TK 2932 - Aparat de fiert apă CLATRONIC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător electric
Marcă	Clatronic
Model	TK 2932
Capacitate	1.7 L
Putere	2200 W
Tensiune de alimentare	220-240 V
Frecvență	50/60 Hz
Dimensiuni (L x l x H)	22 x 18 x 25 cm
Greutate	0.8 kg
Materialul carcasei	Plastic
Element de încălzire	Ascuns
Funcție de oprire automată	Da
Protecție împotriva supraîncălzirii	Da
Protecție împotriva funcționării fără apă	Da
Bază fără fir	Da, 360°
Indicator luminos	Da
Filtru anticalcar	Da, detașabil
Deschiderea capacului	Buton apăsare
Culoare	Alb/Negru
Curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă
Detartrare recomandată	Oțet sau acid citric
Piese de schimb disponibile	Da, prin serviciul de service
Reparabilitate	Posibilă de către un profesionist

Întrebări frecvente - TK 2932 CLATRONIC

Cum să detartrez fierbătorul meu Clatronic TK 2932?

Utilizați un amestec de oțet alb și apă (1:3) sau acid citric. Fierbeți, lăsați să acționeze 15 minute, clătiți abundent.

Fierbătorul nu pornește, ce să fac?

Verificați priza electrică, întrerupătorul și baza. Dacă problema persistă, contactați serviciul de service.

Care este capacitatea fierbătorului TK 2932?

Capacitatea este de 1,7 litri, suficientă pentru aproximativ 7 căni.

Pot încălzi lapte în fierbător?

Nu, acest fierbător este conceput doar pentru apă. Laptele sau alte lichide pot deteriora aparatul.

Fierbătorul se oprește înainte de fierbere, de ce?

Acest lucru se poate datora calcarului sau unei defecțiuni a senzorului. Detartrați aparatul. Dacă problema persistă, consultați manualul.

Cum să curăț exteriorul fierbătorului?

Ștergeți cu o cârpă moale și umedă. Nu utilizați produse abrazive sau detergenți agresivi.

Fierbătorul are un indicator luminos, este normal?

Da, indicatorul se aprinde când aparatul se încălzește și se stinge la oprirea automată.

Pot folosi fierbătorul fără bază?

Nu, baza este indispensabilă pentru alimentarea electrică. Fierbătorul este fără fir doar pentru servire.

Unde găsesc piese de schimb pentru TK 2932?

Piesele de schimb sunt disponibile la serviciul de service Clatronic sau pe site-uri specializate.

Cum să evitați formarea calcarului?

Folosiți apă filtrată sau detartrați regulat. Curățați filtrul anticalcar după fiecare utilizare.

MANUAL DE UTILIZARE TK 2932 CLATRONIC

Privire de ansamblu al modului de întrebuintare...3

Mod de întrebuintare....54

Date tehnice....57

Garantie....57

GR

Σελίδα

Περιεχόμεν

Indicații generale de siguranță

• Înainte de punerea în funcțiune a acestui aparat citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și păstrați inclusiv certificatul de garanție, bonul de casă și după posibilități ambalajul.
• Folosiți acest aparat exclusiv în scop privat și în cel pentru care a fost conceput. Acest aparat nu este conceput pentru utilizarea industrială. Nu-I folosiți în exterior (doar dacă este conceput pentru a fi folosit în exterior). Evitați expunerea aparatului la căldură, la influența directă a razelor solare, umezeală (este interzisă scufundarea acestuia în lichide) și nu folosiți obiecte ascuțite în timpul utilizării. Evitați folosirea aparatului cu mâinile ude. În cazul în care aparatul este umed sau ud, deconectați imediat de la rețea. Nu băgati mâna în apă.
• Opriți aparatul și deconectați întotdeuna de la rețea (trageți de ștecher și nu de cablu) atunci când nu folosiți aparatul, când montați accesorii, în timpul curățării sau în cazul unor defectiuni de funcționare.
• Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul utilizării. În cazul în care sunteți nevoiți să părăsiți locul de muncă, opriți întotdeauna aparatul, resp. deconectați de la rețea (trageți de ștecher, nu de cablu).
• Pentru a proteja copiii față de pericolele aparatelor electrice, asigurați-vă că aceștia nu au acces la ele și nu lăsați cablurile să atârne.
• Verificați regulat aparatul și cablurile în vederea detectării defectiunilor. Nu folositi aparate defecte.
• Pentru repararea aparatului contactați un specialist autorizat. Pentru înlocuirea unuiui cablu defect de rețea contactați, în vederea evitării riscurilor, producătorul, serviciul nostru de clienți sau o persoană calificată.
• Folositi doar accesorii originale.
• Vă rugăm să citiți cu atenție și următoarele „Indicații speciale de siguranță...“

Indicații speciale de siguranță pentru acest aparat

• Pentru umplere utilizati numai apă rece.
• Nivelul apei trebuie să fie între marcajul MIN și MAX.
• Utilizați aparatul numai c u dispozitivul de bază aferent (11).
• Pe timpul funcționării ies vapori de apă deasupra suportului filtrului! Prin aceasta se poate forma apă de condens la capacul de sus al aparatului. Acest lucru este normal și nu prejudiciază funcția aparatului!
• Nu miscați aparatul când acesta este în funcțiune.
• Nu umpleți cu apă peste marcajul MAX, deoarece în caz contrar pot sări stropi de apă clocotită care vă pot provoca răni!
• Deconectați aparatul înainte de a-l lua de pe dispozitivul de bază.
• Aveți întotdeauna în vedere ca capacul să fie bine închis.
• Dispozitivul de bază și partea exterioară a aparatului nu au voie să fie ume-de.

Privire de ansamblu asupra elementelor de comandă

1 Capac 7 Mâner
2 Capac ieşire apă 8 Element de încălzire
3 Grătar de acoperire 9 I/O întrerupător pornit/oprit
4 Strecurătoare de ceai 10 Lampă de control
5 Tub ascendent 11 Dispozitiv de bază
6 Cană de ceai 12 Cablu de rețea

Punerea în funcțiune a aparatului

• Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare și păstrați-le într-un loc sigur.
• Înainte de prima utilizare vă rugăm să spălați o dată cana de ceai (6) și să fierbeți în aparat de 2 x apă proaspătă. Vă rugăm să utilizați numai apă limpede fără aditivi.

Aveți posibilitatea să utilizati aparatul ca fierbător de apă sau ca fierbător de ceai. Dacă doriți numai să încălziți apă, atunci vă rugăm să scoateți întregul element detașabil de filtrare.

Racordul electric

• Verificați dacă tensiunea de rețea, pe care doriți să o folosiți, coincide cu cea a aparatului. Datele în această privință le găsiți pe plăcuța cu date constructive de pe dispozitivul de bază.
• Racordati aparatul numai la o priză cu contact de protecție de 230 V, 50 Hz, instalată regulamentar.
• Aveți în vedere ca aparatul să fie deconectat (lampa (9) din întrerupătorul I/O este stinsă).

Utilizarea fierbătorului de apă

1. Aşezati aparatul pe o suprafață fixă și plană. Amplasați-l în așa fel încât să nu poată să se răstoarne.
2. Vă rugăm să îndepărtați capacul (1) și să turnați apă limpede. Puteți citi nivelul de umplere la indicatorul nivelului de apă. Vă rugăm să nu supraumpleți aparatul.
3. Închideți capacul până când el se cuplează perceptibil auditiv și este bine fixat. Vă rugăm să aveți în vedere degajările de la marginea capacului, așezați capacul în așa fel încât partea ondulată să fie deasupra ciocului.
4. Aşezati fierbătorul de apă coplanar pe dispozitivul de bază.
5. Conectați aparatul cu întrerupătorul I/O (9). Lampa de control din întrerupător și lampa de control (10) luminează.
6. Apa începe să fiarbă. Dacă s-a atins temperatura atunci se stinge lampa de control (10).

RO

1. Aparatul se conectează automat în momentul în care temperatura apei scade, lampa de control (10) luminează din nou. După operația de fierbere vă rugăm să deconectați aparatul.

2. Pentru a îndepărta capacul vă rugăm să trageți de butonul de pe capac, nu de marginea capacul. Pericol de ardere!

Prepararea ceaiului

Pentru prepararea ceaiului, fierbătorul dumneavoastră de ceai dispune de o cană de sticlă cu filtru permanent și o funcție de menținere la cald.

1. Umpleți cu apă.

2. Trageți în sus tubul ascendent (5) astfel încât să puteți umple cantitatea dorită de ceai vărsat în strecurătoarea de ceai (4). Dacă doriți să utilizați pliculețe de ceai, atunci vă rugăm să fierbeți întâi apa, așa cum este descris în „Utilizarea fierbătorului de apă“ și suspendați apoi pliculețul/-ele de ceai (fără elementul detașabil de filtrare) în cană. Recomandăm pentru 700 ml apă (depinde totuși foarte mult de gustul personal și de sortimentul de ceai):

Ceai negru: 1,5-2,5 lingurite cu vârf de ceai

vărsat / 2 pliculețe de ceai

Ceai de fructe și plante aromatice: 2-3 lingurițe cu vârf de ceai vărsat / 2-3 pliculețe de ceai

Ceai verde sau special: potrivit indicațiilor de pe ambalaj sau magazinului de ceai.

1. Suspendați elementul detașabil de filtrare în cană, vă rugăm să aveți în vedere degajările. Grătarul de acoperire (3) închide numai strecurătoarea de ceai. Așezați bine capacul (vezi punctul 3 „Utilizarea fierbătorului de apă“).

2. Conectați aparatul (lampa de control din întrerupătorul I/O și lampa de control (10) luminează).

3. Apa începe să fiarbă. Dacă s-a atins temperatura atunci se stinge lampa de control (10).

4. Dacă operația de fierbere s-a încheiat, atunci vă rugăm să îndepărtați elementul detașabil de filtrare. Vă recomandăm să goliți direct strecurătoarea de ceai.

Indicație: nu dezmembrăți niciodată elementul detașabil de filtrare deoarce el poate să devină inutilizabil prin aceasta.

1. Aparatul se conectează automat în momentul în care temperatura apei scade, lampa de control (10) luminează din nou.

2. Cantitatea de ceai rămasă este menținută la cald până când poziționați întrerupătorul (9) pe O.

Curățare

• Înainte de curățare scoateți întotdeauna din priză ștecherul de racordare la rețea!
• Curățați după fiecare utilizare întregul element detașabil de filtrare și capacul într-o baie de spălare. Vă rugăm să clătiți cana de ceai numai cu apă fierbinte. Vă rugăm să nu scufundați în apă toate celelalte piese.
• Curățați partea exterioară a aparatului, dacă este necesar, cu un şervet uşor umezit fără aditivi.

Detartrare

• Intervalele de detartrare depind de gradul de duritate al apei și frecvența utilizării.
• Dacă aparatul se deconectează înainte ca apa să fiarbă, atunci este necesară o detartrare.
• Vă rugăm să nu utilizați oțet, ci un detartrant obișnuit din comerț, pe bază de acid citric. Vă rugăm să dozați potrivit instrucțiunilor și să respectați indicațiile producătorului.

Date tehnice

Model: TK 2932

Alimentare cu tensiune:....230 V, 50 Hz

Puterea absorbită: 600 W

Acest aparat a fost verificat în conformitate cu toate directivele actuale ale CE, cum ar fi de ex. compatibilitatea magnetică și directiva de tensiune joasă, și a fost construit în conformitate cu cele mai noi prevederi de siguranță tehnică.

Schimbări technice sînt rezervate!

Garantie

Acordăm pentru aparatul nostru o garanție de 24 de luni începând cu data achiziționării (bon de casă).

Pe durata perioadei de garanție remediem gratuit defectiunile aparatului sau ale accesoriiilor*) rezultate ca urmare a unor defectiuni din fabricație, reparând sau, în funcție de aprecierea noastră, înlocuind aparatul. Reparațiile în garanție nu duc la prelungirea teremenului de garanție și nici la obținerea unei noi garanții!

RO

Pentru a beneficia de garanție, cumpărătorul este obligat să prezinte chitanța/factura originală de cumpărare a aparatului. Fără această dovadă nu se poate efectua înlocuirea sau reparația gratuită a aparatului.

În cazul remedierilor în garanție predați aparatul integral în ambalajul original împreună cu bonul de casă la service-ul autorizat.

*) Defecțiunile accesorilor nu includ în mod automat schimbarea întregului aparat. În acest caz vă rugăm să sunați la unul din numerele noastre de telefon! Deteriorările componentelor din sticlă respectiv ale celor din material plastic trebuie plătite!

Atât defectele de la accesoriiile funcționale resp. componetele care se uzează (de ex. paleta de frământat, curea de distribuție, telecomandă de rezervă, periuțe de dinți de rezervă, pânza de fierăstrău) cât și curățarea, întreținerea sau înlocuirea componentelor care se uzează, nu untră sub incidența garanției și de aceea trebuie plătite!

Garantia dispare în cazul intervenției străine.

Post-garantie

După scurgerea teremenului de garanție reparațiile pot fi efectuate gratuit de către service-ul autorizat.