hóforrást megszüntetni
	Közvetlen napfény	A keszüléket ányékba állitani vagy a fuggönyt elhúzni
	Légelvezető tōmlö nincs csatlakoztatva, vagy az átjárhatósága akadályozva van	Légelvezető tōmlö csatlakoztatni vagy megtsztítani
	Levegőbeömlő nyilás el van zárva	Eltömödött helyet megtsztítani
3. Zaj	A keszülék nem sima felülenné	Állítsa a keszüléket erós, sima felületre (csökkenti a zajt).
4. Hütőteljesítány kicsi	Közvetlen napsugárzás uralkodik	Húzza el az ablak fuggönyét
	Ablakok nyitva vannak, vagy/és további hóforrások vannak a helyiségben	Csukja be az ablakokat, és esetleg csatlakoztasson egy további légkondiónól berendezást
	A szürðháló elpiszkolódtott	Tiszítlsa meg a szürðhálót, vagy cserélje ki
	A levegőbeömlő vagy -kiömlö nyilás eltömödött	Távolítsa el az eltömödész
5. A keszülék túl hangos	A MOZgatható légkondiónól berendezés nem allysimafeuleten	Állítsa a MOZgathó légkondiónól berendezésistima felületre (ez valószínüleg lecsökkenti a zajt)
6. Kompresszor nem jár	A hóvedelem működésbe van helyezve.	Kapcsolja le a keszüléket és 30 perc eltektével indítsa el úbjól.
7. A távirányító nem működik	Túl nagy a tívolság	Menjen Közelebba a keszülékhez
	A távirányító nincs ráirányítva amozgathó lögkondiónólberendezésre	Irányítsa rá a távirányító a légkondiónólberendezésre, majd működtesse úbjól
	A telepek lemerültek	Cserélje le öket úkakal
8. E1	A (csövekben lévő) hõmérskletérzékelő hibás	Bízza a javítást szakemberre, vagy vige y el a készüléket az üzletbe, ahol vásárolta. Ehvez késztse elő a számlát.
9. E2	A (helyiségben lévő) hõmérskletérzékelő hibás	Bízza a javítást szakemberre, vagy vige y el a készüléket az üzletbe, ahol vásárolta. Ehvez késztse elő a számlát.
10. E4	Anti-Freeze művelet	Mihelyt a külso hõmérsklet ismét 8 fok fölé emelkedett, önmüködōen lekapcsol az Anti-Freeze művelet
11. A víztartály jelzölám pája világit	A víztartály megtelt	Ürítse ki a víztartályt

Pótalkatrészek és tartozékok (gyors és egyszerő rendelés)

SUMMIT keszülékehez potalkatreszeket és tartozékokat kereskedőjétól szerezhet be. További informácít az egyes tartozékokról, gyors és egyszerő alkatreszrendelésról honlapunkon találhat:

www.suntec-wellness.de

Szintén itt talál részletes információ SUMMIT keszülékéröl (pl. GYIK, alkatrészlisták, letölthető dokumentumok stb.)

név EAN	leirás	mūködési vázlat
Air-Block Klima-Sail 4250058312099	Minden típusu ablakhoz és ajtóhoz hasznáható záróanyag. Szúnyoghálóhoz hasonloan típőzárral rögzithető és cipzárral zárható. Az ajtó vagy ablak bármikor zárható.
Air-Extension-Kit 4250058312105	Világüjdonság, amellyel egy ház minded szeglete klimatizálható, függetlenül attól, hol van elhelyezve a készülék. A légcserekivezető cső egy specialis propeller segitségével 5 méternet meghosszabbitható.
		Vorzeitige 34
Window-Kit 4250058312016	Tolóajtó az ablakra és összekötő adapter a légcsöhöz, leginkább tolóablakhoz ajánlett.
SUMMIT Wall-Kit 4250058312471	Rendezett csatlakozás fal- vagy ablaknyiláson keresztül, külso és belső összekötövel a légcsöhöz.

Abban az esetben, panaszok

• Szeretnel panaszkodnak a keszüléket, meg tudod csinalni kovető 24 hönapon belül a vásárlás napjától (nyugta).
  Egy ingyenes csereje vagy javita lasz zarva a korabbi szakszerutlen termek manipulacio.
• Hibák alkatrészek és fogyóeszközök, valamint a tiszítási, karbantartási vagy kopó alkatrészek csereje ezert díkjöteles.
  Ha azt szeretnénk, hogy a koveteles, ezert kerjuk, hogy az egesz egyseget az eredeti csomagolas es a vásárlast igazoló, hogy a forgalmazohoz. Hogy azonnal es kenyelmes szolgaltatas nyilvantartas, látogasson el honlapunkra is www.suntec-wellness.de és tobbet.
• Nem a vásárlást igazoló általában nem ingyenes javítas vagy csere.
• Abban az esetben, hogy a panasz ügy hasonlo a szolgaltatasi felteteleinket, minded hiba eseten a keszülek vagy a tartozék miatt illetve a gyartasi hibák a javitas vagy a mi valasztasi lehetosegeink, a keszülék csere miatt.
• A károsodás kiegésztók nem vez automatikusan egy szabad cseréje az egész készülék. Ezekben az esetekben forduljon a forgalmazóhoz. Üvegtörés, vagy eltörhetnek a muanyag alkatrészek mindig a dijat.
• A kereskedő vagy javítási utan garancíalis szerviznégezhet javításokat a koltsegeket.

EK-megfeleloségi nyilatkozat

A keszülék megfelel az alapvető egészSEGügyi ésBiztonsági kovetelmenyeknek az Europai Unio.

Az EK-megfeleloségi nyilatkozat az alapja a CE-jelóles az egység.

A jelen kézikönyv, minded korábbi nem érvényesek. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIAMTRONIC és a Sun logo bejegyzett védjegyek. © 2016/01 SUNTEC WELLNESS GMBH

ERP regulation

(CE) N 842/2006: Ez a legkondicnol R410A hutokozeget tartalmaz. Mennyisege azonban kevesebb mint 1 kg, es zart rendszeru hutokeringtesben van. Habar a hutokozegnek nincs ozonlebonto hatasa, a Kyoto egyezmemy alapjan megis ugynevezzt uveghaz-gagy hozzajrul a globalis felmelegedeshez, amennyiben kijut a legkorbe. EzertCsak hutokozeg-bizonyitvannyal rendelkezó képzett szakemberek tolthetik vagy urithetik a keszuleket. Suntec legkondicnoljat szakszeru hasznalat es sertetlen hutokeringtes eseten nem kell hutokozeggel utantölteni.

GWP: R410A (R32/125: 50:50): 2087,5

Környezetvédelem

A keszüléket életciklusa végén ne tegye a háztartasi hulladékok koze, hanem adja le az elektramos keszülékek kijelögt gyüjtóhelyén az ujrahasznositas erdekében.

A terméken, kezelési utmutatón és a csomagoláson szereplö piktogram erre utal.

A keszülk anyaga a jelzés szerint ujrahasznosithato. Az ujrafelhasználas lehetóve tetelevel hozzájarul környezetunk védelméhez. Kérjuk erdeklödjön az Onhöz legkozelebbi átevöhelyekrol az onkormányazatnál.

Koszönjuk bizalmát, koszönjuk, hogy termekünket valasztotta. Kérjuk figyelmesen tanulmányozza át a kovetkező informáciokat a termek megfelelo hasznalatahoz.

Beizemclés

A termeket a kezelési utmutató informació alapján uzemelje be.

Karbantartása

A termek karbantartasat, apolasat a kezelesi utmutatoban leirtak szerint vedgezze.

Garancia

A termékre a vásárlastól számított 12 havi jóttást biztosítunk. Esetlegesen felmerú hibát azonnal jelezze a vásárlas helyszínen. Reklamációhoz pontosan kitóltötn panaszjegyzokonyv és garanciajegy szükségés.

A fogyasztó jotallason es szavatossagon alapulojogai

A fogyasztó t a Polgári Törvenyköny v 1959. évi IV. Törveny 306-310. §-aiban, a 151/2003. (IX. 22.)

Kormányrendeletben, valamint a 49/2003. (VII. 30.) GKM

rendeletben meghataroztj jogok illetik meg:

1. Hibás teljesités eseten a fogyasztó

a. kijavitast/kicserelést kovetelhet, kiveve ha a valasztott jotallasi igeny teljesitese lehetlen, vagy ha az a koteleczettnek aranytalan tobbletkoltsseg eredmenyeznc;

b. ha sem kijavitasa, sem kicserelresnncs joga, vagy ha a kotelezett a kijavitast/kicserelest nem vallalta, vagy a 2) pontban irt felteteleknek nem tud eleget tenni, megfelelo arleszallitast igenyelhet vagy elallhat a szerodestol. Jelentektelen hiba miatt elallasnak nincs helye;

c. ha a fogyasztó a termek meghibásodása miatt a vásárlastól számított 3 munkanapon belül érvényesit csereigényt, a forgalmazó nem hivatkozhat aránytalan tobbletköltségre, hanem köteles a terméket kicseréni (figylembe véve a jóttási igény érvényésitésének kizáró okait).

1. A kijavitast/kicserelést megfelelo hataridón belül, a fogyasztónak okozott jelentós kenyelmetlenség nélkül kell evégezni. A kötelezettnek torekednie kell arra, hogy a kijavitast/kicserelést legfeljebb 15 napon belül elvegezze. A kijavitás során a termekbe csak üj alkatrész kerülhet beepitésre.
2. A jotallás a fogyasztó törvenyból credő jogait nem érinti.

A jotallas nem vonatkozik:

A termek mechanikai serulésere es a vásárlast kovetoen bejentett hianyzo alkatreszekre. (Átvételkor az ertekesités helyén az ertekesitóvel kell atnézni az arut, esetleges eszreveteleket irsban kell rogziteni, és mindkét fél alairásával igazolni.) Az aru atvetelet kovetö mennyiségi és minosegi kifogast nem fogadunk el! Hanyag arutovabibtól eredó seruléskre. A termek karbantartására vonatkozo szabályok be nem tartásaból kovetkezó károkra (ld kezelési utmutató) Nem szakszeru hasznalataból credó károkra.

Normal elhasznalódásra, kopásra. A jotállas a termek javitására, illeetve cserejère vonatkozik. Ezen tulmeno igenyek érvényesítését kizárjuk.

Hulladekkezelés

A keszüléket életciklusa végén ne tegye a háztartási hulladékok koze, hanem adja le az elektromos keszülékek kijelöl gyüjtöhelyen az

úrahasnositás érdekében. A terméken, kezelési utmutatón és a csomagoláson szereplö piktogram erre utal. A keszülk anyaga a jelzes szerint Úrahasznosithato. Az Újrafelhasznalás