TK 2932 - Tetera CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tetera eléctrica
Marca	Clatronic
Modelo	TK 2932
Capacidad	1.7 L
Potencia	2200 W
Tensión de alimentación	220-240 V
Frecuencia	50/60 Hz
Dimensiones (L x A x H)	22 x 18 x 25 cm
Peso	0.8 kg
Material del cuerpo	Plástico
Elemento calefactor	Oculto
Función de apagado automático	Sí
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Protección contra funcionamiento en seco	Sí
Base inalámbrica	Sí, 360°
Indicador luminoso	Sí
Filtro anti-cal	Sí, extraíble
Apertura de la tapa	Botón pulsador
Color	Blanco/Negro
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo
Descalcificación recomendada	Vinagre o ácido cítrico
Piezas de repuesto disponibles	Sí, a través del servicio postventa
Reparabilidad	Posible por profesional

Preguntas frecuentes - TK 2932 CLATRONIC

¿Cómo descalcificar mi hervidor Clatronic TK 2932?

Use una mezcla de vinagre blanco y agua (1:3) o ácido cítrico. Hierva, deje reposar 15 minutos, enjuague abundantemente.

El hervidor no enciende, ¿qué hacer?

Verifique el tomacorriente, el interruptor y la base. Si el problema persiste, contacte al servicio de atención al cliente.

¿Cuál es la capacidad del hervidor TK 2932?

La capacidad es de 1.7 litros, suficiente para aproximadamente 7 tazas.

¿Puedo calentar leche en el hervidor?

No, este hervidor está diseñado solo para agua. La leche u otros líquidos pueden dañar el aparato.

El hervidor se detiene antes de hervir, ¿por qué?

Esto puede deberse a la cal o a un fallo del sensor. Descalcifique el aparato. Si el problema persiste, consulte el manual.

¿Cómo limpiar el exterior del hervidor?

Limpie con un paño suave y húmedo. No use productos abrasivos ni limpiadores agresivos.

El hervidor tiene una luz indicadora, ¿es normal?

Sí, la luz indicadora se enciende cuando el aparato se calienta y se apaga al apagarse automáticamente.

¿Puedo usar el hervidor sin la base?

No, la base es indispensable para el suministro de energía. El hervidor es inalámbrico solo para servir.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el TK 2932?

Las piezas de repuesto están disponibles a través del servicio de atención al cliente de Clatronic o en sitios web especializados.

¿Cómo prevenir la formación de cal?

Use agua filtrada o descalcifique regularmente. Limpie el filtro anti-cal después de cada uso.

MANUAL DE USUARIO TK 2932 CLATRONIC

Indicación de los elementos de manejo......3

Instrucciones de servicio ....14

Datos técnicos....17

Garantia....17

P

Página

Índice

Características técnicas......22

Garantía 22

I

Pagina

Indice

Indicaciones generales de seguridad

• Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.
• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fi n previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilice al aire libre (en excepto que esté destinado para el uso limitado al aire libre). No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad ( en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caia de enchufe. No tocar el agua.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de que tenga que dejar su lugar de trabajo, desconecte siempre el aparato o retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable).
• Para evitar que los niños se hagan daños eléctricos, siempre tenga atención, que el cable no cuelgue hacia abajo y que los niños no tengan acceso al aparato.
• Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos. No ponga en servicio un aparato defecto.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualifi cada.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de seguridad...” indicadas a continuación.

Instrucciones especiales de seguridad para el aparato

• Para llenar el aparato utilizar exclusivamente agua fria.
• El nivel de agua debe encontrarse entre las marcas de MIN y MAX.
• Utilice el aparato solamente con la base (11) perteneciente al aparato.
• ¡Durante el funcionamiento sale vapor de agua por encima del portafi Itro! Por ello se puede formar agua condensada en la cubierta superior del aparato. ¡Esto es normal y no infl uye en el funcionamiento del aparato!
• No mueva el aparato, cuando esté en funcionamiento.
• ¡No llene más agua que hasta la marca MAX, ya que sino podría salpicar agua herviente y ocasionarle heridas!
• Apagar el aparato antes de retirarlo de la base.
• Asegurarse que la tapa se encuentre bien cerrada.
• La base v la parte externa del aparato no deben de mojarse.

Indicación de los elementos de manejo

1 Tapadera 7 Empuñadura
2 Cubierta Salida de agua 8 Elemento calentador
3 Rejilla de protección 9 I/O Conectador/desconectador
4 Filtro de té 10 Lámpara de control
5 Tubo ascendente 11 Base
6 Jarra de té 12 Red de alimentación

Puesta en operación del aparato

• Por favor lea las intrucciones de uso cuidadosamente y guarde estas en un lugar seguro.
• Antes del primer uso enjuague por favor la jarra de té (6) y escalde el aparato completo 2x con agua fresca. Por favor solamente utilice agua clara sin aditivos.

Tiene la opción de usar el aparato como hervidor de agua o como hervidor de té. Si sólo desea calentar agua, extraiga por favor el elemento fi ltrante por completo.

Conexión eléctrica

• Supervise si la tensión de alimentación que quiere utilizar, coincide con la del aparato. Las indicaciones para ello, las encuentra en la placa de tipo en la base.
• Conectar el aparato solamente en un enchufe con contacto de protección instalado según las prescripciones de 230 V -50 Hz.
• Tenga atención que el aparato esté desconectado. (La lamparita (9) en el I/O interruptor está apagada).

Uso del hervidor de agua

1. Coloque el aparato sobre una superfi cie plana y segura. Ubique el aparato de tal forma que no se pueda volcar.
2. Retire la tapadera (1) y vierta agua clara en el aparato. Puede comprobar el nivel con ayuda del indicador del nivel de agua. Por favor no sobrellene el aparato.
3. Cierre la tapadera hasta que encaje audiblemente y esté ajustada de forma fi rme. Por favor tenga atención con los huecos en el borde de la tapadera, coloque la tapadera de modo que la parte ondulada esté sobre el pico vertedor.
4. Colocar el hervidor a ras sobre la base.
5. Conecte el aparato con el interruptor I/O (9). La lámpara de control en el interruptor y la lámpara de control (10) están iluminadas.
6. El agua empieza a hervir. Cuando se haya alcanzado la temperatura, se apagará la lámpara de control (10).
7. El aparato se conmuta de forma automática, en cuanto baje la temperatura del agua, la lámpara de control (10) se encenderá de nuevo. Después del proceso de ebullición desconecte por favor el aparato.

1. Para retirar la tapadera, tire por favor del botón sobre la tapadera y no tire del borde de la tapadera. ¡Peligro de quemaduras!

Preparación de té

Para la preparación de té dispone su hervidor de té de una jarra de vidrio con un fi ltro permanente y una función de conservación del calor.

1. Llene el hervidor con agua.

2. Tire del tubo ascendete (5) hacia arriba, de manera que pueda verter la cantidad deseada de té suelto en el fi ltro de té (4). Si desea utilizar bolsitas de té, se ruega hervir primero el agua, como indicado bajo „Uso del hervidor de agua“ y cuelgue a continuación la/las bolsita(s) de té (sin el elemento fi ltrante) en la jarra. Recomendamos siguientes cantidades para 700 ml de agua (pero depende fuertemente del gusto personal de cada uno y de la variedad de tè):

Té negro: 1,5-2,5 cucharillas colmadas de té suelto / 2 bolsitas de té

Tisana y té de frutas: 2-3 cucharillas colmadas de té suelto / 2-3 bolsitas de té

Té verde y té especial: Se ruega preparar según las instrucciones en el embalaje o como recomendado en la tienda de té

1. Cuelgue el elemento fi Itrante en la jarra, tenga atención con la entalladura. La rejilla de protección (3) cierra ahora el fi Itro de té. Encaje la tapadera de forma fi rme (vea punto 3 „Uso del hervidor de agua“).

2. Conecte el aparato (la lámpara de control en el interruptor I/O y la lámpara de control (10) se iluminan).

3. El agua empieza a hervir. Cuando se haya alcanzado la temperatura, se apagará la lámpara de control (10).

4. Cuando se haya fi nalizado el proceso de ebullición, retire el elemento fi ltrante. Recomendamos vaciar el fi ltro de té al momento.

Nota: Nunca desmonte el elemento fi Itrante, podría estropearse y no ser más usable.

1. El aparato se conmuta de forma automática, en cuanto baje la temperatura del agua, la lámpara de control (10) se encenderá de nuevo.

2. La cantidad de té restante se mantendrá caliente, hasta que coloque el interruptor (9) a la posición O.

Limpieza

- ¡Antes de la limpieza retire siempre la clavija de la caja de enchufe! - Después de cada uso limpie el elemento fi ltrante completo y la tapadera en un baño jabonoso. Por favor enjuague la jarra de té solamente con agua caliente.

Todos los demás objetos se ruega no sumergirlos en agua.

- En caso necesario, limpiar la parte externa del aparato con un paño lévemente húmedo y sin aditivos.

Descalcifi cado

• Los intervalos de descalcifi cación dependen del grado hidrotimétrico del agua y de la frecuencia del uso.
• Si el aparato se apaga antes de que el agua hierva, debe efectuarse antes del tiempo recomendado la descalcifi cación.
• Favor no utilizar vinagre, sino agentes desenleifi cantes comerciales a basa da ácido citrico. Dosifi que por favor según instrucciones y preste por favor atención a las indicaciones del productor.

Datos técnicos

Modelo: TK 2932

Suministro de tensión: 230 V, 50 Hz

Consumo de energía: 600 W

Clase de protección:.... I

Cantidad de llenado:....0,7 l

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especifi caciones en razón de la seguridad.

No reservamos el derecho de efectuar modifi caciones técnicas.

Garantía

Para el aparato comercializado por nosotros nos responsabilizamos con una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra (factura de compra).

Durante el período de garantía nos encargamos gratuitamente de los defectos del aparato y de los accesorios ^* ), que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación. Dependiendo de nuestra estimación se realizará una reparación o un cambio. ¡Los servicios de garantía no prolangan la garantía, ni se incia por ello un período nuevo de garantía!

Como comprobante para la garantía es válido la factura de compra. Sin este comprobante no se podrá realizar un cambio o una reparación gratuita.

En caso de garantía entregue el aparato completo en su embalaje original junto con la factura a su agente comerciante.

*) Defectos en las piezas de accesorio, no signifi can automáticamente el recambio gratuito del aparato completo. ¡En este caso dirijase por favor a nuestra línea de atención al cliente! ¡Rotos de vidrio o roturas en las piezas de plástico deben pagarse siempre por el cliente!

Defectos en los accesorios de uso o en las piezas de desgaste (p.ej. escobillas de carbón del motor, varillas amasadoras, correas de transmisión, mando a distancia de repuesto, cepillos de dientes de repuesto, hojas de sierra etc.), como también la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente!

En caso de intervención ajena se expira la garantía.

Después de la garantía

Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente.

Signifi cado del símbolo „Cubo de basura“

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.

En varios países de la UE se prohíbe a partir del 13.8.2005 la eliminación de aparatos viejos eléctricos y electrónicos a través de la basura doméstica y/o del vertido residual.

En Alemania a partir del 23.3.2006.

Características técnicas

Modelo: TK 2932