GST 25 Metal Professional - Fierăstrău BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GST 25 Metal Professional BOSCH

Yno6eiEic a0paaleiac

Tevikc unoideiieic aopaaieiac yia nAektpka epyaia

TIPPOEIAO-TOIHJH

AiaBaoTe oEc tic unoeiEie CaaPaeiaic, oNyiec, EIOVOpypHoeic kal Oa Ta

Texvika oToixieia, nou auvoeouu auto to nAektpko

epyaieo. Apeieic kata Tny npnT wv akolouow unodeiew mopei va npokaleouv nektonla, npkayd ka/ noBapouc tpauaiaouc.

ΦuaTe oAeTic npoeiobountikc unoBeiEci kal obnyie cyia kaepeAaovTuKxpiOn.

O opc 工 nEeKtpko epyaleio' nou xpnooieiata otic npoeiOnontikec unobelieic avapepetai oe nEeKtpka epyaleia nou tpofoBotoovtai an to nEeKtpko biKtuo (mu nEeKtpko kaawdo) kaowc kai e nEeKtpka epyaleia nou tpofoBotoovtai an onatapia (xwpic nEeKtpko kaawdo).

Aoopaia eio xwpo epyaiaoc

AtnpeitovxwpoepyaiaicKaapokai kala 4Wtouevo.Punavon n okeivc nepioxc npokaov atuxmuata.
Mnv epyaeoe me to nektpko epyaiao ae npiaaov, onou unapxei kivduvoc ekpnnc, onwc nTv napouia eupakewuypuw, aepiw nokovc. Ta nektpka epyaia dbmuoyuov anVthnpio o onoioc mopei va avapalee tn okovn tic avaubuaieic.
Otav xnpaonoeite to nAektpko epyaaleo, kpatate paikpia ta naiai ka aaaa tuxov npaeupokoeva atoua. 2e nepintwn ananaonc nnc npooohc oac mnoepi va xaoete tov eeyxtou epyaaleou.

HaeKtpki aopdaeua

To pic Tou nkeptikou epyaleol npenei va taipiazei otny npia. Mny tpononoiote to qic me kavevav rpno. Mn xnpoionoiite qic npoaapoyic oeuuduaofoe yeweva nkeptkca epyaleia.
Aetanoinra piKai katalaaee,piizecmuovouvTov kivouvo nkekponnxiac.
AnopeuyetyeTnyenapnTuouomegaToCacmeyeewpeec enapaveiec,Onwocawinec，epmuavkaowata (kaloipep)，Kouivc npuyia.0ravtoowaa c evaiyeuwepo auavetao kivuvoc nAekptponlneiac
MnyekTeTa nAeptpKa epyaleia ot npoxn otny uypoaia. H dieioaun vepou o'eva nAeptpko epyaieio auEavei tov kivduvo nAeKtonlqic.
Mny TpaBATE KOaAodio. Mn xpnouonoeiTe KOaAodio yia thetaeapopa nTo TpaBnyma yia Tnv anoovdeon Tou nAektpkuO epyaaleiou. Kpatate To KAawdo pakia ano 0epoTnla, Aabi, KoPtepec akpec n Kivoupeva eAptnpata. Tuxv xaAaoeva n nepinayevnaektpka KaAodia auXavouv Tov kivduvo nAektonnxiac.
O'otav epyaoc 1eva nektpko epyaiao otnu unaitheta, xnpouonoeite kawdo enktaong (maalavteca) nou eiva kalaaanlao kai yia eEwepikn xpno. Hxpan kalawdiw emuukvongc katannw yia unaiopioucs wupouc ealattwei tov kivduvo nakkptponlaic
OTAV n xphon tou nAektpikou epyaleiou o uypo nepiabaaov eivat avanopeuktn, tote xpoaounoiote evav npoostateutko diakotn diappocic (diakotnCi F/ RCD).Hxphon evoc npoataeutkou diakotn diappocic ealtwvei tov kivduvo nAektponlaia.

Aopala npooww

Na eiete oe enaypunvn, divete npoox nvt npyaoia nou kavete kal xpnauonoeite to nektpko epyaieo iepiakeyn. Mny xnpauonoeite to npkeko epyaieo otav olekouapaeovn uno tvn enpeia vapkwtkov, oiovneupatoc npapakwv. Mia atyia anpoeigia kat to xeiipou tou nektpkoepyaieiou nopei va odnynoe ae obaapoic tpaumatouc.
XpnooieToV npooWko eonAio pnooTaoiac. Oopate naVTA npootateutka yuaAia. O kataaAnloC

npoatauteukoc eonlaouoc, onoc maoka npoataiaac an oKovn, avtioiaogntika unobnmuata aopaaieiac, npoatauteukokpavoc nwaanidec, avaloya me tic ekotote ouvkec, eaattwei tov kivduvo tpaatuaow

Anopeuyete Tny aOeItn eKivnnon. Beaowte, ono diakontnc cival ot n Oeon Off, npv auvdeae to nAektpko epyaleio me Tny mny tropofoiaac kai/ntnu nataipka kaohc kalnv to npalaabete h to metapepe. Otav metaepete Ta nAektpka epyaleia exovTac to daxTuO ac oTo diakotn h otav ouvdeae ta nAektpka epyaleia me Tny nyn peupatoc otav auta elai akoun tnt oen ON, toe dbnioupyeirai kivduvoctpaunatmuov.
Anopakvete ano to nkeptko epyaaleio tuxov eapntnatapuognc kkeidi npiv thecet o nkeptko epyaaleio oeletoupyia. 'Eva epyaleio h keidi ouvapoloaynevo o'eva nepiortpepoevo tuha evoc nkeptkou epyaaleiounpoei va oynoe o Tpaumatouoc.
PooexeTnCtkeote.ΦovriTeYua Tny aopai n taon Tou owpatoc oakai diatnpite naVTO Tnv apponia oac. Etou moneite va eayete kautepa to nAekpiko epyaaleio oe nepiTTwoeic anpoosokntw npiotaoewv.
Φopate oωπη ενδμαοίa. Mn φopate pαρδια poúxa n κοσμημata. Kparate ta μαλλια kal ta poúxa αος μακρία πό τα κυνομενα εξαρτήμata. Xaλαρη ενδμαοίa, κοσμημata n μακρία μαλλια μιορειν αμλακούν στα κυνομενα εξαρτήμata.
Otav unapxei n duvarotnta ouvdeanc diataeew avappopnonc n auLloync oKovnc,betaawtheta ot autec cival ouvdeedevece kai onpmonoiuvta owoTa. H xponmuac apoppnonc oKovnc npopei va eAattwei tov klvduvo nou npokaleira ano tn oKovn.
Mny epaauzctoe pia aaooc aoaoleia kai nvy npate touc kavovec aoapaleiac yta naektpka epyaleia,akja kai otav meta ano ouxvi xphon iote EokwpevoIe to epyaleo. Evac apooektoC xeipiooc mnpoei peaa oke kaogata tou deutepoletiou va obnyoei oe bapouc rpauaiaouuc.

XpnoKai povtlaTow nAektpkowepyaalew

Mnu unepoopotwve to nkektipko epyaaleio. XpnaonounoTe to oawto nkektipko epyaaleio yia tnv eapoyn oac. Me to katalnnlo nkektipko epyaaleio epyaceote kauutepa kai aopaaotepa atny avapepeyn nepioxn 1oxuc.
Mn xnpouponoue note eva nAektpko epyaleo nou exiaaaevo diaokontn On/Off. Eva nAektpko epyaleio nou dev mopette nEov va to oaeote ae leitoupyia kai/ h ekroc aleioupyiac elvai enikivduvo kai npenei va emakeuaotie.
AnouvdeTo oic ano nV npka/ anopakpuvee mnaonwovnmuatapia ano tonekpko epyaaleio, npotou ekteaepeuOipoeic, aalaqete eaptnmuata n npotou pfAdefTe to nKpko epyaaleio.Aura ta

64 |Eλλνικα

npalntika metpa aopaaieiac meiwovuov tv kivduvo an toxov aetan ekkivonou nektpiou epyaleiou.

Duayetya nAektpka epyaleia nou dc xnooioiouovta pakpi ano natia kai mnv eniptpeyete nXpOan Tou nAektpkoEpyaleou o aToja nou dev cival eoKeowpeva To nAektpko epyaleio nC obnyiec yia Tn Aeitoupyia tou nAektpkoEpyaleou. Ta nAektpka epyaleia elvat enikivduva otav xnooioiouvta ano anepip npooana.
Suvtneite ta nektpka epaaleia kai ta eaptnma. ELexycte, av ta kivoumuva eapntmuata eiva ootata euhuypamuaeva kai npooapooueva n mwnoc exouv onaei tuxov eapntmuata n onoiabnnot aaln katotaon, n onola ennpaezcln aeiouyia tou nektpkoepyaaleiou. Se nepintwnon baaic, enkeudote to nektpkoepyaaleio npv tn xphon. H kakn ouvtnpon tow nektpkow epaaleiw anotealei atria noaw atuxnuatov.
atnpie ta epyaleia konh koptapk ka kthetaa. Pooektka ouvtnpneva konttka epyaleia opnyovouv duokolotepa kai oynovtae ukoletepa.
Xpouponoiie ta nektpka epyaleia ta eapntmuata kta. oupuwa me autc tic obnyic, lajbaovvtac unoun tic auvthetake epyaioac kai tic epyaoiec nou npenei va ekteaeotuv. Hxpanooinan twy nektpkowepaaleiwviaepaiaecnou dev npalnoovtai yi auta mnpoei va dnmuoynei enikivuvcataa
Atnpelte Tc AabeC kai Tc emipaveieL aBnic OTeyve, kaapek kai eaethetape ano lai kal ypoo. O aiOtnpe cAbeC kai enipaveieL aBnic dev entptenoukavevav aepaAneipioo kai eayxtou nAektpikou epyaieiou tuxov anpoBaaentc kataotaoic.

Lepic

wote to nlektpko epyaiao ac yua uvtipnoan o Eeibikemuev npooimko, xnpouonoiovtac mvo yvna a vtaaakka. Etoi eaoaaliizere tn diatnpan Tc ao paiaic tou nlektpkou epyaieiou.

YnobeiEic aoppaaleiac yia oeyec

Kpatate to nAektpko epyaieo anTic movwveec Enpaviec Aabnc,otav kTealee mApEyaia,kaTnV onoiTo eaptnma konmc mopei va ep0ei oe enapn Me Kpupevn Kaawdiwn p To idio Tou To Kaawdo. EvTo eaptnna Konnc akoumnei evav nAektpopopo aywoo mopei ta akuntra metaalika npn Tou nAektpikou epyaieou va teouv unO taan ka v npokaleoun AekponAnEia oTv xepiotn.
Xpnoonouhe opiyktipce n kanoov aallo npaktko Tpno, yia va aoapaiaeke kai va otnpieet To eEepyazoevo kmuatoe mua stoepn Bao. Kpatwvtac to eneepyafoevo kmuatme to xepi navw 0to owa aac, de taepponoietra kai mopei va onnynei oe anwlaia tou eleyxou.
Kparate ta xepia oac paokia ano tvn neptox npoviopatoc.Mn bace ta xepia oac katw ano to

eneepyaZoEv oKouaTI. Ze nepintwn enaaphc me TnV npovolapa unapxekivduvoTpaumauoou.

OdyeTeTo nAektpko epyaleio naWto enEepyaZoMevo KOpMaI Movo,otav auto BpIaketai oE aeoupyia. Diaopoptika unpxei kivduovoc va KToaOnei, otav to epyaleio apnywaei 0to enEepyaZoMevo KOpMaI.
PooeE, va akouma kala n daon kara to npovia. Mia loh npovolaa mopei va ondoi n va kotoa.
Met to npac tnc epyaolac anevepyonouote to nekpkiok epyaleio kai paahtnEe Tnv npovola ano Tnv toh, apou npwta akvntonounhei. Etol anopeuyete evdexoevo klotanma kai tautoxova mnpoeite va anoedeente aqpaao, to nekpkiok epyaleio.
Pepuevete,exviavntonounelto nAeKtpko epyaleio,poTou to evanotheoet. To tonoertnevo eAptnua mopei va apnywaeia kai va odnyoei otyn anwaeia tou leyyou tou nAeKtpkoepyaieiou.
Xpouoiee moovocxwipc zmu npovolaeu. Auyuuevocn nKoptepe cnpovolauec mopei va onaouv,va enipaoov apvtik a Tyn konh na npokaloeuv klotma.
Mn ppevaperte nTv npiovoLapa mizovtac nTv ano ta naayia. H npiovoLapa mnpoei va xaalaoi, va onaoi n va klotanoei.
Xpouonoeit KAtaAAnAc oukec avxveoanc yia vaevtoniee tuxov un opatoc aywooc tropoobooia c npouleute Tnv tonk etapia napoxic evpyiac. H enapn pe nAektpiec ypaumec mopei va odynnoe ie npukayia kai nAektpoanLxiia. H pokkanon zniac o' evav aywoy owpaepiou (ykaio) mopei va odynnoe ie ekpnE. To rpunma evoc owna vepu npokalei Znui a npayata /kai mopei va odynnoe ie nAektpoanLxiia.

Piypapnpoiovtoc kalioxuo

AaBae olec tic unobeiic aopaleiac kai tic obnyie. H mtnpnn twv unobeliewy aoepiaec kai twv onyiv mnpoei va npokaleoi nekponla, npkayia ka/ noBapouc tpaunauouc.

PiooEe npapaakaw tic eikovec oTo mpoov epoc twv oyivw aeioupyiac.

Xpohooupwovae tov npooipapo

H ouakeun npoopicetai, akoumuipoev n enavw oe ia staepn enpaveia yia tny konn EuaWv, naaotikov uAkwv, petaawv, naakov ano kepaiku uika kai eaaotikou kaowc kai yia tn dieaywyn eooteipikov avoiymuatov ota uika auta. Eiva katalnn yia eueiec kai kuklkec konec. Pooexete tic ouotaoeic yia tic npiovolauec.

Anekovcómeva otoxeia

H anapiOJnON Tuv aneikovizoevov stoixeiw avapepetai OTNV aneikovian Tou nAektpiou epyaaleiou otn aeiaia ypapikov.

(1)πeipotpeoévo kanaKSDS anaopaAionCTN piovolaac
(2) Kλeɪðωma Tou δiakòmɪŋ On/Off
(3) Dακόπης On/Off
(4) Hλεκτρονική ρύθμιση παλινδρομήσεων
(5) Bao
(6) Diakotnc tnc diatae ncpuohpatoc npioviobw
(7) Diakomnc pOthmuicnt taadvtoon
(8)YnOdoxHπriovovλauc
(9)Poulo obinynns
10) Pioovolaa
11)PooTeaTeuTKoKaUμa
(12) Odyynon yia tov odnyo npaaalnawy
(13) Pooataia enapn
(14) Xειρολβή (μονυμένες επιφάνεις λαβής)
(15) Pioostraia x i a i p a t o c^A)
(16) Bida staepooinon tc ou oyou npaaan
(17) O8nyoc npaaaahawv me koptnkukaw
(18) MUTN KEVTpapioaTOU KOpTNI KUKaw

A) Eapntnata nou anekovtai npipypovta dev nepiexovta ont otavtp ouokeua. Tov nAnp kato loyo eapntnattw mopeite va tov ppeite o npoypa ma eapntnaw.

Texvuká 0troxeia

Instruţiuni generale de siguranţă pentru scule electrice

AVERTISMENT

Citi toate averizarile, instruunile, ilustratiile sspecificahti puse la dispositie

impreuà cu aceastà sculà electricà. Nerespectarea instructuniilor mentionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu sì/sau vātamāri corporale grave.

Pasta toate indicatiie de averizare si instructiunile in vederea utilizarilor viitoare.

Termenul "scula electrica" folosit in indicatiile de avertizare se refera la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (farabcablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

• Mentinei-va sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu sculele electrice in mediu cu pericol de exploie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazs scantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permitei accesul copilor si al spectatorilor in timpul utilizarii sculei eletrice. Daca va este distrasă atentia puteti pierde controul.

Siguranta electrica

Stecherul sculei electrice trebuie sa fie potrivit prizei electrice. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folosi fioge adaptoare la sculele electrice cu impamantare (legate la masa). Stecherele nemodificate si prizele corespunzatoare diminueazar riscul de electrocutare.
Eviti contactul corporal cu suprafete impamantate sau legate la masa ca tevi, instalati de incalzire, plite si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci candid corpul va este impamantat sau legat la masa.
Feriti sculele electrice de ploaie sau umezeal. Patrunderea apei intr- o sculă electrică mârește riscul de electrocutare.
Nu schimbai destinatia cablului. Nu folosi niciodata cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din przyă. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecate pentru

mediul exterior. Folosirea unui cablu prelimungitor adevat pentru mediol exterior diminuează riscul de electrocutare.

Dacă nu poate fi evitata folosirea sculei electrice in mediu umed, folosiţi o alimentare protejata printr-un dispositiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grijá de ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucraí cu o sculá electrică. Nu folosi scula electrică atunci cand sunteti obosiţi sau va aflati sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizarii sculeor electrice poate duce la ranirige.
Purati echipament personal de protectie. Purati intoteauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltamnte de siguranța antiderapantă, casca de protectie sau protectia auditivă, in functie de tipul si utilizarea sculei electrice, diminuează riscul ranirilor.
Eviti o punere in functiune involuntară. Inainte de a introducțe stecherul in priză si/sau de a introducțe accumulatorul in scula electrică, de a o ridica sau de a o transporte, asigurati-va ca aceasta este oprita. Dacă atunci candrtransportați scula electrică tiniţi degetul pe intrerupător Sau dacă porniti scula electrică inainte de a o racorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice indepartati clestii de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un cleste atasat la o componenta rotativia a sculei electrice poate provoca raniri.
Nu va intindeti pentru a lucra cu scula electrica. Mentineti-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Astfel veti putea controla mai bine scula electrica in situatai neasteplate.
Purati imbracaminte adecvata. Nu purati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti parul si imbracamintea de piesele aflate in miscare. Imbracamntea larga, parul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacapot fi montate echipamente de aspirare sicolectare a prafului, asiguratvaca cacestaesuntracordate sifolosite in mod correct.Folosirea unei instalati de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluarii cu prof.
Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculelor eletrice si nu ignorati principiile de siguranta ale acestora. Negligenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda,vatamari corporale grave.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasoliciti scula electrica. Folosi pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.

Nu folositi scula electrica dacă aceasta are intrerupatorul defect. O scula electrică, care nu mai poate fi pornita sau oprita, este periculoasași trebuie reparata.
Scoatei stecherul afara din prisza si/sau independarti accumulatorul daca este detasabilit, inainte de a executa reglaje, a schimba accessorii sau a deposita scula electrica. Aceastamasura de prevedere impiedica pornerea involuntara a sculei electrice.
Păstrati sculele electricne nefolosite la loc inaccesibil copiilor si nu lasati sà lucreze cu scula electrică persone care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instrutiuni. Sculele electriche Devin periculoase atunci cand sunt folosite de persone lipsite de experientà.
- Intretineti sculele electrice si accesorile acestora. Verificati alinierea corespunzatoare, controlati daca, componentele mobile ale sculei electrice nu se blocheazaa, sa daca exista piese rupte sau deteriorate care sa afecteze functiOnarea sculei electrice. Inainte deutilizaredatla reparot o scula electrica defectapiesele deteriorate.Cauza multor accidenta a fost intretinerea necorespunzatoare a sculeor electrice.
- Mentini bine dispositivele de taiere bine ascutite si curate. Dispositivele de taiere intretnute cu grijä, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai micà masura si pot fi conduse mai uor.
Folosi scula electrica, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruktiuni, tinand cont de condiţile delucru si de activitatea care trebuie desfasurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decat pentru UTILizarile prevazute, poate duce la situaiti periculoase.
Mentineti manerele si zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de uei si unsoare. Manerele si zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea si controul sigur al sculei electrice in situatii neasteptate.

Intretinere

Incredintati scula electrica pentru reparare personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandi-se numai cu piese de schimb originale. Astfel vei fi siguri ca este mentinută siguranta sculei electrice.

Instruetiuni privind siguranta si protectia muncii pentru ferăstraie verticale

Tineti scula electrica de manerele izolate atunci cand executati lucrari la care accesorul de taiere poate nimeri conductori electrici ascunsi sau propriul cablu de alimentare. Contactul accesoriului de taiere cu un conductor aflat „sub tensiune" poate pune „sub tensiune" componentele metalice ale sculei electrice si provoca electrocutarea operatorului.
Folosiţi manghine sau o alta metodă practică de fixareși sprijinire a piesei de lucru pe o platformă stabilă. Daca tiniţi piesa de lucru cu mana sau o sprijiniti de

corpul dumneavoastră, aceasta devine instabilăși se poate ajunge la pierderea controlului.

Tineti mainile in afara sectorului de debitare. Nu apucati pe dedesubt piesa prelimcrtata. In caz de contact cu panza de ferastrau exista pericol de ranire.
- Porniti scula electrica.si numai dupa aceasta conduceti-o asupra piesei prelimcate. in caz contrar exista pericol de recul in situata in care dispositivul del lucru se agata in piesa prelimcrtata.
Avei grijca talpa de fixare sa se sprijine sigur in timpul taierii. O panza de ferastrau inclinata gresit se poate rupe Sau poate provoca recul.
- După terminarea procesului de lucru opriți scula electricăși scoateți pânza de ferăstrău afară din tăietură numai după ce aceasta s-a oprit. Astfel evitatiei recululși puteți pune jos scula electrică in condiții de siguranta.
- Inainte de a punejos scula electrica asteptati ca aceasta sa se opreasca complet.Dispositivul del lucru se poate agata si duce la pierderea controlului asupra sculei electrice.
Folosi numai panze de ferastru nedeteriorate, impecabile. Panzele de ferastru indoite sautocite se pot rupe si influenta negativ tairea sau pot provoca recul.
Dupa oprirema masinii nu franati panza de ferastru prin contrapresiuni laterale. Panza de ferastru se poate deteriorora, rupe sau poate provoca un recul.
- Folosiţi detectoare adecovate pentru a localiza conducte de alimentare ascunse sau adresati-v in acest scop regiei locale furnizzoare de utilitatei. Contactul cu conductori electrici poate duce la incendiu si electrocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz poate provocaexplozii.Spargerea unei conducte de apă cauzeazá pagube materiale sau poate duce la electrocutare.

Descrierea produsului.si a formantelor sale

Citi toate indicatille si instructiunile de siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicatiilor de siguranta poate provoca electrocutare, incendiu si/sau raniri grave.

Tineti seama de ilustratiile din partea anterioara a instructiunilor de folosire.

Utilizare conform destinatiei

Scula electrica este destinata executarii de taieri si decupaje cu reazem fix in lemn, material plastic, metal, placi ceramicse si cauciuc. Aceasta este adecavata pentru taieri in linie dreapta si curba. Respectati recomandarile privind pansele de ferastrau.

Componentele illustrate

Numerotarea elementelor componente se refera la schita sculei electrice de pe pagina grafica.

116 Romana

(1) Cap rotativ SDS pentru deblocarea pânzei de ferăstrău
(2) Dispositiv de blocare a comutatorului de pornography/oprire
(3) Comutator de pornography/oprique
(4) Rozeta de reglare pentru preselectarea numarului de curse
(5) Talpa de fixare
(6) Comutator disposizitiv de suflare a aschiilor
(7) Manetá de reglare a miscáii pendulare
(8) Sistem de prindere a pänzei de ferasträu
(9) Rolá de ghidare
(10) Pânză de ferăstrău
(11) Aparatoare
(12) Ghidaj pentru limitatorul parallel
(13) Protectie impotrivata tingeringii
(14) Maner (suprafata izolata de prindere)
(15) Aparatoareantispan
(16) Surub de fixare a limitatorului parallei
(17) Limitator paralle cu taietor circular
(18) Vâr de centrare al tãietorului circular

Date tehnice

A) Accesorile illustrate nau descrize nu sunt cuprinse in setul de livrare standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nostru de accesoril.

Ferăstrău vertical GST 25 Metal
Număr de identificare		3601 E16 0..
Reglarea numărului de curse ●
Sistem electronic constant ●
Putere nominală W 670
Număr de curse la functionarea în gol n0	min-1	500-2600
Cursa mm 24
Adâncime Tmaxță de tăiere
- în lemn mm 80
- în alumniiu mm 25
- în oțel (nealiat) mm 15
Greutate conform	kg 2,7
EPTA-Procedure 01:2014
Clasa de proteție		☐/☐

Specificationsunt valabilepentu o tensiune nominala [U] de 230 V. In cazul unor tensiuni diferite s al unor mode de executie specifie anumitor tari, aceste specificati pot varia.

Informati privind zgomotul/vibrataile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841-2-11.

Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este in mod normal: nivel de presiune sonora 82 dB(A); nivel de putere sonora 93 dB(A). Incertitudinea K = 5 dB.

Nivelul vibratiilor si nivelul zgomotelor emise specifie in prezentele instruktioni au fost masurate conform unei proceduri de masurate standardize si pot fi utilize la compararea diferitelor scule electrice. Acestea pot fi folosite si pentru evaluarea provizorie a vibratiilor si zgomotului emis.

Nivelul specificat al vibrantiilor si al zgomotului emis se refera la celei mai freventa utilizari ale sculei eletrice. In eventualitatea in care scula electrica este utilizesa pentru alte aplicati, impreunau alte accesorii decat celei indicate Sau nu, beneficazao de o intreinere satisfacatoare, nivelul vibrantiilor si nivelul zgomotului emis se pot abate de la valorile specifie. Aceasta poate amplifica considerabil vibrantiile si zgomotul de-a lungul intregului interval de lucru.

Pentru o evaluare exacta a vibratiilor si a zgomotului ar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconnectata sau fonctioneaza, dar nu este folosita efectiv. Aceasta metoda de calcul ar putea duce la reducerea considerabila a zgomotului pe intreg intervalul de lucru.

Stabiliti masuri de siguranta suplimentare pentru protejarea.
utilizatorului impotrivta efectului vibratiilor, ca de exemplu:
intretinerea sculei electrice si a accesoriilor, mentinerea caldurii mainilor, organizarea proceselor de munca.

Montare

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electricSCOateci cabul de alimentare afara din priza.

Montarea/schimbarea pânzei de ferăstrău

La montarea sau schimbarea accosoriului purati manusi de protectie. Accesoriile sunt ascutite si se pot infierbanta dupa outilizare mai indelungata.

Alegerea pânzei de ferăstrau

La sfarsitul prezentelor instruanti de folosire gasiti o lista a panzelor de ferastrau recomandate. Montati numai pange de ferastrau avand coada cu un prag de prindere (sistem de prindere in T). Panza de ferastrau nu ar trebui sa fie mai lunga decat este necessar pentru taierea preconizata. Pentru taiiere in linie curba stransa, folosi i panza de ferastrau ingusta.

Montarea/Demontarea pänzei de ferästräu (consultati imaginea A)

Inainte de montare, curatai tija pänzei de ferastrau. O tja de prindere murdar a nu poate fi fixata in condiiti de siguranta.

Trageti in sus capul rotativ SDS (1).
Pentru deblocare, rotiti capul rotativ SDS (1) cu aproximativ 3 rotati in sens antior.
Introduciţi pânza de ferăstrău (10) transversal directiei de tăiere in sistemul de prindere al pânzei de ferăstrău (8).
Roti panza de ferastrau (10) astfel incat dintii sa fie orientati in directia de taiere. Asigurati-va ca partea posterioar a panzei de ferastrau se afla in canalul rolei de ghidare (9).
Roti capul rotativ SDS (1) in sens orar pana cand se fixeazain pozitie.
6 Continuatsa rotiti capul rotativ SDS (1) in sens orar panacand ajunge in positia initiaIa. Impingeti in jos capul rotativ SDS pentru a-1 bloca.

Verificati daca panza de ferastrau este bine fixata. O panza de ferastrau care nu este fixata bine poate cadea afara din sistemas del prindere si va poate provoca raniri. PENTRU demontarea panzei de ferastrau, efectuati in ordine inversa aceste operati.

Aparatoare antispan (consultati imaginea B)

Aparatoarea antispan (15) (accesori) poate preveni ruperea suprafetei la debitarea lemnului. Aparatoarea antispan poate fi utilizata numai in cazul anumitor tipuri de panze de ferastrau. Impingeti de jos in sus aparatoarea antispan (15) in talpa de fixare (5).

Aspirarea prafului/aschiilor

Pulberile rezultate din prelimucarea de materiale cum sunt vopselepe baz de plumb, anumite tipuri de lemn, minerale si metal pot fi daunatoare sanatati. Atingerea sau inspirarea acestor pulberi poate provoca reactii allergice si/ sau imbolnavirile caior respiratoriie ale utilizatorului sau a le personelar aflate in apropiere.

Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales im combinatie cu materiale de adaos utilise la prelimucarea lemnului (cromat, substante de protectie a lemnului). Materiale care contin azbest nu pot fi prelimucrate decat de catre specialisti.

• Asiguratì buna ventilatie a locului de munca.
• Este recomandabil sá se utilizese o masca de protectie a respiratiei avand clasa de filtrare P2.

Respectati prescriptile din tara dumneavoastra referitoare la materialele de prelucrat.

Evita acumularide praf la locul de munca. Pulberile se pot aprinde cu usurinta.

pentru lucraryl efectuate in metal, respectiv aluminiu, montati aparatoarea (11).

Asezati aparatoarea (11) pe scula electrica astfel incat suportul s se fixeze pe protectia impotrivata ingerii (13).

Pentru lucrarele efectuate, in lemn scoatei aparatoarea (11). Pentru aceasta, trageti aparatoarea spre inainte din protectia impotrivata atingerii (13).

Functionare

Conectati miascaea pendulara, de exemplu, pentru debitarea materialelor moi si in cazul debitarii lemnului in directa fibrei. Pentru aceasta, impingeti maneta de reglare (7) in positia,1". Acest lucru este posibil si in timpul functianni.

Pentru margini de taiere fine si curate, precum si la prelucrarea materialelor subti (de exemplu, tabla), deconnectati miscarea pendulara. Pentru aceasta, impingeti maneta de reglare (7) in positia,0".

Suflanta de span

Cu ajutorul curentului de aer produs de dispositivul de suflare a aschiilor linia de taiere poate fi mentinutla libera de aschii.

Pentru lucrarele cu producerea unor cantitatari mari de aschii de lemn, material plastic etc., cuplati dispositivul de suflare a aschilor. Pentru aceasta, impingeti comutatorul (6) in positia."

Pentru lucrarele efectuate in metal, decuplate dispositivul de suflare a aschilor. Pentru aceasta, impingeti comutatorul (6) in poziia _0^

Punere in functiune

Tineti seama de tensiunea retelei de alimentare! Tensiunea sursei de current trebuie sa coincida cu datele specifie pe placuţa indicatoare a tipului scule electrice. Sculele electrice inscriptionate cu 230V pot functiònsi racordate la 220 V.

Pornire/oprine

Asigurat-vacaputei actiona intrerupatorul pornit/ oprit fara laasa din mana manerul.

Pentru pornirea sculei electricapasati intrerupatorul pornit/oprit (3).

Pentru blocarea intrerupatorului pornit/oprit (3), tineti-1 apasat si impingeti disposizitivul de blocare (2) spre dreapta tau spre stanga.

Pentru opriea sculei electrice eliberati intrerupatorul pornit/oprit (3). Daca intrerupatorul pornit/oprit (3) est blocat, mai intai apasati-1 si apoi eliberati-I.

118 Romana

Reglarea/Preselectarea numarului de curse

Puteti regla fara trepte numarul de curse al sculei electrice DEA pornite, exercitand o apasare mai puternica sau mai usoar asupra intrerupatorului Pornit/Oprit (3).

O apasare usoara asupra intrerupatorului Pornit/Oprit (3) are drept efect un numar redus de curse. Pe masura ce apasarea creste, se mareste corespunzator si numarul de curse.

Cand comutatorul de pornire/oprise este blocat (3), reducerea freventei curselor nu este posibila.

Cu rozeta de de reglare pentru preselectia numarului de curse (4) puteti preselecta numarul de curse si il puteti modifica in timpul functiaronii.

Numárul besoinar de curse depinde de materialul prelimucrat si de condiţiile de lucru si poate fi determinat prin proba practica.

Se recomanda reducerea numarului de curse in momentul puneri pänzei de ferastrau pe piesa de lucru cat si in cazul tairii materialului plastic si alumiuliui.

Atunci cand se lucreaz un timp mai indelungat cu un numar mai mic de curse scula electrica se poate infierbanta puternic. Demontatu panza de ferastrau si lasati scula electrica sa functioneze in gol cu numarul maxim de curse, pentru a se raci, tamp de aproximativ 3 min.

Instructiuni delucru

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electricSCOateti cablul de alimentare afara din priz.
in cazul in care panza de ferastrau se blocheaz, opritimediat scula electrica.
Pentru prelucarea pieseler de prelucrat mici sau subtiri, folositi intotdeauna un suport stabil.

Inainte de a efectua lucrarele de debitare in lemn, placi agglomerate, materiale de constructi etc., verificati dac acestea prezinta corpuri straine precum cuie, suruburi sau altele asemanatoare si indepartati-le dac este cazul.

Täiere cu pâtrundere directa in material (vezi figura D)

Täirea cu patrundere directa este permisa numai in materiale moi precum lemnul de esenta moale, gipscartonul sau altele asemanatoare!

Pentru taierea cu patrundere directa in material utilizati numai panze de ferastrau scurte.

Asezati scula electrica cu muchia anterioarà a tali pii de fixare (5) pe piesa de prelimucrat, fara ca panza de ferastrau (10) sa atinga piesa de prelimucrat, si porniti-o. In cazul sculelor electrice prevazute cu un system de reglare a numarului de curse, selectati freventa maxima a curselor. Impingeti si apasati scula electrica pe piesa de prelimucrat si lasati panza de ferastrau sa patrunda lent in aceasta.

Immediat ce talpa de fixare (5) se sprijina in intregime pe piesa de prelucrat, taiati n continuare de-a lungul liniei de taiere.

Limitator parallel cu taietor circular (accesori)

Pentru lucrul cu limitator paralel cu taietor circular (17) (accessoriu) grossimea piesei de prelimucrat poate fi de maximum 30 mm.

Täieri parallele (vezi figura E): Slăbiţi surubul de fixare (16) si impingeti in talpa de fixare scala limitatorului parallel, trecând-ó prin ghidajul (12). Reglate latimea dorita de taiere ca divizione scalară pe muchia interioara a tãlpii de fixare. Strângei bine surubul de fixare (16).

Täieri circulare (vezi figura F): Executati o gaură pe linia de tăiere, care să fie sufficient de mare pentru introducerea pânzei de ferăstrău, in interiorul cercului care trebuie tăiat. Prelucrăti gaura cu o freza sau cu o pilă, astfel incat pânza de ferăstrău să se poata sprijini coplanar pe linia de tăiere.

Puneti surubul de fixare (16) in cealalta parte a limitatorului parallel. Introducei scalpimitatorului parallelin talpa de fixare, trecand-o prin ghidajul (12).Executati o gaurain piesa de lucru,in lijlocul decupajului ce urmeazafiataif. Infigeti varful de centrare (18) in gaura executata,trecandu-prin orificiul interior al limitatorului parallel.Reglati raza ca divizione scalarape marginea interioara atalpi de fixare. Strangeti bine surubul de fixare (16).

Agent de racire/lubrifiant

La tāierea metalului, din cauza incalzirii acestua, se va aplicà un strat de agent de rácire resp. lubriciant de-a lungul liniei de tāiere.

Intretnere si service

Daca este necessitiesa inlocuirea cablului de racordare, pentru a evita periclitarea sigurantei in timpul utilizarii, aceastapoperatie se va executa de catre Bosch saudcetre un centrude service autorizat pentru scule electrice Bosch.

Curatati regulat simulul de prindere al panzei de ferastrau. Extragei in acest scop panza de ferastrau din scula electrica si bateti uor scula electrica de o suprafata plana.

Murdàrirea puternica a sculei electrice poate duce la deranjamente fonctionale. De aceea, nu debitați dejos in sus sau deasupra capului materiale la prelimucarea carora se degajà mult graf.

In condiţii de lucru extrem de grele, folosiţi intotdeauna, in măsura posibilităților, o instalătie de aspirare. Suflăi frevent fantele de aerisireși conectăi in series un intrerupător de proteție impotriva tensiunilor periculoose (PRCD). In cazul prelucrăii metaelelor in interiorul sculei electrice se poate

depune graf bun conducctor electric. Izolaia de protectie a scelei eletrice poate fi afectata.

Ocazional, ungeti rola de ghidare (9) cu o picatura de uei.

Controla ci regularitate rola de ghidare (9). Daca este uzata, aceasta trebuie inlocuita la un centru de service autorizat Bosch.

Serviciu de asistentar tehnica post-vanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistentă tehnica post-vanzari raspunde intrebarilor dumneavoastră privind intretnereași repararea produsului dumneavoastră CAT si privitor la piesele deschimb. Desene descompuse ale ansamblelor cat si informatiu privid piesele de schimb gasi si la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanţă clienti Bosch va ajută cu placere in chestiuni legate de produsele noastreși accesoriile lor.
In caz de reclamatiți și comenzi de piese de schimb va rugam sa indicatori neaparat numărul de identificare compus din 10 cifre, conform plăcateiindicatoare a tipului produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Numai pentru târile UE:

Conform Directive Europene 2012/19/UE privind sculele.si aparatele electrice si electronice uzate si transpunerea acesteia in legislata nationa, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat si directionate caret o statie de revalorificare ecologica.

Былгарскn

Yka3aHn 3a cnrypHoCT

06u yka3aHHa 3a 6e3oNaHocT 3a enektpoHHCTpyMeHT

PPEyPEX- PpoeTeBcHKn PpeynpeKHe Hn, yKa3aHn, 3ano3HaTe ce c Hrypnte nTexHueckte Xapak

TePHCTHKn, pHNOXeHN KbM eNEKTPoHNCTpyMeNTa. Ipo-nyCKn npn CnA3BaHETo Ha yKa3aHnTAt NO-dony Morat da nppeN3BnKAT TOKOB ydap N/NN TeKKn TpaBMN.

CbxpaaBaIte Te3n yka3aHa Ha cnrypho MCTO.

N3no13BaHnT no-dony TepMH "eneKtpOnHCTpymeHT" ce OTHACrdo 3axpaHbAHn OT eNEKtpnueckata Mpeka eneKtpOnHCTpyMeHTn (cBc 3axpaHbAa Ka6en) n do 3axpaHbAHn OT akyMynaTopHa 6aTePnE eneKtpOnHCTpyMeHTn (6e3 3axpaHbAa Ka6en).

Be3onacnoCTHa pa60THoMЯrTo

Pa3e pa60hTo cHmcto Hdo6pe oCBeTeHo. Pa3XbPnHHe HnTbMn pa60THM MeCTa ca npeDnocTabKa 3a HnUdENTH.
He pa6oTeTe c eEnkTPOHHCTPymeHa B Cpea c NobuWeha OAnCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha EKCNIO3H, B 6NHO3OCT DO NcH03aIaNIMN TeHOCHT, Ra3OBe Hn npaxo06pa3HH MaTepnaH. IIO BpeMe Ha pa6oTa B eEKeTPOHHCTPymeHTte Ce OTdENr ICKpn, KOITMO MRAT Da Bb3IIaMeHrt npaxoo6pa3HH MaTepnaHn Hn napn.
ДрьктdeинспанчипuaHa6e3oancho pa3ctOHHne,doKATOpaBOTnTEceneKTPoHnCTpyMeHTA.AKO BHMaHHeTOBbIeOTKIOHeHO,MoKeJa3ary6nte KOHTPOJaHADeneKTPoHnCTpyMeHTA.

Be3onachocnt npn pa6ota c enektpnueckn TOK

UencbT ha eneKtponHcTpymeta Tp6Ba da e noXoJ3a non3BaHHa KOtA. B HnKaBb cnyaHne Ce onycka n3MeHHe Ha KOHCTpyKunraHa uenceLa. Korato paOHTe cbc 3aHyene Hne eneKtpoypeH, He n3non3BaIte aanTepn 3a uenceLa. IOn3BaHTo HaOpHnHaJIHn UenCeJI N KOHTN HAmJIraBa pNcAOT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydap.
M36aBaeTOnHpa H TaNtOTo Bn Do 3a3eMeHn Tena, Hnnp. Tpb6n, OTonnnTeHH ypeHn, neuKn HxnaDnHn. KOrato TaIto Bn e 3a3eMeHO, pnckbt OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yap e No-rotJAM.
PpeNa3BaIte enektpoHcTpymeHTa cN OTbXnBnara. PpOHKBAHeTo Ha BODa B eNEktpoHcTpymeHTaNOBHnBaONachOCTTaOTKOByap.
He n3non3BaIte 3axpaHbauu Ka6en 3a cenn, 3a konTo To He e npedBnDhen. Hnkora He n3non3BaTe 3axpaHbauu Ka6en 3a npehacnHe, ternehe nn OTkauBaHe Ha enektponHcTpymEnTa. PpeNa3BaIte Ka6ena

OT HarpBaHe, OmacnBaHe, dOnnp Do octpn pb6Obe HnDo NOBnKHN 3BeHa Ha MaunHn. NOBpeHn Hn ycKaHn Ka6eHn YBeHnYaBaT PnCKa OT Bb3HnKBaHe Ha ToKOB ynap.

Korato pa6oTHe c eNeKtPOHnCtpMent HaBbH, H3non3BaIte cMo yBnKHTeHH Ka6eHH, NoDxOaHs 3a pa60Ta Ha OTKpHTo. N3non3BaHeTO Ha yBnKHTeH, npeHa3HaueH 3a pa60Ta Ha OTKpHTo, HamaJIbRa PnCKa O T Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydap.
Ako ce hana rna n3non3BaHTo ha eneKtpOnHcTpymEnta BbBnaxkHa CpeHa, n3non3BaTe npedna3eH npekbcBa4 3a yTeHH TOKOb. n3non3BaHTo Ha npedna3eH npekcbBa4 3a yTeHH TOKOb HamaJIBA ONACHOCCTTA OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yAp.

Be3onaceHnHaHHHa pa60Ta

BbTe KOHcHTpHaH, cIeTe BHHMaTeHNO DeIcT BnTa cn NocTbNbaIte npedna3nMo h pa3ymHo. He H3PON3BaIte eEKeTPOHNCTpyMeHtA, KOraTO CTe ymoPeHN Hn NOBnHHeTo Ha HApKOTuHn BeueCTBa, anKoxoHnn YnoBaun JeKapCTBa. EINH MHR pa3ceHOCHT npHpa6Oa C eEKeTPOHNCTpyMeHt Moke Da HMa 3a NocJeCDTBHe H3KNIOUHTeHNO TeKKn HapaHbAHn.
Pa6oTe c npedna3BaIo pa6oTHo 6nEknlo. BnHaH Hocete npedna3H ouHa. HocHeTo Ha noxOaIu 3a N03BAHn eNEKTPONHCTpyMeHT n3BbPbBaHaTa deHoCT NmHn PpeNa3H CpeCTBa, Kato dXaTeHa MaKa, 3pABn NbTHo3A TBopeHn O6yBKn Cbc CtaBnEn rpaJ-ep, 3aunTHa Kacka nn Wymo3aTnyWnteN (aHTnO-H), HamaJIbRa pNcKa OT Bb3HNKBAHe Ha TpyOba 3NoOnyka.
H36raBaiTe onaCHOCTTA OT BkIOUbaHe Ha eNEKTPoHH CTpyMeHTA NO HeBHMaHHe. IpeDn Da BkIOuHTe UenCeHa B KOHTaTbA Hn Da NoCTaBHe 6aTePbHrTa, KaKTo H npn PpeHacHHe HA eNEKTPoHHCTpyMeHTA, CE yBepaBaIte, Ye NcKOBHrN PpeKbCBaE ONo3uIN "N3KIOUeHo". HoceHTo HA eNEKTPoHHCTpyMeHTn C npbC T bByxny NcKOBHr NpeKbCBaHn NpOdaBaHTo Ha 3axpaHbAio HAnpeXeHne, DOKATO NcKOBHrN PpeKbCBaE BkIOUeH, YBeHNuBa OnaCHOCTTA OT TpyOBH 3IOnOJyKn.
PpeHn Da BKnOChTe eNkTPOHHCTpyMeHTa,ceYbepBaHTe,Ye CTe OTCTpaHHNOT HeRo BCNUKN NOMOUHN HCHtpMeHTn RaeyHKnIOUObE. NMOUeH NHCtpyMeHT,3a6paBeH Ha BbPTAIO Ce 3BeHO,MOKeJa npuHH TpaBMn.
M36raBnTe HeecctBeHnTe NOnoxeHHa TnTNO. Pa6oTe B cta6nHNo NOnoxeHne Ha TnTNO HBB BcK NH MOMENT NOIbPxaHte paBHOBecHe. Taka ige MoKeTe Da KOHTpONHPaTe eNEKTPOHNCTpyMeHTa No-Do6pe NNo-6eOancho, Ako BB3HNKe HEouKaBaHa CNTyaUHA.
Pa6oTe c noxdoa o6neKn. He pa6oTe c nHpokn dpexn nn ykpaewen. DpbXte Kocata n dpexnTe cn Ha 6e3onacno pa3ctOaHHe OT dBNKeu Ce 3BeHa. HpiPOKnte dpexn, ykpaewHnTa, Dblnte KOCn MOrat Da bDat 3axBaHaTHn yBleueHn OT BbpTAAuCe 3BeHa.
Ako e Bb3MOXHO H3NON3BaHTo HA BbHnHa acnnpaOHHa cHCTeMa, ce yBepraTe, ye Ta E BKIOUeHa H

fynkunHnpn3npaHNO3BaHeTOHaacnnpaOHHa CNTeMa HamaJIbpaNCKOBTe,DbJkaUc Ce Ha OTdienuCpe npaPpaxOBe.

I6pOTo No3HaBaHe Ha eNEKtpOHCTpyMeHTa BCNEcTBHe Ha YecTa pa6oTa C Hero He e NOB0 3a HamaJIbAHe Ha BHIMAHHeTo N ppeH6perBaHe HA MepKHe 3a 6e3onachocT. EHO HeBHIMATEIHO DeICTBHe MOKe Da IpeDN3BnKa TeKKn HapaHbAHn CaMO 3a cactN OT CeKYH-Data.

PnKINBO OTHOeHHe KbM EneKTponHCTpyMeHTNE

He npetobapbaite eneKtponHcTpymenta. H3non3Baite eneKtponHcTpymentte cmo cb6pa3HO THXHOTOppeHa3HaueHne. Ue pa60nte no-d6pe nno-6e3oNaCHO, KOrato H3no13BaTe NOxOJaun eEneKtpoHHCTpyMeHT B 3aJaDeHnO T POn13BODInTeIN DaNpA3OH Ha HATOBAPBaHe.
He n3non3BaIte eneKtpOHcTpymENT, qHTo nyckOB npekcbau e nobpehen. EneKtpOHcTpymENT, KOHTo He MOKeJa 6bJe IN3KNIOUBAH IN BKNIOUBAH NO ppeBnDEHnO T pON3BOJNTe Haun, e onace H TpR6Ba da 6bJe peMOHTnpaH.
Pepn da n3BbpuBaTe KaKBHTo n da e DeHocTn no eneKTPoHNCTpyMeNTa, HAp. NaCTPOBaHe, CMHa Ha pa60Te NHCtpyMeNT, KAKTo N KOrato rO np6npate, N3KnUcBaTe 9eNcEtnOT KOtAKeTA, Pecn. N3BaXdaiTe 6aTePNrTa, aKe E B3MOxHo. Ta3MmpKa IpemaxBa ONaCHOCTTa OT 3aDeIcTBaHe Ha eNEKTPoHNCTpyMeHTa IHOBHIMaHHe.
CbxaPahBaIte eneKtpOnHCTpyMeHTHe Ha MeCTa, Kb-TeTo He MoRat Da 6bDat DocTHHaTn OT Deua. He DoNyckaIte Te Da 6bDat N3NON3BaHN OT Nua, KOtO He ca 3An03HaTc HauHbHa pa6oTa C TEx H He ca npOeHn Te3n Hnctpykun. Korato Ca B pbuTe Ha HeONTHINOTpe6nten, eneKtpOnHCTpyMeHTe Morat Da 6bDat N3KNIOHTENHO ONACHN.
PoiNbIbPkaHte Do6pe eEnktpOHnCTpyMeHTe cnHaKcecoapHe. IpOBepaBte dAni NpOBNXHNTE 3BeHa FyHKUHOHHpat 6e3yKOpHo, daN He 3akINHBat, daNN HMa CUYENH NIN NOBpeHn DeTaHNN, KOHTo HApYuBaBAT NN H3MeHr FyHKUHNTe Ha enEKNTPOHnCTpyMeHTa. PpeHd Da H3NON3BaTe eEnktpOHnCTpyMeHTa, ce NOrpHXKeTc NobpeHnTe DeaHNa Da 6bDat peMOHTpaHn. MHoro OT TpyOBHe 3IOnOJyKcN Ce DJIxkat Ha HeNo6pe NoDbPkaHn ENEkTPOHnCTpyMeHTn UypeHn.
PnDpKaHpepeeHTe HCTpyMeHTBnHaHn Do6pe 3aTOeHHuHCTN.Do6pe noDpKxHHe peKeuHnHCTpyMeHTn COCTPNb6OBe Oka3BAT NO-MANKO CbnpOTNBHeHne nCe BODAT No-NEKO.
H3non3BaHTe eneKTPoHHCTpyMeHTe,doNbHHTenHHTe npncnoc6neHna,paOHTHe HcTpyMeHTn H.，cbO6pa3HO HcTpyKunHe Na pOn3BODntEn. PnTOBa Ce cbo6pa3BaHTe n C KOHKpeTHHe paOHTn ycNoBn H onepaunn, KOnTO TpR6Ba Da H3nbHnTe. H3-NON3BaHETo Ha eNEKTPoHHCTpyMeHTn 3a pa3NHyH NOTnpEbnDEHnTe OT npOn3BOJNTe NpInIOKeHn NOBnBa BA OnaCHOCTTA O Bb3NHKBaHe Ha TpyOBn 3noNOLyKn.

PnDpKaIe pBKKHTe H pKBoXBAKTE cyxH, uCTn H eomacneHH. Xb3raBNTe IpbkN H pbKXBATKN He N03BOJRAbT 6eONaChATA pa6ota H do6poTo KOHTPOHaHe Ha eEeKTponHCTpyMeHTa npn Bb3HNKBAhe Ha HeOaKaBaHa CITyaCIN.

TnDbpxkane

DonyckaTepeMOHTbHaeneKtpOHcHtpMeHTeBn DaCeN3BbPWBACAoOTKBaHnHnUpaHH CneuaHNCTHNcMoC H3NO3BaHETo APnIHNAHnPE3epBHN qACTn. ITo3nHaunHe Ce rapaHTnpa cxbpaHraBe Ha 6e30NaCHOCTTaHaeneKtpOHcHtpMeHTa.

Yka3aHn 3a 6e3oNaHa pa60Ta c npo6oHN TpHOHH

Korato H3nbHBAte onepaun, npn KOTo cbuectBy BA onachocT pa6oTHNt HNCTpyMeHT MoKe da 3acrHe CKPHTNoI NOBbPxHOCTTa IPOBOHNuN OND HANpeXeHne HIN 3axpaHbAun Ka6en, dOnnpaTe eNEKTPOHCTpyMeHTa cmo DO N3ONHPaHNTe NOBbPXHOCTHa pKoXBAtKnte. Pn KoTAKT Ha peXeun A KCEcoap C npoBOHNK NoD HAnpeXeHne E Bb3MOxHO HAnpeXeHneTO da Ce IpedaTe NO MetaHHTe DeaHn Ha eNEKTPOHCTpyMeHTa I TOBa Da NpEdu3BnKa TOKOB ydap.
N3non3BaTe CkO6H Hn DpyrH NoDxOuHn CpeCTBa 3a3axBaAaHe H yKpeBbAe Ha O6pa6oTBaHn DeTaN. BpKaHTo Ha O6pa6oTBaHn DeTaN Ha pbKa Hn npIn TnCKaHTo My Do TAnOTo MoKe Da NpeHn3BnKa 3aRy6a Ha KOHTpOJ.
ДрьктpepbueTe cHa pa3ctOraHne OT 30Hata Ha pR3aHe. He nnaite noD o6pa6oTBaHH daTaeHn. CbIeCTByBa onaCHOCT Da ce HapaHTe, aKO dOppeTe peKeuHnJIHCT.
DonnpaTe eNekTPOHHCTPymeHa DoobapoTBaHnna TaHn, cne KaTo npEdbapHTenHO Cte ro BKnIOHN. B npOTbEN cnya ChIeCTByBa ONaCHOcOT Bb3HnKBAHe Ha OTKaT, aKO pexeunr IInC ce 3aKNHnB obp6oTBaHn daTaHn.
PbpeHa p3aHe BnMaBaIte OCHOBHata nOoYa naexn cta6nHNo.AkopekeuHT nCT Ce 3aknni,TOBa MOKe Da IpeH3BnKa OTKAT NnCuynBaHe Ha peXeun HnCT.
Cne npKIOUbaHe Ha pa6Ota NpBPO H3KIOUBAte ENEKTPOHCTPymeHTa H3BaXdaTe pexeunnHCT OT MEJHNHa eBa Cne OKOHaTeHNOHOT My CNIPAHE. Taka H36raBe ONACHOCTA TO Bb3HKNBaHe Ha OTKat H MoXete 6e0NaCHO da OCTaBITE ENEKTPOHCTPymeHTa Ha pa6oTHATA NOBbpxHOCT.
PpeHn da ocTaBHe e nEeKtpOHcHtpMeHTa, H3uKaBaiTe BbptHeTo da cnpe HanbNo. B npOTnBeH cIyauN 3-10n3BaHHr paOteH nHCTpyMeHT MoKe Ja DOnpe dpyr PpeMmT N Da PpeH3BnKa HeKOHTpOHaHO IpemecTbaHe Ha eNEeKTPoHcHtpMeHTa.
N3non3BaIte cmo HOXOBe B 6e3yKOpHO cbCTOHHe. OrbHAtn HnH 3aTbneHn HOXOBe MoTa Da ce CuyIaT, da nobpeIAT Cpe3a HnHa IpeHn3BHKat 3akHnHBAe.

CneH3KIOUBAHe HaeEKeTPOHNCTPymeHTa He cNpaItepeXeUNA NCT npHHyDNTENHO,KATO TpNTHCKATEOTDBeTe CTPAH.N.PexeHnAT NCTMOKeJa 6bJe NOBpeH,da ce chynn nn da npedn3BnKa o6pateH OT-KaT.
H3no3BaHTe NOxOAnu np6Opn, 3a da OTkpHeTeEBHTyAInHO cKpHTN IOI NOBpXHOCTTa Tpb6oPBOD, HnCe O6bPHeT KbM CbOTBEHTo MecTHO CHa6-NTeHNO dpyKeCTBO. Bn3aHTo B cbnpKocHOBeHne C npOBOnHnIOI HaNPExKeHne Moke Da npEi3BnKa Nogap I TOKOB yAp. YBpeJHaTo HA raONpOBoMD Moke Da DOBeJe Do EKnNo3n. NobpeJDaHTo HA BOOnpOBoMD HMa 3a NocLeCTBNe rOleM MaTePnaHn UeTN MoKe Da npEi3BnKa TOKOB yAp.

Onncahne Ha npodykTa n DeHocCTa

Ipooyete BHHmatenHb CnHyka3aHHn HnHCTpykun 3a6e0nacnoct. Iponyck npn cnaBaHeTo Ha nHcTpykUnTe 3a 6e0nacnoct n yka3aHnraTa 3a paBota Morat da Nmat 3a nocJeDCTBne TOKOB ydap, NOKAPn/nn TeKKn TpaBMn.

Moi, mai Te npEbnH3o6paXeHNrTa B npEHaT aact Ha pkoB0DCTBOTo 3a pa60Ta.

IpeHa3NaeHne Ha eNeKtpOnHcTpymeHa

EeKtponHcTpyMeHTe npeHa3nauhen 3a pa3pa3BaHe H3p3BaHe NO BbTppeH e KOHTyp B DbpBeCHn MaTePnAIn, PnactMach, MetaH, KepAMuHNPiOuN rMa pN H3No13BaHe HA cTa6nHa oCHOBA. To e npXoJr3 a pr3aHe no npabaIHHn HnnoBra. PnTOBa Tp8Ba da 6bDat Cna3BaHn Hyka-3aHnTa 3a No13BaHe Ha peKeuHnIcT.

H3o6pa3eHH enementn

HomepnpaHTo Ha eIemEnHTe Ha eneKtpOnHCTpyMeNTa ce OTHACdo H3o6paKeHHraTa Ha cTpaHHuTe CfHpyPte.

(1)SDSBbptraoccekanaueocbo6kaabaHapeke
(2) ByToH 3a 6IoknpaHe Ha IyckOBnI pKeBcBaU
(3) NyckoB npeKbCbaq
(4)ПOTEHUNOMETbp 3апрдварптelenн Ибор Ha uectToHa Bb3BpaTHO-NOCTbNaTeHnTEДВИЗЕнИ
(5) OchoBHa nnoa
(6)ПпевкнювatenпспocбнeneЗаиdУхВанеHa CTbPOTHn
(7)Ioc3a perynipahe Ha kone6aTeHNHTe DBNKeHHN
(8) Noctabka ha pekeuia nct
(9) Bodeua polka

(10)PexeunnaHCT
(11) Kanak
(12) HanpaBnBaun OTbOpn 3a npncnocobneHneto 3a ycnpedno BDOHe
(13)праздамен ekpan

122|Бьлгарский

(14) PbKoXBaTka (H3OIIpaHn IOBbpxHOCTN)
(15) PpePn3Ha PnactHa Cpeu OTKbPTBaHe Ha p6ueTaTa
(16)ФИКСИРаци BИNT Ha onopata 3a yCnopeДH OBOdeH
(17) Onopa 3a ycnopeHNO BOeHe c KpbroBO pa3BaHe
(18) ΚεΗΤρηραμι Βρβχ ḌΑ ΚβκβοτΟΤο παρλργαῦ Βανα

A) N3o6pa3eHHe Na 4hpyrHe n OnncaHne DoBnHntennn npncno6bHe He ca BKNIOUeHN B CTAnDpTHata OKmNEKTOBk Ha ypeHa. N3eepNaTeEN CnCbK Ha DOnBnHtEnHnne Pnncno6bHe MoKeTe Da HamePte CbOTBeTHo BAkTaIora HN 3a OONbHnntHe NpNCnoc6bHe.

TexHHueckn daHHN

ПюбODEн Трон GST 25 Metal
Каталожен Homep	3601E160..
Р发电机 на чесота На ВьзВраТно-постытел- нITE ДвИжени
Моул за постаянha скоост на Вьртуге
Hоминална консуmpана мошноct	W670
Чecтоа на ВьзВраТно-пос- Тьларел网te ДвИжени на празенховn
Ховmm 24
макс. дьлбочина на ряазе
- В дьрво мm 80
- В далунни mnm 25
- В стомана (нелегирана) mnm 15
Maca сьгласho ЕPTA-Procedure 01:2014	kg 2,7
Клас на зашита	#/II

DaHNHTe BAXAT 3a HOMHAAJHO HAPPEKHEHNE [U] ot 230 V. PnO tKNIOHAuCe He HAPPEKHEH N pni CNEUΦHNN 3a OTENHH NtBnHHeN TEsN DAHN MORAT DA BapHpA.

Hhopmaa3a n3nbuaBwymn Bn6paun

CTOHOCHTHe Ha emHCnHa 7ym ca yCTaHOBeHN CbINaCHO EN62841-2-11.

PabHnIeToAHaReHepeRpaHnHmYMOTeneKTPOnHCTpyMeHTa 06nKHOBeHo e: paBHNiE Ha 3BykoBOTo HAnrTaHe 82 dB(A); MoUHocT Ha 3Byka 93 dB(A). HeonpeJeHecOcK =5 dB.

Pa6oTeTe c Wymo3aŋnyuŋnten!