GST 25 Metal Professional - Piła BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GST 25 Metal Professional BOSCH

Wskazówki bezpiecznychsta

Ogólne wskazówki bezpieczność wadotyczę praczy z elektronarzędziami

OSTRZEZENIE Nalezy zapoznać sie ze wsysztkimi ostrzeżeniami i wskazów kami do

tyczącymi bezpieczędwa uzytkowania oraz ilustracjami i danymi technicznych, dostarczonymi wraz z niniejszym elektronarzedzem. Nieprestrzeganie poniźyszych wskazówek要去 stać sie przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powañnych obrażnych cieła.

Nalezy zachowac wsystkie przyposy i wskazowy bezpieczeinstwa dla dalszego zastosowania.

Pojęcie "elektronarżędzie" odnosi są do elektronarżȩź za silanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilaja

cym) i do elektronarzedzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).

Bezpieczentwo w.),

Miejsce pracy nalezy utrzymywac w czystosci i zapewnic dobre oswietenie. Nieporzadeki brak wstaciwo oswietenia przyjaj wypadkom.
Elektronarzedzi nie nalezy uzywac w srodowiskach za grozonym wybuchem, np. w povlizu latwopalnychcieczy, gazow lub pylow. Podczas pracy elektronarzedziem wytwarzajsie iskry, ktore moga spowodowac zaplon pylow lub oparow.
Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy zwroci uwage na to, aby daneci iinne osoby postronne znajdowy sie w bezpiecznej odlegosci. Czynniki Rozpraszajace moga spowodowac utrata panowania nad elektronarzedziem.

Beziepceznstwo elektryczne

Wtyczki elektronarzedzi musza pasowac do gniazd. Nie wolno w zadnej sytuacji i w zaden sposob modyfikowac wtyczek. Podczas pracy elektronarzedziami uziemieniem ochronym nie wolno stosowac zadnych wtykow adaptacyjnych. Oryginalne wtzczyi i pasujuce do nich gniazda sieciowe zmniejsza rzyko porazenia pradem.
Nalezy unika kontaktu z uziemionymi elementami lub zwartymi z masa, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodowyki. Uziemieniecia zwiększa ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Elektronarzedzi nie wolno narażć na kontakt z deszczem ani wilgocija. Przemostanie sie wody do wétrtra obudowy zwiéksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
- Nie uzywac przewodu zasilajacego do innych celow. Nie wolno uzywac przewodu do przenoszenia ani przyseuwania elektronarzedzia; nie wolno tez wyjmowac wtyczki zgniazda, pociagjaczaprzewod. Przewod nalezy chronic przyxedyskimi temperaturami, nalezy go trzyma z dala od oleju, ostrych krawedzi i rucho-mych czeci urzadzenia. Uszkodzone lub splatane przewody zwiekszaja ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Uzywajc elektronarzedzia na swiezym powietruz, na lezy upewnic sie, ze przydluazc jest przyznaczony do pracny na zewnatr. Uzycie przydluazaca przyznaczonego do pracny na zewnatrz zmniejsza rzykyo porazenia pradem elektrycznym.
Jezeli nie ma内在ej mozliosci, niz uzycle elektrona-rzedzia w wilgotnym otoczeniu, nalezy podlaczyc je do zrodla zasilania wyposazonego w wylacznik ochronny roznicowopradyowy. ZastosOWanie wytlacznika ochron- nego roznicowopradyego zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

Bezpieczneistwo osob

Podczas praczy elektronarzędzium nalezy zachowac czujnosc, kaźda czynnosc wykonywać ostrożie i z rozwaga. Nie przystepowych do praczy elektronarze

dzieim w stanie zmeczenia lub bedac pod wptywem narkotykw, alkoholu lub lekow. Chwila niedwagi podczas przy moze grozic bardzo powaznymi obrazeniamica.

Stosowac srodki ochry osobistej. Nalezy zawsze nosic okulary ochrnoe. Srodki ochry osobistej, np. maska przyciwypłowa, antyposlizgowe obuwie, kask ochronnyczy ochraniacze na uszy, w okreslonych warunkach pracy obniżaja ryzyko obrącenica.
Nalezy unikać niedamierzonego uruchomienia narędzia. Przed podlaczeniem elektronarżedzia do zrodla zasilania i/lub podlaczeniem akumulatora, podniesieniem albo transportem urzadzenia, nały upewnić sie, ze wącznik elektronarżedzia znejduje sie w pozymcji wyłaczonej. Przenoszenia elektronarżedzia z palcem opartym na wączniku/wyćznych lub wędzie do gniażda sieciowygo wyczki wączonego narędzia, sąstsi przyczyna wypadkBow.
Przed wlaczeniem elektronarzędzia nalezy usunac wsystkie narzedzia nastawcze i klucze maszynowe. Narziedzia lub klucze, pozostawione w ruchomych czeciach urzadzenia, moga spowodoc obrażenia ciaja.
Nalezy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Na-lezy dbać o stabilné pozycje przy pracy i zachowanie rownawy. Dzięki temuMZa bedzie latwiej zapanowac nad elektronarżedziew w nieprzewidzianych sytu-acjach.
Nalezy nosić odpwiednia odzież. Nie nalezy nosić luźnej odziezy ani bižuterii. Włosy i odziezy nalezy trzymac z dala od ruchomych czesci. Luźna odziezy, bižuteria lub dlugie włosy moga zostć pochwycone przy ruchome czesci.
Jezeli producent przywidzial mozliwość podlaczenia odkurzacza lub systemu odsysania pytu,NSEy upewnic sie,ze sa one podlaczone i sa sprawlowo stosowane.Uzycie urzadzenia odsysajacego pytMHzmniejszyc zagrozenie zdrowia pylami.
Niewolno dopuscić,aby rutyna,nabyta wwyniku czestej pracy elektronarzedziem,zastapila sciste prunestrzeganie zasad bezpieczene sta. Brak ostroznosci i rozwagi podcas obslugi elektronarzedzia moze w ulamku spowodowa cięzeko obrażenia.

Obsluga i konserwacja elektronarzedzi

• Nie nalezy przyciezać elektronarzedzia. Nalezy dobroć odpowiednie elektronarźedzie do wykonywnej czynnosci. Odpowiednio dobrane elektronarźedzie wykona pracelepiejbepiecznych, z prędkość, do jakiej jest przystosowane.
• Nie nalezy uzywać elektronarzedzia z uszkodzonym wącznikiem/wyȩcznikiem. Elektronarźedzie, ktorym nie można sterowania za pomoczą wącznika/wyȩcznika, stwarza zagrozenia i musi zostac naprawione.
  Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przyd wymiana osprzetu lub przyd odlozeniem elektronarzedzia nalezy wyjac wyczke z gniaźda sieciowego i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostroznosci

ogranica rzyko niedamierzonego uruchomienia elektronarzedzia.

Nieuwyane elektronarżedzia naleź przechowyȩ w sąs z zimeczne lubNie zapoznały są z nimiejsza instruktja. Elektrona-rżedzia w rekach nieprzeszkolonego uzytkownika są siebezieczne.
Elektronarzedzia i osprzet nalezy utrzymywac w nie nagannym stanie technicznym. Nalezy kontrlowac,czy ruchome czeci urzadzenia prawidlowo funkcjonuja iNie sa zablokowane,czy nie doszlo do uszkodzenia niedtorych czeci oraz czyNie wystepuja innate okolicznosci, ktore moga miec wplyw na prawidlowe dzialanie elektronarzedzia. Uszkodzone czeci nalezy naprawic przyzeci elektronarzedzia. Wiele wypad-kow spowodowanych jest niewlasciwa konserwacja elektronarzedzi.
▶ Nalezy stale dbac o czystość narędzi skrawajych i regularnie je ostrzyc. Starannie konserwowane, ostre narędzia skrawajace rzadziej sie blokuja i sąfatwiejsze w obshudze.
Elektronarzędzi, osprzȩtu, narźedzi roboczych itp. na-lezy uzywac zgodnie z ich instrukcjami oraz uwzgliedniać warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Wykorysty-wanie elektronarzȩdo celów niedgnych z ich przyznaczenia jest niebeźpieczne.
Uchwyty powierzchnie chwytowe powinny byc za wszeSuche,czysteinizabrudzone olejem ani smarem.Sliskieuchwytypowierzchniechwytowe nie pozwalajna bezpieczne trzymanie narzedziaikontrol nad nim wnieoczekiwanych sytuacjach.

Serwis

Prace serwisowe przy elektronarzedziu moga byc wykonywane wyłacznie przy wykarwalifikowy personel i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten sposob zagwarantowanja jest bezpieczna eksploatacja elektronarzedzia.

Wskazówki dotyczace bezpieczeste sta praczy z wyrzynarkami

Podczas wykonywania prac, przy ktorych narzedzie skrawajce mogloby natrafic na ukryte przewody elektryczne lub na wlasny przewod zasilajcy, elektronarzędzie nalezy trzyma wyłacznie za izolowane powierzchnie. Kontakt z przewodem elektrycznym pod napieciem要去 spowodować przykazanie napiecia na niedzolowane czeci metalowe elektronarzędzia, grozac po-rozeniem pradem elektrycznym.
Nalezy zastosowac zaciski lub innepodobne narzedzia,aby zabepezyci unieruchomic aberriany element na stabilnym podlozu. Trzymanie aberrianego elementu w reku lub podpieranie go cialem nie zapewnia odpowiednej stabilnosci i moze prowadzic do utraty kontrlo li nad nim.

76 Polski

Rece nalezy trzymac z dala od zakresu dzialania pilarki. Nie wkladac rak pod obrabiany element. Przy kon-takcie z brzesczotem istnieje niebezpieczeanstwo zranienia sie.
Przed przytozieniem elektronarzędzia do przyzemtow aberrianego, nalezy je uruchomic. W przyciwnym wypadku narzędzie robocze要去 zablokować sie w aberrianym materiale i spowodowej odrzut.
Nalezy zworciuwage,by podczas cięcia stopa bezpiecznie przylega do obrabianego przytedmiotu. Skrzywiony brzeszczot要去 zlamac lub doprowadzicdo odrzutu.
- Po zakońciu pracy elektronarżedzie sąȩzy węlącźyc. Brzeszcżot można wyjac z obrabianego materiały dopiero wtedy, gdy calkowcie są on zatrzyma. Można w ten sposob uniknac odrzutu i bezpiecznie odłość elektronarżedzie.
Przed odlozeniem elektronarzedzia nalezy poczeka, azznajdzie sie ono w bezruchu. Narzedzie roboczeme moze sie zablokowac i doprowadzic do utraty kontrl nad elektronarzedziem.
Nalezy stosowac wylicznie brzeszczy nieuszkidzone i znajdujace sie w nienagannym stanie. Wygiete lubNieostre brzeszczy moga sie zlamać,mie negatywny wplyw na linie cipecia, a takze spowodawac odzut.
Niewolno wyhamowyac brzesczotu poprzej wywie- ranie bocznego nacisku. Brzesczot moze ulec uzko- dzeniu, zlamaniu lub spowodawac odzut.
Nalezy uzywać odpowiednich detektorów w celu zlokazowania instalacji lub zworcić sie o pomoc do lokalnégo dostawcy uslugi. Kontakt z przywodami znajdujacymi sie pod napieciem要去 doprowadzić do powstańia pozaru lub porazenia elektrycznégo. Uszkodzenia przyzewodu gazowej要去 doprowadzić do wybuchu. Wnikniȩcie do przyzewodu wodociągowego powoduje szkody rzechowe lub要去 spowodowej elektryczne.

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Nalezy przyciezycyac wszystkie wskazowych do tyczace bezpiecznych i zalecenia. Nie-przestrzeganie wskazowek dotyczych bezpiecznych i zalecen碍oprowadzićdo porazenia przem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrażeni ciala.

Prosze zworciucuwage na rysunki zamieszczone na poczatku instrukcji obstugi.

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Elektronarzedzie jest przyznaczone do wykonywania cięci wycieć w drewnie, tworzywach sztucznych, metalu, płytkach ceramicznych i gumie, z wykorzystaniem powierzchni oporowej. jest odpowiednie do cięcia w linii prostej krzywej. Na-lezy przystrzegac zalecen dotycznych brzesczotow.

Przedstawione graficznie componenty

Numeracja przyzdawionych graficznie componentów odnosi są do schematu elektronarzedzia na stronach graficznych.

(1) Zakretka SDS do zwalniania brzesczotu
(2) Blokada wącznika/wyȩcznika
(3) Wącznik/wyȩcznik
(4) Pokretto wstepnego wyboru prędkosci skokowej
(5) Stopa
(6) Włacznik fungcjni nadmuchugowietra
(7) Dzwignia regulaci ruchu oscylacyjngo
(8) Uchwyt brzesczotu
(9) Rolka prowadzęca
10) Brzeszczot
(11) Pokrywa ochronna
(12) Otwory mocujuce prowadnicy rrownolegjej
(13) Zabepieczenie przyd dotykiem
(14) Rekoješć (powierzchnia izolowana)
(15) Osłona przyciewodpryskowa
(16) Šruba mocujáča prowadnicy rónnoleg'tej
(17) Prowadnica równolegta z cyrklem
(18) Trzpień centrujocy cyrkla

A) Osprzetukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania niewchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortymy wyposazenia dodatkowego moza zna-lec w naszym katalogu ospzetu.

Dane technicznne

Wyrzynarka GST 25 Metal
Numer katalogowy		3601 E16 0..
Sterowanie prędkość skokowa		●
System Constant Electronic
Moc nominalna W 670
Prȩdkość skokowa bez obciązenia no.	min-1	500-2600
Skok mm 24
Maks. glówność ciecia
- w drewnie mm 80
- w aluminium mm 25
- w stali (.§glowej) mm 15
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,7
Klasa ochryny		☐/☐

Dane obwiazujda dla napiecia znamionowej [U] 230 V. Przy napieciach odbiegajycch od powyszbesego i w przypadku spezialnych wersji produktu sprezedawanych w niedtorych krajach dane te moga sie roznic.

Informazione o emisji halasui drgan

Wartosci pomiarowe emisi haasu zostaly okreslone zgodnie z EN 62841-2-11.

Okreslony wg skali A poziom haasu emitowanego przye urzadzeniewynosi standardowo:poziom cijsnienia akustycznego 82 dB(A); poziom mocy akustycznej 93 dB(A). Niepewnosc pomiaru K = 5 dB.

Stosowac srodki ochry sluchu!

Wartosci zęcne drgan aₙ (suma wegratórowa z trzech kierunków) i niedewnosć pomiaru K oznaczone zgodnie z

EN62841-2-11:

Ciecie pIyIyWiIoweJ brzeszcZotem T 111C:

a_H,B = 4m / s^2 K = 1,5m / s^2

Ciecie blachy metalowej brzesczotem T 118A:

a_L,M = 4m / s^2,K = 1,5m / s^2.

Podany w niniejszej instrukcji poziom drgan i pozim emisi hahasu zostaftyzmierzone zgodnie ze znormalizowanag procedure pomiarowa moga zostac uzyte do porowywnia elektronarzedzi. Moza ich takze uzyc do wstepnej oceny poziom drgan i poziomu emisi hahasu.

Podany poziom drgan i poziom emisi jhalasu jest representatwynda podstawowych zastosowano elektronarzedzia. Jezeli elektronarzedzie uzyte dostanie do innych zastosowan lub z innymi narzedziami roboczymi, a takzejeji nie bedzie wlasciwie konserwowane, poziom drgan i poziom emisi jhalasu moga roznic sie od podanych wartosci. Podane powyzej przyczyny moga spowodować podwyzszenia poziomu drgan i poziomu emisi jhalasu w czasie pracy.

Aby dokladnie ocenić poziom drgan i poziom emisi hałasu, naleź wziȩć pod uwage také okresy, gdy urzadzenia jest wylączone lub gdy jest ono wprawdie wylączone, ale nie jest uzywane do pracy. Podane powyzej przyczyny moga spowodówac obniżenie poziomu drgan i poziomu emisi hałasu w czasie pracy.

Nalezy wropadzic dodatkowe srodki bezpieczernistwa, majace na celu ochrone osoby obstugujacej przy skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarzedzia i naręźdi roboczych, zapewnioie odpowiednej temperatur, abyNie dopusci do wyziembenia rak, wąsciwa organizacja czynnosci wykonywnych podczas przyc.

Montaž

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu danezy wyjac wtyczke z gniażda.

Zakladanie/wymiana brzesczotu

Podczas montazu i wymiany narędżia roboczego na-lezy uzywac rekawic ochronych. Narȩźdia robocze są bardzo ostre, a przy dluszyszym uzytkowaniu moga Rozgrzać sie do wysokich temperatur.

Wybó brzesczotu

Liesta zalecanych brzesczotowznajduje sie na koncu niniejszej instrukcji obstugi. Stosowac nalezy wylacznie brzesczoty z chwytem typu T. Brzesczot nie powinien byc dluszysz, niz wymaga tego zaplanowane ciecz.

Do cięc o bardzo małych promieniach krzywizn naleź stosowac waski brzesczot.

Zakladanie/wyjmowanie brzeszcotu (zob. rys. A)

Nalezy ocyszci chwyt brzesczotu przyd了我的 zamo-cowaniem. Zabrudzony chwyt nie daje sie bezpiecznie zamocowac.

Aby odblokowac zakretke SDS (1) nalezy ja obróc ok. 3 obroty w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Wlozyc brzesczot (10) wuchwyt brzeszczotu (8) po-przechnie do kierunku ciecia.

Obróci brzesczot (10) zebami w kierunku cięcia. Podczas mocowania brzesczotu sąȩzy zworcie uwa-ge, aby seinen grzbiet znalaz摄像头 w rowku roliki prowadzacej (9).

Obracac zakretke SDS (1) w kierunku zgodnym z ru-chem wskazowek zagara az do wyrażnie slyszalnego terkotania.

Obracac zakretke SDS (1) w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara dalej, azznajdie sie ona w pozycji wyjsciowej. Popchnac zakretke SDS do dotu, aby ja zablokownik.

Nalezy skontrolowa,czy brzesczot jest dobrze osadzony.Niewalicwie zamoc吞噬 brzesczot要去 wypasci spowodawac obraZenia.

Aby wyjac brzesczot, nalezy wykonac wyzej wymienione czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

Oslona przyciwodpryskowa (zob. rys. B)

Osłona przyȩciwodpryskowa (15) (osprzęt) zapobiega wyśczerbianiu krawędzi podczas pięcía drewna. Oslone przyȩciwodpryskowa wolno stosowej tylko wraz z brzeszcotami okreslonego typu.

Oszone przywodpryskowa (15) nalezy wsunac od dotu w stope (5).

Odsysanie pyłów/wiórw

Pyly niedtorych materiaow, na przykfad powtok malarskich z zawartoscia olowiu, niedtorych gatunkow drewna, mineratow lub niedtorych rodzajow metalu, moga stanowic zagrozenie dla zdrowia. Bezposredni kontakt fizyczny z pyliami lub przypodostanie sie ich do pluc moze wywojac reakcie alergiczne i/lub choroby ukladu oddechowego operatora lub osob znajdujacych sie w povlizu.

Niekto're rodzaje pyhow, np. debiny lub buczyny uwazane sa za rakotworcze, szcgcolnie w poLaczeniu z substancjami do obrobki drewna (chromiany, impregnaty do drewna). Materiary, zawierajce azbest moga byc obrabiane jednie przy odpowiednio przyszkolony personel.

Nalezy zawsze dbacodobra wentylacjcstanowiska pracy.

Zaleca sie noszenie maski przyciwypłowej z pochfaniazem klasy P2.

78 | Polski

Nalezy przystręgac aktualnie obłowiazujacych w danym kraju przypeśów, regul(jjach zasady obróki rożné roźaju materiały.

Nalezy unikać gromadzenia sie pytu na stanowisku pracy. Pyty moga sie z latwość zapalić.

Pokrywa ochronna (zob. rys. C)

Istnieje niebepezcieznstwo doznania obrażen, szczegrólne w przypadku kontaktu z ostrymi i gorącymi opilkami metalowy-mi. Dlatego podczas obróbki metalu lub aluminium naleź pracstaw z zamontowan国家标准owa ochronna (11).

Pokrywe ochronna (11) nalezy zafozyc na elektronarzedzie w taki sposob, aby uchwyt zaskoczyf w zabezpieczeniu przy dedotykiem (13).

Do prac w drewnie nalezy zdemontowac Pokrywe ochronna (11). W tym celuPokrywe ochronna nalezy przesunanacdo przodu izdajc z zabezpieczenia przy dotykiem (13).

Praca

Trybypracy

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu nalezy wyjac wtyczke z gniażda.

Ruch oscylacyjny

Oscylacja brzeszcotu zapewnia optymalne dostosOWANIE prędkosci ciȩcia, mocy skrawania i jakosci ciȩcia do wlasciwość obrabianego materiafu.

Ruch oscylacyjny można wączyc np. podczas obrókmiękich materiały oraz podczasciecia drewna wzdrź wólćien. W tym celu dzwignie regulacja (7) daneź ustawic w pozycji

"I". Można to zrobić sąź podczas przyc.

Aby uzyskac gladkie wykońcenie krawedzi oraz podczas obrobki cienkich materiały (np. blach) ruch oscylacyjni nały wylączyc. W tym celu dzwignie regulacci (7) nały ustaWić w pozycji „0".

Funkcja nawiewugowiatrza

Dzieki fungcjni nadmuchu powietrza, ktora uswa wióry, uzytkownik要去rzcz calz czas observerwoć linie cięcia.

Funkcj nadmuchu powietra nalezy wączyc w przyypadku prac zwiaganych ze znacznaj emisja wiórow, np. podczas ob-robki drewna, tworzyw sztucznych itp. W tym celu nalezy ustawic wącznik (6) w pozymci „".

Podczas obróbkimetalu funkcje nadmuchu powietrza nalezy wyłaczyc.W tym celu nalezy ustawic wącznik (6) w pozycji "0".

Uruchamianie

Nalezy zworci uwage na napiecie sieciowe! Napiecie zrodla pradu musi zgadzac sie z danymi na tablicze znamionowej elektronarzedzia. Elektronarzedzia przyznaczone do pracy pod napieciem 230 V mozza przylacza c日常工作do sieci 220V.

Wlaczanie/wylaczanie

Nalezy upewnicie, ze mozliwa jest obsluga wącznika/wylocznika bez zdejmowania dloni z rekojesci.

Aby właczyc elektronarzejdie, naleź nacinść wącznik/wy-tacznik (3).

Aby zablokowac wącznik/wyȩcznik (3), nały po wciascii przesunć blokade (2) w sprawo lub lewo.

Aby wylaczyc elektronarzedzie, nalezy zwolnić wylacznik/wylacznik (3). Jeźeli wylacznik/wylacznik (3) byt zablokowy, nalezy najpierw go nacinć, a nastepnie zwolnić.

System Constant Electronic urzymuje staž prędkość obrotowa niedrzejne od obciazenia i gwarantuju rownomierna wydajnosć obrábkı.

Sterowanie prędkość skokowa / wstepny wybor prȩdkości skokowej

Prędkość skokowa wączonego elektronarzedzia要去 regulować bezstopniowo, w zależnosci od sity nacisku na wącznik/wythagznik (3).

Lzejsy nacisk na włacznik/wyłacznik (3) oznacja niska prędkość skokowa. Wraz ze zȩkszajność są silaNacisku rośnie prȩdkości skokowa.

Przy zablokowanym wączniku/wyȩczniku (3) redukcja liczby skoków jest niemozliwa.

Za pomocāPokretla wstepnego wyboru prędkosci skokowej (4) można dokonac wstepnego wyboru prȩdkosci skokowej oraz zmienić są bez przyrzewania placy.

Wymagana liczba skokow zaleznajest od materiahu warunkow pracy; moza ja ustalic w drodze prob.

Zmielejsenie liczby skokówazole są podczas przykladania brzeszcotu do obrianego przydetmiotu oraz podczas wykonywnia cięc w tworzywie sztucznych i w aluminium.

Dłuszka praca z niską prędkość skokowa要去 spowodować silne nagrzanie są elektronarżdie. Aby przywość prawnówtemperature,-nine wyjac brzeszcot i wączyc elektronarżdie na ok. 3 min. z maksymalny prȩdkości skokowa.

Wskazówki dotyczę pracy

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu nalezy wyjac wtyczke z gniażda.
Wrazie zablokowania sie brzesczotu nalezy natychmiast wyłaczy elektronarzedzie.
Obróbka małych lub cienkich elementów musi odbywać sie na stabilnym podło.

Przed Rozpoczeciem cięcia sprawdzić drewno, pły tysnilnowe, materiały budowlane itp. na ewentualna obecnosccia obczych, takich jak gwoźdie, s Ruby itp. i usanac je w razie ich wystepowania.

Ciecie wglbne (zob. rys. D)

Ciecia wglbne moga byc wykonywane wylacnie w miekkich materialach takich jak miiekkie drewno, plyta gipsowo-kartonowa itp.!

Do cięcia wglębnego naleź uzywac tylko krótkich brzeszczo-tów.

Przytozec elektronarzedzie przytodny krawedzia stopki (5) do obranego elementu w taki spośob, aby brzesczot (10) nie dotykał obraniego elementu i wączyc elektronarze

dzie. W przypadku elektronarzedzia z regulacja prędkosci skokowej naleź ustawic maksymalna prędkość. Mocno do cicism alektronarzedzie do obraniego elementu i powoliz zag到账ic brzeszcot w materiale.

Po tym, jak stopka (5) oprze sie są powierzchnia na obrabianym elementie, przyza ciąc dalej wzdłusz zaplanowanej li-nii;ciecia.

Prowadnica rornolegla z cyrklem (osprzet)

Prowadnica rownolegla z cyrklem (17) (osprzet) uzmliwia wykonywanieciec w materialach o grubosci do 30 mm.

Ciecia rɔwnolegle (zob. rys. E): Odkreci sbrue mocujacj (16) i wsunac ske prowadnicy rɔwnoleglej przy otwory mocujace (12) w stopie. Ustawić na wewnetrznej krawedzi stopy zadana szerokosc ciecia jako wartosc skali. Dokreci sbrue mocujaca (16).

Ciecia okragle (zob. rys. F): Na linii cipecia, wewnatrix zaplanowanego okregu wywiercić otwor o takiej wielkość, by przeszed† przyeznia brzeszcot. Otwör obrobie za pomocza frezu lub pilnika w taki sposob, by brzeszcot przylega bezposrednio do linii cipecia.

ZafozycSrube mucujaca (16) po drugiej stronie povadnicy rownoleglej. Wsunacskale povadnicy rownoleglej przye otwory mucujace (12) w stopie. W obrabianym przyedmiocie wywierci posrodku wyciecia otwor. Przez wewnetrzny otwor povadnicy rownoleglej wfozyc do wywierconego otworu trzpie ncentrujacy (18). Ustawic promien jako wartosc skali na wewnetrznej krawedzi stopy. Dokrecic Srube mucujaca (16).

Chłodziwo i smar

Ze wzgldu na nagrzewanie sie materiaiu nalezy przy cieciui metali nanosić wzdrúz linii cięcia srodki chlodźco-smaruja- ce.

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczenenie

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzedorzi nalezy wyjac wtyczke z gniazda.
Utrzmywanie urzadzenia i szczelin wentylyacynjch wczystosci gwarantuje prawidlowa i bezpieczna prace.

Ježeli konieczna okaze sie wymiana przyłączeniwogo, naleź zlecić są firmie Bosch lub autoryzowanemu serwisowy elektronarżdzi Bosch, co pozwolni uniknac ryzyka zagrozenia bezpieczność.

Nalezy regularnie czyscić uchwyt brzesczotu. W tym celu nalezy wyjac brzesczot z elektronarzedzia i lekko postukac elektronarzedziem o rowna powierzchnie.

Silne zanieczyszczenie elektronarzedzia要去 doprowadzic do zaklocen w Dziataniu. Dlatego materialy silnie pylace nie powinny byc ciete od dotu oraz narzedziem trzymanym nad glowa osoby obstugujej.

W ekstremalnych warunkach pracyNSE w miare mogliwosci zawsze korzystacz systemu odsysania pyIu. Nalezy tez czesto przychodmuciwać otwory wentylacyjne i stosowac wyłacznik ochronny roźnicowoprady

wy. Podczas obrókmetali moze dojsć do osadzenia sie wewnatrz elektronarźedzia pylu metalicznégo, mogacego przyzewódźć parad. Moze tocie niediorozystny wptyw na izolacje ochronna elektronarźedzia.

Rolle prowadzacq (9) nalezy od czasu do czasu nasmarowac\ jedna kropla oleju.

Nalezy regularnie kontrlować stan rolki prowadȩść (9). W przypadku stwierdzenia zuźycia musi ona zostac wymieniona przyż autoryzowej serwis firmy Bosch.

Obsluga klienata oraz doradztwo dotyczu uzytkowania

Ze wsystkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimy zwracaść do punktow oblsugickaientne oraz informacja o czesciach zamiennychMZna znaleź pod adresem: www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczné goźtkowania odpowie na wsystkie pytania zwiazane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzetem.

Przy wszystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czeci zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kalogowego, znajdujacego sie na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-230 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wsystkie szcęgóły dotyczze uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154440

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Utylizacja odpadów

Elektronarżedzia, osprzeti opakowanie na三点y doprowadzić do powtórgno przytetworzenia zgodnia z obłowazujacymi przypepisami ochrony srodowiska.

Nie wolno wyrzucac elektronarzedzi razem z odpadami z gospodarstwa domowogo!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z dyrektywa Parliamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zuzytego spreztu elektrycznégo i elektronicnégo oraz jej transpozycja do prawa krajowego, niedatne do uzytku elektronarżdziaNSEbyzbierac osobno i doprowadzić do ponownego przytetworzenia zgodnie z obłowiazujacymi przypisami ochronyŚrodkowska.

Čestina

Popis vyrobku a vykonu

Opis vyrobku a vykonu

Precitajte si vsetky bezpecnostne upozor-nenia a Pokyny. Nedodrziavanie bezpecnostn-ych upozorenni aPokynov moze zapricinit uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo tazke poranenia.

Upozornenia tykajuce sa prace

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi vytiahnite sietovu zastrchu zo zasuvky.
Ked'sa pilovy list zablokuje, elektrické náradie okam-zite vypnite.
Pri obranimiensich alebo tensich obrobkov pouzite vzynejaku stabilnu podlozku.

Pred pilenim dreva, dewotrieskovych dosiek, stavebnych materialov atd. preverte, civ nich nie su cudzie telesá, ako klince, skrutky a pod. a pripadne ich odstrante.

Onnc npoaykty i nocnyr

PpounTae Bci 3actepexheni Bka3iBKN. HeBkoHaHH BkazibOK 3TexHki 6e3neKn Ta IHcTpkyMIOKe np3Bectno ypaKeHH eEeKtpnHm Ctpymom, noXejTa/a5o BaKKHX cepno3HNx TpaBM.

BybnaKa,doTpymmyTeecinIOCTpauiHaNoatky IcHtpkuii3eknnyataui.

PpH3naueHH npHnaDy

PpnaI np3HaueHn Ipa03nIOBaHHapeBHH, nactMaH, MetaIIB, KepaMIKINrYmNipOuHOBaHH oTbOpIB Bnx MATEpianax. BIn npdaTHn Ipa03nIOBaHH pIBHOIO NiHIEIO Ta dyROIO. DToPMyTeCb peKOMeHdaui CTOCOBHO BVKOpHCTOBvBAHNX NIKOBHX nonOTeh.

3o6paXeHi KOMIOHeHTN

Hymepaui 3o6paKeHHX KOMIOHeHTIB NocnlaeTbcHa 3o6paKeHH enkToPOnpnaHy cTOpInu 3 MaIIOHKOM.

(1) IOBOPOTHNI KOBNAUOK SDS dIpa PO36IOKyBaHHNIIKOBOFO NOIOTHa
(2)ΦikcTopBmMkaqa
(3) BHMnKaay
(4)KoiIuaTkoДЯВBCTaHOBnEHHaYacToTHXoIDB
(5)OnopHaannnTa
(6) BmHKaH npHcTpoIO dIJI 3DyBaHHA cTpKKn
(7) BaxinbДЯВСТАнOBHNeHHMaTTHNKOBHX KONINBaHb

(8)KpinnneHHn nnnkOBoro nonoTHa
(9) HanpamnpoNk
(10)ПиКOBе NOIOTHO
(11) Kpniuka
(12) Hanpma napaenbHoro ynopa
(13)3axnCTBIDTOPKaHHA
(14)PykoTka（3i30nbObaHOIO NOBepxHeo）
(15) 3axnCT BiD BpHbHaHH MaTepiany
(16)Φikcyuoyn rBnHT npaenbHoro ynpoa
(17) NapanenbHHynp3 npncptpoem dny kpyroBOPO3nHIOBAHHA
(18) Κεντργναλήνιδης πυμηκηριστρού ἀπλόκηκηρού τοῦ ρολίνης έλέλεις

A) 366paXeHe a6o onncaHe npnaadHe BXoNDtB B cTaNapdTHN o6crt NoctabKn. IOBHN acOpHTMENT npnaadBn 3aHndete B naHni nporpam npnaadn.

TexhiHidaihi

KoKa ypny Kypbinfbci

KoHa ypIey k6abIbIaH aya afBbIMeH Kecik cb3bIFbH KOHaapanapnah 6oc caTayfa 60ana.

KoKaHaBlypEnbIfapy KpybInfbCih KOHaHbHyKe HblFapblmbimeh aafu, nactHKxHe T.c.60bHwA Kymbcictey yiwHKOcbHb3.On yiwH pTeTIRKcKbIITbI (6) "I" KyiHe KByNkBtBhlB13.

KoHkaHbI yPlen WbIFapy KpyblfbcIH MetaII 60Bihua Kymbc icTey yWIn eWipipH3. On yWIn peTteriIKockblHTbI (6)"0 KyHHe KByINKbITbHbI3.

PaiDanaHyFa eHdpy

Xeni KyaTbHa Haap aydapbHb3! Tok Ke3iHIn KyaTb3NeKtp KypanDbH 3ayBtBk TaKtaWacbHdaBfMmimetTepine caH 6onybl KaKET.230 B6enricimen6enrreHren 3neKtp KypanDapMeH 220 B Kymbcicteyre 6onadbl.

Kocy/ewipy

KontyKaHbI Xi6epMeKockbIw/eipriwiTi 6acy MymkiHirine Ke3XeTki3iH3.

3neKtp Kypandbkocy ywih Kockbliw/ewipriwi (3) 6acbHb3.

Kockbliw/ewipriwi6ekiry yuih (3) OHbl Kbcin YcTan bICbpMaHbi (2) OHFA HEmece CONFa XblXblTbHb3.

3NeKtp KypabIn eWipy yWIn KockbiW/eWipriWti (3) Xi6epiH3. KockbiW/eWipriW (3) 6yFaTaNfAH 6onca OHb anDbimEn 6acBn cocBn Xi6epiH3.

TypaKtbl3neKtpoHnka

3NeKtpoHnka 6oc JxypicTeri KHe JyKTeMe KeiHderi Tep6enicTep XninirH TypaKtBi Depnik YctaNdi XHe 6ipKeNki EHMijnikTI KaTMaMcbIe tedi.

Kypic cahbH 6ackapy/andbH ana TaHay

KockbIHTb/ewipriwi (3) 6acy kyuiin e3repe otbipin, KocBnFaH kypanDh xypic caHBiN biH dpH den petteyre bona.

KockbIHTb/0wipriwi（3）kaBacKaHdaTeMeHipeKxypic cahImeHxMbic icTei.i. Bacy KUsi acKaHda xypic caHbia cabl.

Akkipatkbii (3)6yfattanfah Ke3e,xypic caHbH a3aity MymkiH 60MaJdbI.

Kypic canbH andbH ana Taayra aphanran petteriU
dHreNEk (4) Kemerimeh andbH ana Taayra Hemece
Kymbc Ke3iHne e3reptyre 60ana.

Tanan etinetih kypic cahbiH Maepnai MeH Kymblc Xacay KaFdaBHa 6aIaNbHCTb6oBIn OH TaeKipne apkblb aHbIKayfa 60anabl.

Apa nckiciH daibHdaamaF opHaTyda XaHe nlaCTMaCa Me aHOMHHiEhdeyIe apanay XbIaMdbIfbIH TEmHeDeTy ycblnabbl.

Aa KypicTepehcbHda y3akaykbl 3neKtp Kpaanbl naaHny OHbHKattb Kb3ybiH TydbpyMmkiH.Apa nonOTocbH anBn 3neKtp Kpaanbl CaKbHdTu WIm. 3MHyt MaKcMaJbIK Kypic caHbHa icTeiH3.

Painanany Hycaynapb

BapnbKxmbCTapdaH andbH 3neKtp KypaibHbH Xeiniik aibpbH pOstKaadH bIfapbHbI3.
KbInbltbi apa Typbn Kanca 3neKtp KypanbH 6ipdeH eWipin3.
Kiui Hemece Kya daBbHdMaIapdbI eHdeyee npai bIM XbJXbIMaTbIH TipeiyiTi naDanaHbHb3.

Araa, XAT, KypbInbc MATEpHaIaPabj kHe T.6. 6oBihwa apanay anDbHna Hne, bpaHnIap JkHe T.c.c. cnKtbl 6e3e3aTAPdbH 6ap-KoFBH TeKcepin, KaXeIHue anbIn TaTaHbI3.

BaTbIpMa apanap (D cypetin kapaHb3)

BatbIpMa apaMeH Kymblc icTey Ke3iHne TeK KymcaK cypeK, rnnckapToH XHe T.6. CnKtbl MaTePhanDapDbI OHdyeRe 60ana!bI!

BaTbIpbn apanay yuih TEK KbiCKa apa TceMepiH naDanaHbHb3.

3neKtp KpaBnH Tipeyui TaKaTahBn (5) apKa Wetimeh daBbHdamaFAPA tceMeH (10) daBbHdamaF aTRi36eB KOBbHbIa KocBbHbI. Kypic backapbybap 3neKtp KpaIaDpa MaKcHMaJIbI Kypic cAhbTHaHaI3.3neKtp KpaBnDaBbHdamaF KaPai HbIK BacBn, apa tecemH aKbpH DaBbHdamaF Kipri3iH3.

Tipey TaKTacbI (5) ToBbIK 6eTimHe NaiBbIHdAmaJa KaTKaHda KaKeTTi apaay Cb3bIFbIMeH apaHaB3.

AHHanatbH Keckiwi6ap npannenb tipek (Kepek-kaPak)

Napannenbti tipeiyu ananatbH KeckiunneH (17) (KepeK kapaK) KymbicItey yuH daBihdamaHbH KaBihDbIfbl MaKcmmadibk 30 MM 6onybTnic.

NapannenbIkeciKTeP(EcypetIHkapaH3):KynakTb1 6ypaHaHb1(16)6ocatbnnapannenbTipekWKanacBH Tipey TaKTacBHH(12)6afblTaybWbHda KblnKbTBH3. Kecik eHH WKANA MHI petiHede Tipey TaKTcbHbH iWKi KblpHa peTHeH3.OhpAty bpaHacBH(16)6keTIH3.

DnCK KecikTepi (F cypetIH kapaHbI3): apanaTbIH NcK keciK cb3bIbHJa apanay nonothocbl yih jKepepiK tecik 6yPbHaHbI3. Apa nonothocbl keciK cb3bIFbHa da p Typybl yih TeciktI ppe3a Hemece ereymen eHdeH3.

OpHaty 6ypaHdacBH (16) 6aftTaaTbH nHaHKaBH 6aca KaftbHa OPhaTbHb3. 5aftTAAhTBn IHaHKaBH, WkaJAcBH tipey TaTacBHbH, 6aftTaybiWbHa (12) XbJIbXbITbHbI. DaBHHamaHB apanaHaTBn KeciriH opTaCbIHda TecIK 6yfblnaHb3. Optara dAnDey ywBH (18) 6aftTAAthin IHaHKaBH iWK TCirHe H 6yfbinaHraTecikke caBHbI. PaDmyCTbl Wkana Mami peHne tipey TaTacBHbH iWK kblpbiHa calbH3. Opaty 6ypaHdacBH (16) 6ekitih3.

Cyby/Maiy Kypandapbi

MetanbI apanayda Kblbn keryi ce6ebiHcKcik cb3blfnHa cyBti HeMece MaNay KpaBn Cpy KepeK.

TexHnKaIbIK KyTIM XHe KbI3MeT

KbImTe KepCeTy KHe Ta3anay

BapnbKxmbicTapdAnabH3neKtp KypanbHbH Xeninik aibpbH po3etkadan bifapbHb13.
Kakcbi api cenHimdi Kymbic iTey yuiin 3neKtp Kypanbl MeH KeIeTkiu TecikTI Ta3a YCTahbl3.

Erep6aHnHaBc bIMbH anMactbpy kKaTe 60nca,
Kayinci3dIKTH TEmHeDeyIe KOn 6epMey yuHIn Ocbx KyMbIC
TEK Bosch KOMnHaHnCbI HeMece Bosch 3neKtp KypaIapbl
6oBbHwa eKInETTI KbI3Met KepCety optaIbIKTapbHda
KypriainyTnic.

Apa nonotocbihh6ekitkiin Jyieni Tpye TaanaH3. On yuH apanonothcibn 3neKtp KypalbiHaH anbln 3neKtp KypalbiTericKepeKa KaBhl3.

3NeKtp KypanbHbH KaTbI NaCTaHyb XMyBc aKaynbTapbHa anbIn Kenyi MyMKIn. Con yuH KaTbI WaH KacanaTbH MaTePnAaDapDbI TeMeHHEn 6acneH apAnaMaHbI3.

TeteHHe JxMByC XaFdAaHda MyMkn 60FaHwa
WahCopfBtB naDanaHbHb3. XeJTeKtiu TecikTi
Xhi yPten, TaapBn apTbIK TOkTaH CaKaTaNbIH
KockBHTB (PRCD) KocBbIb3. Metanbl EneJeYeTOK
OTKi3eTIH Wa anEKeTp KypalbHbIH iwiHde XnHaNbybl
MYMKH. 3NeKTp KypalbHbIH OKwayNaBbIb 3aKbIMdAnybl
MYMKH.

BaftaybiDHeReNEKTI(9)KeIe6ipTaMbMaHMeH MaHaB3.

Baftaybiponnki（9）KyHEnI Type TeKceepin TypbHb3. To3ran 6eNeKti Bosch Kbi3MeT KepeTy optaBfBiHa anMaTbipy KaKeT.

TytbHybifa KbI3MeT Kepcety XaHe naJaHaNy Kehectepi

KbIaMeT Kepcety We6ePxAhaCbI eHIMdi XeHNeY XHe KYTy, coHdai-ak KocankbI bEnweKtep Typanbi cypaKaTpfa Xayan bepei. Xapblny cb36bnapbl MeH KocankbI bEnweKtep Typanbl MAnimETPeTI TEmHeDi I MeKeHHaJaTaBacbI:

www.bosch-pt.com

Bosch 6aFapnAmacbKeHcTo6b63iH OHmep XHe OanpH KepeK-KapaKaTapbTypaB cypaKaTbpHb3ra Kayaan 6epei.

CypakTap KOIO XOHe Kocankb6eIWeKTepeTancbipbc 6epy Ke3Hne MinDeTTI Tpye eHIMdIH 3aybITbIK TaKTaNacbHdaftb1 10-caHbI eHIM Hemipih Ka3bHbI3.

HniPywi TaanTapbMeH HopMaIapbHbH CaKtanyBIme
3neKtp KpaabH XeHDey XHe KeiNi Kbi3Met KepcTeY
6apblk MemKeTep ayMaFbHda TeK "Po6pt Boiw
fipMaIbIK HeMece aBTOpHaaunHaFaH Kb3Met KepcTeY
opTaIbKTapbHdaOpbHdanaDb. ECKEPTY 3aHcb3 KOnmeh
aKeiHRe HEmIpepDi naiDanahy KayinTi, DeHCayNbIFbHb3Fa
3nH KeNTipy MymKiH. HImIpepDi 3aHcb3 Kacay XHe
TapaTy AkIMwiNik XHe KbIMbICTbIK Taptin BoBHwa
3aHMeN KydanaHaB.

Ka3aKCTAH

TybHybnapraKeHec6epyXHeWafBIMapDk Ka6blday optaBlfbl:

"PoBepT Bouw" (Robert Bosch) KUJC

AJImatbIK,

Apkalpośana un tiriśana

Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalposanas izvelciet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla kontaktligzdas.
Lai elektron instruments darbotos grosi un bez atteikumiem, regulari tiriet ta korpusu un ventilacijas atveres.

156 | Lietuvijk.

Ja nepieiesams nomainit instrumenta elektrokabeli, tas javeic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centra vai pilnvarota Bosch elektroinstrumentu remonta darbnica, jo tikai ta ir ispejams saglabat vajadzigo darba drosibas limeni.

Regulari tiriet zaga asmens stiprinajumu. Sim nolukam iznemiet zaga asmeni no elektroinstrumenta un viegli uzsitiet ar elektroninstrumentu pa lidzenu virsmu.

Ja elektrinstrumenta ieklust liels daudzums netirumu, var tikt trauceta tana normala fungkioneesana. Tapec, zagejot materialus, kuru apstrades gaita izdalas liels puteklu daudzums, neizvelieties zageesanas virzenu no lejas augsup un nestradajiet, pacelot instrumentu virs galvas.

Stradajot ekstremalos apstaklos, ja iespejams, lietojiet arejo puteklu uzsuksanas icerici. Pec iespejas biezak izpuit ventilacijas atveres ar sapiestu gais un pievienojet instrumentu elektrtoklam caur nopludes strvas aizsargreleju (PRCD). Izmantojot elektroninstrumentu metala apstradei, ta korpusa iekwspuse var uzkraties stravu vadoši putekli. Tas var nelabveligi jetekmet elektroninstrumenta aizsargizolacijas sistemu.

Laiku pa laikam ie!!ojiet vadotnes rulliti (9) ar pilienu!!as. Regulari kontroléjiet vadotnes rullisa (9) stavokli. Ja rullitis in nolietojies, tas janomaina Bosch pilvarotà Kunden apkalposanas uzémuma.

Pjuklelio jdejimas/Isemimas (zr.A pav.)

Priesjstatydami pjukleli, nuvalykitjo kota. Nesvaraus pjuklelio koto negalima saugiaj tvirtinti.

SDS svirtel (1) pakelkite aukstyn.
Noredami atblokuoti, sukite SDS svirtele (1) apie 3 sukius pries laikrodzio rodykle.
Statykite pjuklej (10) skersai piovimo krypcai j pjukleio jvara (8).
4 Pasukite pjuklelj (10), kad dantukai butu nukreipti pjovimo kryptimi. Pjuklelio nagarele turi buti jsistauci-si j kreipiamojo rinitelio (9) griovelj.

SDS svirtele (1) sukite pagal laikrodzio rodykle, kol atsifiksuo.
SDS svirtele (1) sukite toliau pagal laikrodzio rodykle j pradine padetj. SDS svirtele stumkite zemyn, kad ja užfiksutumete.

Gaubtas (zr. C pav.)

Karstos metalu drozlés astriomis briaunomis kelia sužalojimo pavoju. Todél noredami atlikti darbus su metalu ar aliumini, sumontuokite gaubta (11).

Jg .aasssll aLJI ljj J 1s j 2p 4
aLJI UJJ 1s J 1uji Iuji
UJg JIJI JQ uaggl g 1s s
Jg 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1

Jg 1. gao jue Juyuui li jia 1
Ig uogj 1 olabo ayuujgjj
g I gag g yjgl/g yjrgsll jiu
Lgl iioollc eolgl gdi ciS U .
aswlu jgal cug ng 1g aguiyjssl osll J
g Juii igg Lc gliaoi Laai ayuusj
. gajg gJJ s

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

JLoLg.aaabll JpWwIeIgI 1 aJ L aJg Ic Bgag 1 g Jg JgJg JgJg JgJg JgJg JgJg JgJg JgJg JgJg JgJg JgJg JgJg JgJg JgJg JgJg JgJg JgJg JgJg JgJg JgJg JgJg

J 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

Jgllg baw ljag jla n!
Lqolssw ayugogogol no sliig
baow u jyplssw Jy .pws ksw
Jylln cayilil jblall no yll
82lo yajrSJI oJyddw 4
aaii LgaaiaI Jxclg JLaag
auijRJJ oJyadw Ic ggl
ngoiaaWk. qolssw ojSg
no jai d aJy aJoaI gdo

aui jgSJJ 1saiwIg aolao Jnauu uaiiui iuiuuiuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuui

#

Jl

J 1 J

UJdAeLgEglbl

gJgllg laLsillg JloXl

aJgSJI 8sJI aJgJI UolgoJIgO

gaww w g Lw yu w g siaw

1jI JauaiJg 1aJ 1

.

a dS LjI JdLJlJJJJ 1

（g（g）

JU 10uW (gmuw u g) JU SjU

JL Joo

jda jgj Jlaia Sjui

.1u 1j

1. sJIs dSj wg j

g l g 10g j1s

.1jJ 1s a, siiuuaa jiaoo

jui ciuyiiguo dS iisLg

.igwIgJgaggo slgjg j

gJyLj

1,2,3 1,3,4 2,3,4 3,4 4,5 5,6 6,7 7,8 8,9 9,10 10,11 11,12 12,13 13,14 14,15 15,16 16,17 17,18 18,19 19,20 20,21 21,22 22,23 23,24 24,25 25,26 26,27 27,28 28,29 29,30 30,31 31,32 32,33 33,34 34,35 35,36 36,37 37,38 38,39 39,40 40,41 41,42 42,43 43,44 44,45 45,46 46,47 47,48 48,49 49,50 50,51 51,52 52,53 .

aJls dJ jgs oKwsjl sljolj

JuswJgWuLwUgds

.1gawlaowwJolkws

L

Lw Lg jy L

.

sui sluyoljoljulai dawg

.5gogoljolilgljj

jgu g oai o1s juaig jol slqalwgs

sio.

9j1j1g 1d

aW aJoo

g gJgJgWdJgSuloojUaI

sis ggsu y jwj j

uuaa g uoj d uai j slj s labe g gaw