Sydney - Detský monitor ANSMANN - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Sydney ANSMANN

Kmitočtový rozsah: 1880 - 1900MHz

Kanály: 120

Strážca deti ANSMANN Sydney umožňuje sledovanie deti v domácom prostredi. Strážca deti pozostáva z vysielača (pri diefati) a z prijímača (rodičia).

Použitá technológia DECT zaručuje nerušený prenos reči a zvukov. V porovnani s inými bežnými strážcami detí, používajúcimi technológiu DECT, strážca detí ANSMANN Sydney sa podľa želania zapíná iba v prípade, ak sa v okolí vysielača pri diefati vyskytujú zvuky. Tento režim HEALTH DECT je zárukou detskej izby bez prítomnosti rušivého vyžarovania.

ANSMANN Health DECT - detská izba bez vyžarovania

Režim HEALTH DECT je zárukou detskej izby bez prítomnosti rušivého vyžarovania, ak je dieťa ticho. Ako systém funguje: Dieťa je ticho. Po niekoľkých sekundách sa prenos zvukov preruší. 30 s po prerušení prenosu zvukov sa aktivuje prerušenie vyžarovania Health DECT. Až do okamihu počuteľného zvuku dieťaťa vysielač nevyžaruje žiadne žiarenie. Keď začne dieťa plakaf, prerušenie žiarenia sa zruší a prenos zvuku sa opäť aktivuje.

PREH'AD FUNKCIÍ

Režim Health DECT (bez vyžarovania, ked' je die' a ticho)
DECT, digitálny štandard (nerušený, jasný a zretel'ný zvuk)
Dosah až do 300 metrov (v priestore bez prekážok)
Automatická kontrola spojenia (v monuálnom režime Health DECT)
Nabijateľný, bezšnúrový prijímač rodičov > Doba použitel'nosti (po d'alšie nabíjanie) až 40 hodín
Funkcia pogingu (na vyhl'adanie prijimača rodičov) > Nastavitel'ná hlasitost
Vizuálna indikácia úrovne hlučnosti dietafa pomocou LED

Vysielac (pri diefati) so siefovým adaptérom
Prijímač (pre rodičov) s akumulátormi a nabíjačkou / sieřovým adaptérom
Popruh na prenášanie
Návod na používanie

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A POUŽÍVANIE

VAROVANIE!

Strážca detí nie je vhodný na lekárske sledovanie detí.

V blízkosti dosahu detí nepanechávajte žiadne obaly (plastové vrecká, škatule, atd.), môže to byf nebezpečné.

Pred používaním výrobku sa presvedčte, že nie je poškodený. V prípade pochybností výrobok nepoužívajte a obráťe sa vášho lakálneho predajcu alebo na horúcu linku spoločnosti ANSMANN AG.

Výrobok sa nikdy nepokúšajte opravovat, ale dodržiavajte pokyny odstavca „Odstraňovanie problémov“. Ak je potrebná oprava výrabku, obrátte sa prosím na zákaznicky servis spoločnosti ANSMANN AG.

Vysielac (pri diefati) a prijimač (pre rodičov) postavte na stabilnú plochu a dbajte na to, aby obe zariadenia a siefové adaptéry boli mimo dosahu dieťafa.

Maximálny dosah je do 300 metrov va voľnom priestranstve bez prekážok. V praxi a v obvyklých bytoch je však tento dosah v dôsledku prítomnosti stien, poschodí, nábytku, kovových predmetov, elektromagnetických polí a iných vplyvav podstatne menší. Neúplne nabité akumulátory taktiež negatívne vplyvajú na dosah vysielača.

Vysielac (pri diefati), prijimač (pre rodičov) a siefové adaptéry neumiestňujte v blízkosti zdrojov tepla (radiátory, oheň, kuchynské sporáky, priamy dopad slnečných lúčov).

Vysielač i prijimač musia byf chránené pred vodou a vlhkostou. Vysielač ani prijimač nikdy neponárajte do vody (nojmā ak sú zariadenia pripojené do siete). Zariadenia preto neumiestňujte v blízkosti vaní, umývadiel alebo mokrých povrchov. Zariadenia, ktoré navlhli, sa nesmú d'alej používať. V takýchto prípadoch sa prosím obráfte na zákaznícky servis.

Zariadenia a sieľové adaptéry umiestňujte iba v dobre vetraných priestoroch, aby nedošlo ku ich prehriatiu.
Zariadenia nikdy nepouživajte v blízkosti žiariviek alebo iných elektrických / elektronických zariadení ako televizory, motory, počítace, bezšnúrové telefóny DECT, atd., pretože tieto zariadenia možu ovplyvníť funkciu strážcu detí.
Použivcíte iba priložené sieťové adaptéry, ktoré sú určené pre použivanie výlučne v dome/byte.
Presvedčte sa, že hodnota napätia elektrickej siete sa zhoduje s hodnotou vstupného napätia sieťového adaptéra a že zástrčka adaptéra je kompatibilná so zásuvkami vo vašom dome/byte (pozri informácie k sieťovým adaptérom).
Sieřový adaptér pripojte do voľne prístupnej zásuvky mimo dosahu detí.
Šnúru siafového adaptéra vaděte tak, aby nepredstavovala riziko zakopnutia, nezachytili ju iné predmety a aby sa jej deti namohli dotýkať a tým im nehrozilo riziko poranenia elektrickým prádom. Pri vedení šnúry myslite prosím aj na riziká poranenia krku alebo udusenia pri omotani šnúry okalo krku.
Sieťové adaptéry sa pri použivaní mierne zahrievajú - ide o úplne normálny jav.
Ak zariadenie nepouživote, sieťový adapter vždy vytiahnite za zásuvky.
Pri použivaní prijímača rodičov s napájaním z akumulátorov bezpodmienečne prosím dbajte na to, aby akumulátory boli nabité a funkčné. Stav nabitia akumulátorov pri zapnutom zariadení indikujú LED diódy. Pri vybitych akumulátoroch nie je možné mobilné použivanie prijímača!
Ak je prijímač rodičov pripojený do siete, funguje aj pri prerušení dodávky elektrickej energie, ak sú akumulátory nabité. Preto pri napájaní prijímača rodičov zo siete odporůčame skontrolovať funkčnosť akumulátorov. Preto prosím providelne kontrolujte, či prijímač rodičov funguje aj bez napátia v sieti.
Akumulatory smú do prijimača vkladať a vymieňať iba dospelé osoby. Otvorte viečko prijimača rodičov a vložte akumulatory - dbajte pritom na dodržanie správnej polarity.
Ak sa akumulátory po nabiti vybijú príliš rýchlo, musia sa vymení. Priememá životnosť akumulátorov je približne 4 roky.
Nepokúšajte sa nabijaf nenabijateľné batérie, pretože môžu explodovat.
Prijímač nie je vhodný pre používanie lítiových (Lilon) akumulátorov.
Presvedčte sa, že obidva akumulátory sú akumulátory typu ANSMANN NiMH 1,2 V, 800mAh, vel'kosť Micro AAA (súčasť dodávky) a sú správne vložené.
Akumulátory a náradie nikdy neponechávajte v dosahu detí.
Funkciu vysielaca pri diefati a prijimača rodičov pravidelne kontrolujte. Taktiež prosím skontrolujte, či máte bezchybný prijem a či ste neprekročili maximálny dosah signálu.
Vybité akumulátory sa musia ča najskôr nabíť, resp. chybné akumulátory bezodkladne vymeníť.
Vytečených akumulátorov sa nedotýkajte holými rukami, ale používajte ochranné rukavice. Znečistené miesta na a v prijímači sa musia čo najskôr očistit. Po skončení čistenia si umyte ruky.
Akumulatory pred likvidáciou zariadení vyberte.
Akumulátory sa nosmú odhadzovať do ohňa alebo komunálneho odpadu. Dodržiavajte prosím príslušné predpisy a likvidácii nebezpečných odpadov.

VYSIELAČ PRI DIETATI

1. Indikácia napájania/spojenia (zelená LED)

LED svieti: Vysielac je zapnutý a správne spojený s prijímačom rodičov

LED bliká: Žiadne spojenie s prijímačom rodičov

LED nesvieti: Vysielac je vypnutý

Pre pripojenie sieťového adaptára TEN PAO S003IV0600050

5. Integrovaný mikrofón

Na snímanie zvukov dieťaťa v okolí vysielača

6. Sieťový adaptér (TEN PAO S003IV0600050)

100-240 V\~, 50/60 Hz, 6 V, 500mA

3 červené LED indikujú hladinu hlučnosti zvukov, zachytených vysielacom pri dietati. Čím sú zvuky hlasnejšie, tým viac LED sa rozsvieti.

2. Tlačidlá hlasitosti

Na zniženie hlasitosti o jeden stupeň stlačte tlačidlo -; keď hlasitost dosiahne svoju maximálnu alebo minimálnu hodnotu, zaznejú tri krárke akustické signály (pípnutia). Dohromady ja k dispazícii 9 stupňav hlasitosti.

3. Tlačidlo ZAP / VYP

Tlačidlo na zapnutie, resp. vypnutie zariadenia stločte a 2 sekundy podržte stlačené.

4. Reproduktor

Reprodukcia zvukov dietafa

Varovný signál spojenia: Ak je zariadenie zapnuté a spojenie medzi vysielacom pri dieťati a prijímačom rodičov sa preruší alebo ak sa po zapnutí nenadviaže Žiadne spojenie, budů trvalo znieľ krátke akustické signály (pípania). Akonáhle sa spojenie obnovi, varovný signál sa vypne.

Varovný signál stavu akumulátorov: Ak sú akumulátory úplne vybité, použivateľa na to upozornia trvalé krátke akustické signály (pípnutia). Varovný signál sa vypne po nabití akumulátorov.

5. Indikácia napájania/spojenia/stavu akumulátora/Health DECT (zelená/červená LED)

Zelená LED svieti: Prijímač je zapnutý a správne spojený s vysielačom pri dieťati.

Zelená LED rýchlo bliká: Žiadne spojenie s vysielačom pri diefati.

Červená LED svieti: Akumulátory sú vybité a musia sa nabíf.

Červená LED rýchlo bliká: Prijímač sa nabíja. Akumulátory sa nabíjajú pri pripojení príjímača do siete. Čas nabíjania je približne 8 hodín. Zelená LED pomaly bliká: Vypnutie vyžarovania Health DECT je aktivne (30 s po střichnutí reproduktora, ak je ražim aktivovaný).

LED nesvieti: Prijímač je vypnutý.

6. Zásuvka pre sieťový adaptér 6 V=

Pre pripojenie sieťového adaptéra: (TEN PAO S003IV0600050)

Health DECT (režim aktivovania zvukom) alebo nepretržitý režim.

Ak je prepínač prepnutý na „PERMANENT“, prijímač i vysielač sú v režime nepretržitého prenosu.

Ak je prepínač prepnutý na „Health DECT“, vysielač pri diefati pracuje v režime aktivácie zvukom. To znamená, že vysielač pri diefati aktivuje svoj prenos iba pri zvukoch. Ak vysielač pri diefati neregistruje žiadne zvuky, prenos sa po niekoľkých sekundách automaticky vypne.

8. Režim Health DECT - kontrola dosahu

Pri vypnutí vyžarovania Health DECT sa neprenáša žiadny signál. To znamená, že nie je možné automaticky skontrolovať, či je prijímač rodičov ešte v dosahu vysielača pri diefati. Aby však bolo možné dosah skontrolovať, možno na vysielací pri diefati použit funkciu pagingu alebo posuvný prepínač na prijímači rodičov krátkodobo prepnúť na PERMANENT. Prijímač rodičov neodporúčame počas kontroly dosahu nabíjať. Bud’ sa v priebehu niekoľkých sekúnd nadviaže spojenie a LED kontrolka spojenia trvale svieti zeleným svetlom alebo ak v dosahu nie je nijaký vysielač pri diefati, z reproduktora prijímača rodičov zaznie varovný signál. Po tejto kontrole by sa posuvný prepínač mal prepnúť opát na HEALTH DECT, aby sa aktivovalo vypnutie vyžarovania.

V režime PERMANENT prebieha kontrola dosahu automaticky.

9. Viečko priehradky na akumulátory

2 akumulatory ANSMANN NiMH, typ Micro AAA, 1,2 V, 800mAh (súčasť dodávky)

TECHNICKÉ ÚDAJE (TECHNIKA PRENOSU)

Technika prenosu: DECT s funkciou automatického vypnutia vyžarovania Health DECT

Frekvenčné púsmo: 1880 - 1900 MHz

Kanály: 120

Maximálny vysielací výkon: < 250 mW

Priemerný vysielací výkon: < 10 mW

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Pri výskyte problémov vykonajte kontrolu podľa nasledujúcich tabuliek. Skontrolujte, či sú vysielač pri dieľati a prijímač rodičov zapnuté. Skontrolujte, či je sieľový adaptér prijímača rodičov pripojený do siete a akumulátory sa nabijajú.

KONTROLKA STAVU NA VYSIELAČI PRI DIETATI ALEBO PRIJÍMAČI RODIČOV NESVIETI:

PRÍČINA RIEŠENIE
Vysielač pri dieľati alebo prijímač rodičov je vypnutý. Vysielač pri dieľati alebo prijímač rodičov zapnite.
Akumulátory v prijímači rodičov sú vybité. Akumulátory nabite alebo vymeňte.
Sieľový adaptér príslušného zariadenia nie je pripojený do siete alebo nie je správne pripojený.	Ak zariadenie nie je pripojené k sieľovému adaptéru, skontrolujte, či je sieľový adaptér správne zasunutý do sieľovej zásuvky.
Žiadne napájacie napätie nie je prítomné. Skontrolujte, či je v sieľovej zásuvke prúd.

Z REPRODUKTORA PRIJÍMAĆA RODIČOV NEVYCHÁDZA ŽIADNY ZVUK:

PRÍČINA RIEŠENIE
Žiadny zvuk sa neozýva, prijímač rodičov je zapnutý a režim Health DECT je aktivovaný.	Posuvný prepínač režimu Health DECT krátkodobo prepnite na PERMANENT. Vykoná sa manuálna kontrola dosahu. Príčina môže spačivať v tom, že vysielač pri dieťati je mimo dosahu alebo je vypnutý.
Režim DECT (aktivácia zvukom) bol zapnutý.	V blizkosti vysielača pri dieťati vytvorte hlasný zvuk (napr. zatlieskaním), aby sa prenos zvuku aktivoval. Akonáhle sa hlasný zvuk zaregistruja, vysielač pri dieťati sa aktivuje.
Hlasitosť na prijímači rodičov je nastavená príliš nízko.	Hlasitosť na prijímači rodičov zvýšte, aby ste zvuk mohli počuf.
Akumulátory v prijímači rodičov sú vybité. Akumulátory nabite alebo vymeňte.
Prijímač rodičov je vypnutý. Prijímač rodičov zapnite.

RUŠENIE PRENOSU:

PRÍČINA RIEŠENIE
V zriedkavých prípadoch môže dochádzať k rušeniu, spôsobenému prítomnosťou iného podobného zariadenia, ktoré prenáša signál v bezprostrednej blízkosti.	Prijimač rodičov a/alebo vysielač pri dieťatí premiestníte na iné miesto.
Elektrosmag (blízkosť rádiových antén, vedení vysokéha napätia, atď.).

SKrátenÝ do Sah:

príčina riešenie
V dôsledku prekážok ako kovové konštrukcie, steny zo železobetónu, atr. medzi vysielačom pri dieťati a prijímačom rodičov sa dosah skráti.	Zmenšite vzdialenosť medzi vysielačom pri dieľati a prijímačom rodičov alebo zmeňte ich polohu, aby sa počet prekážok znížil.
Akumulátory v prijímači rodičov sú vybitė. Akumulátory nabite alebo vymeňte.

eleKtroStatiCKé aleBo eleKtroMagnetiCKé rušenie:

príčina riešenie
Elektrostatické alebo elektromagnetické rušenie môžu spôsobovať polia, vyžarované inými elektrický-mi spotrebičmi. Napr. za rušenie môže byť zodpovedný mobilný alebo bezšnúrový telefón.	Pokúste sa zistíť zdroj rušenia a odstráňte ho.

z reproduKtora Sa ozÝVa šuM aleBo píSKanie:

pričina riešenie
Vysielač pri dieťati a prijímač rodičov sú príliš blízko vedľa seba.	Vysielač pri dieťati a prijímač rodičov vzdialľte od seba.
Hlasitosť prijímača rodičov je nastavená príliš vysoko. Znižte hlasitosť prijímača rodičov.

prijiMač rodičoV reproduKuje zVuKy iBa S VeČMi nizKou hlaSitoŠTou:

pričlna riešenie
Hlasitosť prijímača rodičov je nastavená príliš nízko. Zvýšte hlasitosť prijímača rodičov.
Akumulátory prijímača rodičov sú vybité. Akumulátory nabite alebo vymeňte.

SLO BABYPHONE SIDNEY - NAVODILO ZA UPORABO