490 M - Højtryksrenser KARCHER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 490 M KARCHER

Læs nærværende betjeningsvejledning og følg den, før apparatet tages i brug første gang. Gem betjeningsvejledningen til senere brug eller hvis apparatet skifter ejer. Norsk

Sikkerhedshenvisninger Beregnet anvendelsesområde Nærværende apparatet må ikke bruges til erhvervsmæssige formål men er beregnet til – rengøring af maskiner, køretøjer, bygninger, værktøjer, facader, terrasser, haveredskaber osv. med højtryksvandstråle (ved behov med tilsætning af rengøringsmidler). – rengøring af motorer på steder, hvor der forefindes en tilsvarende olieseparator. – med de af Kärcher godkendte tilbehørs-, reservedele og rengøringsmidler. Tag hensyn til henvisningerne, der følger med rengøringsmidlerne. Generelle sikkerhedshenvisninger Tillad aldrig børn og unge mennesker omgang med apparatet. Apparatet skal altid holdes under opsyn, når hovedafbryderen er slået til. Apparatet må aldrig benyttes i eksplosionsfarlige rum. Genstande, der indeholder sundhedsfarlige stoffer (fx asbest) må ikke spules af. Advarselstegn på apparatet Højtryksstrålen må aldrig rettes mod mennesker, dyr, apparatet eller elektriske komponenter. Sikkerhedsindretninger Sikkerhedsindretninger er beregnet til beskyttelse mod kvæstelser og må ikke ændres eller tilsidesættes. Overløbsventil med trykafbryder Når der gives slip på armen på håndsprøjtepistolen, slukker trykafbryderen pumpen, og højtryksstrålen stoppes. Trækkes der i armen, tænder trykafbryderen pumpen igen. Overløbsventilen forhindrer desuden, at det tilladte driftstryk overskrides. Sikringsknap Sikringsknappen på håndsprøjtepistolen forhindrer, at apparatet tændes utilsigtet.

Dansk Miljøbeskyttelse Bortskaffelse af emballage Emballagen er beregnet til genbrug. Aflever materialet til et indsamlingssted for genbrug. Bortskaffelse af udtjent apparat Oplysninger vedrørende miljøvenlig bortskaffelse fås hos Deres Kärcher-forhandler. Vandbesparelse Ved brug af nærværende apparat spares der i sammenligning med andre rengøringsmetoder op til 85 % vand. Apparatet kan også benyttes med regnvand (benyt et vandfilter, best.-nr. 4.730-097). Aflastning af spildevand Benyt så små mængder rengøringsmidler som muligt. Tag hensyn til doseringsrådene, der er vedlagt rengøringsmidlerne. Før brug første gang Montering (på side 6) Kontrollér pakkeindholdet ved udpakning. Transportskader meldes til forhandleren. Forudsætninger for tilslutning Elektrisk tilslutning Spændingen, der er angivet på typeskiltet, skal stemme overens med forsyningsspændingen. Strømkilden skal jordforbindes korrekt. Der må kun benyttes stænkvandsbeskyttede forlængerledninger med tilstrækkeligt ledertværsnit (10 m: 3 x 1,5 mm2, 30 m: 3 x 2,5 mm2), der vikles komplet af kabeltromlen. Tilslutning til vandledning Iagttag forskrifterne fra vandforsyningsselskabet;. Der må kun benyttes en tilløbsslange (ikke inkluderet i leveringsomfanget) med følgende mål: Længde mindst 7,5 m, diameter mindst ½". Tilslutningsværdier, se typeskiltet/Tekniske data. Betjening

Livsfare! Dæk/dækventiler på køretøjer kan beskadiges af højtryksstrålen og eksplodere. Et første tegn herpå er, at dækket misfarves. Rengøring skal foretages med en afstand af mindst 30 cm. Tag aldrig fat i netstikket med våde hænder. Kontrollér tilslutningen med netstikket hver gang før ibrugtagning med hensyn til skader. Beskadiget tilslutningsledning skal udskiftes omgående af en autoriseret kundeservice/elektriker. Højtryksslangen kontrolleres for skader hver gang før ibrugtagning. Beskadiget højtryksslange skal udskiftes omgående. ! Kvæstelsesfare! Den udstrømmende vandstråle bevirker, at der opstår en rekylkraft på håndsprøjtepistolen. Sørg for at stå stabilt og hold godt fast i håndsprøjtepistolen og strålerøret. Benyt egnet beskyttelsestøj, om nødvendigt, til beskyttelse mod tilbagesprøjtende dele. Vandforsyning OBS! Forureninger i tilførselsvandet beskadiger pumpen. For at undgå dette gør vi udtrykkeligt opmærksom på, at Kärcher-vandfiltret (best.-nr. 4.730097) skal benyttes. Hvis vandtilførslen er afspærret ved drift af højtryksrenseren, beskadiges cylinderhovedenheden. Højtryksrenseren må aldrig benyttes, når vandhanen er lukket. Apparatet kan fx forsynes fra vandledningen eller en åben beholder med vand. Vandforsyning fra vandledning l Slut en tilløbsslange (ikke inkluderet i leveringsomfanget) til vandtilslutningen på apparatet og på vandtilførslen. l Åbn vandtilførslen. Vandforsyning fra åben beholder l Skru koblingsdelen til vandtilførslen af. l Skru sugeslangen med filteret (ikke inkluderet i leveringsomfanget), se „Ekstratilbehør“, på vandtilslutningen til apparatet på. l Hæng filteret op i beholderen. l Udluftning af apparat før brug. – Skru højtryksledningen på højtrykstilslutningen på apparatet af. – Tænd apparatet og lad den være i gang så længe, at der ikke længere strømmer vandblærer ud af højtrykstilslutningen. – Sluk apparatet og skru højtryksslangen fast igen. Forberedelse l Sæt netstikket i. l Hovedafbryder på „I“. Tænd l Tryk på sikringsknappen på håndsprøjtepistolen og træk i armen. Sluk l Giv slip på armen. Før arbejdspauser og når apparatet forlades sikres apparatet ved tryk på sikringsknappen, så apparatet ikke utilsigtet kan tændes. Regulering af arbejdstryk Arbejdstrykket forøges: Drej strålerøret i retningen mod „ Arbejdstrykket reduceres: Drej strålerøret i retningen mod „ Hvis der er tilsat rengøringsmiddel l Hæng rengøringsmiddel-doseringsventilen op i en beholder med rent vand. Lad apparatet være i gang i ca. 1 minut og spul det rent. Anbefalet rengøringsmetode

1. Sprøjt så lidt rengøringsmiddel som muligt på

en tør overflade og lad det virke (må ikke tørre).

2. Spul tilsmudsningen af med højtryksstrålen.

Tilslutning af tilbehør Følgende tilbehør, afhængigt af model, er inkluderet i leveringsomfanget eller fås i specialhandlen (se desuden „Ekstratilbehør“). l Udskift det pågældende tilbehør med strålerøret. Vaskebørste til store, glatte overflader – fx på biler, campingvogne eller både. Der kan tilsættes rengøringsmiddel. Roterende vaskebørste til skånsom og grundig rengøring – fx karosseriog glasoverflader. Der kan tilsættes rengøringsmiddel. Rotordyse til hårdnakkede tilsmudsninger – fx tilmossede gangfliser eller facader. Der tilsættes ikke rengøringsmiddel, hvorimod der arbejdes med maksimalt arbejdstryk. Afslutning af drift l Hovedafbryder på „0“. l Træk netstikket ud. Vandforsyning fra vandledning l Luk vandtilførslen. l Frakobl apparatet på vandtilslutningen. Vandforsyning fra åben beholder l Skru sugeslangen med filtret af på vandtilslutningen på apparatet. l Træk i armen på håndsprøjtepistolen, indtil apparatet er trykløst. l Tryk på sikringsknappen, så apparatet sikres mod utilsigtet tilkobling. Opbevaring OBS! Frost kan ødelægge apparatet, hvis det ikke er tømt fuldstændigt. Opbevar apparatet i et frostfrit rum om vinteren. l Tag strålerøret af håndsprøjtepistolen. l Opvikl tilslutningskablet og hæng det op fx omkring håndsprøjtepistolen.

Tilsætning af rengøringsmiddel l Tag rengøringsmiddel-doseringsventilen ud af holderen. l Træk rengøringsmiddel-sugeslangen ud af huset i ønsket længde. l Hæng rengøringsmiddel-doseringsventilen op i rengøringsmiddelbeholderen. l Drej strålerøret i retningen mod „ “ til stop. Dansk

Ekstratilbehør Rengøringsmiddel Afhjælpning af fejl Med ekstratilbehøret udvides apparatets brugsmuligheder. Yderligere informationer fås hos Kärcherforhandleren. Illustrationer, se side 106. 1 Smudsfræser 2 Stænkskærm til smudsfræser 3 Rørrensningssæt 4 Roterende vaskebørste 5 Vaskebørste 6 Vådstrålesæt 7 Fleksibelt strålerør 8 Tredobbeltdyse med strålerør 9 Strålerør til vanskeligt tilgængelige steder 10 Bundstrålerør 11 Strålerørsforlængelse 12 Højtryksslange 13 Slangeforlængelse 14 Sugesæt til store mængder 15 Sugeslange med filter 16 Vandfilter 17 Kontraventil For at kunne arbejde uden funktionsforstyrrelser og tilpasse den pågældende rengøringsopgave anbefaler vi at benytte rengørings- og plejemiddelprogrammet fra Kärcher. Rådfør Dem eller rekvirer oplysninger herom. Her findes et lille udvalg: Universelt rengøringsmiddel Profi RM 555 ULTRA Rengøringsmiddel til biler Profi RM 565 ULTRA Rengøringsmiddel til bolig og have Profi RM 570 ULTRA Rengøringsmiddel til både Profi RM 575 ULTRA Der er ofte simple årsager til driftsfejl, som De selv kan afhjælpe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde efter hvis fejlen ikke er opført under Fejl/ afhjælpning, bedes De kontakte en autoriseret kundeservice. Pleje og vedligeholdelse Rengøring Før opbevaring i længere tid, fx om vinteren: l Træk rengøringsmiddel-doseringsventilen af rengøringsmiddel-sugeslangen og rengør den under rindende vand. l Fjern sien i vandtilslutningen med en fladtang og rengør den under rindende vand. Vedligeholdelse Apparatet behøver ingen vedligeholdelse. ! Risiko for elektriske stød! Reparationsarbejder på apparatet må kun udføres af en autoriseret kundeservice. Apparat arbejder ikke

• Kontrollér el-spændingen.
• Kontrollér tilslutningsledning for beskadigelser. Apparat sættes ikke under tryk
• Ventilér apparatet: Lad pumpen arbejde uden højtrykslange, indtil vandet træder ud af højtryksudgangen uden bobler. Tilslut derefter højtryksslangen igen.
• Rengør sien i vandtilslutningen.
• Kontrollér vandtilslutningsmængden.
• Kontrollér alle tilslutningsledninger til pumpe for tæthed eller tilstopning. Store trykudsving
• Rengør højtryksdysen. Snavs i dysehullerne fjernes med en nål. Skyl efter med vand. Pumpe utæt
• 10 dråber per minut er tilladt. Ved stærkere utæthed bør De kontakte en autoriseret kundetjeneste. Ingen rengøringsmiddel-opsugning
• Rengør rengøringsmiddel-sugeslangen med filter og kontrollér den for utætheder. Reservedele Der må kun anvendes originale Kärcher-reservedele. I slutningen af nærværende betjeningsvejledning findes der en liste over reservedele.

Dansk Tekniske data Service EU-overensstemmelseserklæring El-tilslutning Spænding (1~ 50Hz ) 230-240 V Tilslutningseffekt 1,9 kW Netsikring (træg) 10 A Beskyttelsesklasse Vandtilslutning Tilførselstemperatur (maks.) 40 °C Tilførselsmængde (min.) 600 l/h Tilløbstryk (maks.) 2-12 bar Kapacitet Nominelt tryk 120 bar Driftstryk maks. 130 bar Transportmængde 400 l/h Rengøringsmiddelopsugning 20 l/h Rekylkraft ved håndsprøjtepistol ved arbejdstryk (maks.) 15 N Maskinvibrationer 0,8 m/s2 Lydtryksniveau (EN60704-1) 74,5 dB(A) Mål Længde 395 mm Bredde 315 mm Højde 935 mm Vægt 12 kg Garanti I hvert land gælder de garantibestemmelser, som vort salgsselskab i det pågældende land har udgivet. Evt. fejl på apparatet repareres gratis i garantiperioden, hvis de skyldes en materiale- eller produktionsfejl. Hvis De vil gøre Deres garanti gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler med tilbehør og kvittering. Hermed erklærer vi at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed. Produkt: Højtryksrenser Type: 1.141-xxx Strømskema

Kondensator Motor Kontakt til apparat Temperaturbegrænser Trykkontakt Kundeservice Vore Kärcher-filialer er Dem gerne behjælpelige, hvis De har spørgsmål eller der skulle opstå driftsforstyrrelser. Relevante EU-direktiver: EU-maskindirektiv (98/37/EØF). EU-lavspændingsdirektiv (73/23/EØF) som ændret ved 93/68/EØF. EU-direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet (89/ 336/EØF) som ændret ved 91/263/EØF, 92/31/EØF, 93/68/EØF. Harmoniserede standarder, der blev anvendt: DIN DIN DIN DIN DIN DIN

- 79 : 1998 : 1999 : 1997 - 2 : 1995 - 3 : 2000 Interne forholdsregler sikrer, at serieapparaterne altid opfylder kravene fra de aktuelle EU-direktiver og de standarder, der blev anvendt: Underskriverne handler på forretningsledelsens vegne og med dennes fuldmagt. Alfred Kärcher GmbH & Co. Cleaning Systems Alfred-Kärcher-Str. 28–40 P.O. Box 160 D-71349 Winnenden Dansk

• Kontroller den elektrisk ledningen for evt. skader. Maskinen bygger ikke opp trykk