Summit 20+ - Klimatizace SUNTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Summit 20+ SUNTEC

1. Tlačidlo FAN (ventilátor) Ventilátor može byt' v prevadzke nasledovne:

V prevadzke chladenia (s vynimkou k'ludového režimu) a v režime ventilátora: otáčky vysoké → nízke → vysoké → atd.
- Pri prepinani medzi rezimom chladenia, ventilatie a odvlhovania ostava zachovaná rychlost otacok ventilatoria z predosleho rezimu.

1. High: Stlačením tohto tlačidla nastavujete vysoku rychlost otáčania ventilatóra (okrem režimu odvlhčovania a spánku).
2. Low: Stlačením tohto tlačidla nastavíte nízku rychlost otáčania ventilatóra.
3. Hore: Stlačením tohto tlacidla zvyšujete teplotu alebo hodnotu Času timeru.
4. Dole: Stlačením tohto tlačidla znižujete teplotu alebo hodnotu Času timeru.
5. ^ C / ^ Stlačenim tohto tlacidla prechadzate medzi ^ C a ^ F .
6. Cool: Stlačením tohto tlačidla prejdete do režimu chladenia.
7. Fan: Stlačením tohto tlačidla prejdete do režimu ventilácie.
8. Dry: Stlačením tohto tlačidla prejdete do režimu odvlhčovania.
9. Sleep: Stlačenim tohto tlacidla prejdete do režimu spanku.

Ochranné funkcie

Ak je zásobnik na vodu napleny cez výstržný limit, rozsvieti sa indicator zásobníka na vodu. Zásobnik na vodu by ste teraz mali vypustit vypustacou zatkou (viac na danú temu najdete v kapitole "Vypustenie zásobníka na vodu"). Pokial by ste zásobnik vcas nevyprázdnili, pristroj sa po 5 zvukovych signaloch vypne.

1. Ochrana kompresora

Kompresor vyžaduje rozbehovú fázu a nabehne tri minúty po zapnutí/novom spusteni zariadenia.

Vypustenie zásobníka na vodu

• Akonáhle je zásobnik na vodu plny, na displeji sa rozsvieti „FL“, automaticicky sa zapne pohotovostný režim, zaznie vystrǎzný zvukový signál a dojde k zablokovaniu funkcie věstkích tlacidiel, dokial' ne je

Aby sa zabránilo poraneni, pristroj pred zahájením ïdržby alebo Čistením vypnite a vytiahnite jeho sietovú zastrčku zo zásuvky.

Cistenie

• VytilhniTE sietovu zastroku zo zasuvky.
• Pristroj Čistite navlhcenou handrou a potom ho otrite suchou handrou. Nepoužívajte ziadne chemické Rozpustadla (ako benzín, alkohol). Mõze dojst' k poskodeniu povrchu a celého krytu pristroja.
• Pristroj nikdy nečistite vodou.

Vzduchové filtré

Vzduchové filtré Čistite pravidelne (cca každé 2 týzdne). Ak je vzduchovy filter upchaty prachom, znižuje sa jeho Účinnost.

Z pristroja njaprvy vytahnite ramcek vzduchoveho filtra a filtra kondenzatora, a to smerom zobrazenym na obr. 15. Potom mozete vzduchovy filter a filter kondenzatora vybrat z pristroja, ako je zobrazené na obr. 16.

Vzduchové filtré umyte ponorenim do asi 40^ teplej vody s neutralnym cistiacim prostriedkom, preplachnite ich pod tecucou vodou a potom ho vysuste hebkou handrou.

Pristroj nenechavajte bezat bez vzduchovych filtrov.

Dolezite: Dbajte na to, aby ste neposkodili sietovinu alebo ramicek.

Ulozenie

1. Sietová zastru pristroja vytiahnite zo zasuvky a vyprázdnite zásobnik na vodu alebo vodu vypustite lakhý naklonenim pristroja. Potom zariadenie uvedte do stavu prevadzky. Stlache tlacidlo Fan (ventilator) a ponechajte ho stlacene po dobu 5 sekünd, až pristroj prepne na nizke otáčky ventilatóra. V toto režime pristroj ponechajte pol dna, až vedenie vyschne. Vnutorná Jednotka tak moze vyschnúť a nebude plesniviet'.
2. Pristroj vypnite a vytihnite sietov zastroku.

3. Navinte kábel a upevnite ho na jeho drziaku.

4. Z pristroja demontujte odvetravaciu hadicu a bezpečne ju uložte.

5. Pristroj umiestnite do plastoveho obalu a ulozte ho naSuche mesto.
6. Vyberte batérié z dial'kového ovládania a bezpečne ich uložte.

Chybné hlasenia

Neinstalujte a nepouziveje vaše mobilní klimatizačné zařizení, dokud s pečlivě neprěctete tento námov k použití. Uchovejte tento námov na použití jako prípadnou záruku k produktu a pro pozdějs nahlédnutí.

Upozorněné!

Toto zařizení může být používáno dětmì od 8 roků a osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševnimi schopnostmi, nebo osobami bez zkušeností a/nebo s chybějćími znalostmi, pokud budou pod opodovídajćím dozorem nebo ziskaji poučeni k používání tohoto zařizení a chapou nebezpečí plynoucí z jeho provozu. Děti si nesmi hrát s tímtó prístrojem. Děti nesné mí provadět bez dozoru Čištěné i a uživatelskou údržbu prístroje.

• Prístroi je určen pouze pro použití uvnitř.
• Přístroj neprovozujte, jestliže sítový kabel, zástrčka nebo prístroj samý vykazuji poškození.
• Zařizení nesmí byt pripojeno k vadné zásuvce. Préd uvedením do provozu dbeje na to, aby byl prístroi správně nainstalován.
• Neprovozujte zařízení v blízkosti otevřeného ohni.
• Nevystavujte zaóizení pôimému sluneénímu záeni
• Prístroj vypněte dřive, než vytáhněte sítovou zástrčku.
• Sítovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky dříve, než budete pristroj Čistit, premístovat, neboPokud jej nebudete používat po delsí dobu.
• Prístroičistěte pouze způsobem popsaným v totom námovodu.
• Prístroj je nutno pripojit k dokonale uzemnéne zásuvce (220-240VAC, 50 Hz).
• Prístroj nesmí byt používán bez dozoru. Prístroj vypněte, i když mistrnost opoustǐte jen na krátkou dobu.
• Chcete-li prerusit privod napeti, netahejte za kabel, ale za

zástrčku.

• Neprovozujte zařizení v prostředí, kde muže dojít k Rozstřiknutí oleje nebo vody.
• Prístroi neprovozujte v blízkosti vany, sprchy, bazényu nebo v prádelné.
• Nikdy nestrkejte prsty, tužky nebo jiné prédměty, když stráž když je pripojen napajeci konektor, a to zejměna pri běhu.
• Klimatizačné zařízení je nutné skladovat a transportovat vždy vestoje.V prípadě pochyb vyčkejte aspon 24 hodin, než klimatizačné zařízení znovu zapnete.
• Zajistěte, aby nebyl blokován otvor pro vstup a vystup vzduchu.
• Používejte zařizení vyhradné na horizontalním povrchu.
• Abyste se vyhnuli poškozením prístroje, používejte pouze výrobcem nabízené nahradní díly a díly príslušenství.
• Nikdy nepoužívejte zástrčku ze zásuvky jako vypínač pro spušěné a vypnutí klimatizačné Jednotky. Použijte dodany POWER vypínač umistěné na ovladacím panelu.
  Dbejte na to, aby byl siovky kabel spravne uzemnen.
• Aby se prechodázelo nebezpeci, musí byt poškozený sítový kabel vyměnen vyrobcem, jeho zákaznickým servisem Č podobné kvalifikovaným pracovníkem.

1. ovladaci panel
2. horizontal lamely
3. vertikalni lamely
4. vystup vzduchu
5. uchycení vertikálnich lamel
6. kolecka
7. uchycení horizontalnínich lamel
8. hlavni lamela - vertikální
9. prednistrana
10. držadlo
    11.zadni strana
11. C-spona
12. elektricky kabel

13. vzduchovy kanal (dole)

14. navijeni kabelu

15. vypoustěci zátka
16. sitovina filtru vyparniku
17. krysitoviny filtru vyparniku
18. jemná mřížka vystupu vzduchu
19. sitovina filtru kondenzatoru
20. kryt sitoviny filtru kondenzatoru
21. základni deska (s odkladacim prostorem pro dalkové ovládani)
22. dalkové ovladani
23. zúzení odvětravaci hadice
24. odvětrávací hadice
25. okenni adapter
    27.adapté odvetravaci hadice

Instalace

Přistroj by měl stav na podlaze ve vzdálenosti 50 cm od ostatních objektů, protože tyto mohou silné ovlivnovat jeho vykon (obr. 1).

Obr.1

Upozorneni: Pred pouzitim tohoto zaireni bye ste jej meli nechat stat alespon 24 hodin ve vzprimene poloze. Pristrojem Ize bez problemu pohybovat mezi mistrnostmi, respektujte vsak nasledujificiPokyny:

Sestaveni zuzeni odvetravaci hadice (obr. 1A) a jeho našroubování na odvetravaci hadici (obr. 1)

Obr. 1A

Obr.1 Obr.2

• Obé casti uchopte do ruky a spoj jedem poloviny zuzeni umistete do prislu-snheho mista druhe poloviny zuzeni. Nasledne pote obe poloviny opatrne stisknene, až do sebezacvaknou (obr. 1A).
• Povytáhněte několik centimétrů Jednoho konce odvětravaci hadice. Tento konec odvětravaci hadice pak muzete zařroubovat (proti směru otáčeni hodinovych ručícek) do adaptéru (obr. 2A).
• Natáhněte i druhý konec odvětravaci hadice. Na tento protoženy konec pak lze (proti směru otáčeni hodinovych ručícek) našroubovat zúženi hadice (obr. 1).
• Obrázek 2 ukazuje zkompletovanou odvětrávací hadici se zúžením a adaptérem.

Upozorneni: Obě casti zúženi sestavujte s postupné silicim tlakem, aby nedoslo k jejich poskozeni. Hlasite cvaknuti upozorní na správnou instalaci. Adaptér a zúženi našroubujte alespón na tri závity odvetravaci hadice.

Obr.3
Obr. 4

• Vezměte C-sponu odvětrávací hadice a odstraťe plastový sáček.
  C-sponu upevné zpusobem vyobrazenym na obrzku 3. C-sponu vyrovnejte, jak je zobracono na obrzku c. 3 a nasunte ji na priślušné Čep.

Poznámka: Pokud vyčníva kousek konce Čepu, znaměna to,Že je C-spona správně naintalována.

C-sponou otocte proti smru otaceni hodinovych ruicek do prislu-snpe lohy. Dbeje na to, abyste Csponu umistili za prislu-snve voditko (obr. 3).
- Upozorneni: Pokud nebyla C-spona spravné umistěna, nesmi se s ní otáčet, aby se zabránilo poskozeni Čepu.

Instalace odvetravaci hadice,OCR 5 a 6

Levou rukou podrzte konec C-spony a druhou rukou pak konec odvetravaci hadice s nainstalovanym adapterem. Odvetravaci hadici umistete do prislusneho mista jejho usazeni (obr. 5). Pri nasazovani dbeje na to, aby byl adaptor teradn esuzen do prislusnych drzek na dnvzduchovo kanalu. Csponu nyni stlacte tak, aby dosk pevnemu usazeni odvetravaci hadice i adaptereem.

• Abyste hadici prodlouzili, jegnou rukou podrzte pristroj a druhou pomalu odtahujte zuzeni hadice

Montáž okenní sady

Okno pootevbrete a sadu do nej umistebe -svisle nebo vodorovne (obr. 7 a obr. 8).

Obr. 7

Obr.8

Umistěni klimatizace

Přístroj by měl stát na podlaze ve vzdálenosti 50 cm od ostatních objektů, protoze tyto mohou silné ovlivnévat jeho vykon. Kromě toho doporučujeme nainstalovat odvětrávací hadici dříve, než budete klimatizaci umistovat do požadované polohy (obr. 9).

Obr.9

Odvetravaci hadici pripoje pomoci zuzeni k okenni sade (obr. 9 a obr. 10). Poznamka 1: Zuzeni je k okenni sade nainstalovano spravne teprve tehy, az zaskoCi. Poznamka 2: Aby bylo zajišteNo, ze nedojde k nadmernemu omezeni prutoku vzduchu odvetravaci hadici, nesmi byt tato ohybana v uhlu vetsim nez 45^

Obr. 10

Dulezita upozorneni: Odvetravaci hadice je dlouha 28 cm - 150 cm a byla vyrobena spezialne pro kapacitu klimatizace. Nepouzivejte zdnou jinou odvetravaci hadici, protoze by to mohlo vest k tomu, ze ne vsechny funkce klimatizace budou funkcn i plnem rozsahu. Odvod vzduchu je dulezity a nesmi byt za zdnych okolnost blokovan. Pridchazi se tak poškozeni zarizeni.

Ovladaci panel

1. Tlačitko ZAP/VYP 11. indikace funkce chlazení
2. režim 12. indikace funkce odvlhčovani vzduchu
3. tlačitka nahoru/dolu 13. indikace funkce ventilátoru
4. ventilator 14. indikace rezimu spanku
5. timer (casovač) 15. senzor dalkového ovladání
6. displejej
7. indikace nastaveni Jednotek ^ / ^
8. indikace timeru
9. indikace rychlosti otáček ventilátoru (nízká/vysoká)

10. indikace stavu naplneni zasobniku na vodu

11. Pri prvnim zapojeni pristroje zazni zvukovy signal a na displeji se zobrazi teplota okolniho prostre (rozsa h zobrazeni teplot od 10^ do 35^) . Zaizeni se nachazi v pohotovostnim rezimu.

12. Tlacitko POWER (ZAP/VYP): Stiskem tohoto tlacitka zaizeni zapinate nebo vypinate. Je-li pristroj zapinan poprve, spousti se v rezimu chlazeni. Je nastavena yvsoká rychlost ventilatoru. Standardni nastaveni pristroje cini 24^ ( 75^ ). Pri zvysovani a snizovani prislusne zazni zvukovy signal.

13. Tlačitko MODE (volba režim): Pomoci tohoto tlačitka se provádi volba mezi režimem chlazení, ventilace a odvlhčovani. Rozsviti se prislusný indikator.

14. Režim chlazení: Pro volbu tohoto režimu stisknéte tlacitko MODE nebo COOL (dákové ovládání). V tomto režimu stisknéte pro nastavení požadované teploty tlacitka nahoru/dolu. Teplotni rozsah cini 17^ 30^ ( 62 86^ ). Jedno stisknutí zvyśne nebo snizé teplotu o 1^ nebo 1^ .

15. Pri soucasném stisku tlačitek nahoru/dolu dochází ke stridání mezi °C a °F. Rozsvítí se príslušné indikátor.
16. Pro nastaveni požadované rychlosti ventilátoru stisknéte tlacitko FAN (ventilátor) nebo tlacitka nahoru/dolu.
17. Pro préchod do režimu spanku stiskněte současné tlacitko TIMER a tlacitko dolu. Je-li vybrán tento režim, sviti príslušné indicator a prístroj automaticaky upravuje následující nastavení teploty. Po 2 hodinách provozu se teplota automaticky zvyši o 1 °C/1 °F, po dalsich dvou hodinách se teplota zvyši opět o 1 °C/1 °F, potě již zustane stálá. Pri současném stisku tlacitek nahoru/dolu provadîte volbu mezī °C a °F (rozsvítí se príslušné indikace).

18. Je-li vybrán rezim odvlhčovani a teplota okolniho prostředi je ≥17 °C, spustí se kompresor. Jakmile se teplota okolniho prostředi snizi pod 15 °C, kompresor se vypne. Jakmile se teplota okolniho prostředi opět zvyší nad 17 °C, kompresor se znovu zapne. Tato automatická funkce start/stop kompresoru splnuje požadavky na bezpečnostní prodlevu v delce 3 minut.
    V režimu ventilace pracuje Jen ventilátor. Na displeji se objeví pouze teplota okolniho prostředí. Nelze nastavit zádnou teplotu.

19. Tlačitko FAN (ventilátor) Ventilátor může být v provozu následovné:

V provozu chlazen (s výjimkou klidového režimu) a v režimu ventilátoru: otáčky vysoké → nizké → vysoké → atd.
- Pri prepinani mezi rezimem chlazeni, ventilace a odvlhcovani zustavac zachovana rychlost otacek ventilatoru z predešleho rezimu.

Po zapnuti pristroje muzete nastavit casem rizene vypnuti tim, ze stisknete tlacitko TIMER. Po vypnuti pristroje muzete rovnaz nadefinovat jeho spusteni rizene casem. Jakmile je nastaven cas zapnuti, prip. vypnuti, Rozsviti se indicator timeru.
- Pro aktivaci príslušné funkce stisknéte tlacitko timeru. Pomoci tlacitek ↑ a ↓ mužete zvyšovat, prip. snizovat nastaveni casu. Cas se zobrazije v posloupnosti 1-2-3...24 nebo 24-23-22- ... ... 1-0-24 (vždy hodiny).
- Jakmile jste ās nestavili, aktivujé se funkce ācasovače a prístroj se v určený ācs zapne, pripl. vypne. Jakmile ās uplyne, zhasne indikace funkce ācasovače a na displeji se zobrázi teplota okolniho prostředí.
- Manipulace s tlacitkem ZAP/VYP na ovladacim panelu nebo dalkovém ovladani deaktivujte funkci casovače.
- Pri aktivované funkci timeru si muzete zjišovat zbyvajíc ās zapnuti/vypnuti, a to jakím stiskem tlacitka ācasovace. Pro deaktivaci funkce ācasovače stisknéte tlacitko timeru dvakrát po sobě během 5 sekund.

Dálkové ovládání

1. Power: Stiskem tohoto tlacitka klimatizaci zapináte nebo vypináte.
2. Timer: Toto tlačítko stisknéte v pohotovostním režimu pro nastavení doby, po jejímž uplynuti má být zařazení

zapnuto. U zapnutého pristroje stisknéte toto tlacítko pro nastavení doby, po jejímž uplynutí má byt zařizení vypnuto.

1. High: Stiskem tohoto tlacitka nastavujete vysokou rychlost otaceni ventilatoru (kromě režimu odvlhčovani a spánku).

2. Low: Stiskem tohoto flačitka nastavíte nízkou rychlost otáčeni ventilátoru.

3. Nahoru: Stiskem tohoto tlačitka zvyšujete teplote nebo hodnotu Času timeru.
4. Dolu: Stiskem tohoto tlacitka snizujete teplotu nebo hodnotu casu timeru.
5. ^ C / ^ Stiskem tohoto tlačitka precházite mezi ^ C a ^ F .
6. Cool: Stiskem tohoto tlacitka prejdetedo rezimu chlaz
7. Fan: Stiskem tohoto tlacitka prejdete do rezimu ventilace.
8. Dry: Stiskem tohoto tlačitka prëjdete do režimu odvlhčovani.
9. Sleep: Stiskem tohoto tlačitka prejdete do režimu spanku.

Ochranné funkce

1. Funkce protinamrazové ochrany

Pokud by teplota v pristroji (v provozu chlazení) dosáhla 2 °C nebo mené, aktivuje se funkce protinámrazové ochrany a pristroj se vypne. Vsechna tlacitka, s vyjmkou tlacitka POWER, jsou deaktivována a na displeji se objeví chybový kód E4. Jakmile teplota v zařizení opět dosáhne 8 °C, deaktivuje se funkce protinámrazové ochrany a pristroj muže být opět normalné provozován (po bezpečnostní prodlevě 3 minuty).

2. Funkce vystrahy pri naplneni zasobniku vody

Je-li zásobnik na vodu naplény prsesVystrazny limit, Rozsviti se indicatorzásobniku na vodu. Zásobnik na vodu byste nyni meli vampustit vypoustéci zatkou (vice na dané tema pod "Vypustění zásobniku na vodu"). Pokud byste zásobnik vcas nevyprázdnili, pristroj se po 5 zvukovych signalech vypne.

3. Ochrana kompresoru

Kompresor vyžaduje rozběhovou fázi a naběhne tři minuty po zapnutí/novém spustěné zařizení.

Vypusteni zasobniku na vodu

Přístroj disponuje automatickým systémem odpařováni vody. Kondenzačné voda je používána ke chlazení kondenzátoru, což nejen zvyšuje chladici vykon, ale i spoři energii.

• Jakmile je zásobnik na vodu plny, na displeji se Rozsvítí "FL", automaticicky se zapne pohotovostní režim, zazni vystrǎzný zvukový signal a dojde k zablokováni funkce všech tlacitek, dokud není vyprázdněn zásobnik na vodu.

• Pro vypusteni zasobniku vody odstrańte vypousteci zatku na spodni strané pristroje a vodu nechejte vyteci do nejaké nadoby.

• Prístroj vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku. Po novém spustěné bude prístroj zcela normalné fungovat.

Udrzba

Aby se zabránilo poranéním, prístroj préd zahájením Údržby nebo Čišěné vypněte a vytáhněte jeho sítovou zástrčku ze zásuvky.

Čistěné

Vytáhněte sǐtovou zástrčku ze zásuvky.

• Pristroj Čistěte navlčeným hadrem a poté jej otře tuchým hadrem. Nepoužívejte zádná chemická Rozpoustědla (jako benzín, alkohol). Múze dojt k poskození povrchu a celeho krytu prístroje.
• Pristroj nikdy necistetevodou.

Vzduchovéfiltry

Vzduchové filtry Čistěte pravidelně (cca každé 2 týdny). Je-li vzduchový filtr ucpány prachem, snizuju se jeho učinnost.

Z pristroje nejprve vytahnete ramecek vzduchoveho filtru a filtru kondenzatoru, a to smre rem ukazanym na obr. 15. Pote muzete vzduchovy filtr a filtr kondenzatoru vyjmout z pristroje, jak je patrne z obr. 16.

Vzduchové filtry omyte ponořenim do asi 40^ teplé vody sneutralnim cisticim prostredkem, proplachněte je pod tekouci vodou a nasledné je vysušte hebkým hadrem.

Přistroj nenechávejte bežet bez vzduchovych filtru.

Dulezite: Dbejte na to, abyste neposkodili siovinu nebo ramecek.

Ulození

1. Sitovou zastrkcu pristroje vytahnete ze zasuvky a vyprazdnete zasobnik na vodu nebo vodu vypustte lehkym naklonenim pristroje. Pote zaizeni uvedte do provozniho stavu. Stiskneite tlacitko Fan (ventilator) a ponechte je stisknute pod dobu 5 sekund, a z pristroj prepe n a nizke otacky ventilatoru. V toto rezimu pristroj ponecheite pul dne, a z vedeni yvschne. Vnitrij Jednotka tak muze vyschnout a nebude plesnivet.
2. Pristroj vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku.
3. Navinte kabel a upevněte jej na jeho držáku.
4. Z pristroje demontujte odvetravaci hadici a bezpecné ji uložte.
5. Pristroj umistete do plastoveho obalu a ulozte jej na suche misto.

Chybova hlaseni

Chybové hlášení	Přićina	Rešeni
1. Přístroi se nespustí.	Chybějćí napájení elektrickým proudem.	Zástrčku zastrěte do zásuvky a prístroi zapnéte.
	Svití indikace naplěnézásobníku na vodu.	Vyprázdněte zásobník na vodu.
	Přilíš nízká teplota okolního prostřédí.	Přístroi uvádejte do provozu, jestlíže se teplota okolního prostřédí pohyu mezi 10 °C a 35 °C.
	Teplota v mistnosti je nižíné požadovaná teplota.	Změné pežadovanou teplotu.
2. Přístroi se stále znovu zapíná.	Okna a dveře jsou otevřéné, dalí s zdroje tepla v mistnosti (vede ke kolísní teploty).	Zavřete všechna okna a dveře, odstraťte zdroj tepla.
	Přímé slunečné paprsky	Přístroi umístěte do stínu nebo zatáhněte závyěs.
	Odvětrávací hadice není prípojena nebo je blokována	Přípoje nebo vyčistěte odvětrávací hadici.
	Blokovány prívod vzduchu	Pročistěte ucpané mastó.
3. Přístroi je hlučné	Přístroi nestoji na rovném podkladu.	Přístroi postavte na tvrdý, rovný podklad (snižujé hluk).
4. Nízký chladící vykon	Přímé slunečné paprsky	Zatáhněte závyěs.
	Otevěrná okna a/nebo se v mistnosti nacházeji dalí s zdroje tepla.	Zavřete okna a eventuálné zapojte dalí klimatizaci.
	Znečišěné sǐ'tovina filtru.	Sít'ovinu filtru vyčistěte nebo vyměné.
	Ucpaný vystup nebo vystup vzduchu.	Odstraťte ucpání.
5. Přístroi je príliš hlučné.	Mobilní klimatizace nestoji na rovném podkladu.	Mobilní klimatizaci postavte na rovný podklad (mohlo by to snížit hlučnost).
6. Neběží kompresor	Aktivována funkce tepelné ochrany.	Přístroi prosím vypnéte a znovu jej zapnéte po 30 minutách.
7. Dálkové ovládání nefunguje.	Příliš velká vzdálenost.	Jděte blíž k prístroi.
	Dálkové ovládání není nasměrované na mobilní klimatizaci.	Dálkové ovládání nasměrujte na klimatizaci a znovu stisknéte jeho tlacíftko.
	Vybité baterie.	Baterie vyměnéte za nové.
8. E1	Vadné teplotné Čidlo (trubice)	Vyhledejte pomoc technika nebo prístroi prífinestre zpět do prodejny, ve které jste jej zakoupili. Za tímto Účelem mějte pripravený prodejník doklad.
9. E2	Vadné teplotné Čidlo (prostor)	Vyhledejte pomoc technika nebo prístroi prífinestre zpět do prodejny, ve které jste jej zakoupili. Za tímto Účelem mějte pripravený prodejník doklad.
10. E4	Funkce protinámrazové ochrany	Jakmile okolní teplota opět stoupne nad 8 °C, automaticicky se vypne funkce protinámrazové ochrany.
11. Svítí indicátornaplněnézásobníku na vodu	Zásobník na vodu je plný.	Vyházdněte zásobník na vodu.

Náhradni díly a dodání príslušenství (rychlejsí a pohodlnéjsí dodáni)

Nahradni dily a prislušenstvi vašeho zařizení SUMMIT muzete objednat u mistrnho prodejce. Na našich webovych strankách

www.suntec-wellness.de

navic naleznete dalsi informace k jegnotlivemu prisluensstvi a informace o nasem rychlem a pohodném dodani nahradnich dilu.

Najdete zde také podrobnéjsi informace o vašem zařizení SUMMIT (Knapo. Často kladné otázky,seznamy nahradnich dìlù, dokumenty ke staženi atd.).

Název EAN	Popis	Nákres funkce
Air-Block Klima-Sail 4250058312099	Pro věchny typy oken a dveří, univerzálné použitelné placha. Podobné jaku u sítě proti hmyzu se placha upevní pomoci lepićho pášku a ovládá se pomoci zdrhovadla. Okno nebo dveře lze kdykoliv zavřít.
Air-Extension-Kit 4250058312105	Světová novinka, díky které műžete klimatizovat témér každou.czst domu bez ohledu na to, kde klimatizačné zařizení stoji. Odvzdušnovaci hadici műžete pomoci speciálniho propojovácího prvu prodloužit o 5 metrů.
Window-Kit 4250058312016	Posuvné utěsněné okna a utěsnejici adaptér k vzduchové hadici,zejména pro posuvná okna.
SUMMIT Wall-Kit	Čisté zakončeni otvoru ve zdi ākne, zevnitř i zvenku, pomoci spojovacích prvků pro vzduchovou hadici.

V pripadé stiznosti

• Chtěli byste si stežovat na zarizeni, mužete to udělat do 24 měsíců od data námukupu (prijetí).
• Volny vymena nebo oprava bude od predchoziho nespravnene manipulace vyrobku vylouceny.
  Vady na dilu a spotrebniho materialu, stejnne jako ciisteni, udrzby nebo vymeny uvedené dily jsou tedy za poplatek.
• Chcete-li, aby se narok, tak prosim uvest celou Jednotku v originalm im obalu as dokladem o koupi na sveho prodejce. Pro vcasne a pohodnene registru sluzeb, navstivte nase webove stranky take www.suntec-wellness.de a dozvite se vice.
• Zádný doklad o koupi obecně není zadarmo oprava nebo vyměna.
  V pripad, ze vec stiznost je analogicky s naimi podminkami sluzby, vsechny vady pristroje neho jeho prislusenstvi vadou materialu nebo vyrobni vady opravou nebo, podle na si volby, ymenou zaifeni.
• Poškození príslušenstvī neni automatický věst k bezplatnou yámenu celého pristroje. V těchto pripeadech, obratte se na svého prodejce. Rozbití skla, nebo poškození plastovych dlú je vždy zdarma.
• Dealer nebo oprava po zaručni servis muže provadět opravy s náklady.

EC Prohlášení shodě

Přistroj splnjue základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost Evropské unie.ES prohlášeni o shodě je základem pro označeni CE tohoto pristroje.

S vydáni teto píručky, všechny predchoží nejsou platné. Suntec, Suntec Wellness, KLIAMTRONIC a logo Sun jsou registrované ochrannesznámky. © 2016/01 Suntec WELLNESS GMBH

Smernice ERP

U teto vysoce kvalitni mobilni Jednokanalove klimatizačni Jednotky se dl nafrizenia smernice Evropské unie, zejměna nové směrnice ERP 626/2011 jestá o "lokalni klimatizačni zařazení".

Chladici medium

(CE) N 842/2006: Toto klimatizačni zařizení obsahuje chladici médium R410A. Množství chladiciho media však cini meně než 1 kg a nacházi se v uzavřeném chladicim oběhu. Chladici médium sice nevykazuje Žadné potencial v degradaci ozónem, je ale podle Kjótsého protokolu tzv. skleníkovým plynem a muže tak príspívat ke globálímu oteplování,Pokud se dostane do atmosfériy. Proto pouze školeni technici s certifikátem pro chladicimedia směji provadět plnéni,prép. vyprázdnovány. Vase klimatizačni zařizení Suntec nemusi byt doplůmovANO pri rădném používáná a neposkozeném oběhu chladiciho media.

GWP: R410A (R32/125: 50:50): 2087,5

Pokyny k ochranéživotniho prostredi

Tento produkt nelze po skončeni jehoŽivotnosti zaRADit do bežného domovního opadu, je nutné ho odvezt na sberné misto pro recyklaci elektrickych a elektronickych pristrojú. Na to poukazuje i symbol na produktu, v navodu k použiti nebo na obalu. Suroviny jsou dle svého označeni znovu použitelné. Díky opětovněmu použiti, recyklaci surovin nebo jiným formám recyklace starych zařizení vyznámné prispíváte k ochraněŽivotního prostředí. Na sberné misto se zeptejte na príslušné městském uradě.

Zavazujeme se k tomu, ze behem 24mesei zaruene doby bude Vas pristroj zdarma opraven, pripadne poskytneme Vasemu prodejci zdarma nahradni dily, a toPokud doslo k selhani v dusledku chyb ve vyrobe nebo materialovych vad. Dalsi naroky vuci nam jsou yvlouceny. Neneseme odpovednost za skody zpusobene vyssi moci, nespravnym pouzitim, nedodrzenim Pokynu, opotrebenim v dusledku casteho pouzivani nebo pri preprave.

Tato záručni listina je platné pouze spolu s platnou učtenkou.

V priadé potreby udrzby prineste prosim zakoupeny vyrobek Vasemu prodejci.

Název výrobku:

Sériové cislo:

Jmeno kupujiciho:

Datum námūpu:

Razitko a podpis projejce:

Vyrobce:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Düsseldorf

Nemecko

Importor: Forgalmaz6:

SUNTEC WELLNESS GMBH FARBAS GABOR KAROLYE.V.

HOLZSTRABE2 SZENASU.15.

40221 DUSSELDORF HU-6400 KISKUNHALAS

NÉMETORSZÁG [phone]

www.suntec-wellness.de

Garanciajegy

vasarlas helye

vasarlas dátuma

cikkszám/EAN

Kedves Vásárló,