490 M - Spălător cu presiune KARCHER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 490 M KARCHER

Înainte de prima utilizare a aparatului citi5i cu aten5ie şi respecta5i instruc5iunile de utilizare. Păstra5i instruc5iunile de utilizare pentru uz personal sau pentru următorul proprietar.

Pentru siguran`a dumeavoastră Domeniile de utilizare recomandate Aparatul se va folosi numai pentru uz personal la: – cură5area cu jet de înaltă presiune (la nevoie cu detergent) a maşinilor, a autovehiculelor, a construc5iilor, a uneltelor, a fa5adelor, a teraselor, a uneltelor de grădinărie, – cură5area motoarelor – numai în locuri amenajate cu separator de ulei, – cură5area cu accesorii, piese de schimb şi detergen5i omolga5i de firma Kärcher. Respecta5i indica5iile de pe etichetele detregen5ilor. Instruc`iuni generale de protec`ie Se interzice utilizarea aparatului de către copii şi tineri. Nu lăsa5i aparatul nesupravegheat cu comutatorul în pozi5ia pornit. Nu utiliza5i aparatul în încăperi cu pericol de explozie. Nu spăla5i cu jetul de înaltă presiune obiecte care con5in substan5e nocive (de exemplu azbest). Simbol de avertizare pe aparat Nu îndrepta5i jetul de înaltă presiune spre oameni, spre animale, spre aparat sau spre componente aflate sub tensiune electrică. Dispozitive de securitate Dispozitivele de securitate sunt destinate protec5iei contra accidentelor. Este interzisă modificarea sau demontarea lor. Ventil de prea plin cu comutator manometric Dacă se eliberează pârghia pistolului, pompa se opreşte prin intermediul comutatorului manometric. La o nouă ac5ionare a pârghiei pistolului, comutatorul manometric declanşează iarăşi pompa. Ventilul de prea plin împiedică de asemenea depăşirea presiunii maxime admise. Buton de asigurare Butonul de asigurare de pe pistol împiedecă pornirea accidentală a aparatului.

Româneşte Protec`ia mediului Reciclarea ambalajului Ambalajul este reciclabil. Preda5i-l la un centru de recuperare spre a fi revalorificat. Reciclarea aparatelor uzate Centrele de desfacere Kärcher vă oferă informa5ii referitoare la reciclarea ecologică a aparatelor uzate. Consum de apă redus Utilizarea acestui aparat de cură5at aduce, în compara5ie cu alte metode de cură5are, o reducere a consumului de apă de până la 85 %. Aparatul se poate alimenta şi cu apă de ploaie (în acest caz utiliza5i filtrul de apă). Reciclarea apei uzate Vă rugăm să utiliza5i detergentul în mod economicos. Respecta5i indica5iile de dozare de pe etichetele detergen5ilor. Înainte de prima utilizare Instruc`iuni de montare (pagina 6) Verifica5i con5inutul livrării. În cazul în care constata5i un defect datorat transportului, anun5a5i imediat centrul de desfacere. Racorduri de alimentare Alimentarea electrică Tensiunea sursei de alimentare trebuie să corespundă cu tensiunea înscrisă pe plăcu5a indicatoare a aparatului. Sursa de alimentare trebuie să fie prevăzută cu legătură la pământ. Utiliza5i numai cabluri prelungitoare cu protec5ie la umezeală; acestea trebuie să fie complet derulate de pe tambur şi să aibe sec5iunea corespunzătoare (la 10 m = 3 x 1,5 mm2; la 30 m = 3 x 2,5 mm2). Alimentarea cu apă de la re5eaua de apă potabilă Respecta5i indica5iile furnizorului dumneavoastră de apă. Utiliza5i numai furtune prelungitoare (nu se livrează în versiunea standard) cu următoarele cote: lungimea minimum 7,5 m, diametrul minimum ½". Parametri de alimetare: vezi plăcu5a indicatoare/Date tehnice Mânuirea aparatului

Pericol de moarte! Pneurile vehiculelor sau ventilele acestora pot fi deteriorate de jetul de înaltă presiune şi pot exploda. Un prim indiciu în acest sens este decolorarea pneului. Spăla5i pneurile de la o depărtare de cel pu5in 30 cm. Nu manipula5i niciodată fişa cu mâinile umede. Înainte de fiecare utilizare verifica5i integritatea cablului de alimentare electrică. În cazul în care cablul este deteriorat, acesta se va înlocui imediat de către o unitate de repara5ii sau de către un electrician autorizat. Verifica5i integritatea furtunului de înaltă presiune. În cazul în care furtunul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit imediat. ! Pericol de accidentare Jetul de apă produce un recul la pistol. Pentru siguran5a dumneavoastră vă recomandăm să sta5i în echilibru şi să strânge5i bine pistolul cu mâna. Pentru protec5ia împotriva obiectelor antrenate de jetul de apă se recomandă să purta5i îmbrăcăminte de protec5ie. Alimentarea cu apă Aparatul poate fi alimentat cu apă de la robinet sau dintr-un rezervor deschis. Atenie! Impurită5i în apa de alimentare deteriorează pompa. Pentru a evita aceasta vă atragem aten5ia în mod special să utiliza5i filtrul de apă Kärcher (Nr. de comandă 4.730-097). Utilizarea aparatului cu robinetul de alimentare cu apă închis, determină deteriorarea capului pistonului. Vă rugăm să nu utiliza5i niciodată aparatul cu robinetul de alimentare cu apă închis. Alimentarea cu apă de la robinet l Lega5i furtunul de alimentare (nu se livrează în versiunea standard) la racordul aparatului şi la sursa de alimentare cu apă. l Deschide5i robinetul. Alimentarea cu apă dintr-un rezervor deschis l Demonta5i racordul de înaltă presiune. l Lega5i la racordul aparatului un furtun de aspersiune prevăzut cu filtru (nu se livrează în versiunea standard – vezi „Accesorii suplimentare“). l Introduce5i filtrul în rezervorul de apă. l Înainte de utilizare, aerisi5i aparatul: – Deşuruba5i furtunul de înaltă presiune de la racordul aparatului. – Lăsa5i aparatul să func5ioneze până ce apa iese prin racordul de înaltă presiune fără bule. – Opri5i aparatul şi lega5i din nou furtunul de înaltă presiune. Pregătirea pentru lucru l Introduce5i fişa în priză. l Suci5i comutatorul în pozi5ia „I“. Pornirea l Apăsa5i butonul de asigurare de pe pistol şi ac5iona5i pârghia. Oprirea l Elibera5i pârghia pistolului. În timpul unor pauze sau dacă lăsa5i aparatul nesupravegheat, apăsa5i butonul de asigurare pentru a evita porniri accidentale. Reglajul presiunii Mărirea presiunii: suci5i 5eava în sensul „ Reducerea presiunii: suci5i 5eava în sensul „

Lucrul cu detergent l Trage5i ventilul de dozare a detergentului din suport. l Trage5i furtunul de aspirare a detergentului din carcasă. l Introduce5i ventilul de dozare in rezervorul de detregnt. l Suci5i 5eava în sensul „ “ până la refuz. Dacă a5i utilizat detergent l Introduce5i ventilul de dozare a detergentului înrt-un recipient cu apă curată şi lăsa5i aparatul să func5ioneze în gol circa 1 minut. Vă recomandăm următorul mod de lucru

1. Pulveriza5i detergentul în mod economic pe

suprafa5a ce urmează să fie cură5ată; lăsa5i-l să ac5ioneze (nu-l lăsa5i să se usuce).

2. Murdăria înmuiată se îndepărtează cu jetul de

înaltă presiune. Montarea accesoriilor În func5ie de model se livrează sau se pot procura de la centrele de desfacere diverse accesorii (vezi şi „Accesorii suplimentare“). Terminarea lucrului l Trece5i comutatorul pe pozi5ia „0 “. l Trage5i fişa din priză. Dacă a5i alimetat aparatul cu apă de la robinet l Închide5i robinetul. l Desface5i furtunul de alimenatre de la robinet. Dacă a5i alimentat aparatul dintr-un rezervor de apă deschis l Demonta5i furtunul de aspirare cu filtru de la racordul de alimetare. l Ac5iona5i pârghia pistolului pâna la reducrea presiunii la zero. l Apăsa5i butonul de asigurare pentru a se evita pornirea accidentală a aparatului. Depozitarea aparatului Atenie! Gerul poate distruge aparatul dacă acesta nu este complet golit de apă. Peste iarnă aparatul se va depozita într-o încăpere ferită de înghe5. l Demonta5i 5eava de pe pistol . l Înfăsura5i cablul de alimentare şi agă5ati-l de ex. de pistol. l \eava se înlocuieşte cu accesoriul corespunzător: Perie pentru cură5area suprafe5elor mari şi plane – de ex. la autovehicule, rulote sau ambarca5iuni.Se poate lucra cu detergent. Perie rotativă pentru cură5area protectivă – de ex. a caroseriilor şi parbrizelor/geamurilor.Se poate lucra cu detergent. Duză cu rotor pentru cură5area murdăriei persistente – de ex. plăci de beton şi fa5ade cu licheni. Se recomandă lucrul fără detergent şi cu presiune maximă. Româneşte 87 Accesorii suplimentare Detergen`i Îndrumări de depanare Accesoriile suplimentare extind domeniul de utilizare a aparatului dumneavoastră. Centrul de desfacere Kärcher vă oferă informa5ii suplimentare. Alege5i din programul firmei Kärcher detergen5ii corespunzători scopului urmărit. Utilizarea acestora vă garantează eficien5a lucrului. Vă recomadăm să cere5i sfatul centrului de desfacere sau să solicita5i informa5ii suplimentare pentru detergen5i. Detregent universal Profi RM 555 ULTRA Detregent pentru autovehicule Profi RM 65 ULTRA Detergent menajer Profi RM 570 ULTRA Detergent pentru ambarca`iuni Profi RM 575 ULTRA Unle defec5iunile, care au în multe cazuri cauze minore, le pute5i remedia dumneavoastră cu ajutorul îndrumarului de mai jos. În cazul unor defec5iuni, care nu sunt men5ionate în acest capitol, vă recomandăm să vă adresa5i unită5ilor de repara5ii autorizate. Schi`e vezi pagina 106. 1 Freză pentru murdărie persistentă 2 Prote5ie pentru freză 3 Set pentru cură5area 5evii 4 Perie rotativă 5 Perie 6 Set pentru spălare cu apă 7 \eavă flexibilă 8 Duză triplă cu 5eavă 9 \eavă pentru zone greu accesibile 10 \eavă pentru podele 11 Prelungitor pentru 5eavă 12 Furtun de înaltă presiune 13 Prelungitor pentru furtun 14 Set de aspirare pentru cantită5i mari 15 Furtun de aspirare cu filtru 16 Filtru de apă 17 Ventil de re5inere Între`inerea aparatului Cură`area Înaintea unei depozitări mai îndelungate, de ex. pe timpul iernii: l scoate5i ventilul pentru dozarea detergentului şi clăti5i-l cu apă curentă. l cu ajutorul unui cleşte plat extrage5i sita din racordul de alimentare cu apă şi clăti5i-o cu apă curentă. Lucrări de între`inere Aparatul nu necesită lucrări de între5inere. ! Pericol de electrocutare! Repara5ii se vor efectua numai de către unită5ile de repara5ii autorizate. Aparatul nu porneşte - Verifica5i dacă tensiunea de alimentare corespunde cu tensiunea indicată pe plăcu5a aparatului. - Verifica5i integritatea cablului de alimenatre. Aparatul nu are presiune - Aerisi5i aparatul: lăsa5i pompa să func5ioneze fără furtunul de înaltă presiune până ce apa iese fără bule prin racodul de înaltă presiune. Apoi racorda5i furtunul de înaltă presiune din nou. - Cură5a5i filtrul din racordul de alimenatre cu apă (se poate scoate uşor cu ajutorul unui cleşte plat). - Verifica5i debitul sursei de apă. - Verifica5i etanşeitatea circuitului de alimentare cu apă al pompei şi controla5i-l să nu fie înfundat. Varia5ii mari de presiune - Cură5a5i duza de înaltă presiune: impurită5ile din orificiul duzei se îndepărtează cu un ac; se clăteşte duza sub jet de apă. Pompa nu este etanşă - Pierderi mici de lichid sunt normale. Dacă pierderile sunt mai mari se va solicita sprijinul unită5ilor de repara5ii autorizate. Aparatul nu aspiră detergent - Cură5a5i filtrul furtunului pentru aspirarea detergentului. Piese de schimb Utiliza5i numai piese de schimb originale Kärcher. La sfârşitul acestor instruc5iuni de utilizare găsi5i o listă cu cele mai importante piese de schimb.

Româneşte Date tehnice Alimentarea electrică Tensiunea de alimentare (1~50Hz) 230-240 Puterea absorbită 1,9 Siguran5a (lentă) Clasa de protec5ie Alimentarea cu apă Temperatura apei de alimentare (maxim) 40 Debitul de admisie (minim) Presiunea de admisie (maxim) 2-12 Parametri de lucru Presiunea de lucru Presiunea apei Debitul Consum de detergent Reculul la pistolul de mână Nivelul de zgomot (DIN 45635) 74,5 Gabaritul aparatului Lungime lă5ime înăl5ime Greutatea fără accesorii

condensator motor Comutatorul aparatului termocontact întrerupător manometric Service