HSM 2697 NE SET - Mașină de tuns părul CLATRONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HSM 2697 NE SET CLATRONIC

Pagină Privire de ansamblu al modului de întrebuinţare

Indicaţii generale de siguranţă

• Înainte de punerea în funcţiune a acestui aparat citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare şi păstraţi inclusiv certifi catul de garanţie, bonul de casă şi după posibilităţi ambalajul.

• Folosiţi acest aparat exclusiv în scop privat şi în cel pentru care a fost conceput. Acest aparat nu este conceput pentru utilizarea industrială. Nu-l folosiţi în exterior (doar dacă este conceput pentru a fi folosit în exterior). Evitaţi expunerea aparatului la căldură, la infl uenţa directă a razelor solare, umezeală (este interzisă scufundarea acestuia în lichide) şi nu folosiţi obiec- te ascuţite în timpul utilizării. Evitaţi folosirea aparatului cu mâinile ude. În cazul în care aparatul este umed sau ud, deconectaţi imediat de la reţea. Nu băgaţi mâna în apă.

• Opriţi aparatul şi deconectaţi întotdeuna de la reţea (trageţi de ştecher şi nu de cablu) atunci când nu folosiţi aparatul, când montaţi accesorii, în timpul curăţării sau în cazul unor defecţiuni de funcţionare.

• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul utilizării. În cazul în care sunteţi nevoiţi să părăsiţi locul de muncă, opriţi întotdeauna aparatul, resp. deconectaţi de la reţea (trageţi de ştecher, nu de cablu).

• Pentru a proteja copiii faţă de pericolele aparatelor electrice, asiguraţi-vă că aceştia nu au acces la ele şi nu lăsaţi cablurile să atârne.

• Verificaţi regulat aparatul şi cablurile în vederea detectării defecţiunilor. Nu folosiţi aparate defecte.

• Pentru repararea aparatului contactaţi un specialist autorizat. Pentru înlo- cuirea unuiui cablu defect de reţea contactaţi, în vederea evitării riscurilor, producătorul, serviciul nostru de clienţi sau o persoană calificată.

• Folosiţi doar accesorii originale.

• Vă rugăm să citiţi cu atenţie şi următoarele „Indicaţii speciale de siguranţă...“ Simbolurile din aceste instrucţiuni de utilizare Indicaţiile importante pentru siguranţa dumneavoastră sunt marcate deosebit. Respectaţi neapărat aceste indicaţii pentru a evita accidentele şi deteriorarea aparatului: AVERTIZARE: Avertizare în privinţa pericolelor pentru sănătatea dumneavoastră şi indică riscuri de rănire posibile. ATENŢIE: Atrage atenţia în privinţa unor periclitări posibile pentru aparat sau alte obiecte. INDICAŢIE: Scoate în evidenţă indicaţii utile şi informaţii pentru dumneavoastră. 05-HSM 2697 NE Neu 85 18.11.2005, 14:27:05 UhrRO

Indicaţii în privinţa manipulării bateriilor

• Nu păstraţi bateriile la îndemâna copiilor. Ele nu sunt jucării!

• Nu aruncaţi niciodată bateriile în foc şi nu le cufundaţi în apă.

• La introducerea bateriilor aveţi în vedere polaritatea.

• Nu utilizaţi împreună baterii de tipuri diferite sau baterii noi împreună cu baterii vechi.

• Nu desfaceţi cu forţa bateriile.

• Evitaţi contactul cu obiecte metalice (inele, cuie, şuruburi ş.a.m.d.). Există pericolul de scurtcircuit!

• Print-un scurtcircuit se pot încălzi puternic bateriile sau se pot eventual chiar şi aprinde. Acest lucru poate provoca arsuri.

• În cazul în care se scurge o baterie, evitaţi contactul lichidului cu ochii sau cu membranele mucoase. În cazul contactului spălaţi mâinile, clătiţi ochii cu apă curată şi consulaţi un medic în cazul în care indispoziţia persistă.

• Nu aruncaţi bateriile descărcate la gunoiul menajer. Predaţi bateriile vechi la un punct de colectare corespunzător. Germania

• Ca consumator sunteţi obligat prin lege să returnaţi bateriile/acumulatorii scoase/-și din uz.

• Puteţi preda gratuit bateriile/acumulatorii vechi la toate magazinele de unde au fost cumpărate bateriile/acumulatorii, deasemeni și la punctele de colec- tare din orașul sau comuna dumneavoastră. Aceste semne se afl ă pe bateriile/acumulatorii care conţin substanţe nocive: Pb = conţine plumb Cd = conţine cadmiu Hg = conţine mercur Li = conţine litiu Privire de ansamblu al modului de întrebuinţare Aparat de tuns Aparat pentru îndepărtarea 1 Două ghidaje ale lungimii de tăiere părului din nas pentru 2, 4, 6, 8 mm şi 10, 12, 14 7 Capac de protecţie şi 16 mm 8 Întrerupător de Pornire/Oprire 2 Afi şaj al reglării lungimii de tăiere 3 Sertar pentru protecţie Accesorii contra tăierii 9 Perie pentru curăţat 4 Lamă de foarfecă 10 Ulei special 5 Întrerupător de Pornire/Oprire 11 Pieptăn 6 Încărcare – 12 Staţiune de alimentare / suport Afi şaj pentru racord la reţea

Aparat de tuns Indicaţii speciale de siguranţă pentru acest aparat

• Tăiaţi cu acest aparat doar părul uscat.

• Folosiţi aparatul doar pentru tuns.

• Nu folosiţi aparatul în apropierea apei (de ex. a căzilor de baie, chiuvetelor sau a altor recipiente umplute cu apă). Utilizarea aparatului de tuns Utilizarea cu un adaptor de reţea (aparate cu acumulator)

• Conectaţi aparatul la o priză cu protecţie instalată regulamentar 230 V, 50 Hz. Astfel puteţi folosi aparatul şi cu un acumulator descărcat. Încărcarea acumulatorului Înainte de a putea folosi aparatul dvs. fără cablu, trebuie încărcat acumulatorul.

• Deconectaţi aparatul.

• Pentru încărcare introduceţi ştecherul adaptorului pentru reţea într-o priză de 230 V / 50 Hz, îmbinaţi cablul de racordare cu mufa de racordare a staţiei de încărcare sau direct cu aparatul.

• Acum se va aprinde lampa de control pentru încărcare.

• Durata de încărcare durează în prima fază 10 ore, iar la încărcări ulterioare 8 ore. Deconectaţi blocul de alimentarea de la reţea. INDICAŢII:

• Lampa (6) nu indică starea de încărcare a acumulatorului. Lampa de încărcare a aparatului de acţionare luminează dacă este realizat contactul la adaptorul pentru reţea.

• Nu lăsaţi aparatul mai mult decât indicat la încărcat. În caz contrar, există posibilitatea scurtării duratei de funcţionare a acumulatorului.

• Goliţi acumulatorul din când în când complet înainte de încărcare. Pregătirea tunsului

1. Pieptănaţi părul.

2. Ungeţi lamele cu ulei.

3. Împingeţi în spate protecţia contra tăierii (3) astfel încât lama de tuns să fi e

4. Reglaţi, în funcţie de lungimea de tăiere dorită, un ghidaj al lungimii de

tăiere. Dacă încă nu sunteţi sigur în legătură cu lungimea dorită, începeţi cu 16 mm. Poziţia reglării o puteţi citi la indicatorul (2). 05-HSM 2697 NE Neu 87 18.11.2005, 14:27:08 UhrRO

5. Conectaţi la o priză cu protecţie instalată regulamentar de 230 V, 50 Hz,

porniţi aparatul şi mişcaţi aparatul încet şi cu viteză constantă cu pieptănul de ghidaj “în sens invers” prin păr. Şina de ghidaj ar trebui să fi e dreaptă. Tăierea părului fără ghidajul lungimii de tăiere Este adecvat tunsului. AVERTIZARE! Pentru a preveni rănirile împingeţi protecţia contra tăierii (3) la lama de tuns. În locurile în care nu se poate ajunge cu aparatul, puteţi folosi foarfeca. INDICAŢII SPECIALE: Nu folosiţi aparatul mai mult de 10 minute. Înaintea următoarei utilizări lăsaţi aparatul să se răcească timp de 10 minute. Curăţare

• Deconectaţi de la reţea.

• După folosire, curăţaţi aparatul cu ajutorul unei cârpe uscate.

• Curăţaţi lamele şi suporturile de montaj cu ajutorul pensulei. Perioadele de neutilizare a aparatului Dacă aparatul nu este utilizat pentru o perioadă mai lungă de timp, atunci scoateţi bateriile pentru a evita „scurgerea“ acidului din baterii. Indicaţii pentru îndepărtarea bateriilor ca deşeu Aparatul conţine acumulatoare nichel-cadmiu reîncărcabile. NiCd:

• Bateriile şi acumulatorii scoşi din uz nu aparţin de gunoiul menajer.

• Puteţi să le predaţi la un punct de colectare pentru baterii vechi, respectiv pentru deşeuri speciale. Informaţi-vă în această privinţă la administraţia localităţii dumneavoastră. 05-HSM 2697 NE Neu 88 18.11.2005, 14:27:09 UhrRO

Aparat pentru îndepărtarea părului din nas Indicaţii speciale de siguranţă pentru acest aparat

• Introduceţi aparatul doar până la vârful îngust al lamei de foarfece în nas!

• Nu folosiţi aparatul dacă suportul lamei de foarfece, lama de foarfece sau lama interioară sunt deformate respectiv stricate! PERICOL DE RĂNIRE!

• Acest aparat este adecvat doar tăierii părului din nas sau din urechi! Nu folosiţi aparatul şi în alte scopuri!

• Lama de foarfecă şi lama interioară sunt fabricate cu precizie şi din acest motiv nu este permisă lovirea, precum şi încărcarea lor prea mare!

• Protejaţi aparatul împotriva umezelii respectiv a lichidului!

• Nu îndepărtaţi foarfeca în timpul funcţionării! Opriţi aparatul înaintea fi ecărei curăţări şi îndepărtaţi bateria!

• Nu introduceţi obiecte ascuţite în foarfecă. Introducerea bateriilor (Bateriile nu sunt cuprinse în volumul de livrare.)

• Deschideţi compartimentul pentru baterii împingând capacul în jos.

• Introduceţi o baterie de 1,5 V tip AA cu polul plus (+) în sus.

• Închideţi din nou compartimentul pentru baterii.

• Nu aruncaţi bateriile folosite în gunoiul menajer.

• Debarasati bateriile in conformitate cu prevederile mediului inconjurator. Punerea în funcţiune

1. Îndepărtaţi capacul de protecţie de la foarfecă.

2. Împingeţi întrerupătorul de Pornire/Oprire înspre foarfecă pentru a porni

aparatul. ATENŢIE: Aparatul nu poate fi pornit cu capacul de protecţie montat pe foarfecă!

3. Deplasaţi vârful capului de tuns la nara dumneavoastră.

ATENŢIE: îndepărtaţi doar părul care iese din nară şi nu împingeţi aparatul în nară! Vă puteţi răni în cazul introducerii prea puternice sau prea adânci a foarfecii în nară!

4. În cazul în care după tuns vă mai rămân câteva resturi de păr în nară, le

puteţi îndepărta ştergându-vă nasul.

5. După utilizare opriţi aparatul de la întrerupătorul de Pornire/Oprire şi

deschideţi compartimentul pentru baterii. În capac veţi găsi o perie mică. 05-HSM 2697 NE Neu 89 18.11.2005, 14:27:10 UhrRO

6. Treceţi cu pensula de curăţare deasupra foarfecii, mişcând-o în formă de

7. După curăţare, puneţi pensula înapoi în suport şi închideţi compartimentul

pentru baterii. INDICAŢII: În funcţie de părul tăiat, se recomandă efectuarea unei curăţări temeinică după cum este descris la “Curăţare”. Curăţare

• Opriţi aparatul înaintea fi ecărei curăţări de la întrerupătorul de Pornire/ Oprire. Deschideţi compartimentul pentru baterii. Îndepărtaţi pensula din suport.

• entru desprindere, învârtiţi foarfeca în sens contrar acelor de ceasornic. Desprindeţi cu grijă lama de foarfecă. Atenţie: Lama de foarfecă este ascuţită! PERICOL DE RĂNIRE!

• Treceţi cu pensula de curăţare deasupra foarfecii şi a suportului, mişcând-o în formă de stea. Prin sufl are puteţi îndepărta resturi mici de păr.

• Nu introduceţi aparatul sau componente ale aparatului în apă!

• Montaţi mai întâi lama de foarfecă înapoi în foarfecă.

• mpingeţi foarfeca pe arborele de acţionare al aparatului şi înşurubaţi în sensul acelor de ceasornic.

• După curăţare puneţi pensula de curăţare înapoi în suport. Introduceţi din nou bateria şi închideţi compartimentul pentru baterii.

• Împingeţi capacul de protecţie pe foarfecă. Date tehnice Model: ................................................................................................HSM 2697 NE Timp de încărcare a acumulatorilor (Aparat de tuns): ................................cca 8 ore Alimentare cu tensiune (Adaptor pentru reţea):.................................... 230 V, 50 Hz Clasa de protecţie (Adaptor pentru reţea): ............................................................. ΙΙ Puterea absorbită (Aparat de tuns): ...........................................DC 2,8 V, 1200 mA Batterie ( Aparat pentru îndepărtarea părului din nas ): ... 1x 1,5 V, Typ: MIGNON LR6, AA, UM3 Acest aparat a fost verifi cat în conformitate cu toate directivele actuale ale CE, cum ar fi de ex. compatibilitatea magnetică şi directiva de tensiune joasă, şi a fost construit în conformitate cu cele mai noi prevederi de siguranţă tehnică. Schimbări technice sînt rezervate! 05-HSM 2697 NE Neu 90 18.11.2005, 14:27:12 UhrRO

Garanţie Acordăm pentru aparatul nostru o garanţie de 24 de luni începând cu data achiziţionării (bon de casă). Pe durata perioadei de garanţie remediem gratuit defecţiunile aparatului sau ale accesoriilor*) rezultate ca urmare a unor defecţiuni din fabricaţie, reparând sau, în funcţie de aprecierea noastră, înlocuind aparatul. Reparaţiile în garanţie nu duc la prelungirea teremenului de garanţie şi nici la obţinerea unei noi garanţii! Pentru a benefi cia de garanţie, cumpărătorul este obligat să prezinte chitanţa/ factura originală de cumpărare a aparatului. Fără această dovadă nu se poate efectua înlocuirea sau reparaţia gratuită a aparatului. În cazul remedierilor în garanţie predaţi aparatul integral în ambalajul original împreună cu bonul de casă la service-ul autorizat. *) Defecţiunile accesoriilor nu includ în mod automat schimbarea întregului aparat. În acest caz vă rugăm să sunaţi la unul din numerele noastre de telefon! Deteriorările componentelor din sticlă respectiv ale celor din material plastic trebuie plătite! Atât defectele de la accesoriile funcţionale resp. componetele care se uzează (de ex. paleta de frământat, curea de distribuţie, telecomandă de rezervă, periuţe de dinţi de rezervă, pânza de fi erăstrău) cât şi curăţarea, întreţinerea sau înlocuirea componentelor care se uzează, nu untră sub incidenţa garanţiei şi de aceea trebuie plătite! Garanţia dispare în cazul intervenţiei străine. Post-garanţie După scurgerea teremenului de garanţie reparaţiile pot fi efectuate gratuit de către service-ul autorizat. 05-HSM 2697 NE Neu 91 18.11.2005, 14:27:13 UhrRUS