Sydney - Otroški monitor ANSMANN - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Monitor za dojenčka (babyphone)
Znamka	Ansmann
Model	Sydney
Tehnologija prenosa	DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications)
Frekvenčni pas	1880 - 1900 MHz
Število kanalov	120
Izbira kanala	Samodejna
Največji doseg na prostem	Do 300 metrov
Doseg v zaprtih prostorih	Spremenljiv glede na ovire (stene, pohištvo itd.)
Napajanje enote za dojenčka	Omrežni adapter 6V DC / 500mA (ref. RTE PAO S003IV0600050)
Napajanje starševske enote	Omrežni adapter 6V DC / 500mA + 2 NiMH akumulatorja 1.2V 800mAh
Avtonomija starševske enote (na baterije)	Do 40 ur
Čas polnjenja akumulatorjev	Približno 8 ur
Način HEALTH DECT	Samodejni izklop prenosa ob odsotnosti zvoka za zmanjšanje sevanja
Indikator zvoka na starševski enoti	3 rdeče LED lučke, ki prikazujejo raven zvoka
Nastavitev glasnosti	9 stopenj, s tipkama + in -
Funkcija klicanja (lokacije)	Gumb na enoti za dojenčka, ki sproži pisk na starševski enoti
Stikalo za način	Neprekinjen / HEALTH DECT
Indikator povezave in baterije	Večbarvna LED (zelena, rdeča) na starševski enoti
Vključeno	Enota za dojenčka, starševska enota, kabel, omrežna adapterja, navodila za uporabo
Vzdrževanje	Čistite s suho krpo, ne potapljajte, izogibajte se vlagi
Varnost	Ne odpirajte, hranite izven dosega otrok, uporabljajte samo priložena napajanja

Pogosto zastavljena vprašanja - Sydney ANSMANN

Kako preverim povezavo med enoto za dojenčka in starševsko enoto?

Na enoti za dojenčka mora zelena LED svetiti stalno, na starševski enoti pa mora biti zelena LED stalno prižgana. Če LED utripa, ni povezave. Preverite, da sta obe napravi vklopljeni in v dosegu.

Kaj storiti, če starševska enota ne oddaja zvoka?

Preverite, ali glasnost ni prenizka (pritisnite +). Če je način HEALTH DECT aktiviran, naredite hrup blizu enote za dojenčka, da ponovno aktivirate prenos. Prepričajte se, da sta napravi vklopljeni in povezani.

Doseg je manjši od 300 metrov, kako ga optimizirati?

Največji doseg 300 m je na prostem. V zaprtih prostorih stene, pohištvo in kovinski predmeti zmanjšajo doseg. Odmaknite enote od ovir in virov motenj (televizorji, računalniki). Baterije starševske enote naj bodo napolnjene.

Kaj je način HEALTH DECT in kako ga uporabljati?

Način HEALTH DECT prekine radijski prenos, ko je dojenček miren, s čimer zmanjša sevanje. Preklopite stikalo na HEALTH DECT. Ko dojenček oddaja zvok, se prenos samodejno nadaljuje.

Kako dolgo traja avtonomija starševske enote?

Starševska enota lahko deluje do 40 ur na svojih polnilnih akumulatorjih. Čas popolnega polnjenja je približno 8 ur. LED se ob šibki bateriji obarva rdeče.

Kako najdem starševsko enoto, če sem jo izgubil?

Pritisnite in držite gumb Paging na enoti za dojenčka. Starševska enota bo oddala zvočni pisk, ki vam bo pomagal pri lociranju.

Kaj pomeni utripanje LED na starševski enoti?

LED hitro utripa zeleno: ni povezave z enoto za dojenčka. Rdeča LED stalno: izpraznjena baterija. LED počasi utripa zeleno: način HEALTH DECT je aktiven. LED hitro utripa rdeče: polnjenje.

Ali lahko v starševski enoti uporabim litijeve baterije?

Ne, uporabljajte samo priložene NiMH akumulatorje 1.2V (800mAh). Litijeve baterije niso primerne in bi lahko poškodovale napravo ali predstavljale tveganje.

Kako nastavim glasnost starševske enote?

Uporabite tipki + in - na starševski enoti. Na voljo je 9 stopenj glasnosti. Ob vsakem pritisku pisk potrdi spremembo. Pri največji ali najmanjši stopnji se oglasijo trije piski.

Kaj storiti v primeru motenj ali šumov?

Odmaknite enote od elektronskih naprav (brezžični telefoni, televizorji, računalniki). Zmanjšajte razdaljo med enotami ali jih premaknite stran od virov motenj. Elektrostatična polja lahko prav tako povzročijo motnje.

NAVODILA ZA UPORABO Sydney ANSMANN

2. Tlačitko ON / OFF

3. Tlačitko ON / OFF

7. HEALTH DECT režiimi liugnupp

7. HEALTH DECT režimo slankus mygtuka

Zahvaljujemo se vam za nakup ANSMANN produkta. S pomočjo el. varuške Sidney boste lahko vašega otroka nadzorovali kjerkoli v vašem domu. Set vsebuje starševsko in otroško enoto. El. varuška uporablja DECT tehnologi- jo, katera zagotavlja nematen prenos zvoka. Otroška enota prične prenašati zvok le takrat ka le-ta zazna zvok. S pomočjo »HEALTH DECT« funkcijo vam el. varuška nudi varno okolje - »brez sevanja«

ANSMANN HEALTH DECT - »za okolje brez sevanja«

Funkcija zagotavlja varno okolje v otroški sobi medtem ko vaš otrok spi. Otroška enota zazna otrokov spanec in prekine prenos med obema enotama, s tem se izniči sevanje. Ko otrok povzroči hrup ali zajoka se prenos zvoka ponovno aktivira.

FUNKTIONSÜBERSICHT

HEALTH DECT - za okolje brez sevanja (medtem ko je otrok tiho)
DECT, digital standard (brez motenj, čist in zonesljiv prenos)
Do 300 m dometa (na osnovi odprtega prostora brez ovir)
Avtomatski nadzor nad povezavo (ročno v funkciji HEALTH DECT)
Akumulatorska brezžična starševska enota > Do 40 ur delovanja med polnjenji
Funkicija »paging« iskanja starševske enote > Enostaven nadzor nad nivojem glasnosti
LED indikator nivoja hrupa

VSEBINA

otraška enata z napajanjem
starševska enota z aku. baterijami in polnilnikom ter napajanjem
nosilna vrvica
navodilo za uporabo

Za preprečitev morebitnega el. šoka:

ne odstranjujte zaščitnih pokrovov iz napajalnikov in jih nikoli ne poizkušajte odpirati
napravo hranite na suhem mestu, ne potopite je v vado
To lahko povzroči nevarno situacijo za uporabnika in izniči garancijske pogoje.
El. varuška ni primerno za medicinski nadzar!
Delov embalaže (škatle, vrečke in podobno) ne puščajte na dosegu otrok - to predstavlja nevarnost za otroka!
Pred prvo uporabo naprove prevenite, da le-ta ni poškodovana. Če ste v dvomih se obrnite na vašega lokalnega ANSMANN distributerja!
Nikoli ne poizkušajte sami popravljati naprave! Če pride do težav sledite novodilom za odpravljanje težav! Če je enoto treba popraviti se obrnite na lokalnega ANSMANN distributerja!
Obe enoti postavite na trdno in varno mesto! Pazite da so enote in napajalniki izven dosega otrok!
Max. doseg naprave je 300m merjeno na odprtem prostoru brez ovir! V realni situaciji se doseg zmanjša zaradi sten, pohištva, velikih kovinskih površin, el. magnetnih polj, ...! Če so baterije v starševski enoti delno izpraznjene to vpliva tudi na doseg delovanja!
Obeh enot ne postavljate blizu virom toplate (radiatorji, peči, ...)!
Obe enoti zaščitite pred vlago. Ne potopite jih v vodo, naprave ne uporabljate v kopalnicah. Naprave izpostavljene vodi ne uporabljajte! Če se napravo zmoči se obrnite na lokalnega ANSMANN distributerja!
Obe enoti postavite na zračno mesto, s tem zaščitite enoti pred pregrevanjem!
Naprave ne uporabljajte blizu fluorescentnih luči, drugih el. ali optičnih napravah, kot so televizije, zasloni, računalniki, prenosni DECT telefoni in podobno. Te naprave lahko negativno vplivaja na delovanje naprave!
Uporabljate le priložene napajalnike! Napajalniki so primerni zgolj za domača uporabo!

Pazite da vaše el. omrežje ustreza zahtevom naprave!
Napravo priključite v lahko dostopno el. vtičnico in izven dosega otrok!
Pazite do priključne žice ne predstavljojo ovire in do so izven dosega otrok!
Med delovanjem se lahko napravi segrejeta - to je normalno!
Ko naprave ne uporabljajte izključite napajalnike iz el. omrežja!
Ko uporabljate starševsko enoto na aku. baterije pazite, da so le-te polne. Stanje palnosti je prikazano preko LED enote!
Če uporabljate starševsko enoto preko napajalnika bo le-ta v primeru izpada el. energije delovala v primeru, da so aku. baterije polne in pripravljene za uporabo!
Menjavo baterij naj izvaja le odrasla oseba! Odstranite pokrov prostera za baterije in pazite na pravilno polariteto baterij!
Če se baterije hitro izprozniejo (po vklopu enote) je le-te potrebno zamenjati! Povprečna življenska doba je nekje 4 leta!
Ne poizkušojte polniti navadnih alkalnih baterij - lahko pride do eksplozije!
Naprava ni primerna za uparabo s primarnimi litijevimi baterijami!
Priloženi sta dve ANSMANN NIMH 1.2V / 800mAh bateriji. Pri vstavljanju pozite na pravilno polariteto!
Ne uporabljajte rozličnih tipov baterij skupaj!
Med polnjenjem baterij pazite da je enota izven dosega otrok!
Redno preverjajte delovanje obeh enot! Priporočeno je preverjati tudi doseg enote, da se ne preseže max. doseg naprave!
Izpraznjene baterije takoj napolnite, iztrošene baterije zamenjate!
V primeru izteka elektrolita iz baterij le-teh ne prijemajte z golimi rokami, uporabite zaščitne rokavice! Dele naprave poškodovane s strani elektrolita obrišite s suho krpo, roke očistite z milom!
Iztrošene baterijske vložke oddajte v reciklažo, ne mečite jih med gospodinjske odpadke!

OTROŠKA ENOTA

1. Priključitev - indikator delovanja (zelena LED)

LED sveti: naprava je vključena in pravilno deluje

LED utripa: ni povezave s starševsko enoto

LED ugasnjena: naprava ni vključena

2. ON / OFF gumb

Pritisnite in držite gumb za 2 sekundi, tako napravo vključite.

3. »Paging« gumb - gumb za klicanje

Pritisnie in držite gumb dokler se starševska enota ne oglasi (pisk)

4. 6V DC napajalnik

Priključite priloženi napojalnik na el. omrežje (TEN PAO S003IV0600050)

5. Vgrajeni mikrofon

Mikrofon zazna otrokov hrup ali jak okrag otroške enate.

6. Napajalnik (TEN PAO S003IV0600050)

100-240V \~ 50/60Hz, 6V, 500mA

STARŠEVSKA ENOTA

1. Indikator nivoja zvoka (rdeča LED 3x)

3 rdeče LED označujejo nivo signala prejetega iz otroške enote. Močnejši je zvok, več LED sveti.

2. Tipke za glasnost

Pritisnite + tipko za povečevanje glasnosti (pritisk odda kratek pisk)

Pritisnite - tipko za zmanjševanje glasnosti (pritisk odda kratek pisk), ko dosežete max. ali min. nivo glasnosti enata zapiska 3x. Skupno je 9 nivojev glasnosti.

Prenaša zvok povzročen pri otroški enoti. Opozorilo: će med enotama ni povezave vas na to naprava opozori z glasnim piskom. Ko se povezava vzpastavi piskanje preneha. Če so baterija slabe vas naprava na to opozarja s kratkimi piski dokler baterij na zamenjate.

5. Vklop / povezava / stanje baterij / HEALTH DECT - LED zelena / rdeča

LED sveti zeleno: naprava je vključena in pravilno deluje

LED hitro utripa zeleno: ni povezave

LED sveti rdeče: baterije so prazne in jih je potrebno zamenjati

LED hitro utripa rdeče: naprava se polni, baterije se polnijo dokler je naprava priključena na el. omrežje. Čas polnjenja je cca. 8 ur.

LED počasi utripa zeleno: HEALTH DECT funkcija je aktivirana

LED ugasnjena: naprava ni vključena

6. Napajalnik DC 6V

Priključite priloženi napajalnik na el. omrežje (TEN PAO S003IV0600050)

7. HEALTH DECT funkcija - drsno stikalo

S pomočjo stikala lahko izbirate med dvema načinoma delovanja funkcije - aktivacija preko zvoka ali neprekinjeno delovanje oz. prenos. Ko je stikalo v položaju »PERMANENT« sta obe napravi v stalni povezavi oz. prenosu. Ko je stikalo v položaju »HEALTH DECT« otroška enota deluje v standardnem načinu delovanja (aktivacija ob zvoku). To pomeni da se prenos aktivira le ob hrupu ali joku otroka. Če otroška enota ne zazna nobenega zvoka se prenos prekine.

8. HEALTH DECT - obseg delovanja

Ko je stikalo v »HEALTH DECT« položaju naprava ne odda nobenega opozorilnega zvoka da je enota izvan dosega. V tem primeru je potrebno večkrat prevariti doseg (v primeru, da se oddaljite od atraške enote). Za preizkus oddaljenosti pritisnite »paging« gumb ali premaknite stikalo v »PERMANENT« položaj. Priporočamo da med preverjanjem dosega ne palnite starševske enote. Po nekaj sekundah se povezava vzpostavi ali pa se oglasi alarm. Premaknite stikalo v prvotni položaj.

V »PERMANENT« funkciji se doseg preverja avtomatično.

9. Prostor za baterije

10. Napajalnik

100-240V \~ 50/60Hz, 6V, 500mA (TEN PAO S003IV0600050)

11. Baterije

2x ANSMANN NIMH Micro AAA baterije, 1.2V / 800mAh (priložene)

Tehnični podatki (BREZŽIČNA TEHNOLOGIJA)

Tehnologija prenosa: DECT z funkcijo HEALTH DECT

Frekvenca: 1880 - 1900 MHz

Kanali: 120

Izbiro kanalov: avtomatično

Max. izhodna moč: <250mW

Pov. moć oddajanja: <10mW

V primeru težav prosimo preberite naslednji seznam možnih napak. Preverite da sta obe enoti vključeni. Preverite će je starševska enota priključena in ali so baterije vstavljene.

led indiKator na otrošKi ali StaršeVSKi enoti je ugaSnjen:

napaKa rešiteV
Otroška ali starševska enota je ugasnjena. Vključite obe enoti kot je navedeno v navodilih.
Baterije v starševski enoti so prazne. Napolnite ali zamenjajte baterije.
Napajalnik pri enoti je izključen ali ni pravilno priključen. Preverite vse povezave.
Ni elektrike. Preverite da je v el. vtičnici napetost.

ni zVoKa iz StaršeVSKe enote:

napaKa rešiteV
Ni zvoka, starševska enota je vključena in HEALTH DECT funkcija je vključena.	Za kratek čas prestavite stikalo na PERMANENT. Enota samodejno preveri doseg, možno je da je otroška enota izključena ali izven dosega.
HEALTH DECT funkcija (zvočna aktivacija) je vključena.	Pri otroški enoti povzročite glasen hrup, da preverite prenos zvoka. Ko se zasliši glasnejši zvok se otroška enota ponavno aktivira.
Glasnost starševske enote je prenizka. Povečajte glasnost enote.
Baterije v enoti so izpraznjene. Zamenjajte ali napolnite baterije.
Starševska enota je izključena. Vključite starševsko enoto.

Motnje V prenoSu:

napaKa rešiteV
V redkih primerih lahko zaradi podobne el. naprave prihajo da motenij v prenosu.	Postavite obe enoti na drugo lokacijo.
Matnja lahko pavzročajo elektranske naprave.

zManjšan doSeg:

napaKa rešiteV
Ovire kot so: kovinske strukture, stone iz ormiranega betona med abema enotama povzroči zmanjšan doseg delovanja.	Zmanjšajte razdaljo med abema enotama ali postavite enoti na lokacije z manj ovirami med enotama.
Baterije v starševski enoti so izpraznjene. Zomenjajte ali napolnite baterije.

eleKtroMagnetne Motnje:

napaKa rešiteV
Elektromagnetna polja generirajo vse elektranske naprave od mobilnih telefonov, prenosnih DECT telefonov, TV, monitorji - ti lahko povzročijo motnje v delovanju.	Poizkušajte ugotaviti katera naprava vam moti delovanje in jo umaknite iz območja.

šuM / zVoK iz zVočniKa:

napaKa rešiteV
Enoti sta preblizu skupaj. Enoti oddaljite eno od druge.
Glasnost starševske enote je previsaka. Zmanjšajte glasnost enote.

glaSnoSt StaršeVSKe enote je prenizKa:

Serijska številka: Žig in podpis prodajalca:

Garancijska izjava:

RT - TRI d.o.o. garantira, da bo izdelek v garancijski dobi in ob pravilni uporabi v skladu z novodili brezhibno deloval. V tem obdobju se obvežemo, da bomo vsako morebitno tovarniško napako, hibo ali okvaro ugotovili in odpravili na sedežu podjetja RT- TRI d.o.o. v zakonsko predpisanem roku na lastne stroške. Garancijsko obdobje bomo podaljšali za čas, ko bo izdelek v popravilu. Garancijska doba prične teči z dnem izročitve izdelka končnemu uporabniku. V kolikor napake na napravi ne odpravimo v roku 45 dni, le tega zamenjamo z novim artiklom. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Iz garancije so izvzeti naslednji primeri:

-če ni predložene kopije računa

- će je bil artikel kupljen pri pravnem subjektu izven območja Republike Slovenije (razvidno iz predložene kopije računa)

-če je kupec nestrokovno oziroma malomarno ravnal z izdelkom oziroma ni ravnal v skladu z navodili za uporabo izdelka

-če je v izdelek posegla nepooblaščena oseba

-če so bili v aparat vgrajeni neoriginalni rezervni deli in / ali oprema

- će so bile povzročene poškodbe pri transportu po izročitvi izdelka kupcu ali će so na aparatu mehanske poškodbe

- poškodbe zaradi nepravilne montaže, zagona in vzdrževanje izdelka

- paškodbe povzročene zaradi visokonapetostnih sunkov, višje sile, poplave, izlitja alkalnih oz. primarnih baterij

- priložene so specifikacije izdelka, zato se je kupec dolžan pred nakupom seznaniti z njenimi lastnostmi.

Garancijska daba: 36 mesecev* (* garancija ne velja za aku.baterije in baterije)

Rok zagotovljenega servisiranja in dobave nadomestnih rezervnih delov: 9 let po preteku garancije

TR SYDNEY BEBEK TELSÝZÝ KULLANIM TALÝMATI