Citylife - Căruț pentru copii RECARO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Citylife RECARO

Felicitări şi mulţumim pentru alegerea produ- sului RECARO. IMPORTANT - Păstraţi aceste instrucţiuni pen- tru referinţe ulterioare. Vă rugăm să acordaţi câteva minute citirii cu atenţie a acestui manual de instrucţiuni înain- tea utilizării căruciorului. Scurta durată acordată citirii acestor instrucţiu- ni vă va ajuta la utilizarea corectă a căruciorului. Nerespectarea instrucţiunilor conţinute în acest manual poate afecta siguranţa copilului. AVERTIZARE!

• Această unitate de scaun nu este potrivită pentru copiii cu vârsta mai mică de 6 luni.

• Produsul acesta nu este conceput pentru alergare sau datul cu rolele. Căruciorul este conceput numai pentru utilizarea la viteză de mers.

• Nu vă lăsaţi copilul nesupravegheat. Păstraţi întotdeauna vizibilitatea copilului pe durata în care se aă în cărucior.

• Nu vă lăsaţi copilul să se urce sau să se joace cu produsul acesta.

• Folosiţi întotdeauna sistemul de prindere.

• Înaintea utilizării, verificaţi dacă landoul, unitatea scaunului sau dispozitivele de ataşare a scaunului auto sunt cuplate corect.

• Acţionaţi întotdeauna frâna de parcare dacă nu se deplasează căruciorul.

• Vă rugăm să cuplaţi frâna de parcare la xarea sau îndepărtarea copilului.

• Evitaţi accidentările grave cauzate de cădere sau de alunecare.

• Acordaţi atenţie la strângerea şi desfacerea căruciorului pentru a evita prinderea sau strivirea degetelor.

• Asiguraţi-vă întotdeauna de faptul că înaintea utilizării, căruciorul este deschis complet şi blocat.

• Folosiţi numai landouri compatibile RECARO cu căruciorul Citylife. Consultaţi manualul landoului referitor la greutăţile maxime şi la alte instrucţiuni.

• NU folosiţi căruciorul pe scări sau pe scări rulante. Acordaţi o atenţie sporită la urcarea sau coborârea unei trepte sau a unei curbe.

• NU atârnaţi sau aşezaţi articole pe maneta căruciorului sau pe cadru decât dacă există aprobarea din partea departamentului Sigu- ranţa copilului RECARO. Aceasta poate cauza o instabilitate a căruciorului.

• NU lăsaţi copilul să stea în picioare în cărucior.

• NU împingeţi sau ridicaţi căruciorul de bara de protecţie.

• NU folosiţi accesorii neaprobate de către RECARO.

• Folosiţi numai piesele de schimb furnizate de către RECARO.

• NU folosiţi căruciorul cu un copil care cântăreşte peste 17,5 kg.

• NU folosiţi căruciorul cu un copil mai înalt de 110 cm (44 inci).

• NU supraîncărcaţi coşul. Supraîncărcarea coşului poate cauza o instabilitate a căruciorului. Greutatea maximă a coşului este 7,5 kg.

• NU supraîncărcaţi buzunarul de depozitare posterior. Greutatea maximă a buzunarului este 1,0 kg.

• NU supraîncărcaţi suportul pentru pahar. Încărcarea maximă a suportului pentru pahar este 0,5 kg.

• NU puneţi lichid erbinte în suportul pentru pahar.

CONŢINUT Lista de componente ASAMBLAREA Desfaceţi căruciorul Roţile faţă Roţile spate Ansamblul apărătorii Bara de protecţie Suportul pentru pahar

FUNCŢIONAREA ŞI UTILIZAREA

Asigurarea copilului dumneavoastră Pentru scoaterea copilului Reglarea poziţiei mânerului Frâna roţii spate Blocajul pivotant al roţii faţă Învelitoarea scaunului Coş Acoperire pentru ploaie Pentru strângerea căruciorului Pentru desfacerea căruciorului Aplecarea spătarului Apărătoarea Suportul pentru picioare Adaptor pentru port-bebe Pentru prinderea port-bebe-ului Pentru îndepărtarea port-bebe-ului Curăţarea şi întreţinerea Garanţia Pagina RO SR

Familiarizaţi-vă cu căruciorul dumneavoastră Citylife. Este important să vă familiarizaţi cu carac- teristicile noului dumneavoastră cărucior. Această schemă vă va ajuta la identicarea celor mai importante caracteristici. 01 Apărătoare solară 02 Mâner 03 Bara de protecţie 04 Articulaţie 05 Ham 06 Blocarea de strângere 07 Roţi faţă 08 Roţi spate 09 Suport pentru picioare 10 Vizor 11 Frână 12 Învelitoarea scaunului 13 Suportul pentru pahar 14 Coş 15 Acoperire pentru ploaie 16 Acoperire pentru fereastră Lista de componente RO SR

ASAMBLAREA- Desfaceţi căruciorul

1. Îndepărtaţi şi îndepărtaţi toate materialele de

ambalare înaintea desfacerii căruciorului.

2. Trageţi afară blocarea de strângere (6) pentru

deblocarea căruciorului.

3. Desfaceţi căruciorul prin tragerea în sus a manetei

(2) până când face “clic”. AVERTIZARE! Păstraţi copii la distanţă faţă de cărucior pe durata desfacerii şi a strângerii. Asiguraţi-vă de faptul că sunt cuplate blocajele cadrului înaintea utilizării. Roţile faţă

1. Roţile faţă (7) sunt asamblate pe cadru. Dacă se

rotesc şi se blochează roţile faţă (7), apăsaţi în jos maneta pentru deblocare.

2. Pentru îndepărtarea roţilor faţă, trageţi butonul de

deblocare (18) de pe partea laterală a carcasei roţii faţă şi trageţi roata faţă. RO SR

1. Pentru instalarea roţilor spate (8), localizaţi roata

spate (8) conform prezentării din imagine. Pro󰘰lul pneului trebuie să 󰘰e orientat înainte în direcţia deplasării.

2. Se glisează roata spate (8) până la blocarea sa pe

poziţie. Repetaţi pentru partea opusă

3. Trageţi roata (8) pentru a vă asigura că este 󰘰xată.

4. Pentru îndepărtarea roţilor spate (8), trageţi placa

metalică (19) şi trageţi roata de pe carcasa roţii spate. AVERTIZARE Înaintea utilizării asiguraţi-vă de faptul că roţile sunt prinse 󰘰x şi că nu pot 󰘰 trase de pe ax. RO SR

Ansamblul apărătorii

1. Pentru instalarea apărătorii solare (1) lăsaţi

apărătoarea închisă şi introduceţi clipul apărătorii până când se blochează pe poziţie cu “clic”.

2. Înfăşuraţi partea posterioară a apărătorii în jurul

părţii superioare a scaunului.

3. Ataşaţi cârligul şi buclele de prindere de pe partea

interioară a piesei pereche de la maneta (2) căruciorului. RO SR

1. Pentru instalarea barei de protecţie (3), glisaţi ca-

petele barei de protecţie (3) în şina de pe articulaţia interioară (4) până când face clic pe poziţie. AVERTIZARE! Asiguraţi-vă de faptul că bara de protecţie (3) este blocată prin tragerea în sus a barei.

2. Pentru îndepărtarea barei de protecţie (3), împin-

geţi butonul de deblocare de pe capetele barei de protecţie şi trageţi în sus bara de protecţie (3). RO SR

Suportul pentru pahar

1. Pentru instalarea suportului pentru pahar (13)

glisaţi bara metalică în buzunarul de pe maneta de împingere a căruciorului până când este blocat pe poziţie.

2. Fiecare cărucior este livrat cu un suport pentru

3. Pentru îndepărtarea suportului pentru pahar (13)

trageţi în sus bara metalică. Funcţionarea şi utilizarea - Asigurarea copilului dumneavoastră

1. Asiguraţi-vă de faptul că hamul (5) este deblocat.

Aşezaţi copilul pe scaun fără şederea pe compo- nentele hamului.

2. Introduceţi bucla curelei de umăr prin cureaua taliei

şi faceţi clic în bucla curelei de şezut. RO SR

3. Pentru reglarea hamului (5), deplasaţi clemele de

ajustare de pe cureaua de umăr, cureaua de talie şi cureaua de şezut la lungimea dorită. Pentru scoaterea copilului

1. Apăsaţi butonul (22) de pe buclă, de pe curelele de

talie şi de umăr a󰘱ate pe buclă.

2. Îndepărtaţi hamul de umăr de pe umărul copilului.

3. Ridicaţi copilul de pe scaun

Reglarea poziţiei mânerului

1. Pentru reglarea înălţimii manetei (2) apăsaţi

butoanele de pivotare a manetei de pe ambele părţi ale căruciorului. Există 3 poziţii în reglarea înălţimii. RO SR

Frâna roţii spate 1.Pentrublocareafrânelorroţiispateapăsaţi manetadefrână(11)spatepânăcândfaceclicşise blocheazăpepoziţie. 2.Pentrudeblocareafrânelorroţiispateapăsaţiînsus manetapentrufrâna(11)roţiispate. AVERTIZARE: Lautilizareafrânelorroţiispate(11) asiguraţi-vădefaptulcăfrânelesuntblocatesigur. Blocajul pivotant al roţii faţă 1.Pentruînchidereablocajuluipivotantalroţiifaţă, împingeţiînsusblocajul(17)pânăcând“faceclic”. Roatase󰘰xeazăpepoziţiacorectă. 2.Pentrudeschidereablocajuluipivotantalroţiifaţă, împingeţiînjosblocajul(17)pânăcând“faceclic”. RO SR

Învelitoarea scaunului

1. Pentru îndepărtarea învelitorii scaunului (12),

începeţi cu detaşarea cârligului de la suportul pentru picioare şi a înfăşurării buclelor de prindere în jurul tubului pentru suportul pentru picioare (9), în 3 locaţii.

2. Rotiţi suportul pentru picioare (9) prin împingerea

butoanelor de deblocare ale suportului pentru picioare a󰘱ate lateral pe suport (9).

3. Desfaceţi prinderile ţesăturii ataşate de tubul de

sub suportul pentru picioare (9) în 3 locaţii. RO SR

4.Desfaceţipărţilelateralealescaunuluiîn4locaţii. 5.Ridicaţiînvelitoareascaunului(12)şidetaşaţicele 2prinderialeţesăturiicaremenţinplacascaunului pecadru. 6.Glisaţiînvelitoareascaunului(12)însusde-alungul canaluluidepecadrulcărucioruluipânăcândpoate 󰘰îndepărtată. 7.Pentruinstalareaînvelitoriiscaunului(12)repetaţi etapeleopuseconformprezentăriidemaisus. AVERTIZARE:veri󰘰caţitoateprinderileşi dispozitiveledeataşarepentruavăasigurade faptulcăînvelitoareascaunului(12)esteinstalată corespunzător.Asamblareaincorectăpoatecauza accidentărigrave. RO SR

Coş 1.Pentruîndepărtareacoşului(14)ridicaţiînvelitoarea dinjurulpărţiisuperioareacoşului(14). 2.Desfaceţitoateprinderileţesăturii(23)amplasateîn jurulcoşului(14)întoatecele12locaţii. 3.Pentruinstalareacoşului(14)repetaţipaşiidemai susînordineinversă. Acoperire pentru ploaie 1.Pentruasamblareaacopeririipentruploaie(15)la cărucior,aşezaţicugrijăacoperireapentruploaie (15)pecărucior,ataşaţicârligulşibuclelede prindereînpărţilelaterale.Asiguraţiînjurulroţilor faţăprinprindereacârliguluişiînfăşurareabuclelor deprindere. 2.Pentruîndepărtare,realizaţipaşiidemaisusîn ordineinversă. RO SR

Pentru strângerea căruciorului

1. Glisaţi cu degetul butonul de deblocare (20A) de pe

mâner (2) şi apăsaţi celălalt buton (20B) cu restul degetelor.

2. Apăsaţi în jos maneta (2) şi spre sol.

3. Ridicaţi căruciorul de curea în mijlocul scaunului

Pentru desfacerea căruciorului 1.Trageţiînsusblocajuldestrângerepentrucadrul căruciorului(6). 2.Deschideţicăruciorulprinrotirepânăcândcadrul faceclicşiseblocheazăpepoziţie. Aplecarea spătarului 1.Apăsaţibutonuldedeblocaredeperegulatorulde aplecareşiglisaţi-lînjosşidepărtatdescaun. RO SR

2. Pentru ridicare, trageţi cele două curele prin

distanţare. AVERTIZARE! Reglarea spătarului trebuie realizată egal cu curelele de ajustare. Un spătar cu înclinaţie inegală poate afecta stabilitatea căruciorului. Apărătoarea

1. Pentru ajustarea poziţiei apărătorii solare (1), trageţi

în faţă partea frontală a apărătorii solare (1) până la poziţia dorită.

2. Vizorul de soare (10) se a󰘱ă în apărătoare şi se

extinde prin tragerea în afară. Împingeţi înăuntru pentru depozitare. RO SR

3. Acoperirea pentru fereastră (16) poate 󰘰i deschisă

şi închisă cu ajutorul plăcii magnetice de pe apărătoare.

4. Pentru a permite accesul la partea posterioară

a scaunului, derulaţi în sus partea posterioară a apărătorii solare (1) şi ataşaţi cu nasturele ţesăturii. Suportul pentru picioare

1. Pentru reglarea poziţiei suportului pentru picioare

(9), împingeţi butoanele de deblocare (24) de pe părţile laterale ale suportului pentru picioare (9) şi blocaţi pe poziţia dorită cu un clic auditiv. OBSERVAŢIE: NU TOATE CĂRUCIOARELE SUNT

Adaptor pentru port-bebe Căruciorul RECARO Citylife poate i uti- lizat ca sistem de deplasare cu diferite port-bebe-uri. AVERTIZARE: Folosiţi numai port-bebe-uri aprobate de către RECARO pentru utilizarea cu căruciorul acesta. Veţi găsi o listă actualizată pe www. recaro-cs.com. Nu utilizaţi alte scaune auto pentru copii cu căruciorul acesta cu excepţia celor aprobate de către producător. Scaunul pentru copii trebuie folosit NUMAI cu spatele orientat înainte. Utilizaţi întotdeau- na adaptorul potrivit pentru scaunul copilului dumneavoastră. Dacă se foloseşte ca sistem de deplasare, vă rugăm să urmaţi instrucţi- unile de pe scaunul copilului dumneavoastră. Scaunele auto pentru copii, folosite împreună cu un cărucior pentru copii, nu înlocuiesc leagănele sau paturile pentru copii. În cazul în care copilul dumneavoastră vrea să doarmă, atunci trebuie aşezat într-un landou, într-un leagăn sau într-un pat adecvat. Pentru prinderea port-bebe-ului

1. Blocaţi întotdeauna roţile spate (8) la

realizarea reglajelor la cărucior.

2. Îndepărtaţi bara de protecţie (2) conform

instrucţiunilor anterioare.

3. Trageţi acoperirea articulaţiei interioare

4. Glisaţi în jos adaptorul căruciorului (21) până când

face clic pe poziţie.

5. Repetaţi pentru partea opusă.

6. Trageţi în sus de 󰘰ecare adaptor al scaunului pentru

copii (21) pentru a vă asigura că este blocat sigur pe poziţie.

7. Ataşaţi scaunul de copil prin coborârea pe adaptor

(21) până când face clic pe poziţie. Trageţi în sus scaunul auto pentru copii pentru a vă asigura că este 󰘰xat sigur pe poziţie. RO SR

Pentru îndepărtarea scaunului auto pentru copii

1. Desfaceţi scaunul auto pentru copii conform

descrierii din manualul de instrucţiuni al scaunului.

2. Pentru îndepărtarea adaptorului port-bebe-ului

Curăţarea şi întreţinerea Utilizaţi o cârpă umedă pentru curăţarea ca- drului. Materialul textil poate spălat manual la o temperatură care nu depăşeşte 30°C/85°F. Se interzice utilizarea detergenţilor puternici sau a înălbitorilor. Vericaţi-vă căruciorul la intervale regulate privind elemente de prindere desfăcute, piese uzate sau materiale deformate. Expunerea excesivă la soare sau căldură poate cauza decolorarea sau deformarea pieselor. Depozitaţi-vă căruciorul numai dacă este uscat şi într-un mediu uscat. NU aşezaţi obiecte gre- le deasupra căruciorului la depozitare. Garanţia Se acordă o garanţie de doi ani de la data achiziţiei pentru defectele de producţie sau de material. Pretenţiile pot susţinute numai cu prezentarea chitanţei de achiziţie. Garanţia este limitată pentru cărucioarele care au fost utilizate corect şi care sunt returnate într-o stare curată corespunzătoare. Garanţia nu acoperă uzura naturală şi dete- riorarea cauzată de forţarea excesivă sau de utilizarea nepotrivită sau neconformă cu destinaţia. Materialul: Toate ţesăturile noastre îndepline- sc cerinţe ridicate privind rezistenţa culorilor. În orice caz este posibilă albirea ţesăturilor prin radiaţia UV. Acesta nu este un defect al mate- rialului, ci un simplu semn de uzură pentru care nu se poate acorda garanţie. RO SR288 AR HE