Summit 20+ - Klimatizacija SUNTEC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Summit 20+ SUNTEC

26. posmična letvica za prozor

1. Antifriz funkcija

SI114 POZOR! Otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi psihičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem lahko to napravo uporabljajo le pod nadzorom, ali če so prejele ustrezna navodila o varni uporabi naprave in razumele, kakšne so možne nevarnosti uporabe naprave. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci naj naprave ne čistijo in vzdržujejo brez nadzora. Naprava je primerna le za uporabo v notranjih prostorih. Naprave ne uporabljajte, če so poškodovani omrežni kabel, vtikač ali naprava sama. Naprava se ne sme priključiti v poškodovano vtičnico. Pred zagonom preverite, če je naprava pravilno montirana. Naprava ne sme obratovati v bližini odprtih ognjišč. Naprave ne izpostavljajte neposrednemu sevanju sončnih žarkov. Napravo izklopite, preden izvlečete vtič iz vtičnice. Izvlecite vtič preden napravo čistite, premikate ali če je dlje časa ne boste uporabljali. Napravo čistite le v skladu s temi navodili. Napravo priključite v brezhibno ozemljeno vtičnico (220- 240 VAC, 50 Hz). Naprava ne sme obratovati nenadzorovano. Napravo izklopite tudi, če prostor zapustite le za kratek čas. Če želite prekiniti napajanje, vedno potegnite za vtič in ne za kabel. Naprava ne sme obratovati v okolju, kjer lahko pride do škropljenja vode in olja. Naprave ne uporabljajte v bližini kopalnice, tuša, bazena ali pralnice. Nikoli ne segajte, svinčnikov ali drugih predmetov, čeprav115 stražar Kadar je omrežni vtič, posebej med vožnjo. Naprava mora med skladiščenjem in transportom vedno stati pokonci. V primeru dvoma priporočamo, da pred ponovnim vklopom počakate najmanj 24 ur. Zagotovite, da dovod in odvod zraka nista blokirana. Prosím, uistite sa, že zariadenie je vo zvislej polohe. Da preprečite poškodbe naprave, uporabite le nadomestne dele in pribor, ki jih priporoča proizvajalec. Nikdy neopravujte zariadenie sami seba, ak je to nutné opravy, prosím, kontaktujte svojho predajcu. Nikoli ne uporabljajte vtič kot stikalo za vklop in izklop klima enoto. Uporabite priloženo POWER stikalo, ki se nahaja na nadzorni plošči. Pazite, da je omrežni kabel pravilno ozemljen. Če je omrežni kabel poškodovan, ga mora zaradi preprečevanja nevarnosti zamenjati proizvajalec, poprodajna služba ali podobna usposobljena oseba.116 Oznaka nadomestnih oz. sestavnih delov

1. upravljalna plošča

5. pritrditev navpičnih lamel

7. pritrditev vodoravnih lamel

8. osrednja navpična lamela

13. električni kabel

17. filtrirna mreža izparjevalnika

18. zaslonka filtrirne mreže izparjevalnika

21. zaslonka filtrirne mreže kondenzatorja

22. talna plošča (s predalčkom za daljinski

23. daljinski upravljalnik

24. zožitev cevi za odvodni zrak

25. cev za odvodni zrak

26. drsna letev za okno

27. nastavek za odzračevalno cev117

Montaža Naprava mora stati na tleh, 50 cm oddaljena od drugih predmetov, saj bi le-ti lahko močno vplivali na njeno zmogljivost. (slika 1). slika 1 Pozor: Naprava mora pred uporabo najmanj 24 ur stati pokonci. Napravo lahko brez težav premikate iz prostora v prostor, vendar upoštevajte naslednje napotke: Montaža zožitve cevi za odvodni zrak (slika 1A) in spojitev zožitve s cevjo za odvodni zrak (slika 1)

Iz C-sponke cevi za odvod zraka odstranite plastični ovitek. Pritrdite C-sponko kot prikazuje slika 3. C-sponko poravnajte kot prikazuje slika 3 in jo potisnite na rotacijski zatič. Napotek: Če konica rotacijskega zatiča delno štrli iz vrtilne osi, je C-sponka pravilno nameščena. C-sponko v nasprotni smeri urinega kazalca zasukajte v pravi položaj. Pazite, da C-sponko namestite za vodilo (slika 3). Napotek: C-sponke ne smete obračati, če ni v pravem položaju, sicer bi se rotacijski zatič lahko zlomil. Navodila za namestitev odzračevalne cevi, sliki 5 in 6 Z levo roko držite konec C-sponke, z desno pa konec odvodne cevi (z nameščenim nastavkom). Vstavite odvodno cev v predvideno držalo (slika 5). Pazite, da med vstavljanjem nastavek pravilno namestite v predvidene zareze na dnu zračnega kanala. Sedaj C-sponko potisnite navzdol, tako da sta odvodna cev in nastavek dobro pritrjena.

slika 5 slika 6 Če želite podaljšati cev, z eno roko držite napravo, z drugo pa počasi povlecite zožitev cevi stran od naprave (lahko vam pomaga druga oseba). Napotek: Ko podaljšujete cev, naprave ne nagibajte. rotacijska ročka rotacijski zatič vodilo za C-sponko točka zaskoka C-sponke spoj spodnjega zračnega kanala vodilo119 Montaža nastavka za okno Odprite okno in nanj montirajte nastavek navpično ali vodoravno (sliki 7 in 8).

Pozicioniranje klimatske naprave Naprava mora stati na tleh, 50 cm oddaljena od drugih predmetov, saj bi le-ti lahko močno vplivali na zmogljivost naprave. Poleg tega priporočamo, da cev za odvod zraka montirate preden napravo postavite na želeno mesto (slika 9).

Cev za odvod zraka na nastavek za okno montirate z zožitvijo cevi (slika 9 in slika 10). Napotek 1: Zožitev je pravilno pritrjena na nastavek za okno, ko se zaskoči. Napotek 2: Odvodne cev ne sme biti upognjena za več kot 45 stopinj. tako se zagotovi, da zračni tok ni preveč oviran.

slika 10 slika 11 Pomembni napotki: Odvodna cev je dolga 28–150cm in je bila izdelana posebej za zmogljivost klimatske naprave. Ne uporabljajte druge odvodne cevi, saj bi to lahko preprečilo delovanje funkcij klimatske naprave v polnem obsegu. Odvodni zrak je pomemben in ne sme biti prekinjen, da se prepreči škoda.120 Upravljalna plošča

5. časovno stikalo 15. senzor daljinskega upravljanja

8. kazalnik nastavitve časovnega stikala

1. Ko napravo prvič vklopite, se zasliši signal, na zaslonu pa se prikaže temperatura okolice (območje

4. Tipka ventilator Venitlator se lahko uporablja na več načinov:

Med obratovanjem hlajenja (z izjemo funkcije mirovanja) in s funkcijo ventilatorja: visoko → nizko

• visoko → itd.121 Ko preklapljate med funkcijami hlajenja, ventilatorja in razvlaževanja, se ohrani hitrost ventilatorja prejšnje funkcije.

Po vklopu naprave lahko s tipko Timer določite časovno nastavitev izklopa. Tudi po izklopu naprave lahko določite časovno nastavitev vklopa. Kazalnik časovnega stikala zasveti, čim nastavite čas vlopa ali izklopa. S pritiskom na tipko Timer sprožite časovno funkcijo. S tipkama in lahko čas podaljšate ali skrajšate. Čas se prikaže v vrstnem redu 1-2-3...24 ali 24-23-22-... 1-0-24 (ur). Po nastavitvi časa se funkcija časovnega stikala aktivira in naprava se bo po določenem času vklopila oz. izklopila. Po izteku časa se ugasne kazalnik časovnega stikala, na zaslonu se izpiše temperatura okolice. S pritiskom na tipko On/Off na upravljanjem polju ali daljinskem upravljalniku se funkcija časovnega stikala izklopi. Medtem, ko je funkcija časovnega stikala aktivirana, lahko z enkratnim pritiskom na tipko Timer preverite preostali čas do vklopa oz. izklopa. Za izklop funkcije časovnega stikala v 5 sekundah dvakrat zapored pritisnite tipko Timer. Daljinski upravljalnik

funkcijo razvlaževanja in dremeža).

9. Fan: S to tipko vklopite funkcijo ventilatorja.

1. Funkcija proti zmrzovanju

Če temperatura v napravi (med hlajenjem) doseže 2 °C ali manj, se vklopi funkcija proti zamrzovanju in naprava se izklopi. Vse tipke razen tipke POWER se deaktivirajo, na zaslonu pa se izpiše koda napake E4. Čim temperatura v napravi spet doseže 8 °C, se funkcija proti zmrzovanju izklopi in naprava lahko (po 3 minutah varnostnega časa) ponovno običajno obratuje.

2. Alarm posode za vodo

Ko se posoda za vodo napolni preko varnostne meje, zasveti kazalnik posode za vodo. Sedaj je treba posodo izprazniti preko odvodnega čepa (več v poglavju "Praznjenje posode z vodo"). Če posode ne izpraznite pravočasno, se naprava po petih opozorilnih zvokih izklopi.

3. Zaščita kompresorja

Kompresor ima zagonsko fazo in se vklopi tri minute po zagonu oz. ponovnem zagonu. Praznjenje posode za vodo Naprava ima samodejni sistem izparevanja vode. Kondenzat se uporablja za hlajenje kondenzatorja, kar poveča moč hlajenja in privarčuje energijo. Čim je posoda za vodo polna, na zaslonu zasveti napis "FL.", samodejno se vklopi mirovanje, zasliši se zvočni signal in vse tipke so zaklenjene, dokler posoda ni prazna. Posodo izpraznite tako, da odstranite čep odtoka za vodo na spodnji strani naprave in pustite, da voda steče v posodo. Izklopite napravo in izvlecite vtič iz vtičnice. Po ponovnem zagonu bo naprava normalno delovala122

Vzdrževanje Da bi preprečili poškodbe, pred vzdrževanjem in čiščenjem izvlecite vtič iz vtičnice. Čiščenje Izvlecite vtič. Napravo očistite z vlažno krpo in osušite s suho. Ne uporabljajte kemičnih topil (kot sta bencin in alkohol). Površina in celotno ohišje bi se lahko poškodovala. Naprave nikoli ne čistite z vodo. Zračni filter Filter čistite redno (pribl. vsake 2 tedna). Če je zračni filter zamašen s prahom, se zmanjša učinkovitost. Najprej iz naprave izvlecite okvir zračnega filtra in filtra kondenzatorja v smeri, kot je prikazano na sliki 15. Nato lahko iz naprave izvlečete zračni filter in filter kondenzatorja, kot je prikazano na sliki 16

Filter potopite v toplo vodo (pribl. 40 °C) in ga očistite z nevtralnim čistilom, splahnite ga pod tekočo vodo in ga osušite z mehko krpo. Naprava ne sme obratovati brez zračnega filtra. Pomembno: Pazite, da ne poškodujete mreže ali okvirja. Skladiščenje

3. Kabel zvijte in ga pritrdite na mesto za pritrditev.

6. Iz daljinskega upravljavca odstranite baterije in jih shranite.

Sporočila o napaki Ne popravljajte ali razstavljajte enote, ki jih sami, lahko neprimerne za popravilo narediti kakovostno zaščiten kartico zaman, in celo povzroči poškodbe uporabnika ali njegov / njen plat. čep odtoka vode zamašek odtoka odtok vode položaj ročaja položaj ročaja položaj ročaja položaj ročaja123

Sporočilo o napaki Vzrok Rešitev

vedno znova zaganja. Odprta so vrata in okna, v prostoru so viri toplote (kar povzroča nihanje temperature). Zaprite vsa okna in vrata, odstranite vir toplote. Neposredna sončna svetloba Postavite napravo v senco ali zastrite zavese. Odzračevalna cev ni dobro nameščena ali pa je blokirana. Priključite oz. očistite odzračevalno cev. Dovod zraka je blokiran. Očistite zamašeno mesto.

4. Nizka moč hlajenja.

Naprava je izpostavljena neposredni sončni svetlobi. Zagrnite zavese. Okna so odprta in/ali pa je v prostoru dodaten vir toplote. Zaprite okna in izklopite morebitno drugo klimatsko napravo. Mreža filtra je onesnažena. Očistite mrežo filtra in zamenjajte filter. Dovod ali odvod zraka sta zamašena. Odstranite zamašitev.

5. Naprava je preglasna.

Mobilna klimatska naprava ne stoji na ravni podlagi. Napravo postavite na ravno podlago (to lahko zmanjša glasnost).

Funkcija proti zmrzovanju Čim zunanja temperatura naraste nazaj nad 8 °C, se funkcija proti zmrzovanju samodejno izklopi.

Nakup nadomestnih delov in pribora (hiter in udoben nakup) Nadomestne dele in pribor za vašo napravo SUMMIT lahko kupite v najbližji specializirani trgovini. Poleg tega pa so na naši spletni strani www.suntec-wellness.de dodatne informacije o posameznih proizvodih in informacije o hitrem in udobnem nakupu nadomestnih delov. Na spletnih straneh so tudi številne informacije o vaši napravi (npr. najpogostejša vprašanja, nalaganje dokumentov itd.).124

Jadro, primerno za vse vrste oken in vrat. Pritrdi se kot komarnik s sprijemalnim trakom in nastavlja z zadrgo. Okno ali vrata se lahko kadarkoli zaprejo.

Svetovna novost, s katero lahko klimatizirate skorajda vsak kotiček vaše hiše, ne glede na to, kje naprava stoji. Cev za odvod zraka lahko s pomočjo propelerja podaljšate za 5 metrov.

Tesnilo za okno in vezni del za zračno cev, predvsem za drsna okna.125 SUMMIT-Wall-Kit Čist zaključek stenske ali okenske odprtine z notranje in zunanje strani z veznim elementom za zračno cev.

• Bi radi pritožujejo nad napravo, lahko to storite v roku 24 mesecev od dneva nakupa ( prevzema ).

• brezplačna zamenjava ali popravilo, bodo izključeni iz predhodnega neustreznega izdelka manipulacije.

• Okvare na dele in potrošni material, kot tudi za čiščenje, vzdrževanje ali zamenjavo omenjenih delov, zato so obdavčljivi.

• Če želite vložiti zahtevek, zato vas prosimo, da bi celotno enoto, v originalni embalaži in s potrdilom o nakupu pri vašemu prodajalcu. Za pravočasno in priročno register storitev, obiščite našo spletno stran tudi www.suntec - wellness.de in izvedeli več.

• Ne dokazilo o nakupu na splošno ne brezplačno popravilo ali zamenjavo.

• V primeru, da je zadeva očitek, ki je analogen naše pogoje storitve, vse okvare naprave ali njenih dodatkov zaradi materialnih ali proizvodnih napak, ki jih popravila ali po naše možnosti, z zamenjavo naprave.

• nepoškodbe dodatki samodejno ne vodijo v prosti zamenjavo celotne enote. V teh primerih se obrnite na prodajalca. Steklo prelom ali prelom plastičnih delov vednobrezplačna.

• trgovec ali popravilo po garancijskega servisa lahko opravljajo popravila s stroški. ES - izjava o skladnosti Enota je v skladu z bistvenimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami Evropske unije. Izjava ES o skladnosti jepodlaga za oznake CE iz te enote. Z objavo tega priročnika, vse prejšnje ni veljavna. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIAMTRONIC inlogotip Sun sta registrirani blagovni znamki. © 2016/ 01 SUNTEC WELLNESS GMBH Uredba ERP Pri tej kakovostni prenosni enokanalni klimatski napravi gre po določbah in uredbah Evropske unije, predvsem nove Uredbe ErP 626/2011 za "lokalno klimatsko napravo". Hladilno sredstvo (CE) N 842/2006: Ta klimatska naprava vsebuje hladilno sredstvo R410A. Vendar pa količina hladilnega sredstva ne presega 1 kg. Tekočina je v zaprtem hladilnem krogotoku. Hladilno sredstvo sicer ne more razgrajevati ozona, vendar po Kyotskem protokolu sodi med t. i. toplogredne pline in tako lahko prispeva h globalnemu segrevanju, če uhaja v atmosfero. Zato lahko hladilno tekočino polnijo in praznijo le usposobljeni tehniki s certifikatom za hladilna sredstva. Pri vaši klimatski napravi Suntec hladilnega sredstva pri pravilni uporabi in nepoškodovanem krogotoku ni treba dodajati.

GWP: R410A (R32/125: 50:50): 2087,5

Napotkiza za varstvo okolja Ob koncu življenjske dobe se izdelka ne sme odvreči v običajne gospodinjske odpadke, temveč ga je treba oddati na zbirališče za recikliranje električnih in elektronskih naprav. Na to opozarja simbol na izdelku, v navodilih za uporabo ali na embalaži. Materiali so ponovno uporabni v skladu z njihovo oznako. S ponovno uporabo, recikliranjem surovin ali drugo obliko recikliranja starih naprav pomembno prispevate k varstvu našega okolja. Pri lokalni upravi se pozanimajte o pristojni službi za odstranjevanje odpadkov.

Za to napravo prevzamemo 24-mesecno garancijo! Zavezujemo se, da bomo med 24-mesecno garancijsko dobo vašo napravo brezplacno popravili oz.vašemu trgovcu brezplacno dali na razpolago nadomestne dele, ce bi naprava zaradi napake v proizvodnji ali v materialu nehala delati. Drugi zahtevki proti nam so izkljuceni, Ne jamcimo za poškodbe zaradi višje sile, nepravilnega ravnanja, neupoštevanja navodil, obicajne obrabe zaradi uporabe ali poškodb med transportom. Garancijski rok zacne teci s predajo izdelka potrošniku. Dajalec garancije jamci za lastnosti in brezhibno delovanje naprave, ki zacne teci z izrocitvijo blaga potrošniku. Pri izdelkih, pri katerih je izstavitev garancije obvezna, nudimo po poteku garancije 3-letno garancijsko dobo za vzdrževanje, nadomestne dele in prikljucne naprave. Garancija ne izkljucuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Listina je veljavna le skupaj s pripadajocim racunom. Garancija velja le na obmocju Republike Slovenije. Ce je potrebno popravilo, izdelek prinesite specializiranemu trgovcu. Ime izdelka: Oznaka izdelka: Serijska številka: Ime kupca: Datum izrocitve blaga: Žig in podpis specializiranega trgovca: Dajalec garancije: Suntec Wellness GmbH Holzstraße 2 40221 Düsseldorf Deuschland