490 M - Painepesuri KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 490 M KARCHER

Lue ennen pesurin ensimmäistä käyttöä tämä käyttöohje ja noudata siinä olevia ohjeita. Säilytä käyttöohje huolellisesti, jotta se löytyy helposti myöhemmin tarvittaessa tai pesurin omistajan vaihtuessa. EëëçíéêÜ

Puhdistusaineen suutin Käyttökytkin Korkeapaineveden ulostulo Vesiliitäntä ja sihti Liitinkappale Suihkuputki kaksitoimisuutin korkeapaineletkulla Käsikahva varustettu varmistimella Suihkuputki ja säädettävä suutin Kuljetuskahva 1 Òæa¸¨ 2 ¦æa­¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ 3 ¥påcoeªå¸å¹e ­¾co®o¸aÿop¸¾¼ òæa¸¨ 4 Õæe¯e¸¹ ÿoª®æ÷ñe¸åø ­oª¾ 5 ¥på®pº¹å¹e ® ÿa¹pº¢®º ºc¹po¼c¹­a 6 C¹­oæ ÿåc¹oæe¹a 7 ­¾co®o¸aÿop¸¾¼ 8 Pºñ¸o¼ ÿåc¹oæe¹: 9 Ce¹e­o¼ ®a¢eæ¿ c ­åæ®o¼ 1 0 Pºñ®a EëëçíéêÜ 1 åýêáìðôïò óùëÞíáò áðïññõðáíôéêïý 2 äéáêüðôçò óõóêåõÞò (ON/ OFF) 3 Ýîïäïò õøçëÞò ðßåóçò 4 óýíäåóç íåñïý ìå óÞôá 5 êïììÜôé óõíäÝóìïõ 6 ÓùëÞíáò åêôüîåõóçò ìå äéðëü óôüìéï 7 åýêáìðôï óùëÞíá õøçëÞò ðßåóçò 8 öïñçôü ðéóôïëÝôï ìå êñßêï áóöáëåßáò (Á) 9 áãùãüò óýíäåóçò 10 ôïîïåéäÞò ëáâÞ ìåôáöïñÜò Magyar

Turvallisuusohjeet Määräystenmukainen käyttö Pesuri on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön. Käytä sitä ainoastaan – koneiden, ajoneuvojen, rakennusten, työkalujen, julkisivujen, terassien, puutarhakoneiden jne. puhdistamiseen korkeapaineisella vesisuhkulla (tarvittaessa puhdistusaineiden kanssa). – moottorin pesuun vain paikoissa, joissa on asianmukainen öljynerotin. – Kärcherin hyväksymien varusteiden, varaosien ja puhdistusaineiden kanssa.Noudata puhdistusaineiden etiketissä olevia ohjeita. Yleisiä turvallisuusohjeita Älä anna lasten ja nuorten käyttää pesuria. Älä jätä pesuria ilman valvontaa, jos käsikahva on kytkettynä päälle. Älä käytä pesuria räjähdysalttiissa tiloissa. Älä suihkuta esineitä, jotka sisältävät terveydelle vaarallisia aineita (esim. asbestia). Pesurissa oleva varoitusmerkki Älä suuntaa korkeapainesuihkua ihmisiä, eläimiä, itse pesuria tai muita sähkölaitteita kohti. Turvalaitteet Turvalaitteiden tarkoituksena on suojata loukkaantumisilta. Niihin ei saa tehdä muutoksia tai estää niiden toimintaa. Painekytkimellä varustettu ohivirtausventtiili Kun käsikahvan liipaisin päästetään irti, painekytkin pysäyttää pumpun, korkeapaineisen veden tulo loppuu. Kun liipaisin painetaan taas pohjaan, painekytkin käynnistää pumpun. Lisäksi ohivirtausventtiili estää suurimman sallitun käyttöpaineen ylittämisen. Varmistuspainike Käsikahvassa olevalla varmistuspainikkeella estetään pesurin tahaton käynnistyminen. 54 Suomi Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalin hävittäminen Pakkaus on valmistettu materiaaleista, jotka voidaan kierrättää. Toimita pakkausmateriaali keräyspisteeseen uusiokäyttöä varten. Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen Käytöstä poistetun pesurin hävittämismahdollisuuksista saat tietoa Kärcher-laitteiden myyjäliikkeestä. Vedensäästö Tämän pesurin käyttö säästää vettä jopa 85 % muihin puhdistustapoihin verrattuna. Pesuria voi käyttää myös sadeveden kanssa (muista käyttää vedensuodatinta, til.-n:o 4.730-097). Jätevesihuolto Puhdistusaineiden säästeliäs käyttö kuormittaa vähemmän jätevettä. Noudata puhdistusaineiden mukana olevia annosteluohjeita. Ennen ensimmäistä käyttöä Kokoaminen ( sivulla 6) Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki varusteet ja tarvikkeet. Jos pesuri on vaurioitunut kuljetuksen aikana, ilmoita siitä heti myyjäliikkeeseen. Liitäntäedellytykset Sähköliitäntä Tyyppikilvessä olevan jännitteen on oltava sama kuin verkkojännitteen. Virtalähteen on oltava asianmukaisesti maadoitettu. Käytä vain roiskevesisuojattua jatkojohtoa, jonka mitoitus on riittävä. Kelaa letku kokonaan auki letkukelalta, (10 m: 3 x 1,5 mm², 30 m: 3 x 2,5 mm²). Liitäntäarvot katso tyyppikilpi/tekniset tiedot. Liitäntä vesijohtoverkkoon Noudata paikallisen vesilaitoksen määräyksiä. Käytä vain syöttövesiletkua (ei kuulu toimitukseen), jonka mitat ovat seuraavat: pituus vähintään 7,5 m, halkaisija vähintään ½". Liitäntäarvot katso Tekniset tiedot. Käyttö

Hengenvaara! Autojen renkaat ja venttiilit voivat vaurioitua korkeapainesuihkun johdosta ja haljeta. Ensimmäinen merkki tästä on renkaan värin muuttuminen. Pesuetäisyyden pitää olla vähintään 30 cm. Älä koskaan tartu verkkopistokkeeseen märin käsin. Tarkista liitäntäjohdon ja verkkopistokkeen kunto aina ennen käyttöä. Vaurioitunut liitäntäjohto on jätettävä välittömästi valtuutetun huoltoliikkeen/sähköasentajan vaihdettavaksi. Tarkista korkeapaineletkun kunto aina ennen käyttöä. Vaurioituneen korkeapaineletkun tilalle on välittömästi vaihdettava uusi. ! Loukkaantumisvaara! Korkeapainesuuttimesta tuleva vesisuihku aiheuttaa takapotkun käsikahvaan. Seiso tukevassa asennossa ja pidä kunnolla kiinni käsikahvasta ja suihkuputkesta. Varo takaisinroiskuvaa vettä ja ympärille sinkoutuvia osia, käytä tarvittaessa sopivaa suojavaatetusta. Vedensyöttö Huom.! Syöttövedessä olevat epäpuhtaudet vahingoittavat pumppua. Pumppuvaurioiden välttämiseksi on ehdottomasti käytettävä Kärchervedensuodatinta (til.-n:o 4.730-097). Jos korkeapainepesuria käytetään syöttövesihanan ollessa kiinni, niin sylinterinkansi voi vaurioitua. Älä käytä korkeapainepesuria vesihanan ollessa kiinni. Pesurin syöttövesi voidaan ottaa esim. vesijohtoputkesta tai avoimesta säiiöstä. Vedenotto vesijohtoputkesta l Liitä vedensyöttöletku (ei kuulu toimitukseen) pesurin vesiliitäntään ja vedenottopisteeseen. l Avaa vedentulo. Vedenotto avoimesta astiasta l Irrota vedensyötön liitinkappale. l Kiinnitä imuletku suodattimineen (ei kuulu toimitukseen, katso »Lisävarusteet«) pesurin vesiliitäntään. l Aseta suodatin säiliöön. l Ilmaa pesuri ennen käyttöä. – Irrota korkeapaineletku pesurin korkeapaineliitännästä. – Käynnistä pesuri ja anna sen käydä niin kauan, kunnes vetää tulee tasaisesti ulos korkeapaineliitännästä. – Pysäytä pesuri ja kiinnitä korkeapaineletku paikoilleen. Valmistelut l Laita verkkopistoke pistorasiaan. l Käännä pääkytkin asentoon »I«. Käynnistys l Paina ensin varmistuspainiketta ja paina sitten käsikahvan liipaisin pohjaan asti. Pysäytys l Päästä liipaisin irti. Kun keskeytät työskentelyn tai poistut pesurin luota, varmista pesuri tahattomalta käynnistymiseltä painamalla varmistuspainiketta. Työpaineen Työpaine lisääntyy: käännä suihkuputkea suuntaan » Työpaine vähenee: käännä suihkuputkea suuntaan »

l Käännä suihkuputkea suuntaan » « vasteeseen asti. Kun pesuveteen lisättiin puhdistusainetta l laita puhdistusaineen annosteluventtiili puhtaalla vedellä täytettyyn säiliöön, käynnistä pesuri ja huuhtele 1 minuutin ajan. Suositeltava puhdistustapa

1. Levitä puhdistusainetta säästeliäästi kuivalle pinnalle ja anna aineen vaikuttaa (ei kuivua).

2. Pese irronnut lika pois korkeapainesuihkulla.

Varusteiden kiinnitys Seuraavat varusteet, mallista riippuen, kuuluvat vakiovarusteisiin tai niitä saa alan liikkeistä (katso myös »Lisävarusteet«). l Vaihda suihkuputken paikalle haluamasi varuste. Pesuharja isojen ja sileiden pintojen pesuun – esim. autossa, asuntovaunussa tai veneessä. Puhdistusaineen käyttö mahdollista. Pyörivä pesuharja materiaalia säästävään ja perusteelliseen puhdistukseen – esim. ajoneuvojen korit ja lasipinnat. Puhdistusaineen käyttö mahdollista. Rotojet-suurtehosuutin pinttyneen lian poistoon – esim. sammaleen irrottamiseen jalkakäytäviltä tai julkisivuista. Lian irrotus ilman puhdistusaineita ja suurimmalla työpaineella. Käytön lopetus l aseta pääkytkin asentoon »0«. l irrota verkkopistoke pistorasiasta. Kun syöttövesi otettiin vesijohtoverkosta l sulje vedentulo. l irrota pesuri vesiliitännästä. Kun syöttövesi imettiin avoimesta säiliöstä l irrota imuletku suodattimineen pesurin vesiliitännästä. l paina käsikahvan liipaisin pohjaan, kunnes pesurissa ei enää ole painetta. l varmista pesuri tahattomalta käynnistymiseltä painamalla varmistuspainiketta. Säilytys Huom.! Pakkanen vaurioittaa pesuria, mikäli sitä ei ole kokonaan tyhjennetty vedestä. Pesuria on parasta säilyttää talvella lämpimissä tiloissa. l Irrota suihkuputki käsikahvasta ja pane. l Kelaa liitäntäjohto ja ripusta se esim. käsikahvan ympärille.

Puhdistusaineen lisääminen l Irrota puhdistusaineen annosteluventtiili pidikkeestä. l Vedä ulos puhdistusaineen imuletkua tarvittava määrä. l Laita puhdistusaineen annosteluventtiili puhdistusainesäiliöön. Suomi

Lisävarusteet Puhdistusaineet Toimenpiteet häiriötapauksessa Pesurin käyttömahdollisuudet laajenevat lisävarusteilla. Lisätietoja saat Kärcher-laitteita myyvistä liikkeistä. Kuvat sivulla 106. 1 Rotojet-suurtehosuutin 2 Rotojet-suuttimen roiskesuoja 3 Putkenpuhdistussarja 4 Pyörivä pesuharja 5 Pesuharja 6 Märkähiekkapuhallussarja 7 Taipuva suihkuputki 8 Kolmitoimisuutin ja suihkuputki 9 Suihkuputki ahtaisiin paikkoihin 10 Koteloitu lattiasuutin 11 Suihkuputken jatkokappale 12 Korkeapaineletku 13 Jatkoletku 14 Isojen määrien imusarja 15 Imuletku ja suodatin 16 Vedensuodatin 17 Takaisinimusuoja Jotta työskentely sujuu ongelmitta suosittelemme Kärcher-puhdistus- ja hoitoaineiden käyttämistä. Niistä löytyy sopiva aine erityyppisiin pesukohteisiin. Pyydä lisätietoja tai tuotekohtaiset esitteet puhdistusaineista. Tässä pieni valikoima: Yleispuhdistusaine Profi RM 555 ULTRA Autonpesuaine Profi RM 565 ULTRA Yleispuhdistusaine taloon ja puutarhaan Profi RM 570 ULTRA Veneenpuhdistusaine Profi RM 575 ULTRA Käyttöhäiriöt johtuvat usein pikkuseikoista, jotka voit korjata itse seuraavassa taulukossa olevien ohjeiden avulla. Jos olet epävarma tai jos viat eivät korjaannut ohjeiden avulla käänny valtuutetun huoltoliikkeen puoleen. Hoito ja huolto Puhdistus Kun pesuri on pitempään käyttämättä, esim. talvella: l Irrota puhdistusaineen annosteluventtiili puhdistusaineen imuletkusta ja pese juoksevan veden alla. l Irrota lattapihdeillä sihti vesiliitännästä ja pese juoksevan veden alla. Huolto Pesuri ei tarvitse huoltoa. ! Sähköiskun vaara! Pesurille tehtävät korjaustyöt saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike. Laite ei käynnisty

• Tarkista verkkojännite.
• Tarkista, ettei liitäntäjohto ole vaurioitunut. Laite ei kehitä painetta
• Ilmaa pesuri: Käytä pumppua ilman korkeapaineletkua, kunnes korkeapaineveden ulostuloaukosta tulee tasaisesti vettä. Asenna sitten korkeapaineletku paikoilleen.
• Puhdista vesiliitännän sihti.
• Tarkista syöttöveden määrä.
• Tarkista kaikkien pumpulle tulevien syöttöjohtojen tiiviys ja poista tukkeutumat. Suuret paineenvaihtelut
• Puhdista korkeapainesuutin. Poista lika suuttimen rei’istä neulalla ja huuhtele puhtaaksi vedellä edestä päin. Pumppu vuotaa
• 10 tippaa minuutissa on sallittua. Mikäli vuoto on nopeampaa, ota yhteys huoltoon. Puhdistusaineen syöttö ei toimi
• Puhdista puhdistusaineen imuletku ja suodatin. Tarkista vuotaako letku. Varaosat Käytä ainoastaan alkuperäisiä Kärcher-varaosia. Luettelo varaosista on käyttöohjeen lopussa. 56 Suomi Tekniset tiedot Huolto EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Sähköliitäntä Jännite (1~50 Hz) 230-240 V Liitäntäjohto 1,9 kW Verkkosulake (hidas) 10 A Kotelointiluokka Vesiliitäntä Tulolämpötila (max.o) 40 °C Tulomäärä (min) 600 l/h Syöttöpaine (0max.) 2-12 bar Tehotiedot Nimellispaine 120 bar Paine max. 130 bar Vesimäärä 400 l/h Puhdistusaineen syöttö 20 l/h Takaiskuvoima käsikahvaan kun työpaine on (max.) 15 N Konetärinä: 0,8 m/s² Melutaso (EN60704-1) 74,5 dB(A) Mitat Pituus 395 mm Leveys 315 mm Korkeus 935 mm Paino 12 kg Takuu Kussakin maassa ovat voimassa paikallisen Kärcheryrityksen laatimat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheet korjataan takuuaikana maksutta. Takuutapuksessa ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään huoltopisteeseen. Toimita laite varusteineen ja takuukortteineen sinne välittömästi. Vauriot, jotka aiheutuvat ammattitaidottomasta laitteen käsittelystä tai siten, ettei käyttöohjeita ole noudatettu, eivät kuulu takuun piiriin. Me vakuutamme, että alla mainittu tuote vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos koneeseen tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää voimassa. Tuote: Korkeapainepesuri Tyyppi: 1.141-xxx Sähkökaavio

Kondensaattori Moottori Käyttökytkin Lämpötilan rajoitin Painekytkin Huoltopalvelu Kun Sinulla on kysyttävää tai tarvitset apua häiriötapauksissa, autamme mielellämme. Asianomaiset EU-direktiivit: EU-konedirektiivi (98/37/ETY). EU-pienjännitedirektiivi (73/23/ETY) muutettu 93/68/ ETY. EU-direktiivi sähkömagneettinen yhteensopivuus (89/ 336/ETY) muutettu 91/263/ETY, 92/31/ETY, 93/68/ETY. Sovelletut harmonisoidut normit: DIN DIN DIN DIN DIN DIN

- 79 : 1998 : 1999 : 1997 - 2 : 1995 - 3 : 2000 Sisäisin toimenpitein varmistetaan, että sarjatuotantolaitteet vastaavat aina voimassaolevien EU-direktiivien vaatimuksia ja sovellettuja normeja. Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johdon toimeksiannosta ja valtuuttamina. Alfred Kärcher GmbH & Co. Cleaning Systems Alfred-Kärcher-Str. 28–40 P.O. Box 160 D-71349 Winnenden Suomi