Sydney - Monitor pentru bebeluși ANSMANN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Sydney ANSMANN

Felicitari pentru achizitionarea acestui produs marca ANSMANN de inalta valoare.

Cu ajutorul Babyphone Sydney pot fi supravegheati copiii in imprejurimile locuintei. Setul contine un aparat pentru parinti si unul pentru bebelus.

Tehnologia DECT utilizata garanteaza o transmisie fara distorsiuni ale cuvintelor si zgomotelor. Spre deosebire de alte aparate uzuale cu tehnologie DECT, Babyphone Sydney cupleaza, in cazul in care doriti acest lucru, numai daca in zona aparatului bebelusului se aud zgomote. Acest regim HEALTH DECT asigura o camera de copil fara radiatii.

ANSMANN Health DECT, pentru o camera de copil lipsita de radiatii

Regimul Health DECT asigura o camera de copil fara radiatii pe perioada cand copilul este linistit. El functioneaza astfel: bebelusul devine linistit. Dupa cateva secunde se opreste emisia. La 30 de secunde dupa oprirea emisiei se activeaza regimul Health DECT de blocare a radiatiilor. Para la urmatorul zgomot mai puternic al bebelusului nu se mai emite niciun semnal. Daca bebelusul incepe sa planga, se anuleaza blocarea semnalului si se reactiveaza transmisia.

FUNCTIILE APARATULUI

Regimul Health DECT (lipsa transmisiei cand bebelusul este linistit)
Zona de actiune pana la 300 m (in camp liber si fara obstacole)
Aparatul parintilor este reincarabil, fara cablu
Functia de paging (pentru gasirea aparatului parintilor) > Volum reglabil
Indicare nivelului de zgomot cu LED-uri

DECT, standard digital (fara interferente, semnal clar)
Verificarea automata a legaturii (in regimul DECT manual)
Pana la 40 de ore de functionare pana la urmatoarea incarcare

Unitatea bebelusului cu sursa de alimentare
Unitatea parintilor cu acumulatori si sursa de alimentare/incarcare
Curea de purtat
Manual de utilizare

INSTRUCTIUNI DE SECURITATE SI PUNEREA IN FUNCTIUNE ATENTIEI

Pentru a evita risul unei electrocutari: nu indepartati niciodata capacul de protectie al alimentataorelor si nu incercati sa le deschideti. Nu expuneti niciodata aparatele umiditatii sau umezelii. Aceasta poate periclita siguranta Dvs. si poate duce la anularea garantiel.

Babyphone-ul nu este potrivit pentru supravegherea medicala a bebelusului.
Nu lasati ambalaje (pungi de plastic, cartoane, etc.) in raza de actiune a copiilor, acest lucru poate fi periculos.
Inainte de utilizarea aparatului asigurati-va ca acesta nu prezinta avarieri. Daca averi indoieli nu folositi aparatul si contactati un specialist.
Nu incercati niciodata sa reparati aparatul ci urmariti capitolul „Indepartarea defectelor”. Daca este nevoie de lucrari de reparatii, adresati-va comerciantului de la care ati achizitionat aparatul sau importatorului.
Asezati aparatele pe suprafate stabile si aveti grija ca acestea si sursele de alimentare sa fie in afara rozei de actiune a bebelusului.
Distanța maxima de actiune este de 300 m in camp deschis si fara obstacole. In practica, in cazul situațiilor obisnuite privind conditiile de locuire, aceasta distanta poate fi esential mai mica din cauza peretilor, etajelor separate, a mobiliarelor, partilor metalice, compurilor electromagnetice si altar factori. Bateriile neincicate complet au de asmenea un efect negativ asupra distantei de actiune.

Nu asezati aparatele bebelusului si parintilor si nici sursele de alimentare in apropierea surselor de caldura (corpuri de incalzire, foc, sobe sau actiunea directa a razelor solare.

Aparatele bebelusului si parintilor trebuie protejate impotriva apei si a umiditatii. Nu scufundati niciodata aparatele in apa (in special daca sunt alimentate de la priza).

De aceea va rugam sa pastrati aparatele departe de vane, chiuvete sau suprafete umede. Aparatele care s-au udat nu se vor mai utiliza. In asemenea cazuri va rugam sa va adresati unui specialist.

Pentru a proteja toate componentele de o supraincalzire, va rugam sa pastrati aparatele si sursele de alimentare numai in locuri bine aerisite.

Nu utilizati niciodata aparatele in apropiere de tuburi fluorescente sau altre aparate electrice/electronice cum ar fi televizoare, motoare, calculatoare, telefoane fara fir DECT, etc., deoarece acestea pot influento functionarea corecta a aparatelor.

Folosiri numai sursele de alimentare primite odata cu aparatele, acestea sunt destinate exclusiv utilizarii in casa.

Asigurati-va ca tensiunea de alimentare corespunde cu cea a surselor de alimentare si ca stecherul se patriveste cu priza (vezi informatiile referitoare la sursele de alimentare).

Conectati sursele de alimentare numai la prize aflate in afara zonei de actiune a copilului.

Asezati cablul sursei de alimentare in asa fel incat sa nu reprezinte un pericol de impiedicare, sa nu se incurce cu alte obiecte si sa nu poata fi atins de copil, astfel incat sa nu reprezinte niciun pericol pentru copilul Dvs. Va rugom sa aveti in vedere in special eliminarea pericolului de ranire la got si strangulare.

In timpul utilizarii aparatele se pot incalzi usor - acest lucru este normal.

Daca aparotele nu sunt utilizate, scoateti sursele de alimentare din prizoa.

Daca utilizati aparatul parintilor cu accumulatori, va rugam sa va asigurati ca accumulatorii sunt incarcati si astfel functionali. Starea de incarcare se indica atunci cand parmiti aparatul. Daca accumulatorii nu sunt incarcati nu este posibila utilizarea aparatului in regim mobil!

Daca aparatul parintilor este alimentat de la priza, acesta funtioneaza si in cazul caderii tensiunii de alimentare, cu conditia ca accumulatorii sa fie functionali. Va recomandam so verificati functionalitatea accumulatorior chiar daca alimentati aparatul parintilor de la retea. Verificati deci periodic daca aparatul parintilor functioneaza si fara tensiunea de la retea.

Utilizarea si schimbarea accumulatorilor este permisa numai persoanelor adulte. Indepartati capacul de pe aparatul parintilor si introduceti accumulatorii, avand grija la polaritate.

Daca cu timpul acumulatorii se descarca foarte repede dupa incarcare, acestia trebuie schimbati. Durata medie de viata a accumulatorilor este de circa 4 ani.

Nu incercati sa incarcati baterii nereincarcabile, deoarece acestea pot exploda.

Acest aparat nu se poate utiliza cu acumulatori cu litiu.

Asigurativa ca cei doi accumulatori NiMH de tip ANSMANN 1.2V, 800mAh, marimea R3 (AAA), livrati odata cu aparatele, sunt introdusi cu polaritatea corecta.

Nu lasati niciodata accumulatori sau scule in raza de actiune a copiilor.

Aparatele bebelusului si al parintilor trebuie verificate periodic privind functionalitatea lor. Va rugam sa verificati de asemenea ca aveti o receptie impecabila si ca nu ati deposit raza maxima de actiune.

Acumulatorii descarcati trebuie incarcati imediat respectiv acumulatorii defecti trebuie inlocuiti.

Daca din accumulatori s-a scurs un material, nu ii atingeti cu mana goala ci folositi manusi de protectie. Zonele afectate pe si in interiorul aparatului trebuie imediat curatate.

Spalati-va pe maini dupa ce ati terminat.

Inainte de reciclarea aparatului scoateti accumulatorii din aparat.

Nu ardeti si nu aruncati la gunoiul menajer acumulatorii. Va rugam sa respectati legislatia corespunzatoare reciclarii aparatelor si acumulatorilor.

APARATUL BEBELUSULUI

1. Indicator pornit/conectat (LED verde)

LED-ul lumineaza: pornit si conectat corect cu aparatul parintilor

LED-ul clipeste: lipsa legatura cu aparatul parintilor

LED-ul stins: aparatul este oprit

Apasati pana cond se aude aparatul parintilor (ajuta la gasirea aparatului parintilor)

4. Conexiune sursa de alimentare 6V c.c.

Pentru conectarea sursei de alimentare TEN PAO S003IV0600050

5. Microfon integrat

Pentru a detecta zgomotele bebelusului in imprejurimile aparatului

6. Sursa de alimentare (TEN PAO S003IV0600050)

100-240V \~ 50/60Hz, 6V, 500mA

1. Indicator al volumului zgomotului bebelusului (3x LED rosu)

3 LED-uri rosii indica nivelul semnalului receptionat de aparatul bebelusului. Cu cat zgomotul este mai mare, cu atat se aprind mai multe LED-uri.

2. Taste pentru volum

Apasati tasta + pentru a creste volumul cu o treapta - se aude un ton.

Apasati tasta - pentru a scadea volumul cu o treopta, daco volumul atinge valoarea maxima sau cea minima se aud trei tonuri.

In total exista 9 trepte de volum.

Redarea zgomotelor bebelusului

Semnal de avertizare pentru lipsa receptie: daca aparatul este pornit si se pierde legatura dintre aparatul parintilor si cel al bebelusului sau daca la pornirea aparatului nu se poate stabili legatura dintre cele dova aparate, se emit in regim continuu tonuri de avertizare. Imediat ce legatura a fost restabilita tonurile de avertizare sunt oprite.

Semnal de alarma acumulator: Daca accumulatorii s-au descarcat, utilizatorul este avertizat prin emiterea continua de semnale scurte de alarma. Semnalul de alarma se opreste prin incarcarea acumulatorilor.

5. Indicator Pornit/Oprit - Legatura - Starea accumulatorilor - Health DECT (LED verde/rosu)

LED-ul lumineaza verde: pornit si conectat corect cu aparatul bebelusului

LED-ul clipeste rapid verde: lipsa legatura cu aparatul bebelusului

LED-ul lumineaza rosu: accumulatorii sunt descarcati si trebuie incarcati

LED-ul clipeste rapid rosu: aparatul se incarca. Acumulatorii se incarca daca aparatul este conectat la priza. Timpul pentru incarcarea completo este de circa 8 ore.

LED-ul clipeste incet verde: Health DECT stop radiatii activ (30 de secunde dupa oprirea difuzorului, daca este activat acest regim)

LED-ul stins: oparat oprit

6. Conexiune sursa de alimentare 6V c.c.

Pentru conectarea sursei de alimentare TEN PAO S003IV0600050

7. Comutator pentru regimul Health DECT

Regim de lucru Health DECT (activare zgomot)) sau regim de lucru continuu.

Daca comutatorul este pozitionat pe „PERMANENT“, aparatele functioneaza in regimul de emisie continua.

Daca comutatorul este pozitionat pe „Health DECT“, aparatul bebelusului functioneaza in regim de activare la zgomot. Acesta inseamna ca aparatul bebelusului isi activeaza emisia numai la aparitia unui zgomot. Daca aparatul bebelusului nu mai detecteaza niciun zgomot, emisia se opreste in regim automat dupa cateva secunde.

8. Regimul Health DECT - controlul distantei de actiune

In regimul Health DECT nu este permisa emiterea nici unui semnal. Aceasta inseamna ca nici nu se mai poate verifica in mod automat daca aparatul parintilor este in interiorul zonei de actiune a aparatului bebelusului. Pentru a putea totusi verifica distanta de actiune, se poate folosi pe aparatul bebelusului functia Paging sau se poate pozitiona pentru un scurt timp comutatorul aparatului parintilor pe pozitia PERMANENT. Va recomandam sa nu incarcati aparatul parintilor in timpul verificarii zonei de actiune. Fie ca dupa cateva secunde se realizeaza legatura si indicatorul de legatura lumineaza permanent verde fie, daca aparatul bebelusului nu se afla in zona de actiune, se aude in difuzor semnalul de avertizare pentru lipsa receptie. Dupa aceasta verificare comutatorul ar trebui mutat din nou pe pozitia HEALTH DECT pentru a activa regimul de oprire emisie.

In regimul PERMANENT verificarea zonei de actiune se face in mod automat.

9. Capacul locasului pentru baterii

10. Sursa de alimentare

100-240V \~ 50/60Hz, 6V, 500mA, TEN PAO S003IV0600050

Alegerea canalului: automat

Puterea maxima de emisie: <250mW

Puterea medie de emisie: <10mW

indepartarea deFeCtelor

Daca apar probleme, va rugam sa parcurgeti urmatoarea lista de verificare. Verificati daca cele doua aparate sunt pornite. Verificati daca aparatul parintilor este conectat la sursa de alimentare astfel incat acumulatorii sa se incarce.

led-ul Ce indiCa FunCtionarea eSte StinS:

Cauza Solutia
Aparatul este oprit. Porniti aparatul.
Acumulatorii in aparatul parintilor sunt descarcati. Incarcati sau inlacuiti acumulatorii.
Sursa de alimentare este scoasa din priza sau nu este conectata in mod corespunzator.	Daca aparatul este conectat la sursa de alimentare, verificati daca aceasta este corect introdusa in priza.
Nu exista alimentare cu curent. Verificati daca priza este sub tensiune.

nu Se aude niCiun ton in diFuzorul de pe aparatul parintilor:

Cauza Solutia
Nu se reda niciun ton, aparatul parintilor este pornit si regimul Health DECT activat.	Fixati pentru o scurta perioada de timp comutatorul pe pozitia PERMANENT. Se efectueaza o verificare automata a zonei de actiune. Se poate intampla ca aparatul bebelusului sa fie in afara zonei de actiune sau sa fie oprit.
S-a ales regimul Health DECT.	Produceti un zgomot puternic in apropierea aparatului bebelusului pentru o activa emisia. Imediat ce aparatul bebelusului detecteaza un ton puternic, acesta se activeaza.
Volumul la aparatul parintilor este reglat pe o treapta prea mica.	Mariti volumul la aparatul parintilor pana cand cuziti semnalul.
Acumulatorii din aparatul parintilor sunt descarcati. Incarcati sau inlocuiti acumulatorii.
Aparatul parintilor este oprit. Porniti aparatul parintilor.

tranSMiSia eSte Bruiata:

Cauza Solutia
In cazuri rare pot sa apara deranjamente din cauza prezentei altor aparate similare, care transmit in apropiere.	Asezati aparatul parintilor si/sau al bebelusului intr-un alt loc.
Poluare electromagnetica (proximitate fata de antene de transmisie, linii de inalta tensiune, etc).

zona de aCtiune reduSa:

Cauza Solutia
Din cauza unor obstacole cum ar fi constructii metalice, pereti din beton armat, etc. se micsoreaza distanta de actiune intre aparatul bebelusului si cel al parintilor.	Micsorati distanta dintre aparatul bebelusului si cel al parintilor sau modificati pozitia acestora pentru a diminua numarul obstacolelor.
Acumulatorii in aparatul parintilor sunt descarcati. Incarcati sau inlocuiti acumulatorii.

Bruiaje eleCtroStatiCe Sau eleCtroMagnetiCe:

Cauza Solutia
Bruiajele electrostatice sau electromagnetice pot fi produse de campuri emise catre alte aparate electrice, cum ar fi telefoanele mobile sau cele fara fir.	Inercati sa gasiti sursa bruiajului si sa o inlaturati.

in diFuzor Se aude un zgoMot de Fond Sau un Fluierat:

Cauza Solutia
Aparatul bebelusului si cel al parintilor sunt prea aproape.	Asezati cele dova aparate la o distanta mai mare unul fata de cealalt.
Volumul aparatului parintilor este reglat la o valoare prea mare.	Modificati volumul pe aparatul parintilor la o valoare mai mica.

aparatul parintilor reda SeMnalul Cu un Volum Foarte MiC:

Cauza Solutia
Volumul aparatului parintilor este reglat la o valoare prea mica.	Modificati volumul pe aparatul parintilor la o valoare mai mare.
Acumulatorii in aparatul parintilor sunt descarcati. Incarcati sau inlocuiti acumulatorii.

BABYPHONE SYDNEY MANUAL