Sydney - Bebek monitörü ANSMANN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Sydney ANSMANN

Yüksek kaliteli ANSMANN ürününü satýn aldýðynýz için sizi tebrik ederiz.

ANSMANN Sydney bebek telsizi seti ile bebeðinizi evinizde gözetim altýnda tutabilirsiniz. Bir bebek ve ebeveyn cihazý vardýr.

Kullanılan DECT teknolojisi parazitsiz konupma ve ses aktarýmýný garanti eder. Piyasada bulunan DECT teknolojili diğer cihazların aksine ANSMANN Sydney bebek telsizi istediniz üzere sadece bebek cihazynýn bulunduðu ortamda bir ses duyulduðunda çalýbýr. Bu HEALTH DECT modu, "sinyalsiz" bir çocuk odasý sadlar.

Sinyalsiz bir çocuk odasy için ANSMANN Health DECT

Health DECT modu, bebek uyurken çocuk adasyný sinyalsiz olmasyný sağlar. Bu modun çalýbma pekli: Bebek uyuyor. Birkaç saniye sonra ses aktarýmý kesilir. Ses aktarýmýnýn kesilmesinden 30 saniye sonia Health DECT sinyal durdurmayy etkinleptirir. Artyk bebek yüksek bir ses çýkarana kadar sinyal üretilmez. Bebek aðlamaya bapladýðynda sinyal durdurma kaldyrılýr ve ses aktarýmý tekrar etkinleptirilir.

ÝPLEVLERE GENEL BAKÝP

Health DECT modu (bebek uyurken sinyal yok)
DECT, dijital standart (sinyalsiz, açık ve net dinlenebilir)
300 metreye kadar eribim mesofesi (acyk, engelsiz ortamda)
Otamatik badlantý modu (Health DECT manuel modunda)
Tekrar parj edilebilir, kablosuz ebeveyn cihazý > Bir sonraki parja kadar 40 saatlik çalıbma süresi
Çadırý fonksiyonu (ebeveyn cihazıný bulmak için) > Ayarlanabilir ses seviyesi
LEDlerle görsel bebek ses seviye göstergesi

TESLİMAT KAPSAMY

Adaptörlü bebek cihazý
Pil ve parj cihazý/adaptör dahil ebeveyn cihazý
Tabýma kemerí
Kullaným talimatý

Elektrik çarpma riskini önlemek için: Adaptörlerin koruyucu kapaðyný kesinlikle çykarmayın ve bunlarý açmada çalýbmayın. Cihazlarý asla yaðmura veya neme maruz býrakmayın. Bu durum güvenliðinizi tehdit edebilir ve garanti hakkynın geçersiz olmosına neden olur.

Bebek telsizi bebedin tybbi amaçlıy gözetimi için uygun deðildir.
Paket malzemelerini (plastik popetler, kartonlar v.s.) çocuklaryn erihebilecedi bir yerde býrakmayın, tehlikeli olabilir.
Cihazý kullanmadan önce ürünün hasarlı olmodýðýndan emin olun. Püphelendiðinizde cihazý kullanmayın ve yerel satıçınýzla veya ANSMANN AG destek hattý ile irtibata geçin.
Asla ürünü onarmaya çalıbmayın, „Arýza giderme“ bölümündeki talimatlara uyun. Onarým çalıbmasy gerekiyorsa lütfen ANSMANN AG mübteri servisinizle irtibata geçin.
Bebek ve ebeveyn cihazyný sabit bit yüzeyin üzerine koyun ve cihazların ve adaptörün bebedin eripemeyeceði bir yerde olmasyný sağlayın.
Maksimum eribim mesafesi açık engelsiz ortamda 300 metreye kadar ulaşyir. Pratikte ve klasik ev durumlarıyla eribim mesafesi duvarlar, farklı sayıda katlar, mobilyalar, metal parçalar, elektromanyetik alanlar ve diğer etkilerden dolayy önemli ölçüde azalýr. Tam parjly olmayan piller de ayný bekilde eribim mesafesini olumsuz etkiler.
Bebek, ebeveyn cihazý ve adaptörler ısy kaynaklarynın (kalorifer petekleri, ateb, ocak plakalarý, daðrudan günep ıybýðý) yakýnýnda býrakýlmamalýdýr.

Bebek ve ebeveyn cihazý sudan ve nemden korunmalýdýr. Her iki cihazý kesinlikle suya batýrmayın (zözellikle cihazlar elektrik bebakesine bodlýyken). Bu nedenle lütfen cihazlarýnýzý követlerden, evyelerden veya yslak yüzeylerden uzak tutun. Islanan cihazlary kullanmaya devam etmeyin. Bu durumlarda lütfen müpteri servisine babvurun.
Cihazlarý ve adaptörü, tüm yapý parçalarynýn apýrý ysýnmadan korumak için iyi havolandýrylmýb yerlerde býrakýn.
Çalýpmasýný etkileyebilecedinden cihazlárý kesinlikle flüoresan lambalarýn veya televizyon, motor, bilgisayar, kablosuz DECT telefonlary v.s. gibi dider elektrikli / elektronik cihazlaryn yakýnýnda kullanmayýn.
Sadece birlikte teslim edilen adaptörleri kullanın, bu adaptörler yalnızca evde kullanym için öngörülmüptür.
Gerilim beslemesi geriliminin, adoptörün gerilimi ile aynı olduğundan ve fipin prize uyumlu olduğundan emin olun (bkz. Adoptörlerle ilgili bilgiler).
Çocukların eripemeyecedi bir yerde adaptörleri serbest giribli prizlere takyn.
Adaptör koblosunu takylşpa dübme tehlikesi olubturmayacak, bəbka nesnelere dolanmayacak ve çocuklar için tehlike tepkil etmemesi için çocuklar tarafından tutulamayacak pekilde yerleptirin. Kabloyu yerleptirilen dolanma sonucu boðaz kıysmında yaralanma veya boðulma tehlikesine korbý özellikle dikkatli olun.
Çalypýrken cihazlar hafif yşynýr, bu durum son derece normaldir.
Eder cihaz kullanılmyyorsa, adaptörü elektrik prizinden çýkarýn.
Ebeveyn cihazý pil üzerinden çalýbýrken mutlaka parjý dolu ve iブlevlerini yerine getirebilir durumda olduğuna dikkat edin. Cihaz açıkken parj seviyesi diyot ybýklarla gösterilir. Piller bopken seyyar kullanım mümkün de bildir!
Ebeveyn cihazý elektrik bebekesine takýlmýpsa, piller iplevelerini yarine getirebilir durumdaysa elektrik kesilmesi durumundo da çalýpýr. Ebeveyn cihazý bebeke ipletimindeyken pillerin ilevselliðinin kontrol edilmesi tavsiye edilir.
Bunun için düzenli olarak cihazın bebeke gerilimi olmadan da çalıbtıdyný kontrol edin.
Piller yetipkinler tarafýndan takylýr ve dediştirilebilir. Ebeveyn cihazýnýn kapaðýný çýkarýn ve pilleri, kutuplarý doðru yönde olacak pekilde yerleptirin.
Eder zamanla piller baridan hemen sonra çok hizlý debarj oluyorsa, yenileri ile deöptirilmelidir. Pillerin ortalama kullaným ömrü yaklapýk 4 yıldýr.
Parj edilemeyen pilleri parj etmeye çalýbmayın, aksi halde patlayabilirler.
Bu cihaz lityum pil kullanymy için uygun değildir.
ANSMANN NiMH 1.2V, 800mAh türü ve Micro AAA türü pillerin (teslimat kapsamında bulunur) kutuplarý doğru yönde olacak şekilde yerleptirildiğinden emin alun.
Pilleri ve aletleri kesinlikle çocuklaryn eripebilecedi bir yerde bulundurmayın.
Bebek ve ebeveyn cihazýnýn iplevini düzenli olarak kontrol edin. Sinyal alýbýnýn sorunsuz olduðunu ve maksimum sinyal eribim mesafesinin üzerine çykýlmadýðyný da kontrol edin.
Bop pilleri mümkün olan en kysa sürede barj edin veya arýzalý pilleri hemen yenileri ile deðiptirin.
Akmýb pillere çyplak elle temas etmeyin, bunun için koruyucu eldiven giyin. Cihazýn içinde ve ertafýnda bulaban yerler mümkün olan en kýsa sürede temizlenmelidir.
Bu iplemi tamamladýktan sonra ellerinizi yýkayyın.
Cihazlary tasfiye ermeden önce pilleri çýkarýn.
Piller yakylamaz ve normal ev çöpüne atylamaz. Lütfen ilgili tasfiye talimatlarıyla dikkate alyn.

BEBEK CÝHAZI

1. Güç/Bağlantý göstergesi (yepil LED)

LED yanyyor: Çalıybyyor ve ebeveyn cihazý ile dodru bədlantýda

LED yanýp sänüyor: Ebeveyn cihazý ile badlantý yok

Cihazý açmak veya kapatmak için basyn ve 2 saniye basylý tutun.

3. Çaðrý tubu

Ebeveyn cihazý ses çýkarana kadar basýn. (kayýp ebeveyn cihazý yardýmý)

TEN PAO S003IV0600050 adaptörünün takylması için

5. Entegre mikrofon

Bebek cihazý bölgesindeki bebek seslerini algylamak için

1. Bebek ses seviyesi göstergesi (3x kýrmýzý LED)

3 kýrmýzý LED'ler bebek cihozýndan algylanan sinyalin ses seviyesini gösterir. Ses yükseldikçe daha fazla LED yonar.

2. Ses seviyesi tublary

Ses seviyesini bir kademe arttýrmak için + tupuna basyn, bir bip sesi duyulocaktýr.

Ses seviyesini bir kademe azaltmak için - tubuna basyn. Ses seviyesi maksimum veya minimum dedere ulahtyöynda, üç kere bip sesi duyulur.

Toplamda 9 ses seviyesi kademesi vardyir.

Cihazý açmak veya kapatmak için basyn ve 2 saniye basylý tutun.

4. Hoparlör

Bebek seslerinin verilmesi
Bağlantý ikaz sinyali: Cihaz açykken bebek ve ebeveyn cihazı arasındaki bağlantý koptuðunda veya açykken bağlantý kurulamýyorsa, sürekli bip sesleri çıkarylır. Bağlantý kurulur kurulmaz hemen ikaz sesi kesilit.
Pil ikoz sinyali: Piller bobalmýpsa, kullaných sůrekli kýsa bip sesleri ile uyarýlyr.

Ykaz sinyali pil parj edildiâinde kesilir.

5. Güç/Baölantý/Pil durumu/Health DECT göstergesi (yebil/kýrmýzý LED)

LED yebil yanýyor: Çalýbýyor ve bebek cihazý ile doðru badlantýda

LED yebil, hýzlý yanýp sōnúyor: Bebek cihazý ile badlantý yok

LED kýrmýzý yanýyor: Piller bob ve barj edilmeli.

LED kýrmýzý, hýzlý yanýp sönüyor: Cihazýn parj ediliyor. Cihaz elektrik pebekesine badlyysa, piller tam parj olur. Tam parj süresi yaklapyk 8 saattir.

LED yepil, yavap yanyp sönüyor: Health DECT sinyal durdurma etkin durumda (mod etkinleptirilmipse, hoparlörden ses gelmesi kesildikten sonra 30 saniye)

(TEN PAO S003IV0600050) adaptörünün bağlantysy için

7. Health DECT modu - Erteleme palteri

Health DECT (ses erkinleptirmeli mod) ve sürekli mod.

Polter „SÜREKLÝ“ ayarýndayso, her iki cihaz sürekli iletibim madunda çalýpýr.

Palter „Health DECT” ayatýndaysa bebek cihazý ses etkinleptirmeli modda çalýpýr. Bunun anlamý, bebek cihazýnýs sinyal aktarýmýný sadece ses olduðunda etkinleptirmesidir. Bebek cihazý ses algylamazsa, bir kaç saniye sonra sinyal aktarýmýný otomatik olarak kapatýr.

8. Health DECT modu - Eripim mesafesi kontrolü

Health DECT sinyali durdurduaunda hiçbir pekilde sinyal verilmez. Bunun anlamı, artık ebeveyn cihazynın bebek cihazynın erişim mesafesi içerisinde olup olmadıyöynın otomatik olarak kontrol edilemeyeceädir. Yinede erişim mesafesini kontrol etmek için bebek cihazyında çârty fonksiyonu kullanı labilir veya kýsa süreliðine ebeveyn cihazyında erteleme palteri SÜREKLİ konumuna ayarlanabilir. Erişim mesafesi kontrolü yapılyrken ebeveyn cihazynın parj edilmemesini tavsiye ederiz. Birkaç saniye sonra badlantı kurulmuştur ve badlantı göstergesi sürekli yebil tenkte yanar veya bebek cihazı erişim mesafesinde değilse badlantı ikaz sinyali hoparlörden duyulur. Bu kontrolden sonra sinyal durdurmasyný etkinlebtirmek için erteleme palteri tekrar HEALTH DECT konumuna ayarlanmalýdır.

SÜREKLÝ modda eribim mesafesi kontrolü otomatik olarak gerçeklebir.

9. Pil yuvasý kapaðý

10. Adaptör

100-240V \~ 50/60Hz, 6V, 500mA, TEN PAO S003IV0600050

Aktarım teknidi: Health DECT otomatik sinyal durdurma fonksiyonlu DECT

Frekons oralýdý: 1880 - 1.900MHz

Kanallar: 120

Kanal seçimi: Otomatik

Azami verici güç: <250mW

Ortalama gönderim gücü: <10mW

ARIZA GİDERME

Arýzalar meydana geldiðinde lütfen apaðýdaki kontrol listesini okuyun. Bebek ve ebeveyn cihazýnýn açýk olduðunu kontrol edin. Ebeveyn cihazýnda adaptörün takýly olduðunu ve pilin bari olduðunu kontrol edin.

BEBEK VEYA EBEVEYN CÝHAZINDA ÇALIPMA GÖSTERGESÝ KAPALI:

NEDEN ÇÖZÜM
Bebek veya ebeveyn cihazý kapalý. Bebek veya ebeveyn cihazýný açýn.
Ebeveyn cihazýndaki piller bop. Aküyü parj edin veya yenisi ile deâibtirin.
Ylgili cihazýn adaptörü pebekeden çykaryılmýb veya doðru takýlmamýb.	Cihaz adaptöre boâlýysa, prize doðru bir pekilde takýldýðyný kontrol edin.
Elektrik beslamesi mevcut deâil Prizde elektrik olduðunu kontrol edin.

EBEVEYN CÝHAZININ HOPARLÖRÜNDEN SES GELMÝYOR:

NEDEN ÇÖZÜM
Ses duyulmuyor, ebeveyn cihazý açık ve Health DECT modu etkin.	Kısa süreliğine Health DECT modu ertelerme şalterini SÜREKLİ konumuna getirin. Manüel erişim mesafesi kontrolü yapılır. Bebek cihazı erişim mesafesinin dışında veya kapalı olabilir.
Health DECT modu (ses etkinleştirmesi) seçildi.	Ses aktarımını etkinleştirmek için bebek cihazının yakınında yüksek ses çıkarın. Yüksek bir ses alındığında bebek cihazı hemen etkinleştirilir.
Ebeveyn cihazýndaki ses seviye çok dübük ayarlanmış.	Ystadiğiniz sinyali duyana kadar ebeveyn cihazýnyn ses seviyesini açyn.
Ebeveyn cihazýndaki piller bop. Akıyü parj edin veya yanisi ile deâtıptirin.
Ebeveyn cihazý kapalý. Ebeveyn cihazýny açyn.

AKTARIM ARIZALI:

NEDEN ÇÖZÜM
Ystisnai durumlarda doârudan yakýnýnda aktarým yapan bəpka benzer bir cihaz nedeniyle arýzalar meydana gelebilir.	Ebeveyn ve/veya bebek cihazýný bəpka bir yere koyun.
Elektrosmag (Aktarým yapan radyo antenlerine, yüksek gerilim hatlarıyla v.s. yakýnlýk).

düpük erÝPÝM MeSaFeSÝ

neden Çözüm
Metal konstrüksiyonlar, çelik beton duvarlar gibi engellerden dolayy bebek ve ebeveyn cihazý arasýnda erişim mesafesi azalýr.	Bebek ve ebeveyn cihazý arasýndaki mesafeyi azaltýn veya engellerin sayýsýný azaltmak için konumunuzu deâiştirin.
Ebeveyn cihazý pilleri bap. Aküyü parj edin veya yenisi ile deâiştirin.

eleKtroStatÝK Veya eleKtroManyetÝK arizalar:

neden ÇözÜM
Düder elektrikli cihazlardan yayılan alanlar tarafından elektrostatik veya elektromanyetik arızalar olupabilir. Örneğin bir cep telefonu veya bir kablosuz telefon bunun nedeni olabilir.	Bu arıza kaynaðyný tespit etmeye çalıybın ve giderin.

hoparlörden parazYt Veya hiPirti SeSÝ gelyor

neden Çözüm
Bebek ve ebeveyn cihazý birbirine çok yakýndýt. Bebek ve ebeveyn cihazını birbirinden daha uzağa koyun.
Ebeveyn cihazýnýn ses seviyesi çok yüksek. Ebeveyn cihazýnýn ses seviyesini aβαδάγα doðru dūpürün.

eBeVeyn Cİhazi Çok düPük BYr SeS SeVYyeSYnde SeS VerYyor:

neden Çözüm
Ebeveyn cihazýnýn ses seviye çok dūpük ayarlanmýb. Ebeveyn cihazýnýn ses seviyesini arttýrýn.
Ebeveyn cihazýnýn pilleri bop. Akūyū parj edin veya yenisi ile deāibtirin.

GARANTI BELGESI

İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN

ÜNVANI	: ZOOM İTHALAT
ADRESİ	: GAZETECİLER SİTESİ 23 TEMMUZ MEYDANI SOK. 34394NO: 7 ESENTEPE /İSTANBUL
TELEFON	: 0212 / 212 03 05
FAKS	: 0212 / 212 27 87

FIRMA YETKİLİSİNİN

İMZASI VE KAŞESİ :
MALIN

CİNSİ	: ŞARJ CİHAZLARI
MARKASI	: ANSMANN
MODELİ	:
BANDROL VE SERİ NO	:
TESLİM TARİHİ VE YERİ	:
AZAMİ TAMİR SÜRESİ	: 30 GÜN
GARANTI SÜRESİ : 2 YIL

SATICI FİRMANIN

ÜNVANI	:
ADRESİ	:
TELEFONU	:
FAKSI	:
FATURA TARİH VE NO' SU	:
TARİH	:
İMZA - KAŞE

BELGE NUMARASI : 43453

BELGENİN İZİN TARİHİ

: 07/08/2007

GARANTI ŞARTLARI

1. GARANTI SÜRESI, MALIN TESLİM TARİHINDEN İTİBAREN BASLAR VE 2 YILDIR.
2. MALIN BÜTÜN PARÇALARI DAHİL OLMAK ÜZERE TAMAMI FİRMAMIZIN GARANTİSİ KAPSAMINDADIR.
3. MALIN GARANTI SÜRESİ İÇİNDE ARIZALANMASI DURUMUNDA, TAMİRDE GEÇEN SÜRE GARANTI SÜRESİNE EKLENİR. MALIN TAMİR SÜRESİNE FAZLA 30 İŞ GÜNÜDÜR. BU SÜRE, MALA İLİŞKİN
   ARIZANIN SERVİS İSTASYONUNA, SERVİS İSTASYONUNUN OLMAMASI DURUMUNDA, MALIN SATICISI, BAYİI, ENTASI, TEMSİLCILIĞI, İTHALATÇISI VEYA İMALATÇISI - ÜRETİCİSİNDEN BİRİŞİNE BİLDİRİM TARİHİNDEN İTİBAREN BAŞLAR. MALIN ARIZASININ 1S İŞ GÜNÜ
   İÇERİŞİNDE GİDERİLEMEMESİ HALİNDE İMALATÇI - ÜRETİCİ VEYA İTHALATÇI; MALIN TAMİRİ TAMAMLANINCAYA KADAR, BENZER ÖZELLİKLERE SAHİP BAŞKA BİR MALI TÜKETİCİNİN KULLANIMINA TAHSİS ETMEK ZORUNDADIR.
4. MALIN GARANTI SÜRESİ İÇERİŞİNDE, GEREK MALZEME VE İŞÇİLİK, GEREKSE MONTAJ HATALARINDAN DOLAYI ARIZALANMASI HALİNDE, İŞÇİLİK MASRAFI, DEĞİSTİRİLEN PARÇA BEDELİ YA DA BAŞKA HERHANGİ BİR AD ALTINTA HIÇBİR ÜCRET TALEP ETMEKSİZİN TAMIRİ YAPILACAKTIR.
5. TÜKETİCİNİN ONARIM HAKKINI KULLANMASINA RAGMENMALIN;
6. TÜKETİCYE TESLİM EDİLDİĞI TARİHTEN İTİBAREN, BELİRLENEN GARANTI SÜRESİ İÇİNDE KALMAK KAYDIYLA, BİR YIL İÇERİSİNDE AYNI ARIZANIN İKİDEN FAZLA TEKRARLANMASI VEYA FARKLI ARIZALARIN DÖRTTEN FAZLA MEYDANA GELMESİ VEYA BELİRLENEN GARANTI SÜRESİ İÇERİSİNDE FARKLI ARIZALARIN TOPLAMININ ALTIDAN FAZLA OLMASI UNSURLARININ YANISIRA, BU ARIZALARIN MALDAN YARARLANAMAMAYI SÜREKLİ KILMASI,
   -TAMİRİ İÇİN GEREKEN AZAMİ SÜRENİN AŞILMASI,
7. FİRMANIN SERVİS İSTASYONUNUN, SERVİS İSTASYONUNUN MEVCUT OLMAMASI HALINDE SIRAYLA SATICISI, BAYİI, ACENTASI, TEMSİLCİLİĞI, İTHALATÇISI VEYA İMALATÇISI - ÜRETİCİŞİNDEN BİRİŞİNİN DÜZENLEYECEĞİ RAPOR-LA ARIZANIN TAMİRİNİN MÜMKÜN BULUMNADİĞİNİN BELİRLENMESI, DURUMLARINDA, TÜKETİCİ MALIN ÜCRETSİZ DEĞİŞTİRİLMESINİ, BEDEL ADEŞİ VEYA AYIP ORANINDA BEDEL İNDİRİMİ TALEP EDEBİLİR.
8. MALIN KULLANMA KILAVUZUNDA YER ALAN HUSUSLARA AYKIRI KULLANILMASINDAN KAYNAKLANAN ARIZALAR GARANTI KAPSAMI DIŞINDADIR.
9. GARANTI BELGESI İLE İLGİLİ OLARAK ÇIKABİLECEK SORUNLAR İÇİN SANAYİ VE TİCARET BAKANLIĞI TÜKETİCİNİN VE REKABETİN KORUNMASI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ' NE BAŞVURULABİLİR.

BU GARANTI BELGESİ' NİN KULLANILMASINA 4077 SAYILI KANUN İLE BU KANUNA DAYANILARAK

DÜZENLENEN YÖNETMELİK UYARINCA T.C.SANAYI VE TİCARET BAKANLIĞI, TÜKETİCİNİN VE KORUN-

MASI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN İZİN VERİLMİSTİR.

UA BaBy phone Sydney KEPIBNICTBO KORISTYBAЧА