Summit 20+ - Klimatyzacja SUNTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Summit 20+ SUNTEC

• Vezmite C-sponu odvetravacej hadice a odstrante plastovy sáčok.
  C-sponu upevnite sposobom znazornenym na obrzku 3. C-sponu vyrovnaje, ako je znazornene na obrzku c. 3 a nasunte ju na prislu-snky cap.

1. Funkcia vystrahy pri naplneni zasobnika vody

vyprzdny zasobnik na vodu.

• Pre vypustenie zasobnika vody odstrante vypustaciu zatku na spodnej strane pristroja a vodu nechajte vytiect do nejakej nadoby.
• Prístroj vypnite a vytiahnite sietovu zástrčku. Po novom spusteni bude pristroj upne normalne fungovat'.

Udrzba

Przed dokladsnym przyczycytiem instrukcji obslugi prosimy, aby nie instalowac aniNie wykorzystwyac przenosnego klimatyzatora. Prosimy przechowywać niniejsza instrukcje obslugi w razie ewentualnych roszczeń gwarancyjnych oraz jako zbiór informaci o produktie.

Uwaga!

To urzadzenia sąbyc uzywane przy czieci w wieku od 8 lat i powyzej oraz osob o ograniczzonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej i psychicznych lub braku doświadczenia i wiedzy, jestli zostaly one nadzorowane lub dostaną poinstruowane na temat korzystania z urzadzenia w sposob bezpieczny i zrozumieć zagrożenia zaangaźować. Czyszczenie i konserwacja uzytkownik nie musi byc wykonane przy czieci bez nadzoru.

• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku w pomieszczeniach.
• Nie uzywać urzadzenia, sąželi przywośd sieciowy, wtyczka lub samo urzadzenia wykazuje uszkodzenia.
• Urzadzenia nie wolno podłaczać do uszkodzonego gniażda elektrycznégo. Prźed uruchomieniem naleź upewnić są, ze urzadzenia jest prawidławo zainstalowane.
• Urzadzenia nie nalewy uzywać w=Poblizu otwartych zródeł ognia.
• Nie nalewy wystawiać urzadzenia na bezposredniażdzałanie promieni sstonecznych.
• Prosimy najpierw zawsze wyłaczać urzadzenia, a dopiero potem wymiągać wtyczkę z gniaźdka elektrycznégo.
• Wtyczkę naleź y wymiąnacz gniażdka elektrycznych przy czyszczemien, magazynowaniem urȩzdenia lub w przypadku wyłączenia go z eksploataci na dędźsy czas.
• Urzadzenia wolno czyscić tylko w sposob opisany w tej instrukcj.
• Urzadzenie naleź podȩczyć do prawnów uziemionego

gniazdka elektrycznego (220-240 V AC, 50 Hz).

• Urzadzenia po wączeniu nie wolno pozostawiac bez nadzoru. Naleź je wyłączyc, nawet przyeli z pomieszczenia wychodzi są tylko na krótko.
• Naleź y zawsze ciąnac za wtyczkę, aNie za przywoćd, by odciec zasilanie w energié elektryczna.
• Urzadzenia nie naleź uzywać w otoczeniu, w krórym要去 dochodzić do Rozpryskiwania oleju lub wody.
• Nie naleźny uzytkości urzadzenia w poplżu zaienki, natrysku, basenu kapielowej lub w salonie kapielowyym.
• Nigdy nie wiktadaj palców, olówków lub innych przyedmiotów,ość straznik, gdy jest podȩczony wtyk zasilania, szczególnie podczas jazdy.
• Klimatyzator naleź y zawsze przechowywać i transportować w pozycji pionowej. W razie wąplwość zalecamy, aby odczekAAC przyznajmiej 24 godziny z ponownym wączeniem klimatyzatora.
• Prosimy zapewnić, aby otwor wlotowy i wylotwy wentylacji nie zostaw zablokownik.
• Urzadzenie nalewy uzytkowac zawsze na poziomej powierzchni.
• Naleź y stosowej tylko offerings przechy producenta częci zamienne i akcesoria, byunikacja uszkodzenia urzadzenia.
• Nigdy nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie,czy naprawa jest konieczna, naleź skont⁺t⁺w⁺c są z⁻e spreźew⁺ca.
• Nigdy nie naleźny uzywać wtyczki z gniaźdka jako przyłącznik, aby uruchomic i wyłączyć urzadzenia klimatyzatora. Uży biodarczonego POWER przyłącznik znejdujugocy są na panelu sterowania.
• Zwrócić uwage na to,czy przyzewód zasilajcy jest prawnów uziemiony.
• Jeźeli uszkodzeniu uległ przywośd zasilajść, to abyunikacja zagrożenia,_GOje wymiany powinien dokonać producent lub.gojo serwis będź inna wykwalifikowana osoba.

1. Panel obstugi
2. Lamelki poziome
3. Lamelki pionowe
4. Wylot powietrza
5. Mocowanie lamelek pionowych
6. Rolki
7. Mocowanie lamelek poziomych
8. Głowne lamelki pionowe
9. Przód
10. Uchwyt do przenoszenia
11. Ty
12. Sprzaczka o ksztalcie C
13. Przewód zasilajacy

14. Kanat powietrzny (dolny)

15. Element do nawinięcia kabla

16. Korek spustowy
17. Siatka filtra parownika
18. Oślona siatki filtra parownika
19. Kratka wylotowa z drobnymi oczkami
20. Siatka filtra kondensatora
21. Oslona siatki filtra kondensatora
22. Plyta podlogowa (ze schowkiem na pilota)
23. Pilot do obslugi zdalnej
24. Zwezenie przewodu powietrza wylotowo
25. Przewód powietrza wylotowego
26. Przesuwna lista okienna
27. Adapter dla przywodugowiatrza wylotowego

Instalacja

Urzadzenie nalezy ustawiać na podłodze w odlegósci 50 cm od innych przydmiotów, poniewaz moga one silnie wplywac na wydajnosć urzadzenia (rys. 1).

Rys. 1

Ostrzeżenie: urzadzenia przy uzyciem sązy pozostawic ustawione pionowo przy co najmiej 24 godziny. Urzadzenianość bez problemu przenosć znejngo pomieszczenia do innego pomieszczenia, sązy przy tym"Justrzejac nastepujacych wskazówek:

Montaż zȩzenia przywodu powietrza wylotowej (rys. 1A) i nakracenie go na przywodzie powietrza wylotowej (rys. 1)

Rys. 1A

Rys.1 Rys.2

• Káźda częsć trzymać w osobnej dloni i miejsce połaczenia jedernej połowy przystawic do odpowiedniego.),不错ka zaclzenia drugiej połowy. Nastepnie obie połowy ostrożnie do siebie docisnac,źsi zablokuja (rys. 1A).
• Rozciagnac mała czȩc konca przywodu powietrza wylotowej. Nastepnie są za ten koniecz przywodu powietrza wylotowej wkręcić w adapter (rys. 2A), obrąc z wierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara.
• Rozciagnac troche bereits i drugi koniec przykrećnić na rozciagnęt y koniec, obracaja je w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara (rys. 1).
  Rysunek 2 przyzdstawia zamontowany przyzwod powietrza wylotowej ze zwezeniem i adapterem.

Wskazówka: Aby podças montowania obu połowyk zwezenia uniknac uszkodzen, najpierwuzywac mniejszej, a dopiero potem wiekszej sily. Dzwiek kliknięcia wskazuje na prawidłow安装ląe. Adapter i zwezenia dokrecić do przyzewodu powietrza wylotowej przyznajmiej 3 obrotami.

Rys. 3
Rys. 4

Sprzaczke o ksztalcie C przywiatrza wylotowej wyjać z plastikowej paczki.
- Przymocowa sprzȩczke o ksztatcie C zgodnie z rysunkiem 3. Ustawic sprzȩczke o ksztatcie C zgodnia z rysunkiem 3 i przyzesunać ja na przyeznacznomy trźpień obrotowy.

Wskazowka: Gdy koncowa trzpienia obrotowej wystaje kawalek z osi obrotowej, oznacz to, ze sprzaczka jest zainstalowan prawidlowo.

• Obróci sprzȩczę o ksztalcie C w kierunku przyciwym do ruchu wskazowej zegara. Zwracć uwage, aby prowadzić sprzȩczę o ksztalcie C za przywidziana dla niedriny prowadnicza (rys. 3).
• Wskazówka: Nie wolno obracć sprzaczki o ksztólcie C, jestiNie zostafa ustawiona w prawidowej pozymcji, aby uniknac uszkodzenia trzpienia obrotowej.

Instalacja przywodu powietrza wylotowej, rys. 5 i 6

• Koniec sprzaczki o ksztalcie C przytrzymać lewa rka, a koniec przywodu powietrza wylotowo (z zainstalowanym adapterem) sprawy rka. Wlozyć przywod powietrza wylotowo w przywidziany uchwyt (rys. 5). Podczas wkladania zwracać uwage, aby adapter zostal prawidlowo umieszczony w rowkach na dole kanalu powietrza. Teraz docisnac sprzaczke w dót, aby przywod powietrza wylotowo zostal prawidlowo umieszczony wraz adapterem.

W celu przedluzenia przewodu przytrzymac jegna reka urzadzenie, a druga powoli odciagnac zwezenie przewodu od urzadzenia (lub z pomocag drugiej osoby).

Wskazowka: Nie przechylac urzadzenia podczas wydluzania przyzewodu.

Montaž zestawów okiennych

Otorzyc czeciowo okno i przymocowa zestaw poziomo lub pionowo do okna (rys. 7 i rys. 8).

Rys. 7

Rys. 8

Ustawianie klimatyzatora

Urzadzenie nalezy ustawiać na podlodze w odlegósci 50 cm od innych przydmiotów, poniewaź moga one silnie wplywać na wydajnosć urzadzenia. Poza tymazolecamy zainstalowej przywodgowcie powietrza wylotowej przydaczem urzadzenia w zadanej pozycji (rys. 9)

Rys. 9

Podlączy przemod powietrza wylotowej za pomocz zwazenia do zestawu okienego (rys. 9 i rys. 10).

Wskazowska 1: Zwezenie jest prawidlowo zamocowane do zestawu okiennego, gdy jest docsiñe.

Wskazówka 2: Przewód powietrza wylotowej nie sąbzęgty pod katemȩwyszym niz 45 stopni, abyNie dopuścić do zbytniego zważenia strumienia powietrza w przyzwodzie powietrza wylotowej.

Rys. 10

Wañne wskazówki: Przewód powietrza wylotowej ma dlugosc 28 cm-150 cm i zostal dostosowy do wydajnoscikiego klimatyzatora. Nie wolno stosowac zadnégo innego przywodu powietrza wylotowej, poniewaz要去 uniemozliwoćcepha fungcjonalnosc klimatyzatora. Wylot powietrza jest wąźny i nie wolno go blokować, aby uniknac uszkodzen.

Panel obstugi

1. Przycisk On/Off 11. Wskaznik fungcj chlodzenia
2. Tryb 12. Wskaznik fungcjni nawilżaniagowietrza
   3.Up/Down 13.Wskaznik funkci wentylatora
3. Wentylator 14. Wskaznik trybu nocngo
4. Timer 15. Czujnik obslugi zdalnej
5. Wyswietlacz
6. Wskaznik stopni Fahrentheita/Celsjusza
7. Wskażnik programatora czasowej
8. Wskaznik Low/High

9. Wskaznik zbiornika wody

10. W przypadku włuczania urzadzenia po raz pierwszy rożbrzmiewa sygnat startu i na wyświetlaczu pojawia są temperatura otoczenia (zakres wyświetlania temperatury od 10 do 35^ ). Urzadzenia znajduje są trybie gotowość.

11. Przycisk ON / OFF: Nacisć ten przycisk, aby wączyć lub wączyć uradzenia. Podczas pierwSzego wącZania uradzenia uruchamia sie ono w trybie chlodzenia. Prędkość wentylatora jest ustawiona na zakres „wysoki". 24°C (75°F) to standardowe ustawuminium uradzenia. Podczas zȩkaSZania i zmniejszania wartość Rozbrzmiewa sygnat dzwiekowy.

12. Przycisk trybu: Tym przyciskiem wybiera sie tryb chłodzenia, wentylowana i odwilżania. Świeci są odpowiedni wskaznik.

Tryb chlodzenia: Nacisnac przycisk Mode lub przycisk COOL na pilocie, aby wybrać ten tryb. W tym trybie nacisnac przycisk Up/Down, aby ustawic zadana temperature. Zakres temperatury 17^ 30^ (62\~86°F). Jednokrotne nacisnięcie powoduje zwiekszenia lub zmiejszenia temperatury o 1^ lub 1^
Wcisnac gednoczesnie przyciski Up/Down,aby wybrac pomiedzy Jednostka ^ C i F. Swieci sie odpowiedni wskaznik.
Nacisnac przycisk wentylatora lub przyciski Up/Down, aby ustawic zadana prędkość wentylatora.
Nacisnac gedoczesnie przycisk Timer i przycisk Down, aby przyeosc do trybu nocngo. Gdy ten tryb jest wybrany, swieci sie odpowiedni wskaznik i urzadzenie automatycznie reguluje temperature w nastepuacy sposob: Po 2 godzinach pracy temperatura jest automatycznie zwiekszana o 1^ / 1^, po kolejnych 2 godzinach jest zwiekszana o kolejne 1^ / 1^, potem pozostaje na staLym poziomie. Nacisnac gedoczesnie przycisk Up/Down, aby zmieniac pomiiedzy stopniami Celsjusza i Fahrentheita (zapala sie odpowiedni wskaznik).
Gdy wybrany jest tryb odwilzania przy temperaturze otoczenia ≥ 17^ ,nastepuje uruchomienie sprezarki. Gdy temperatura otoczenia spadnie ponizej 15^ , sprezarka wylacza sie. Gdy temperatura otoczenia ponownie wzrosnie powyzej 17^ , sprezarka uruchamia sie ponownie. Ta automatyczna funkcja Start/Stop sprezarki spelnilia wymagania 3-minutowego czasu zabezpieczenia.

W trybie wentylatora pracuje tylko wentylator. Na wyswietlaczu widoczna jest tylko temperatura otoczenia. Nie mayna ustawiac temperature.

1. Przycisk wentylatora. Wentylator doit boć uzywany w nastepujczy spośob:

W trybie chlodzenia (z wyjatkiem trybu spoczynkowego) i w trybie wentylatora: mysoko nisko mysoko i tak dalej.
- Podczas przyȩczania pomiedź trybem chłodzenia, wenylowania i odwilżania zostaje zachowaną prędkość wentylatora z poprzejność trybu.

1. Przycisk Timer (programator.czasowy):

2. Po wączeniu urzadzenia przytokslic momentego wyćzcie za pomoczy przymieskiu Timer. Po wączeniu przytokslic zast ustalić czas wączenia urzadzenia. Wskaznik programatora czasowej zapala są po ustawieniu czasu wączenia lub wączenia urzadzenia.

3. Nacisnac przycisk Timer, aby zaktywować odpowiednia funkcję. Przyciskami ↑ i ↓ można zwiększać lub zmiejejszać czas. Czas jest w yświetlany w kolejnosci 1-2-3...24 lub 24-23-22- ......... 1-0-24 (godziny).
4. Po ustawieniu czasu nastepuje aktywacja funkcj programatora czasowego i urzadzenia zostaje wączone lub wyłaczone o ustalonej godzinie. Gdy minie odliczany czas, gaśnie wskaźnik programatora czasowego i na wyświetlaczu pojawia są temperatura otoczenia.
5. Naciść przyczysku On/Off na panelu obstrugi lub na pilocie powoduje bezaktywacje funkcj programatora czasowej.
   Gdy aktywna jest funkacja programatora czasowego, przyznach sprawdzać pozostaly czas do wączenia/wyȩczenia przyez JDBCnokrotne naciść przyciscu Timer. Nacisność dwa razy przycisk Timer w odstepie 5 sekund, aby wyȩczyć funkcję programatora czasowego.

Pilot do obstugi zdalnej

1. Power: Nacisnac ten przycisk, aby wączyć lub wączyć urzadzenia.
2. Timer: W trybie gotowość nacisność przyczysk Timer, aby ustawić czas wączenia urzadzenia. W stanie wączonym urzadzenia nacisność przyczysk Timer, aby ustawić czas wączenia urzadzenia.
3. High: Nacisnac ten przycisk, aby ustawic prędkość wentylatora na „wysoka" (oprocz trybu odwilżania i nocngo).
4. Low: Nacisnac ten przycisk, aby ustawic prędkość wentylatora na „niska".
5. Up: Nacisnac ten przycisk, aby zwiekszyc temperature lub czas programatora.
6. Down: Nacisnac ten przycisk, aby zmniejszyc temperature lub czas programatora.
7. ^ C / ^ :Nacisnac ten przycisk,abyzmienic Jednostke temperature.
8. Cool: Nacisnac ten przycisk, aby zmienić na tryb chłodzenia.
9. Fan: Nacisnac ten przycisk, aby zmienc na tryb wentylatora.
10. Dry: Nacisnac ten przycisk, aby zmienic na tryb odwilzania.
11. Sleep: Nacisnac ten przycisk, aby zmienic na tryb nocny.

Funkcje zabezpieczajace

1. Funkcja Anti-Freeze

Gdy temperatura w urzadzeniu (w trybie chlodzenia) na osiagnac poziom 2^ lub nizszy, nastepuje uruchomienie funkcj Anti-Freeze i urzadzenie wylacza sie. Dezaktywowane są wszystkie przyciski oprocz POWER i na wyswietlaczu povajia sie kod bledu E4. Gdy temperatura w urzadzeniu ponownieosiagnie 8^ , funkcja Anti-Freeze dostaje wylaczona i möglich jest ponowne uruchomienie urzadzenia (po 3 minutach okresu bezpieczenstwa).

2. Funkcja alarmu zbiornika wody

Gdy woda w zbiorniku wody przekroczy poziom alarmowy, wówczas zapala sie lampka wskaznika zbiornika wody. Naleź wówczas opróznic zbiornik przy bez korek drenażowy (wiecej w czȩsci „Oproznianie zbiornika wody"). Gdy zbiornik nie zestanie oprózniony w odpowiednim czasie, urzadzenia wyłacza są po 5 sygnalach dzwiekowych.

3. Ochronasprezarki

Sprzarka wymaga fazy rozruchu i uruchamia sie trzy minuty po wączeniu / restarcie urzadzenia.

Opróznianie zbiornika wody

Urzadzenie posiada automatyczny uklad odparowywnia wody. Woda kondensacyjna jest wykorzystwyana do chłodzenia spreźarki, co nie tylko zȩksza wydajnosć chłodzenia, ale sąze pozwala oszcżędzić energia.

Gdy zbiornik wody jest pelen, na wyświetlaczu pojawia sie wskazanie „FL., automatycznie wącza sie

tryb gotowocki, Rozlega sie sygnal alarmowy i wzystkie przyciski pozostaja zablokowane do momentu oproznienia zbiornika.

• Aby opróznic zbiornik wody, naleź wygrać korek spustowy na spodzie urzadzenia i spuścić wode do pojemnika.
• Wylaczyc urzadzenie i wciagnac wyczke sieciowa z gniazdka elektryczneo. Po ponownym uruchomieniu urzadzenia bedzie ono dzialac normalnie.

Konserwacja

Aby uniknac obrazen, wylaczyc urzadzenie i wyjac wtyczke z gniazdka elektrycznego przyd Rozpoczeciem konserwacci lub czyszczenia.

Czyszczenie

Wyjac wyczke z gniazdka elektrycznego.
- Urzadzenie wyczyscić wilgotna sciereczka, a nastepnie wytrzec sucha sciereczka. Nie nalezy stosowac rozpuszczalników chemicznych (np. benzyny, alkoholu). Powierzchnia, a takzecka obudowa要去 ulec uszkodzeniu pod wplywem uzycia takich srodków.
- Nigdy nie czyscić urzadzenia woda.

Filtr powietrza

Filtr powietrza czyscić regularnie (co 2 tygodnie). Gdy filtr powietrza jest zapchany kurzem, zmiejejsza są wydajnosć urzadzenia.

Najpierw wyjac z urzadzenia ramke filtra powietrza i kondensatora w kierunku zgodnym z rysunkiem 15. Nastepnie mayna wyjac z urzadzenia filtr powietrza i kondensatora w kierunku zgodnym z rysunkiem 16.

Rys. 15

Wymyć filtr powietrza przyez zanurzenie go w ciepiej (ok. 40^ ) wodzie z neutralnym srodkiem czyszczącym, wyplukać go pod bierzagu woda i nastepnie wysuszyc miękkim recznikiem.

Nie uruchamiać urzadzenia bez filtra.

Wazne: Uwazac, aby nie uszkodzic siatki lub ramki.

Przechowywanie

1. Wyciagnij wyczkezasilajacj i oprzijn pojemnik na wode lekko psychylajc urzadzenie. Nastepnie wacz klimatyzator. Nacijsnij przycisk Fan (wentylator) i przytrzymaj go przyez 5 sekund, do czasu, gdy urzadzenie przyelaczy sie na niskie obroty. Pozostaw urzadzenie w tym trybie pracy na pol dnia, aby osuszy przewody klimatyzatora. W ten sposob zostanie usunieta wilgoc z wnetrza urzadzenia i nie ulegnie on zaplesnieniu

2. Wyłucz urzadzenia i wymiagnij wtyczke zasilajca z gniażda.

3. Zwiñ kabel i przymocuj go na uchwytach.
4. Odłucz wąź odpradowaz(jj) powietrze od urzadzenia i przechowuj go w bezpiecznym mistręsuc.
5. Włódurzadzenia do plastikowej torby i przechowuj je w suchym.),
6. Wyciagnij baterie z pilota zdalnego sterowania i przechowuj je w bezpiecznym mistrsuc.

Komunikaty o blędach

Nie probuj samodzielnie zainstalowac / build / naprawy urzadzenia. Uszkodzony sąwcak porazenie przem, wyciek wody, ognia lub podobne. spowodowac.

Komunikat o blędzie	Przyczyna	Rozwiazanie
1. Urzadzenia nie uruchamia są	Brak prądu	Wetknąć wtyczȩ w gniażdko i wączyć urzadzenia.
	Zapala są wskaźnik Water Full	Opróznic zbiornik wody.
	Za niska temperatura otoczenia	Uruchamiać urzadzenia, gdy temperatura otoczenia zznajduje są w zakresie od 10 do 35 stopni Celsjusza.
	Temperatura pomieszczenia jest niższa od temperatury zȩdanej.	Zmienić zȩdana temperaturę.
2. Urzadzenia stale są załacja.	Okna i drzw są otwarte, w pomieszczeniu zznajduja są innie zȩódla ciepła (powoduje to wahania temperatury)	Zamknąć wzystkie okna i drzw, usunć zȩódla ciepła
	Bezpośrednie nasloneczność	Ustawić urzadzenia w cieniu lub zaciagnć zasłony
	Wąź powietrz wylotowej są jest podłoczony lub drożny	Podłocznych lub udrożnic wąź powietrz wylotowej
	Dopły w powietrz zablokownik	WyczyScić zapchane.),不错se
3. Halas	Urzadzenia nie zznajduje są na plaskim podło.	Ustawić urzadzenia na twardym, plaskim podło (unikanie halasu)
4. Mała moc chłodzenia	Na urzadzenia padaj bezpośrednie promienie sloneczne	Zaslonić zaslony
	Okna są otwarte lub/i w pomieszczeniu zznajduje są innie zȩódlo ciepła	Zamknąć okno i podłuczć ew. drugi klimatyzator
	Siatka filtra jest zarudzona	WyczyScić siatkę filtra lub są wymiemić
	Zapchany wlot lub wylot powietrz	Odlblokować
5. Urzadzenia pracuje za gośno	Przeność klimatyzator nie zznajduje są na równym podło	Ustawić przeność klimatyzator na równym podło (toMZmiejszyć gośnosc)
6. Sprȩżarka nie załacja są	Funkcja ochry termicznej jest wączona.	Wylączyć urzadzenia i uruchomić je ponownie po ok. 30 minutach.
7. Nie działa pilot zdalnej obstrugi	Za duź odlegość	Przyblżć są do urzadzenia
	Pilot nig jest skierowy w strone klimatyzatora	Skierować pilot w strone klimatyzatora i ponownie go użć
	Baterie są wyczerpane	Wymiemić je na nowe
8. E1	Wadliwy czujnik temperatury (urka)	Skontaktować są serwisem lub odniść urzadzenia do skepu, w króym zostano zagupione. Naleź przyxDawod zakuupu.
9. E2	Wadliwy czujnik temperatury (pomieszczuminium)	Skontaktować są serwisem lub odniść urzadzenia do skepu, w króym zostano zagupione. Naleź przyxDawod zakuupu.
10. E4	Funkcja Anti-Freeze	Gdy temperatura zewétrzna wzyȩcie powyȩje 8 stopni, f Funkcja Anti-Freeze wylączcie są automatycznych.
11.Swieci są lampka wskaznika zbiornika wody	Zbiornik wody jest pełny	Opróznic zbiornik wody

Częsci zamienne i akcesoria (szybciej i wygodniaj)

Czeci zamienne i akcesoria do urzadzenia SUMMIT przyna nabyc w lokalnym punkcie sprezedazy. Dodatkowo na naszej stronie internetowej

www.suntec-wellness.de

znajda Państwo szczegółowe informacja o poszczególnych produktach oraz szybkim i wygodnym zakupie czȩci zamiennych.

Röwnież tam znajda Państwo szczególowe informacja o urzadzeniu SUMMIT (np. FAQ, listy czȩci zamiennych, dokumenty do povrania itp.).

Nazwa EAN	Opis	Szekic funkcjonalny
Air Block Klima Sail 4250058312099	Kończywka universsalna do wszystkich typów okien i drzwi. Jak w przypadku moskitiery, mocuje są taśmia klejać i obshuguje zamkiem blyskawiczonym. Okno lub drzwi sąna zamknąć w kaźdej chwili.
Air Extension Kit 4250058312105	Światowa nowość, dwiecki krórajność klimatyzowej niemal zaźdy zakatek domu, niedzależnie od myckaustawietenia klimatyzatora. Przewód powietrza wylotowej sąna przychuły o 5 metrów za pomoczą spejalnégo propelera.
Window Kit 4250058312016	Uszczelka okienna i adapter podłaczeniowy do przyȩcze powietrza do okien przyȩwnych.
SUMMIT Wall Kit	Czyste przyȩcze otworu w scianie lub oknie od wewnatrz i z zewnatrz z elementami przyȩcymi do przyewodu powietrza.

EC Deklaracja zgodnosci

Urzadzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami w zakresie zdrowia i bezpieczentwa Unii Europejskiej. Deklaracja zgodnosci WE jest podstawa dla unto urzadzenia oznakowanca CE.

Z wydaniem niniejszej instrukcji, wzystkie poprzednie nie są wazne. SUNTEC, SUNTEC odnowy biologicznej, KLIAMTRONIC i logo są zarejestrowanymi znakami towardwymi Sun. © 2016/01 SUNTEC WELLNESS GMBH

Rozporzadzenie w sprawie peoduktowwykorzystujacych energia

Przenosny jegnokanalowy klimatzator wysokiej jakosci zgodnie z przyepisami i Rozporzadzeniami europejskimi, w szcęgólnosci nowego Rozporzadzania w sprawie produktów wykorzystujacych energia 626/ 2011 stanowy „klimatzator lokalny".

Czynnik chlodniczy

(CE) N 842/2006: Klimatyzator zawiera czynnik chlodniczy R410A. Ilość czynnika chłodźego jest mniejsza niż 1 kg i znajduje są w zamkniétrym obiegu chlodzenia. Czynnik chlodniczy nie wykazuje wrawdzie potencjalnej zdolnosci do ozonolizy, jakaNs wedlug protokolu z Kioto stanowy tzw. gaz cieplarniany i moze przyczyniacz do globalné ocieplenia klimatu po przyedostaniu są do atmosfery. Z togo względu wylącznia autorzowani technicy serwisu, posiadajncy kwalifikacja w zakresie tego czynnika chlodniczego, moga uzupelnić poziom czynnika chlodniczego lub oproznić klimatyzator z czynnika chlodniczego. Klimatyzator Suntec nie wymaga uzupelniania czynnika chlodniczego pod warunkiem prawidłowego wykorzystwyania urzadzenia oraz szczelenego obiegu czynnika chlodniczego.

GWP: R410A (R32/125: 50:50): 2087,5

Wskazówki dotyczne ochronyŚrodowiska

Produktu nie wolno po zakończeni okresu uzytkowania utylimowych ze zwyckymi opadami z gospodarstwa domowego. Naleź go oddac w punkcie recyklinger urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Wskazuje na to symbol na produktie, w instrukcji uzytkowania lub na opakowaniu. Materialy nadaj są do ponownego wykorzystania zgodnie z ich oznaczenia. Dzięki utylizacja, ponownemu uzyciu materialów i innym formom ponownego wykorzystania starych urzadzen majors Pański zań wyklad w ochroneŚrodowiska naturalné. Informacja o wȩsciwny punkcie recyklingowym uzyskaja Pański w administracja gminy.

© 2016 KLIKATRONIC® SUMMIT plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DUSSELDORF / NIEMCY

Figura 1 Figura 2

Figura 3 Figura 4