SJ-WP320T - Frigider SHARP - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SJ-WP320T SHARP

Vã multumim foarte multro pachizitionare acestui produs SHARP. Inainte de a folosi acest frigider SHARP, vã rugam sã cititi acest manual de instruciuni pentru a beneficia la maximum de noul Dumneavoastră frigider.

UŞÂ CU DESCHIDERE DUBLÄ

Usa poate fi descisă din partea dreaptăși din partea stângă.
Usa congelatorului este aceeași.

Tineti帽子用ulpertuadeschidesauinchideusa.

La'inchiderea u'sii

Impingeti uça asigurându-va că este completinthisă, deoarece uça nu are o functie de autoinchidere. Dacă dati

drumul manerului la jumatatea distanhei, usa ar putea ramane intredeschisa. Usa intredeschisa poate determinina pierderea aerului rece. Daca usa nu este inchisa complet, nu poate fi deschisa din partea opusa.

AVERTISMENT

• Sub următoarele condiţii, nu deschidetiși inchideti in mod forṭat uşa. Uşa congelatorului este aceeasi.

Usa poate sá cada si poate cauza vátamari.

• Când anumite obiecte sunt blocate în jurul uşii. (componente)
• Cánd este dificil să descideti uşa. Deschideti uşa din partea opusăși controli dacă vreun obiect blochează sau nu uşa.

• Nu puneti mânile sau picioarele sub uşa beschisia. Fiti atenti in special cu sectiunea mecanica.

(Pericol de vătămare, precum prinderea degetelor sau a piciorului inacea seciune.)

(Acelaşi lucru se aplică atunci cand schideti pe partea stângă.)

NOTÅ

• Nu poziationatimana in partea opusă pentru a deschide uşa. Vă puteti prinde degetele in uşa.
• Nu trageti ambele mânere in acelaşi temp. Mânerele se pot defecta.
• Nu deterioratorişi nu puneti obiecte pe sectiunea mecanica instalata pe etajera sauusi. Aceasta va cauza probleme in deschiderea sau inchiderea usii.
• Nu poziationati obiecte pe suportul tamburului. Usa nu se va putea inchide.
• Nu supplementați uleiul sectiunii mecanice a etajereiși usii, tamburiși suporti ai tamburilor. In functie de tipurile de uleiuri, pot apărea fisuri la componentele din plastic.
• Nu calca ti pe suportul tamburului al compartimentului congelatorului. Frigiderul poate să că in fata sau pot avea loc transformări la nivalul suportului tamburului. Suportul deteriorat al tamburului duce la dificultate in deschiderea sau inchiderea ușii.

Sectiunea mecanica
Sectiunea mecanica

Structura

Mecanism corp

Pentru o usoaradeschidere s i inchidere ausii.

AVERTISMENTE

• Acest frigider contine agent refrigerator inflamabil (R600a: izobutan).si gaz izolant sub presiune (ciclopentan). Respectati regulile de mai jos pentru a evita aprinderea siexplozia.
• Sistemul de refrigerare din spateleși din interiorul frigiderului contin agent refrigerant. Nu lasați obiecte ascutite sa intré in contact cuSYSTEMUL de refrigerare.
• A nu se folosi dispositive mecanice sau alto miijoace pentru a accelera procesul de decongelare automata. (Acest frigider a adoptat sistemas de decongelare automata.)
• Nu folositi aparate electrocasnice in interiorul frigiderului.
• Folosiţi numai componentele specifie pentru iluminarea compartmentului frigiderului.
• Nu blocati fantele de pe circumferinta frigiderului.
• Nu folositi spray-uri inflamabile, precum spray de vopsea in apropierea frigiderului. Poate cauzaexplozie sau incendiu.
• In cazul in care sistemas de refrigerare ar putea fi perforat, nu atingeti przy de perete s ni nu folositi flacari descchise. Deschideti fereastra s aerisi camera. Apoi solicitati agentul autorizat SHARP pentru service.
• Acest frigider trebuie să fie eliminat în mod adecvat. Duceti frigiderul la un centru de reciclare pentru gaze refrigerante inflamabileși gaze izolante sub presiune.
  Nu deposizati subiste deosebit de volatile si inflamabile cum ar fi eterul, benzina, gazul propan, recipient cu aerosoli, subiste adezive, alcoholur pur etc. Aceste materiale pot sa explodeze.
• Praful depus pe przyea electrica poate cauza incendiu.
• Stergeti praful cu grijä.
• Nu incercati să operati modificari la frigider. Se pot produce incendii, socuri electrice sau răniri.
  ■ Asigurati-vá că frigiderul nu prezintă pericol pentru copii în temp ce este depozitat (de ex., scoateți izolările magnetice ale ușii pentru a impiedica blocarea copiilor înuntru).

PRECAUTII

A nu se atinge compresorul sau alte parti periferice ale frigiderului deoarece, in timpul functiarii, pot fi incalzite puternic iar muchiile pot cauza rani.
- Nu atingeti alimententele sau cutiile metalice din compartmentul congelatorului cu maiinile umede. Acest lucru poate provoca degerături.
- Nu folosi ci cablu prelimungitor sau przy adaptoare.
- Nu puneti lichide ambalate in sticle sau in cutii de metal in congelator fiindcay pot crapa cand ingheata.
■ Asigurati-va că nu ati deteriorat cablul de alimentare cu energia în timul instalării sau mutări. Dacă cablul de alimentare este slăbit, nu introduciți stecherul în przyă. Există riscul de soc electric sau de incendiu.
Cand deconnecta cablul electric, nu trajei de cablu, ci de stecher. Daca trategi de cablu, se poate produce soc electric sau incendiu.
- In cazul in care cordonul flexibil de alimentare s-a deteriorat, trebuie inlocuit de catre un agent de service aprobat de SHARP, deoarece este nevoie de un cablu special.
In cazul pierderii de gaz, ventilati zona descchizand fereastra etc. Nu atingeti frigiderul Sau cablul electric.
- Nu puneti obiecte care contin lichide sau obiecte instabile deasupra frigiderului.
Acest frigider nu este destinat'utilizarii de catre personale (inclusiv copii) cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experienta sau cunostinte, fara supravegherea sau instruirea privind utilizes area frigiderului din partea unei persone responsabile de siguranta lor. Copiii mici trebuie sa fie tini sub supraveghere, pentru a se asigura ca nu se joacau frigiderul.

Informazioni pentru utilizatori casnici

Atentie:
Produsul
dumneavoastră este
marcat cu acest
simbol care indica că
produsele electrice
şi electronice uzate
nu trebuie aruncate
impreună cu deșeurile
casnice. Pentru aceste
produse există un
sistemeparat de
colectare.

1. In Uniunea Europeană

Atentie: Dacă doriti să aruncați acest echipament, vă rugăm să nu folosiți recipientul de gunoi uzual!

Echipamentele electrice si electronice uzate trebuie eliminate分开at, in conformitate cu legislata in vigoare care impune tratarea, valorificarea si reciclarea corespunzatoare a acestora.

In urma implementarii legislatiei de caret statele membre UE, utilizatori casnici din acestea pot preda gratuite echipamentele electronice si electrice uzate la centrele de colectare autorizeat. In anumite tari magazinele locale preiau gratuite produsul uzat la achizitionarea unui alt produs similar.

*) Pentru informati suplementare va rugam contacta autoritatea locala.

Dacă echipamentele dumneavoastră electriceși electronice uzate au baterii sau acumulatori, acestea/aceşția trebuie eliminate/eliminatiș separat in conformitate cu reglementările locale.

Elimiand acest produs in mod corect contribuiIa tratarea, valorificarea sI reciclarea corespunzatoare a deseurilor, prevenind astfel efectele negative asupra sanatati umane sia mediului care pot aparea in urma managementului necorespunzator al deseurilor.

2. In alte tāri din afara Uniunii Europene

Dacă doriti să aruncați acest produs, va rugăm contactați autoritatea locală pentru a afla care este metodă corectă de eliminare.

Pentru Elvetia: Echipamentele electrice silelectronice uzate pot fi returnate gratuite la distribuitor chiar dacau cumpara un produs nou. Mai multe puncte de colectare sunt listate in pagina principala a www.swico.ch pau www.sens.ch.

AVERTISMENT

Nu positionaţi acest frigider în locuri umede, deoarece izolăția se poate defectăși pot apărea scurgeri. De asemenea, este posibil să se formeze condens pe exteriorul frigiderului, ce poate cauza rugina.
- Pentru a preveni pericolul de electrocutare, connectaţi corespunțător priza de curent la borna de impamântare.

Asigurati spati de ventilare adecvat in jurul frigiderului.

• Imaginea arata spatui minim necessar pentru instalarea frigiderului. Măsurarea consumului de energia electrică se realizazeă intr-un spatiu diferit.
• Prin mentinerea unui spatiu mai mare, frigiderul poate opera cu un consum de energia electric mai mic.
• Folosirea frigiderului intr-un spatiu de dimensioniuni mai mici decat cele din figura de mai jos, poate cauza cresterea temperaturii in unitate, zgomot puternic si defectare.

2 Folosi ci Cele doua picioare ajustabile din fata pentru a asigura asezarea ferma si uniforma a frigiderului pe podea.

3 Potriviti masca (furnizata in interiorul compartmentului frigiderului) in poziţie in fata celor două picioare ajustabile.

NOTÁ

• Amplasati frigiderul astfel incat stecherul sä fie accesibil.
• Păstrati frigiderul în afara razelor directe de soared.
• Nu asezati frigiderul in apropierea surselor de caldur.
• Nu asezati direct pe podea. Folosiţi un stativ potrivit.

Inainte de a folosi frigiderul

Curatai pàrtile interioare cu o cappa inmuiata in apacaldá.

Dacă se folosește apă cu săpun, stergei bine cu apă.

• Stergeti apa din placă de evaporare. Innante de a sterge apa așteptați ceva mai mult de o oră după ce ati scos stecherul deoarece echipamentul ciclului de refrigerare este foarte fierbinte. (Placa de evaporare este amplasata in partea din spate a produsului.)

NOTÁ

• Nu indoiti sau deteriorati reteaua de conducte amplasata in interiorul placi de evaporare. Aceasta poate duce la defeciuni.

La transport

• Unghiurile de fugă ale rotitelor facilitează deplasarea frigiderului în fata și în spate.
• Transporta frigiderul tinandu-l de manerele aflate in spatele si dedesubtul frigiderului.

Rotite (4 buc.)

Atunci cánd o parte a uşii este grea

• Atunci cánd partea stängă este grea, coboratói piciorul ajustabil din partea dreaptă. (Până cánd piciorul ajustabil din partea opusă este uşor deasupra solului.)

• Atunci cánd partea dreaptă este grea, coboratói piciorul ajustabil din partea stängă.

Atunci cánd ambele parti sunt grele

• Atunci cánd frigiderul este inclinat in spate, inserati o placă de lemn (cu o lâtime relativ mare) etc. Între partea din spate a frigideruluiși podea, pentru ajustarea Înclinări.

Uşâ reversibila

Este posibil sã schimbati deschiderea usii pentru partea

stângă. Pouru a modifica usa va fi nevoie de un SET DE

BALÁMALE PENTRU FRIGIDER (pentru deschidere pe

partea stanga) SJ-LR320TD. Pentru detalii privind setul si

lucrarea de modificare, va rugam sa contactati agentul de

service autorizat de SHARP.

PRECAUTIE

SHARP recomanda ca toate lucrările de modificare să fie realizate de un agent de service autorizat.

1. Lumini LED

2. Panou răcire hybrid (Panou aluminiu)

Panoul este răcit din spateși în felul acesta se răcește indirect compartmentul frigiderului. Astfel congelatorul este răcit înct, fara expunere la un flux de aer rece.

3. Rafturile frigiderului

(SJ-WS320T,SJ-RP320T:2buc.)
(SJ-WS360T,SJ-RP360T:3buc.)

4. Raft pentru fructeși legume

Curentul de aer la sertarul de legume proaspete poate fi controlat prin deplasarea manerului la drepta sau la stanga.

5. Compartment pentru fructeși legume

6. Plácã de separare

7. Raft

8. Cutia de rácire

9. Panou de comanda

10. Dispositiv pentru prepararea cuburilor de gheata

1) Nu puneti prea multa apa in tavile de pregatit gheata, deoarece cuburile de gheata se vor uni ntre ele.
2) Cánd cuburile sunt ingheṭate, intoarceti帽子ul in sensul acelor de ceasornic pentru a goli gheata in cutia pentru cuburi de gheata.

NOTA

Nu faceti gheata 山 nu turna tulei in Cutia de cuburi de gheata. Cutia de cuburi de gheata poate crapa.

11. Cutie pentru cuburi de gheata

12. Congelator (deasupra)

13. Congelator (mijloc)

14. Congelator (dedesubt)

15. Raft de congelator

16. Masca

17. Rotite (4 buc.)

18. Picioare ajustabile (2 buc.)

21. Dispositiv pentru păstrarea de ouă

22. Compartimento uşa (2 buc.)

23. Opritor pentru sticle / Suport furtun

Previne caderea sticlelor etc. Aici pot fi depositate alimente cu forma alungita.

24. Buzunar pentru sticle

25. Izolaţii magnetice ale uşii (2 buc.)

Dispositivdezodorizant

Catalizatorul dezodorizant este instalat pe rutele de aer rece. Nu este necessities functionare Sau curatare.

Mai multe alimente pot fi depozitate prin inlaturarea urmatoarelor accesori, aça cum este indicat in figura de mai jos.

Cutie de răcire, disposizitiv de cuburi de gheata, cutie pentru cuburi de gheata, cutie congelator (deasupra & mistriloc)

• Cánd congelatorul functionează fara aceste accesorii, va functiona in condiţile cele mai economice.
  Và rugam sā nu inlăturați cutia de congelator (dedesubt).

FUNCTIONAREA

Panou de comanda

1. Afisaj pentru setarea temperaturii

Este afişata temperatura presetă a compartmentului selectat. Nu este temperatura existță acum în compartment.

2. Afisaj pentru controlul temperaturii

Temperatura frigideruluiși a congelatorului poate fi selectata. Indicatorul temperaturii va lumina atunci cand compartmentul este selectat sa ici schimbe temperatura.

3. Afisaj pentru iconiţă aditionala

Pictogramele functilor activate sunt afisate.

4. Semnal economisire energia

Acest indicator arata economisire energia „Pornit".

5. Indicator sunet Pornit/Oprit

Acest indicator arata sunet „Oprit".

6. Afisaj alarmă ușă

Acest indicator arata alarmă ușă „Pornit".

(Alarma usii este doar pentru compartmentul frigiderului.)

Dispositivul de ionizare „Plasmacluster”

Dispositivul de ionizare din interiorul frigiderului emite fasciculi de ioni, care sunt multimi colective de ioni positivi si negativi, in interiorul compartimentului frigiderului. Acesti fasciculi de ioni reduc transmiterea prin aer a ciupercilor de mucegai.

1 Apasati butonul „Selectare".si selectaşi pictograma Plasmacluster.

Apasati butonul . [ON (Pornit), OFF (Oprit)]

7. Buton selectare

Apasaqui pentru „Selectare“a pictogrameiși semnalului pentru alarmu usii.

8. Buton▼/▲

Apăsăti pentru a selecta functția Pornit/Oprit sau setare temperatură.

9. Buton (Introducere)

Finalizati setarea.

NOTÁ

• Functiile pornesc automat ca in figura din dreapta atunci cand stecherul este introduz in przy. (Continutul initiale doar Alarma usha „Pornit")

• Atunci cánd nu are loc nici o operatiune tamp de 1 minut, afisajul se intoarce automat la continutul initiaI. Additional, afisajul se inchide dacà tamp de 1 minut nu are loc nici o operatiune.
• Atunci cand oricare dentre butoane este apasat, afisajul licareste o data s arata continutul initiaI. Daca frigiderul se opre ste din cauza unei intreruperi de curent, in momentul in care alimentarea revine, arata asemanator ca inainte de intreruperea curentului.

Dacă a intervenit o pană de current în timpul unei operatiuni de producere rapidă de gheata, operatiunea este oprita în momentul realimentării.

3 Apasati butonul 己

Pentru a anula operatiunea

Se aplică aceeași metodă ca pentru începerea operatiunii. Apăsati butonul▼ in pasul 2.

NOTÁ

• Este posibil să existe un miros ușor în frigider. Acesta este mirosul ozonului generat de disposizitivul de ionizare. Cantitatea de ozon este minimă,și se descompune rapid în frigider.

Congelare rapida (Cu excepta SJ-RM320T, SJ-RM360T)

Se pot obtine alimente congelate de inalta calitate folosind aceasta functie si este adecvata pentru congelare la domiciliu.

1 Apasati butonul „Selectare".si selectati semnul „Congelare rapida".

Apasati butonul . [ : ON (Pornit), : OFF (Oprit)]

2 Apasati butonul , 品

Folosiţi această functie atunci cand plecați intr-o calătorie sau pârasiti casa pentru o lungă perioada de temp.

1 Apăsăti butonul „Selectare"și selectăti pictograma „Mod vacanță".

2 Apasati butonul . [ : ON (Pornit), : OFF (Oprit)]

Apasati butonul,

Pentru a anula operatiunea

Apasati butonul in pasul 2.

NOTÄ

• Temperatura旨在 interiorul compartmentului frigiderului va fi reglata la aproximativ 10^ .
• Periode de stocare a alimentelor in compartmentul fridigerului devine deapproxativ 1/2 - 1/3 fata de operarea normala. Vă rugămă să folositi această functie dacă este vorba de alimente neperisabile.
• Temperatura in interiorul compartimentului frigiderului nu poate fi modificata. (temperatura de 10^ este indicata pe afisaj.)

Pentru a anula operatiunea

Se aplică aceeeasi metodă ca pentru începerea operatiunii. Apăsati butonul▼ in pasul 2.

NOTÁ

• Congelarea rapidă se închieie automat înapproximativ 2 ore. (Pictograma dispar.)
• Alimentele de dimensioni mari nu pot fi congete intr-o singură operatiune.
• Congelarea rapidă poate necessita mai mult de 2 ore în cazul în care functionarea se suprapune cudezghetarea, deoarece operatiunea este reinitiata după încheiereadezghetarii.
• Evitati pe CAT posibil sá descideti uşa i n timpul activarii acestei functii.

Blocare copii (Cu exceptia SJ-RM320T, SJ-RM360T)

Pot fi blocate principale operations de pe panoul de comanda. Folosiţi această functie pentru a nu permite copiilor sau oricârei alte persone să foloseascațin mod neintentionat panoul.

1 Apasati butonul „Selectare".si selectaşi pictograma „Blocare copii".

Apasati butonul . [ : ON (Pornit), : OFF (Oprit)]

3 Apasati butonul ^

Pentru a anula operatiunea

Este aceeaşi metodă ca pentru începerea operatiunii. Apăsăti butonul▼ in pasul 2.

Controlarea temperaturii

Frigiderul işi controeză temperatura automat. Cu toate acestea, dacă este necesar, reglați temperatura după cum urmează.

Compartmentul frigiderului

Regabil intre 0^ s i 6^ in trepte de 1^ .

1 Apasati butonul „Selectare" si selecanti pictograma „R".

2 Apasati butonul / si reglati temperatura. [▲: crestere, : scadere]

NOTÅ

• In timpul operări „Modului vacanță“, acessist compartment nu poate fi setat.(“10°C” este indicat pe afișaj.)

3 Apasati butonul 己

Compartmentul congelatorului

Regabil intre -13°C sì -21°C in trepte de 1°C.

Regabir nntre 40 O s1-21 F in trepe de F. Apasati butonul "Selectare" si selecanti pictograma ,F

2 Apasati butonul / si reglate temperature. [▲:crestere, :scadere]

3 Apasati butonul ,口

Setári Avansate ale compartmentului frigiderului

Temperatura din compartmentul frigiderului poate fi ajustata paşi de 0.5^ prin urmărirea pașilor 1la 3de mai jos.

1 Selectaţi pictograma „R".
② 1 Apăsăti butonul de „Selectare" continuu tamp de 3 secunde sau mai mult dinând apăsăt butonul „◇".
③ 1AJustati temperatura in acelaşi mod ca in pași de la 2 la 3 de mai sus. Reluati pași de la ①la ②dacă doriti să ajustati temperatura in trepte de 1^

Indicator de temperatura

Acest frigider este prevazut cu un indicator de temperatură în compartmentul frigiderului pentru a va permite controul temperaturii medii în zonele cele mai reci.

Zona cea mai rece

Simbolul indică zona cea mai rece din compartmentul frigiderului. (Compartmentul usii posizionat la aceeași inaltime nu este zona cea mai rece.)

Verificarea temperaturii in zona cea mai rece

Puteti efectua verificari regulate pentru a va asigura că temperatura în zona cea mai rece este corectăși dacă este necessar, pentru a regla controlul temperaturi frigiderului.

Pentru a mentine o temperatura corectă în interiorul aparatului, verificati dacă indicatorul de temperatura este intotdeauna ALBASTRU. Dacă indicatorul de temperatura devine ALB, temperatura este prea ridicata; în acest caz, setatu controlul temperaturii frigideruluiși asteptați tamp de 6 ore înante de a verifica indicatorul de temperatura din nou.

ALBASTRU
Setare corectă

ALB
Temperatura este prea ridicata, reglatei controlul temp. al frigiderului.

NOTÁ

• Temperatura interioară a frigiderului depinde de diversi factori, praticre care temperatura ambientă a camerei, cantitatea de alimente deposităși freventa de deschidere a usii.
• După ce s-au introdus alimente proaspete sau uşa a fost lásatareshchisă o anumită perioade de temp, este normal ca indicatorul de temperatură sădevina ALB.

Pana de current

In tempce operează această functie, va indica dacă va crește temperatura internă din cauza penei de curent saudin alte Cause.

1 Apasati butonul „Selectare“.si selectati pictograma „Pană de curent“. (Pictograma este portocalie).

Apasati butonul [ ON (Pornit), : OFF (Oprit)]

Apasati butonul , 品

Pentru a anula operatiunea

Se aplică aceeeasi metodă ca pentru începerea operatiunii. Apăsăti butonul▼ in pasul 2.

Indicarea penei de current

• La momentul revenirii tensiunii, dacă temperatura internă a frigideruluiși compartmentului congelatorului devine după cum urmează, R: mai mult de 7^ , F: mai mult de -10^ , pictograma Pană de current va licări incet.

• Verificati calitatea alimentelor inaunte de a le consuma.

Cum să anulăti licăritul din afișaj

Apasati butonul in timp ce pictogramele licaresc.

Alarmă ușă

• Atunci cánd uşa frigiderului este lăsata descrișă, alarma usii va suna.
• Alarma uşii va suna 1 minut după deschiderea uşiiși din nou după 1 minut (câte o dataț in fiecare caz).
• Daca uça este lásata beschisă时间和 aproximativ 3 minute,alarma va suna continuu.
• La莅ceput, alarma uşii este setata „Pornit".

Pentru a anula operatiunea

1 Apăsati butonul de „Selectare“ si selectăti afișajul de Alarmă a ușii, ca în figura de mai jos.

2 Apasati butonul . [▲: ON (Pomit), : OFF (Oprit)]
3 Apasati butonul , .". OFF :c ↑ C Semnalul va disparea.

Pentru a porni operatiunea

Se aplică aceeeasi metodă ca pentru anularea operatiunii. Apăsăti butonul ▲in pasul 2.

Sunet Pornit/Oprit

Folosi taceastafunctiepentruadezactiva sunetul operatiunii principale.

1 Apasati simiteneti apasat butonul 一 一 ^ 一 si 一 一 ^ 一 timp de cel putin 3 secunde.

Pentru setare sunet „Pornit"

Apasati din nou si mentinei apasat butonul "▼" si ,◇" temp de cel putin 3 secunde.

Economisire Energie

Utiliziata această functie atunci cand vreti sa comutati frigiderul pe operatiune economă.

1 Apasati si mentineti apasat butonul 一 一 "si 一 一 " tamp de cel putin 3 secunde.

Pentru a anula operatiunea

Apasati din nou si mentinei apasat butonul "▲" si "◇" temp de cel putin 3 secunde.

NOTÁ

• In tempce operează această functie, temperatura interioară a frigideruluiși a congelatorului va fi mai ridicata decât temperatura presetata, după cum urmează: F: aproximativ 1^ , C: aproximativ 2^ . (Dacă temperatura presetata este setata la F: 3^ , C: -18^ .) Temperatura afișata nu se va schimba.
• Eficienta economiei de energia depinde de mediul de'utilizar (controlarea temperaturii, temperatura mediolui ambient, freventa desciderii sau a inchiderii uşii, cantitatea de máncare).

Dacă in același tamp este operataținghetarea rapidă, se modificăși eficienta economiei de energia.

• Anulati această functie atunci cánd considerati că băuturile nu sunt destul de reci sau că procesul de creare al ghettoi durează mult.

Idei pentru economisirea energiei

■ Asiguratī spatiu de ventilare pe CAT de mult posibil i n jurul frigiderului.
Păstrați frigiderul în afara razelor directe ale soareluiși nu așezatați frigiderul în aproprierea surselor de caldură.
- Deschideti nga frigiderului pentru un tamp CAT mai scurt posibil.
Mâncarea fierbinte trebuie răcitate inainte de a fi introdusă in frigider.
Asezati alimentele in mod uniform pe tavi, pentru a permite circularea eficienta a aerului rece.

Consumul energetic al acestui model este măsurat în functie de standardul international al performantei frigiderului.

• Consumul energetic al acestui model este masurat in spatiul dimensional, aça cum este indicat in figura din dreapta.
• Consumul energetic al acestui model este masurat cu anumite accesori scoase, aça cum este indicat in figura din dreapta.

PASTRAREA ALIMENTELOR

Refrigerarea reduce viteza de alterare a alimentelor. Pentru a lungi viata alimentelor alterabile asigurati-va de faptul ca alimentente sunt de cea mai proaspata calitate. Ceea ce urmează este un ghid general ce ajută la prelungirea perioadei de păstrare a alimentelor.

Fructe/Legume

Pentru a minimiza pierderile de umezeală, fructele Şi legumele trebuie să fie invelite lejer în material plastic, ca de exemplu, plastic de impachetat, pungi de plastic (nu le etansaţ) Şi tinute în Sertarul de legume proaspete.

Produse zilnice Şi ouă

• Cele mai multe produse alimentare zilnice au un terme de garantie imprimat pe sachet, care ne arata temperatura recomandata si data expirări.
• Ouătrebuie păstrate in suportul pentru ouă.

Carne/Peşte/Carne de pui

• Puneti-le pe o tava sau farfurie.si acoperiti-le cu harti tie saucelofan.
• Bucătile mari de carne pește sau pui trebuie păstrate în spatele etajerelor.
• Asigurati-va de faptul ca toata mancarea gatita este bine impachetata sau pusă intr-un recipient ermetic.

NOTÅ

• Aşezaşi alimentete pe tâvi in mod uniform, pentru a permite circularea eficientă a aerului rece.
• Mâncarea fierbinte trebuie răcită îniate de introducerea în frigider. Introducereaemeancarurilor fierbinti mareste temperatura în frigiderși crește riscul deteriorarii alimentelor.
• Nu blocaţi cu alimente sau cutti orificiul de evacuare și orificiul de admisie al circuitului de circulare a aerului rece; în caz contrar, alimentete nu vor fi răcite uniform în interiorul frigiderului.
  Tineti usa bine finchisa.

Nu asezati alimente direct in fata orificiului de evacuare a aerului rece. Aceasta poate conducze la congelarea alimentelor.

Pentru cea mai bună congelare

• Alimentele trebuie să fie proaspete.
• Congelati cantitati mici de alimente pentru congelare rapidă.
• Alimentele trebuie etanilate in mod corespunzător, bine inchise sau acoperite.
• Plasati alimentete in mod uniform in congelator.
• Puneti etichete pe pungi sau recipienti pentru a păstra un inventor al alimentelor congetate.

AVERTISMENT

■ Mai intai intrerupei alimentarea cu current electric pentru prevenirea socurilor electrice.
- Nu improsciţi cu apă direct pe exteriorul carcasei sau în interior. Aceasta poate duce la ruginireși deteriorarea izolatiei electrice.

IMPORTANT

Pentru a preveni crăparea suprafetelor interioareși a componentelor de plastic, urmati acesto sfaturi.

• Štergeti uleiurile alimentare depúse pe componentele de plastic.
• Unele substante chimice de uz casnic pot causa deteriorar, asa că folositi doar lichid de spalare diluat (apă cu săpun).
• Daca folosiţi detergent nediluat, sau dacă nu ștergeti apași săpunul, plasticul se poate crăp.

1 Indepartati accesorile, de exemplu rafturile, din interior si de pe usi. Spalati-le cu apa calda, cu detergent de spalat vase. Limpeziti cu apa curata s i uscati.
2 Stergeti interiorul folosind o cârpă inmuiată in apă caldași detergent de vase. Apoi folosiți apă rece pentru a sterge detergentul.
3 Cánd exteriorul se murdărește, stergeti-l cu o carpa moale.
4 Curata ti banda magnetica izolatoare a usi cu o perie de dinti si cu apa calda cu detergent.
5 Stergeti panoul de comanda cu o cappa uscata.

NOTÄ

• Pentru a preveni deteriorarea frigiderului dvs., nu folosiţi substantă de curătare abrazive Sau solventi (lacuri, vopsea, praf de lustruit, benzina, apă fiartă etc.).
• Daca alimentarea cu energia electrica este deconectata, va rugam sa asteptati cel putin 5 minute inainte de a o reconecta.
• Rafturile de sticlă cântăresc aproximativ 2kg ficare. Tineti-le ferm la extragerea din receptaclu, sau la transport.
• Atunci cánd se scurge suc sau alte lichide asemânătoare in aproprierea panoului de comanda, stergei-l CAT mai repede. Acesta poate provoca defectarea panoului de comanda.
• Nu lasati sā cànda obiecte în interiorul frigiderului,.si nu loviţi peretele interior. Aceasta ar putea provoca crapături în suprafata interioară.

Decongelarea

Decongelarea este complet automată datorità unui sistemi unic de economisire a energiai.

Atunci cánd lumina compartmentului se stinge

Contactatu agentul de service autorizat de SHARP pentru a cere o inlocuire a becului compartmentului. Becul compartmentului nu trebuie scos de nimeni alteineva decat de personalul de service calificat.

Decuplarea frigiderului

Dacă decuplate frigiderul când sunteti plecat pentru o perioada mai lungă, scoatei тоale alimentele din frigiderși curatați bine interiorul. Scoatei cablul din prizăși lasați,toate usile beschise.

ÍNAINTE DE A CHEMA SERVICIUL DE DEPANARE

Inainte de a chema serviciul de depanare verificati urmatoarele.

Problemă	Soluție
În exterior, corpul frigiderului este cald la atingere.	Este normal. țeava calda este plasataÎn corpul frigiderului pentru a preveni generarea condensului.
Când iese zgomot de la frigider.	Este normal ca frigiderul că produça următoarele sunete. • Sunet puternic produs de compresor la pornirea operatției ---sunetul descreșteÎn intensitate după o vreme. • Sunet puternic produs o dată pe zi de compressor ---sunet de operare produs imediat după operția de decongelare automată. • Sunet de lichid curgând (gãlgàit, fãsăit) ---sunet produs de lichidul congelant curgând prin țevi (sunetul poate creșteÎn intensitate dinalandin când incând). • Pocnet pau satus de macinare, scârtăit ---sunet produs de expandarea și contractția peretților interiori și a pârlilor interioareÎn timpul răcirii.
Congelarea sau generarea de condens se produceÎn interiorul sauÎn exteriorul frigiderului.	Acest lucru poate interveniÎn unul dentre următoarele cazuri. Folosiți o*cârpă umedă pentru ștergerea ghettoi și o cârpă uscata pentru a șterge condensul. • Când umiditatea ambientă este ridicată. • Când ușa este deschisă și inchisă frevent. • Când sunt păstrate alimente care contân multă umezeală. (Este necessarã insulaurea.)
Alimentele din compartmentul frigiderului îngheță.	• Frigiderul funționează tamp Îndelungat cu butonul control al temperaturi frigiderului setat la 0°C? • Frigiderul funționează tamp Îndelungat cu butonul control al temperaturi congelatorului setat la -21°C? • Dacă temperatura ambientă este foarte scăzută alimentete din frigider pot congela chiar dacă controlul temperaturi frigiderului este la nivalul 6°C.
În compartment estæ un miros neplăcut.	• Alimentelecu miros puternic trebuie că fie insulaure. • Dispositivuldezodorizant nu poateÎndepărtatotmirosul.

DACA AVETI INTR-ADEVÁR NEVOIE DE SERVICE

Apelati la cel'mai apropriat centru aprobat de SHARP.

DVERE S OBOUSTRANNYM OTVIRANIM