Sydney - Monitor dla dziecka ANSMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sydney ANSMANN

Gratulujemy zakupu tego wysokiej jakości produktu firmy ANSMANN.

Z zestawem elektronicznej niani Sydney firmy ANSMANN dzieci mogą być monitorowane w dowolnym miejscu w domu. Zestaw ten zawiera dwa moduły: rodzicielski i dziecięcy.

W celu zagwarantowania bezproblemowej transmisji głosu i dźwięku elektroniczna niania Sydney wykorzystuje technologię DECT. W odróżnieniu od innych dostępnych na rynku urządzeń z technologią DECT, elektroniczna niania Sydney firmy ANSMANN rozpoczyna transmisję dopiero gdy moduł dziecięcy wykryje dźwięk. Tryb HEALTH DECT pomaga w utrzymaniu pokoju dzieciennego wolnego od promieniowania elektromagnetycznego.

Tryb HEALTH DECT zapewnia utrzymanie pokoju dziecinnego wolnego od promieniowania, podczas gdy dziecko śpi. Gdy dziecko jest cicho, elektroniczna niania wykryje brak dźwięku i wyłączy nadajnik urządzenia, tak aby zapobiec niepotrzebnemu promieniowaniu. Kiedy dziecko narobi hałasu lub zacznie płakać, elektroniczna niania włączy automatycznie transmisje dźwięku.

LISTA FUNKCJI

Tryb HEALTH DECT (wolne od promieniowania gdy dziecko jest cicho)
DECT, Cyfrowy Standard (bezproblemowy, niezowodny czysty dźwięk)
Do 300 metrów zasięgu (w otwartym pomieszczeniu bez przeszkód)
Automotyczne monitorowanie łącza (ręczne w trybie HEALTH DECT)
Bezprzewodowy moduł rodzicielski > Do 40 godzin pracy po pełnym naładowaniu
Funkcja przywołania (do odnajdowania zagubionego modułu rodzicielskiego). > Łatwa regulacja głośności.
Wskaznik LED odgłosów dziecka.

LIEFERUMFANG

Moduł dziecięcy z zasilaczem sieciowym
Moduł rodzicielski z akumulatorkami i ładowarką / zasilaczem
Pasek
Instrukcja obstugi

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym nie zdejmuj obudowy z zasilacza i nigdy nie próbuj jej otwierać. Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu, nie zanurzać w wodzie. Użytkowanie niezgodne z instrukcją może spowodować zagrożenie bezpieczeństwa i utratę gwarancji.

Elektroniczna niania nie nadaje się do monitorowania medycznego.
Nie zostawiaj opakowań (torebek foliowych, pudełek, itp.) w miejscach dostępnych dla dzieci, ponieważ mogą one być dla nich niebezpieczne.
Przed użyciem urządzenia upewnij się, że produkt nie jest uszkodzony. Jeśli masz wątpliwości, nie używaj urządzenia i skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem lub zadzwoń na infolinię ANSMANN AG.
Nigdy nie próbuj naprawiać urządzenia. Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcji „Rozwiązynanie problemów”. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, kontaktuj się z działem obsługi klienta firmy ANSMANN AG.
Moduły dziecięcy i rodzicielski umieszczaj na stabilnej powierzchni i upewniaj się, że oba moduły i zasilacze sieciowe są poza zasięgiem dzieci.
Maksymalny zasięg wynosi do 300 metrów w terenie otwartym bez przeszkód. W praktyce, w zwykłych sytuacjach życiowych, zakres ten może być zmniejszony z powodu ścian, stropów, mebli, elementów metalowych, pola elektromagnetycznego i innych warunków. Nie w pełni naładowane akumulatorki w modułach, mogą również negatywnie wpływać na zasięg.
Moduły dziecięcy i rodzicielski oraz zasilacze nie powinny być umieszczane w pobliżu źródeł ciepła (grzejniki, kominek, piec, bezpośrednie nastonecznienie).
Moduły dziecięcy i rodzicielski muszą być zabezpieczone przed wodą i wilgocią. Nie zanurzać modułów w wodzie. Prosimy trzymać urządzenia z dala od wanien, zlewów lub mokrych powierzchni. Urządzenia, które zostały zamoczone nie powinien być używane (w takim przypadku prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta).
Moduły i zasilacze umieszczaj w dobrze wentylowanych miejscach. Ochroni to wszystkie elementy przed przegrzaniem.

Nie używaj modułów w pobliżu lamp fluorescencyjnych oraz innych urządzeń elektrycznych / elektronicznych takich jak telewizory, silniki, komputery, telefony bezprzewodowe DECT itp. Te urządzenia mogą mieć negatywny wpływ na system elektronicznej niani.
Prosimy używać tylko zasilaczy, które są przeznaczone do użytku domowego.
Upewnij się, że napięcie sieciowe oraz rodzaj gniazda w miejscu użycia są odpowiednie (patrz informacje na temot zasilaczy sieciowych).
Zasilacze sieciowe podłączaj do łatwo dostępnych gniazd, poza zasięgiem dzieci.
Upewnij się, że przewód zasilający jest umieszczony tak, że nie stanowi zagrożenia, nie jest zaplątany i dzieci nie mają do niego dostępu. Waź pod uwagę przy układaniu przewodu, potencjalne zagrożenia dla dzieci (urazy szyi lub uduszenie).
Urządzenia podczas pracy mogą być lekko ciepte - jest to całkowicie normalne.
Jeżeli urządzenie nie jest używane należy wyjąć zasilacz z gniazda lub odłączyć zasilanie.
Kiedy moduł rodzicielski pracuje na akumulatorkach upewnii się, że akumulatorki są w pełni naładowane. Stan naładowania wyświetlany jest na włączonym urządzeniu za pomocą diod LED.
Kiedy moduł rodzicielski jest zasilany z sieci, będzie działał nawet w czasie awarii zasilania jeżeli akumulatorki znajdujące się wewnątrz zostały naładowane. Wskazane jest często sprawdzanie stanu naładowania akumulatorków..
Akumulatorki mogą być wymieniane tylko przez dorosłych. Zdjąć pokrywę z modułu rodzicielskiego i włożyć akumulatorki zgodnie z oznaczoną polaryzacją.
Jeżeli akumulatorki roztadowują się bardzo szybko po włączeniu modułu, należy je wymienić. Średnia żywotność akumulatorków wynosi około 4 lata.
Nie próbuj ładować baterii, ponieważ mogą one ekspladować.
Urządzenie to nie jest przystosowane do użycia akumulatorków litowych
Urządzenie zawiera 2 akumulatorki ANSMANN NiMH 1.2V, 800mAh AAA. Prosimy upewnić się, czy zostały włożone zgodnie z oznaczoną polaryzacją.
Nie należy stosować dwóch różnych typów akumulatorków w jednym module.
Prosimy upewnić się, że po wymianie akumulatorków nie zostały pozostawione w zasięgu dzieci żadne narzędzia.
Aby zapewnić poprawne działanie, moduły dziecięcy i rodzicielski muszą być kontrolowane regularnie, Regularna kontrola zapewni nie przekroczenie maksymalnego zasięgu radiowego.
Razładowane akumulatorki należy naładować jak najszybciej, a uszkodzone akumulatorki należy natychmiast wymienić.
Nie dotykać wycieków z akumulatorków gołymi rękami, należy użyć rękawic ochronnych. Miejsca zabrudzone powinny być wyczyszczone jak najszybciej suchą szmatką. Po zakończeniu umyj ręce.
Akumulatorki mogą być utylizowane w lokalnych punktach zbiórki baterii i akumulatorów. Prosimy o zapoznanie się z lokalnymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów.

MODUŁ DZIECIĘCY (NADAJNIK)

1. Wskaznik zasilania (zielony LED)

LED świeci: Zasilanie włączone, prawidłowe połączenie z modułem rodzicielskim

LED miga: Brak połączenia z modułem rodzicielskim

LED nie świeci. Zasilanie wyłączone

2. Przycisk Włącz/Wyłącz

Nocisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

3. Przycisk przywołania

Wciśnij i przytrzymaj przycisk, oż usłyszysz sygnał dźwiękowy modułu rodzicielskiego (Pomaga odnależć zagubiony moduł)

4. Złącze zasilające DC 6V

Do podłączenia zasiloczo TEN PAO S003IV0600050

5. Wbudowany mikrofon

Wykrywa dźwięki dziecka w pobliżu modułu dzieciennego.

6. Zasilacz (TEN PAO S003IV0600050)

100-240V \~ 50/60Hz, 6V, 500mA

1. Wskaznik poziomu dźwięku (czerwony LED 3x)

3 czerwane diody LED wskazują poziom dźwięku odbieranego sygnału z modułu dziecięcega. Im głośniejszy dźwięk, tym więcej diod się włącza.

2. Przyciski głośności

Naciśnij przycisk +, aby zwiększyć głośność o jeden poziom, usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy.

Naciśnij na przycisk -, aby zmniejszyć głośność. Na poziomie maksymalnym lub minimalnym usłyszysz trzy krótkie sygnały.

Urządzenie posiada 9 poziomów głośności.

3. Przycisk Włącz/Wyłącz

Nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

4. Głośnik

Przekozuje odgłosy twojego dziecka

Sygnał ostrzegawczy połączenia: Jeśli urządzenie jest włączone i połączenie z modułem dziecięcym zostanie zerwane lub nie może być nawiązane, przy jego włączeniu będzie słyszalny ciągły sygnał dźwiękowy. Po przywróceniu połączenia, sygnał ustanie.

Sygnał ostrzegawczy akumulatorków: Jeśli akumulatorki są na wyczerpaniu, urządzenie będzie emitować krótkie sygnały.

5. Zasilanie/Połączenie/Wskaźnik baterii/HEALTH DECT (LED zielony / czerwony)

LED świeci na zielono: Zasilanie włączone, prawidłowe połączenie z modułem dziecięcym

LED miga szybko na zielono: brak połączenia z modułem dziecięcym

LED świeci na czerwono: Akumulatorki są rozładowane i należy je naładować

LED miga szybko na czerwona: Urządzenie jest ładowane. Akumulatarki będą ładowane, jeśli urządzenie jest podłączone do sieci. Pełne ładowanie trwa około 8 godzin.

LED miga wolna na zielona: Aktywny tryb HEALTH DECT, aby wyłączyć zbędne promieniowanie (wyłączany jest 30 sekund po włączeniu głośnika).

LED nie świeci: Urządzenie jest wyłączone

6. Złącze zasilające DC 6V

Do podłączenia zasilacza (TEN PAO S003IV0600050)

7. Przełącznik trybu HEALTH DECT

Dostępne sq 2 tryby pracy. HEALTH DECT (tryb aktywacji dźwiękiem) lub PERMANENT (tryb ciągły)

Kiedy przełącznik ustawiony jest w pozycji PERMANENT oba moduły będą w trybie ciągłej transmisji..

Kiedy przełącznik ustawiony jest w pozycji HEALTH DECT, moduł dziecięcy będzie pracować w trybie aktywacji dźwiękiem. Oznacza to, że moduł dziecięcy aktywuje transmisję radiową dopiero po wykryciu dźwięku. Jeżeli moduł dziecięcy nie wykryje dźwięku, automatycznie zatrzyma transmisję radiową po kilku sekundach.

8. Tryb HEALTH DECT - sprawdzenie zasięgu

Kiedy przełącznik jest w pozycji HEALTH DECT i nie ma dźwięku, nie będzie transmisji między modułami. Oznacza to, że zasięg należy sprawdzić ręcznie po przeniesieniu modułów dalej od siebie.

Aby sprawdzić zasięg ręcznie, możesz nacisnąć przycisk przywołania na module dziecięcym lub ustawić przełącznik na module rodzicielskim w pozycji "PERMANENT". Zalecamy, aby podczas sprawdzania zasięgu nie ładować modułu rodzicielskiego. Po kilku sekundach połączenie zostanie ustanowione, a wskaźnik połączenia świecić się będzie na zielono lub jeżeli moduł dziecięcy nie jest w zasięgu, wyzwoli się alarm. Po sprawdzeniu zasięgu należy ustawić z powrotem przełącznik w pozycji HEALTH DECT aby mieć pewność, że nie będzie transmisji radiowej pomiędzy modułami.

W trybie PERMANENT zasięg sprawdzany jest automatycznie.

9. Pokrywa komory akumulatorków

10. Zasilacz

100-240V \~ 50/60Hz, 6V, 500mA, TEN PAO S003IV0600050

11. Akumulatorki

2 x ANSMANN NiMH rozmiar AAA (Micro), 1.2V, 800mAh (w zestawie)

dane teChniCzne (teChnologia Bezprzewodowa)

Technologia transmisji: DECT z funkcją automatycznego wyłączenia HEALTH DECT

Zakres częstotliwości: 1880 - 1900MHz

Ilość kanałów: 120

Wybór kanału: Automatyczny

Maksymalna moc wyjściowa: <250mW

Średnia moc transmisji: <10mW

rozwiĄzywanie proBleMÓw

Jeśli wystąpią problemy, należy zapoznać się z następującą listą kontrolną. Sprawdź, czy moduły dziecięcy i / lub rodzicielski są włączone. Sprawdź, czy moduł rodzicielski jest podłączony do zasilacza i czy włożone są akumulatorki.

wSKaŻniK led Modułu dzieCiĘCego luB rodziCielSKiego nie ŚwieCi SiĘ:

przyCzyna rozwiązanie
Moduł dziecięcy lub rodzicielski jest wyłączany. Włącz wyłączany moduł dziecięcy lub rodzicielski.
Akumulatorki w module rodzicielskim są roztadowane. Notaduj lub wymień akumulatorki.
Zasilanie jest odlączone lub podłączone nieprawidłowo. Sprawdź wszystkie podłączenia.
Brak zasilania. Sprawdź, czy w gniazdku sieciawym jest napięcie.

z głoŚniKa Modułu rodziCielSKego nie SłyChaĆ dŻwiĘKÓw:

przyCzyna rozwiĄzanie
Dźwięk nie jest odtwarzany, moduł rodzicielski jest włączony i ustawiony w trybie „HEALTH DECT”.	Proszę przełączyć na krótki czas tryb HEALTH DECT na PERMANENT. Jeżeli nie słychać dźwięków, może moduł dziecięcy jest poza zasięgiem lub jest wyłączony.
Wybrany jest tryb “HEALTH DECT” (aktywacja głosem).	Aby sprawdzić czy dźwięk aktywuje urządzenie zrób hałas w pobliżu modułu dziecięcego. Dźwięk powinno być stychać w module rodzicielskim.
Głośność w module rodzicielskim ustawiona jest za cicho. Zwiększyć poziam głośności aż do usłyszenia dźwięków/
Akumulatorki w module rodzicielskim są roztadowane. Natadować lub wymienić akumulatorki.
Moduł rodzicielski jest wyłączony. Włączyć moduł rodzicielski.

zakŁÓCenia:

przyCzyna rozwiĄzanie
W rzadkich przypadkach zakłócenia może wywołać obecność podobnego urządzenia nadowczo-odbiorczego, w bezpośrednim sąsiedztwie.	Przenieś moduł rodzicielski i / lub moduł dziecięcy w odpowiedniejsze miejsce.
Mogą być spowadowane przez sprzęt elektroniczny.

zMniejSzenie zaSiEgu:

przyCzyna rozwiĄzanie
Przeszkody znajdujące się między modułami dziecięcym a rodzicielskim, takie jak konstrukcje metalowe lub żelbetowe ścian itp. mogą zmniejszyć maksymalny zasięg urządzenia.	Zmniejsz odległość między modułami dziecięcym a rodzicielskim lub przenieś je tam gdzie jest mniej takich przeszkód.
Akumulatorki w module rodzicielskim są roztadowane. Naładuj lub wymień akumulatorki.

zaKŁÓCenia eleKtroStatyCzne luB eleKtroMagnetyCzne:

przyCzyna rozwiĄzanie
Zakłócenia elektrostatyczne lub elektromagnetyczne mogą być generowane przez domowe urządzenia elektryczne, telefony komórkowe lub telefony bezprzewodowe.	Postaraj się znaleźć źródło zakłóceń i odsunąć je od tego urządzenia.

z głoŚniKa SłyChaĆ SzuM:

przyCzyna rozwiĄzanie
Moduły dziecięcy i rodzicielski są zbyt blisko siebie. Moduły dziecięcy i rodzicielski położ dalej od siebie.
Głośność w module rodzicielskim ustawiona jest za głośno. Zmniejsz poziom głośności.

głoŚnoŚĆ Modułu rodziCielSKiego (odBiorniKa) jeSt za niSKa:

przyCzyna rozwiĄzanie
Głośność w module rodzicielskim ustawiona jest za cicho. Zwiększ poziom głośności.
Akumulatorki w module rodzicielskim są rozładowane. Naładuj lub wymień akumulatorki.

MANUAL DE UTILIZARE BABYPHONE SYDNEY