TK 2932 - Wasserkocher CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher
Marke	Clatronic
Modell	TK 2932
Fassungsvermögen	1,7 L
Leistung	2200 W
Netzspannung	220-240 V
Frequenz	50/60 Hz
Abmessungen (L x B x H)	22 x 18 x 25 cm
Gewicht	0,8 kg
Gehäusematerial	Kunststoff
Heizelement	Verdeckt
Automatische Abschaltung	Ja
Überhitzungsschutz	Ja
Trockengehschutz	Ja
Kabellose Basis	Ja, 360°
Kontrollleuchte	Ja
Entkalkungsfilter	Ja, herausnehmbar
Deckelöffnung	Druckknopf
Farbe	Weiß/Schwarz
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch abwischen
Empfohlene Entkalkung	Essig oder Zitronensäure
Ersatzteile verfügbar	Ja, über Kundendienst
Reparierbarkeit	Durch Fachpersonal möglich

Häufig gestellte Fragen - TK 2932 CLATRONIC

Wie entkalke ich meinen Wasserkocher Clatronic TK 2932?

Verwenden Sie eine Mischung aus weißem Essig und Wasser (1:3) oder Zitronensäure. Aufkochen, 15 Minuten einwirken lassen, gründlich ausspülen.

Der Wasserkocher schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie die Steckdose, den Schalter und die Basis. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Welches Fassungsvermögen hat der Wasserkocher TK 2932?

Das Fassungsvermögen beträgt 1,7 Liter, ausreichend für etwa 7 Tassen.

Kann ich Milch im Wasserkocher erhitzen?

Nein, dieser Wasserkocher ist nur für Wasser ausgelegt. Milch oder andere Flüssigkeiten können das Gerät beschädigen.

Der Wasserkocher stoppt vor dem Kochen, warum?

Dies kann an Kalkablagerungen oder einem Defekt des Sensors liegen. Entkalken Sie das Gerät. Wenn das Problem weiterhin besteht, konsultieren Sie die Bedienungsanleitung.

Wie reinige ich die Außenseite des Wasserkochers?

Mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder aggressive Reiniger.

Der Wasserkocher hat eine Kontrollleuchte, ist das normal?

Ja, die Kontrollleuchte leuchtet beim Heizen und erlischt bei automatischer Abschaltung.

Kann ich den Wasserkocher ohne Basis verwenden?

Nein, die Basis ist für die Stromversorgung erforderlich. Der Wasserkocher ist nur zum Servieren kabellos.

Wo finde ich Ersatzteile für den TK 2932?

Die Ersatzteile sind beim Clatronic-Kundendienst oder auf spezialisierten Websites erhältlich.

Wie verhindere ich Kalkablagerungen?

Verwenden Sie gefiltertes Wasser oder entkalken Sie regelmäßig. Reinigen Sie den Entkalkungsfilter nach jedem Gebrauch.

BEDIENUNGSANLEITUNG TK 2932 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l'uso/Garanzia Bruksanvisning/Garanti • Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka A használati utasítás/Garancia • A használati utasítás/Garanție Οδηγίες Χειρισμών/Εγγύηση

Teekocher

Theekoker • Hervidor de té Máquina de chá • Macchina per fare il tè Tekoker • Teakettle

Übersicht der Bedienelemente 3

Bedienungsanleitung 4

Technische Daten 7

Garantie....7

NL

Pagina

Inhoud

Technische gegevens 12

Garantie....12

E

Página

Indice

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Indicación de los elementos de manejo Descrição dos elementos • Elementi di comando

Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen. Nicht ins Wasser greifen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerät bitte immer aus, bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).
• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sie bitte dafür, dass das Kabel nicht herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.
• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel bitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifi zierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sie bitte die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshinweise...“.

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Verwenden Sie zum Auffüllen ausschließlich kaltes Wasser.
• Der Wasserpegel muss zwischen der MIN und MAX Marke liegen.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit der dazu gehörenden Basis (11).
• Während des Betriebes tritt Wasserdampf oberhalb des Filterhalters aus! Dadurch kann sich Kondenswasser an der oberen Abdeckung des Gerätes bilden. Dies ist normal und beeinträchtigt nicht die Funktion des Gerätes!
• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist.
• Füllen Sie nicht über die MAX-Marke hinaus, da sonst kochendes Wasser herausspritzen und Ihnen Verletzungen zufügen kann!
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es von der Basis nehmen.
• Achten Sie stets darauf, dass der Deckel fest verschlossen ist.
• Basis und Außenseite des Gerätes dürfen nicht nass werden.

Übersicht der Bedienelemente

1 Deckel 7 Griff
2 Abdeckung Wasseraustritt 8 Heizelement
3 Abdeckgitter 9 I/O Ein/Ausschalter
4 Teesieb 10 Kontrollleuchte
5 Steigrohr 11 Basis
6 Teekanne 12 Netzleitung

Inbetriebnahme des Gerätes

• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
• Vor der ersten Verwendung spülen Sie bitte einmal die Teekanne (6) und kochen Sie das komplette Gerät bitte 2x mit frischem Wasser aus. Bitte benutzen Sie nur klares Wasser ohne Zusatzmittel.

Sie haben die Möglichkeit das Gerät als Wasserkocher oder als Teekocher zu verwenden. Möchten Sie nur Wasser erhitzen, nehmen Sie bitte den kompletten Filtereinsatz heraus.

Elektrischer Anschluss

• Prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben hierzu finden Sie auf dem Typenschild der Basis.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte 230 V, 50 Hz Schutzkontakt Steckdose an.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist (Die Leuchte (9) im I/O Schalter ist aus).

Bedienung des Wasserkochers

1. Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Oberfl äche. Stellen Sie es so auf, dass es nicht kippen kann.
2. Nehmen Sie bitte den Deckel (1) ab und füllen Sie klares Wasser ein. Sie können den Füllstand an der Wasserstandanzeige ablesen. Bitte überfüllen Sie das Gerät nicht.
3. Schließen Sie den Deckel bis er hörbar einrastet und fest aufl liegt. Achten Sie bitte auf die Aussparungen am Deckelrand, den Deckel so aufl egen, dass die gewellte Seite über dem Ausguss liegt.
4. Stellen Sie den Wasserkocher bündig auf die Basis.
5. Schalten Sie das Gerät mit dem I/O Schalter (9) ein. Die Kontrollleuchte im Schalter und die Kontrollleuchte (10) leuchten.
6. Das Wasser beginnt zu kochen. Ist die Temperatur erreicht, erlischt die Kontrollleuchte (10).

1. Das Gerät schaltet sich automatisch ein, sobald die Temperatur des Wassers sinkt, die Kontrollleuchte (10) leuchtet erneut auf. Nach dem Kochvorgang schalten Sie bitte das Gerät aus.

2. Um den Deckel abzunehmen, ziehen Sie bitte am Knopf auf dem Deckel und nicht an dem Deckelrand. Verbrennungsgefahr!

Teebereitung

Für die Teezubereitung verfügt Ihr Teekocher über eine Glaskanne mit Permanent-Filter und eine Warmhaltefunktion.

1. Füllen Sie Wasser ein.

2. Ziehen Sie das Steigrohr (5) nach oben, so dass Sie die gewünschte Menge losen Tee in das Teesieb (4) einfüllen können. Möchten Sie Teebeutel verwenden, kochen Sie bitte erst das Wasser auf, wie unter „Bedienung des Wasserkochers“ beschrieben und hängen Sie dann den/die Teebeutel (ohne Filtereinsatz) in die Kanne. Wir empfehlen pro 700 ml Wasser (sehr stark abhängig jedoch vom persönlichen Geschmack und der Teesorte):

Schwarzer Tee: Kräuter- und Früchtetee: Grün- oder Spezialtee:

1,5-2,5 gehäufte Teelöffel losen Tee / 2 Teebeutel 2-3 gehäufte Teelöffel losen Tee / 2-3 Teebeutel bitte nach Anleitung auf der Verpackung oder des Teegeschäfts.

1. Hängen Sie den Filtereinsatz in die Kanne, achten Sie bitte auf die Aus-sparung. Das Abdeckgitter (3) verschließt nun das Teesieb. Setzen Sie den Deckel fest auf (s. Pkt. 3 „Bedienung des Wasserkochers“).

2. Schalten Sie das Gerät ein (die Kontrollleuchte im I/O Schalter und die Kontrollleuchte (10) leuchten auf).

3. Das Wasser beginnt zu kochen. Ist die Temperatur erreicht, erlischt die Kontrollleuchte (10).

4. Ist der Brühvorgang beendet entnehmen Sie bitte den Filtereinsatz. Wir empfehlen, das Teesieb direkt zu entleeren.

Hinweis: Zerlegen Sie den Filtereinsatz niemals, er könnte dadurch nicht mehr benutzbar sein.

1. Das Gerät schaltet sich automatisch ein, sobald die Temperatur des Wassers sinkt, die Kontrollleuchte (10) leuchtet erneut auf.

2. Die verbliebene Teemenge wird warmgehalten, bis Sie den Schalter (9) auf O stellen.

Reinigung

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose!
• Reinigen Sie nach jedem Gebrauch den kompletten Filtereinsatz und den Deckel in einem Spülbad. Die Teekanne bitte nur mit heißem Wasser ausspülen. Alle anderen Teile bitte nicht ins Wasser tauchen.

• Die Außenseite des Gerätes reinigen Sie bei Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch ohne Zusatzmittel.

Entkalkung

• Die Abstände der Entkalkung hängen vom Härtegrad des Wassers und der Häufi gkeit der Verwendung ab.
- Schaltet das Gerät aus, bevor das Wasser kocht, ist eine Entkalkung nötig.
- Benutzen Sie bitte keinen Essig, sondern ein handelsübliches Entkalkungsmittel auf Zitronensäurebasis. Dosieren Sie bitte nach Anleitung und beachten Sie bitte die Anweisungen des Herstellers.

Technische Daten

Modell: TK 2932

Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 600 W

Schutzklasse: I

Füllmenge: 0,7 l

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler.

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffteilen sind grundsätzlich kostenpfl wichtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpfl wichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden.

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

In vielen Ländern der EU ist die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten über den Haus- und/oder Restmüll ab 13.8.2005 verboten. In Deutschland ab 23.3.2006.

Beschermingsklasse: I

Volume: 0,71