HSM 2697 NE SET - Tondeuse CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HSM 2697 NE SET CLATRONIC

Algemene veiligheidsinstructies

• Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking.

• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik (tenzij het bedoeld is voor beperkt gebruik in de buitenlucht). Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (i geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe kanten. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat ge- worden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken. Niet in het water grijpen.

• Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroomtoevoer (trek aan de steker, nooit aan de kabel) wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden.

• Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altijd uit of trek de steker uit de contactdoos (trek aan de steker, niet aan de kabel) voordat u de werkplek verlaat.

• Bescherm kinderen tegen gevaren en zorg ervoor dat kabels nooit los omlaag hangen en dat het apparaat buiten het bereik van kinderen blijft.

• Controleer regelmatig of het apparaat beschadigingen vertoont. Een bescha- digd apparaat mag niet in gebruik worden genomen.

• Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een geautoriseerde vakman. Voorkom gevaren en laat een defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, onze technische dienst of een eender gekwalifi ceerde persoon vervangen door een soortgelijke kabel.

• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

• Neem de onderstaande “Speciale veiligheidsinstructies“ in acht. Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden: WAARSCHUWING: waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico’s. OPGELET: wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen. OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u. 05-HSM 2697 NE Neu 12 18.11.2005, 14:26:30 UhrNL

Aanwijzingen voor de omgang met batterijen

• Houd batterijen verwijderd van kinderen. Ze zijn géén speelgoed!

• Gooi batterijen nooit in het vuur en dompel ze niet onder water.

• Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit.

• Gebruik géén verschillende batterijtypes of nieuwe en gebruikte batterijen samen.

• Open batterijen niet met geweld.

• Vermijd het contact met metalen voorwerpen (ringen, spijkers, schroeven enz.). Er bestaat gevaar voor kortsluiting!

• Door een kortsluiting kunnen batterijen zeer heet worden of eventueel zelfs in brand raken. Verbrandingen kunnen het gevolg zijn.

• Wanneer een batterij lekt, dient u op te letten dat de vloeistof niet in contact komt met uw ogen of slijmvliezen. Bij contact met de vloeistof dient u de han- den te wassen, de ogen uit te spoelen met schoon water en bij aanhoudende klachten een arts te raadplegen.

• Verbruikte batterijen horen niet in het huisafval. Geef oude batterijen af bij een daarvoor bestemd verzamelpunt. Duitsland

• Als verbruiker bent u wettelijk verplicht, verbruikte batterijen/accu’s terug te geven.

• U kunt uw oude batterijen/accu’s niet alleen kosteloos afgeven in de winkels waar batterijen/accu’s kunnen worden gekocht, maar ook bij de openbare verz- amelpunten in uw stad of gemeente. Dit teken vindt u op batterijen/accu‘s die schadelijke stoffen bevatten: Pb = bevat lood Cd = bevat cadmium Hg = bevat kwikzilver Li = bevat lithium Overzicht van de bedieningselementen Tondeuse Neushaarknipper 1 Twee snijlengtegeleidingen 7 Beschermkapje voor 2, 4, 6 en 8 mm en voor 8 Aan-/uitschakelaar 10, 12, 14 en 16 mm 2 Weergave van de ingestelde snijlengte Accessoires 3 Geleider voor snijbescherming 9 Reinigingsborstel 4 Scheerblad 10 Speciale olie 5 Aan-/uitschakelaar 11 Kam 6 Laadfunctie – 12 Laadtoestel/houder indicatie netaansluiting 13 Netadapter 05-HSM 2697 NE Neu 13 18.11.2005, 14:26:31 UhrNL

Haarknipmachine (tondeuse) Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat

• Met dit apparaat alleen droge haren knippen.

• Dit apparaat alleen gebruiken voor het knippen van haren.

• Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water (bijv. badkuip, wastafel of andere met water gevulde voorwerpen). Het gebruik van de tondeuse Gebruik met netadapter (toestellen met accuvoeding)

• U sluit de netadapter op het apparaat aan.

• Sluit het apparaat aan op een correct geïnstalleerde en geaarde contactdoos 230 V/50 Hz. Zo kunt u het apparaat ook zonder geladen accu gebruiken. Laden van de accu Voordat u het apparaat zonder stroomtoevoer kunt gebruiken, moet de accu worden opgeladen.

• Schakel het apparaat uit.

• Om het apparaat op te laden steekt u de steker van de voedingsadapter in een 230 V/50 Hz contactdoos en sluit u de aansluitkabel aan op de aansluitbus van het laadstation of direct op het apparaat.

• Het laadlampje brandt nu.

• De eerste laadperiode duurt ca. 10 uren, latere ladingen 8 uren. Na het laden het nettoestel verwijderen. OPMERKINGEN:

• Het lampje (6) geeft geen aanwijzing over de laadtoestand van de accu. Het laadlampje aan het voedingsapparaat brandt zodra het contact naar de netadapter tot stand gebracht is.

• Laat het apparaat niet langer dan aangegeven op het laadstation aangeslo- ten omdat dit de levensduur van de accu kan verkorten.

• Maak de accu van tijd tot tijd helemaal leeg voordat u hem opnieuw oplaadt. Voorbereidingen voor het knippen

1. U kamt de haren eerst even door.

2. Vet de mesjes iets in.

3. Schuif de snijbescherming (3) naar achteren, zodat het scheerblad vrij is.

4. Plaats een hulpstuk al naargelang de gewenste lengte. Wanneer u nog zeker

weet, welke lengte u wilt, begint u met 16 mm. De positie van de instelling kunt u op het display (2) afl ezen.

5. Sluit het apparaat aan op een correct geïnstalleerde en geaarde contactdoos

230 V 50 Hz, schakel het apparaat in en beweeg het apparaat met de kam langzaam en gelijkmatig „tegen de haren in“. De geleiding moet daarbij vlak liggen. Knippen zonder voorzetstukken Is geschikt voor het afsnijden van de haren. WAARSCHUWING! Om letsel te voorkomen, schuift u de snijbescherming (3) tegen het scheerblad aan. Op moeilijk bereikbare plaatsen kunt u de schaar gebruiken. BELANGRIJKE AANWIJZING: Gebruikt u het apparaat niet langer dan 10 minuten achtereen. Voordat u het opnieuw gebruikt, moet het 10 minuten afkoelen. Reiniging

• U onderbreekt de stroomtoevoer.

• U reinigt het apparaat na het gebruik met een half vochtige doek.

• De mesjes en de voorzetten reinigt u met de kwast. Periodes zonder gebruik Verwijder de batterij wanneer het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt. Zo voorkomt u lekkage van batterijzuur. Aanwijzing batterijafvoer Het apparaat bevat oplaadbare nikkelcadmium-accu‘s. NiCd:

• Verbruikte batterijen en accumulatoren (accu‘s) horen niet in het huisafval.

• U kunt deze afgeven bij het gemeentelijke milieupark of een verzamelpunt voor oude batterijen. Vraag hierover informatie bij uw gemeente. 05-HSM 2697 NE Neu 15 18.11.2005, 14:26:32 UhrNL

Neusharenepileerder Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat

• Voer het apparaat niet verder dan tot het smalle punt van het scheerblad in uw neusgat!

• Gebruik het apparaat niet als de scheerbladhouder, het scheerblad of het inwen dige mesje vervormd of beschadigd is! Hier bestaat VERWONDINGS- GEVAAR!

• Dit apparaat is bedoeld voor het knippen van haren in neus en oren! Gebruik het dus niet voor andere doeleinden!

• Het scheerblad en het inwendige mesje zijn precisieproducten en mogen niet worden blootgesteld aan zware belasting of stoten!

• Bescherm het apparaat tegen vocht en vloeistoffen!

• Verwijder de scheerkop niet bij ingeschakeld apparaat! Schakel het apparaat vóór iedere reiniging uit en verwijder de batterij!

• Steek geen spitse voorwerpen in de scheerkop! Batterijen plaatsen (Batterijen niet bij de levering inbegrepen.)

• Open het batterijvakje door het deksel naar onder te schuiven.

• Plaats een 1,5 V-batterij, type AA met de pluspool (+) naar boven in de batterij- houder.

• Sluit het batterijvakje weer.

• Verbruikte batterijen horen niet in het huisafval.

• Zorg voor een milieuvriendelijke afvoer en geef ze af bij het gemeentelijke milieupark. Ingebruikname

1. Trek het beschermkapje van de scheerkop.

2. Schuif de aan-/uitschakelaar in de richting van de scheerkop om het apparaat

in te schakelen. OPGELET! Bij nog voorhanden beschermkapje kunt u het apparaat niet inschakelen!

3. Voer de spits van de scheerkop naar uw neusgat.

OPGELET! Verwijder alleen de haren die buiten uw neusgat uitsteken en druk het apparaat niet met geweld naar binnen! Bij te diep en te hard ingevoerde scheerkop kunt u uzelf verwondingen toebrengen! 05-HSM 2697 NE Neu 16 18.11.2005, 14:26:32 UhrNL

4. Wanneer na het knippen nog enkele haren in uw neus zijn achtergebleven,

kunt u deze verwijderen door gewoon uw neus te snuiten.

5. Schakel het apparaat na gebruik uit met de aan-/uitschakelaar en open het

batterijvakje. In het deksel vindt u een penseel.

6. Strijk met het reinigingskwastje in stervorm over de scheerkop.

7. Steek de kwast na de reiniging weer in de houder en sluit het batterijvakje.

OPMERKING Al naargelang de hoeveelheid geknipte haren verdient het aanbeveling, het apparaat op gezette tijden zorgvuldig te reinigen zoals beschreven staat onder „Reiniging“! Reiniging

• Schakel het apparaat vóór iedere reiniging uit via de aan-/uitschakelaar. Open het batterijvakje. Neem de reinigingskwast uit de houder.

• Om de scheerkop te verwijderen draait u deze tegen de wijzers van de klok en trekt hem vervolgens van het apparaat. Wees voorzichtig bij het uitnemen van het scheerblad. Opgelet: het scheerblad is scherp! Hier bestaat VERWON- DINGSGEVAAR!

• Strijk met de kwast in stervorm over de scheerkop en de houder. De kleinste haarresten kunt u gewoon wegblazen.

• Dompel het apparaat of delen daarvan nooit onder water!

• Steek het scheerblad met het snijvlak als eerste weer terug in de scheerkop.

• Schuif nu de scheerkop op de drijfas van het apparaat en draai hem vast met de wijzers van de klok mee.

• Steek de reinigingskwast na de reiniging terug in de houder. Plaats de batterij weer en sluit het vakje.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE- richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspan- ningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften. Technische wijzigingen voorbehouden! Garantie Voor het door ons geleverde apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden vanaf koopdatum (kassabon). Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren*) die zijn ontstaan door productie- of materiaalfouten verhelpen wij binnen deze periode kosteloos door middel van reparatie of, naar ons oordeel, door vervanging. Eventuele garantiegevallen verlengen noch de geldigheidsduur van de garantie, noch begint daardoor een nieuwe garantieperiode! Het koopbewijs geldt als garantiebewijs. Zonder dit bewijs kan geen kosteloze reparatie of vervanging plaatsvinden. Geef in garantiegevallen het complete apparaat in de originele verpakking samen met de kassabon af bij uw handelaar. *) Schade aan onderdelen leidt niet automatisch tot kosteloze vervanging van het complete apparaat. Neem in dit geval contact op met onze hotline! De reparatie van glasbreuk of breuk van kunststofonderdelen wordt altijd berekend! Niet defecten aan de hulpstukken of aan de slijtende onderdelen (bijv. koolbors- tels, deeghaken, drijfriemen, reserveafstandsbediening, reservetandenborstels, zaag bladen enz.), maar ook reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en geschieden altijd tegen berekening! Bij ingrepen door derden komt de garantieverlening te vervallen. Na de garantieperiode Na afl oop van de garantieperiode kunnen reparaties tegen berekening worden uitgevoerd door de betreffende vakhandelaar of de technische dienst. 05-HSM 2697 NE Neu 18 18.11.2005, 14:26:33 UhrNL

Betekenis van het symbool “Vuilnisemmer” Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval. Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt. Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen inwerken. Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten. Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie. In veel landen van de EU is de afvoer van oude elektronische en elektrische appa- raten via het huisafval en/of het grof vuil sinds 13.08.2005 verboden. In Duitsland vanaf 23.03.2006. 05-HSM 2697 NE Neu 19 18.11.2005, 14:26:33 UhrF