SJ-340N - Frigider SHARP - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Frigider combinat cu compartiment congelator
Marcă	SHARP
Model	SJ-340N
Alimentare electrică	220-240 V
Clasă climatică	Temperatură ambiantă de la +5°C la +38°C
Agent frigorific	R600a (izobutan) – inflamabil
Degivrare	Automată
Reglare temperatură	Comenzi separate pentru congelator (FREEZER TEMP. CONTROL) și frigider (REFRIGERATOR TEMP. CONTROL)
Indicator de temperatură	Da, în zona cea mai rece (albastru = corect, alb = prea cald)
Fabricare cuburi de gheață	Da, cu tavă și manetă rotativă
Tavă detașabilă	Da, pentru condimente
Rafturi reglabile	Da, poziție ajustabilă
Dezodorizare	Catalizator integrat pe circuitele de aer rece
Iluminare interioară	Bec (înlocuire de către un tehnician autorizat SHARP)
Curățare	Apă călduță cu săpun, nu folosiți praf abraziv sau benzină
Siguranță copii	Scoateți ușa înainte de casare pentru a evita accidentele
Utilizare	Doar uz casnic
Instalare	Independent, spațiu de ventilare necesar, picior reglabil față pentru nivelare

Întrebări frecvente - SJ-340N SHARP

Cum reglez temperatura frigiderului meu SHARP SJ-340N ?

Utilizați cele două comenzi: FREEZER TEMP. CONTROL pentru congelator și REFRIGERATOR TEMP. CONTROL pentru compartimentul frigider. Setați pe MAX pentru răcire maximă. Vara (temperatură ambiantă >35°C), rotiți FREEZER TEMP. CONTROL spre MIN pentru a evita ca frigiderul să fie prea cald. Iarna (<10°C), rotiți spre MIN dacă alimentele îngheață în frigider.

Ce înseamnă indicatorul de temperatură din frigider ?

Indicatorul de temperatură se află în zona cea mai rece. ALBASTRU indică o temperatură corectă, ALB înseamnă că temperatura este prea ridicată. Dacă indicatorul devine alb, măriți reglajul frigiderului și verificați din nou după 6 ore.

Cum curăț interiorul frigiderului ?

Demontați rafturile și balcoanele, spălați-le cu apă călduță și săpun, clătiți și uscați. Curățați interiorul cu o cârpă îmbibată în apă călduță cu săpun, apoi clătiți cu apă curată. Nu folosiți praf de curățare, benzină sau apă fierbinte pentru a nu deteriora piesele din plastic.

De ce face frigiderul meu zgomot ?

Următoarele zgomote sunt normale: un zgomot puternic al compresorului la pornire care scade, un zgomot o dată pe zi după degivrarea automată, un zgomot de lichid (gâlgâit) datorat circulației agentului frigorific și trosnituri în timpul contracției/dilatării pereților interiori.

Cum schimb becul de iluminare al frigiderului ?

Becul trebuie înlocuit doar de un tehnician de service autorizat SHARP. Nu încercați să-l schimbați singur. Contactați serviciul post-vânzare SHARP.

Ce fac în caz de scurgere de gaz (agent frigorific) ?

Nu atingeți priza de perete și nu expuneți aparatul la flăcări deschise. Deschideți ferestrele pentru aerisirea încăperii, apoi contactați un agent de service autorizat SHARP. Agentul frigorific utilizat este izobutanul (R600a), care este inflamabil.

Pot congela sticle de sticlă în congelator ?

Nu, nu puneți sticle în compartimentul congelator deoarece frigul le poate sparge. Utilizați recipiente potrivite pentru congelare.

Cum fac cuburi de gheață ?

Umpleți tăvile pentru cuburi de gheață fără a le umple prea mult, plasați-le în congelator. Odată ce cuburile sunt gata, rotiți maneta în sensul acelor de ceas pentru a le goli în tava pentru cuburi. Nu faceți cuburi de gheață cu tava în sine și nu turnați ulei în ea.

Unde se află zona cea mai rece a frigiderului ?

Zona cea mai rece este semnalată de un simbol în compartimentul frigider. Balcoanele de ușă situate la aceeași înălțime nu fac parte din această zonă. Indicatorul de temperatură se află acolo pentru a verifica temperatura.

Cum instalez corect frigiderul ?

Instalați-l ferit de soare și departe de surse de căldură. Lăsați un spațiu de ventilare suficient în jur (consultați ilustrația din manual). Utilizați piciorul reglabil față pentru nivelare. Asigurați-vă că priza este accesibilă și cablul nu este prins.

MANUAL DE UTILIZARE SJ-340N SHARP

Vă multumim foarte mult pentru achizitionarea aesutii produs SHARP. Inainte de a folosi acest frigider SHARP, vă rugămă să cititi acest manual de instruetiuri pentru a beneficía la maximum de noul Dumneavoastră frigider. Toate personale care folosesc frigiderul trebuieă fie familiare cu sistemul de operareși cu sistemele de siguranta. Păstrați acest manual impreună cu frigiderul dacă vă mutati sau dacă frigiderul schimbă proprietarul inasa felincețatș poate citi despre varioasele particularitateșși regulile de siguranta.

AVERTISMENT

1. Acest frigider contine agent refrigerator inflamabil (R600a: izobutan).si gaz izolant sub presiune (ciclopentan). Respectati regulile de mai jos pentru a evita aprinderea si explozia.
2. Sistemul de refrigerare din spateleși din interiorul frigiderului contin agent refrigerant. Nu lasati obiecte ascutite sa intré în contact cu systemdul de refrigerare.
3. A nu se folosi dispositive mecanice sau alte miijoace pentru a accelera procesul de decongelare automata. (Acest frigider a adoptat sistemas de decongelare automata.)
4. Nu folositi aparate electrocasnice in interiorul frigiderului.
5. Folosiţi numai becul specificat pentru compartmentul frigiderului.
6. Nu blocaşi deschiderile pe circumferinta frigiderului.
7. In cazul in care systemd de refrigerare ar putea fi perforat, nu atingeti priza de perete si nu folosi flacari deschise. Deschideti fereastra si aerisiti camera. Apoi solicitati agentul autorizat SHARP pentru service.
8. Acest frigider trebuie să fie eliminat în mod adecvat. Duceti frigiderul la un centru de reciclare pentru gaze refrigerante inflamabile Şi gaze izolante sub presiune.
9. Acest frigider se inchide ermetic. PENTRU A PREVENI ACCIDENTE FATALE COPIILOR, va rugam să demontati și in intregime înunte de a arunca frigiderul la gunoi.
10. Subiste deosebit de volatile si inflamabile cum ar fi eterul, benzina, gazul propan, subiste adezive, alcoholur pur etc. pot sa explodeze. Nu pstra t aceste substante in frigider.

PRECAUTIE

1.A nu se atinge compresorul sau alte parti periferice ale lui deoarece in timpul functiionarii pot fi incalzite puternic iar muchiile pot cauza rani.
2. Dacă alimentarea cu current electric se intrerupe accidental, vă rugăm să asteptati cel putin 5 minute inainte de a reconecta frigiderul la sutra electrică, deoarece presiunea inversă a compresorului ar putea să declanseze releul de suprasarcina.
3. Nu atingeti alimententele sau cutiile metalice din compartmentul congelatorului cu maiinile umede. Acest lucru poate provoca degerăturî.
4. Pentru a preveni intreruperea accidentală a curentului electric, conectați frigiderul direct la priză. Nu utilizați adaptor dublu deoarece pierderea de curent poate conducze la deteriorarea alimentelor păstrate în frigider.
5. Nu păstrați sticle în congelator, deoarece acestea pot crapa după inghetare.
6. Păstrațuș inchisă etanș. Daca ușa rămâne puțin descisă, temperatura interioară va crește, fapt ce conducțe la deteriorarea alimentelorși creştereia costului de curent Utilizat.
7. Nu positio nati acest frigider in locuri umede, deoarece izolatia se poate defecta. De asemenea, este posibil sse formeze condes pe exteriorul frigiderului.
8. Când instalati sau mutați frigiderul, aveti grijă să nu indioti sau să răsuciti cablul electric. Defectarea acestuia poate cauza soc electric sau incendiu.
9. Nu folosiţi acest frigider cànd cablul electric sau stecherul sunt defeche, sau cànd priza electrică este defectă deoarece acest fapt poate conduc leSOC electric sau incendiu.

Important:

• Acest frigider este numai pentru uz casnic cu temperatura ambientă întré +5°C și 38°C. Frigiderul nu trebuie supus temperaturilor mai joase de -10°C pentru lungi de temp.

• A se folosi la tensiuni de 220-240V.

• Pentru a preveni deteriorarea exterioroară, evitati contactul cu lacuri, vopsele etc.

• In timpul curatirii frigiderului, nu stropiti cu apă direct pe interiorul Sau exteriorul frigiderului. Aceasta poate provoca ruginirea sau deteriorarea izolatiei electrice.
• Atunci cánd curatai oricare din zonele adiacente componentelor eletrice, scaatei mai intai frigiderul din przya pentru a preveni electrocutarea.
• Dacă componentele electrice se concordanta accidental cu apă, deconnectati frigiderul de la przyă, uscati părtile umedeși contactati centrul de service aprobat de SHARP aflat cel mai apropiat de Dvs.
• Atunci cand scoatei stecherul din priză, nu atingeti piciorusele stecherului. Acest lucru poate cauza soc electric.
• Acest frigider este conceput numai pentru păstrarea alimentelor pentru uz casnic in acordanță cu instrucțiunile din incest manual. Folosirea frigiderului pentru alte necessitate poate fi periculoasă pentru persone sau obiecte.
  10.Àcest frigider nu se poate folosi pentru păstrarea substantțelor ce necessities temperaturi precise. Deteriorarea acestor substante poate fi periculoasa.
• Praful depus pe przyea electrica poate cauza incendiu. Stergeti praful cu grijă.

• Nu remodelati acest frigider. Exceptand tehnicienii, nu demonatati si nu reparati frigiderul, pentru ca se poate produce incendiu, soc electric sau raniri.

• Când deconectati cablul electric, prindeti de cablu, ci de stecher. Daca trageti de cablu se poate produc soc electric sau incendiu.

• Fitigi siguri că păstrați spatiu suficient de ventilare imprejurul frigiderului, pentru a preveni suprațncăzireași oprirea compresorului. Urmați instrucțiunile pentru instalare.
• Dacă cablul flexibil pentru conducerea currentului electric se deteriorareza, trebuie inlocuit de către un centru de service aprobat de SHARP, deoarece este nevoie de un cablu special.
• In cazul pierderii de gaz, ventilati zona beschizand fereastra etc. Nu atingeti frigiderul Sau cablul electric.
• Nu puneti obiecte grele sau uşor casabile pe frigider. Obiectele pot cădea deschizând sau închizând frigiderul, ceea ce poate duce la raniri.
• Nu plasati obiecte ce contin lichid pe frigider. Scurgerea lichidului poate cauza soc electric sau incendiu.
• Nu lasaşi să cada obiecte în interiorul frigiderului,și nu loviti peretele interior. Aceasta ar putea provoca crapăture în suprafata interioara.
• Acest frigider nu este intentionat pentru uzul personanelor (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experientă sau cunostinte, fara supravegherea sau instruirea privind utilizesarea frigiderului din partea unei personane responsabile de siguranta lor. Copii i mici trebuie să fie tinuti sub supraveghere, pentru a se asigura ca nu se joacă cu frigiderul.

*

Numele modelului	SJ-220N	SJ-260N	SJ-300N	SJ-340N	SJ-380N	SJ-420N
Jumătate de raft	-	-	1	1	1	1
Placă de分开are	-	-	-	-	1	1
Compartmentușa	2	2	3	3	3	3
Dispositiv pentru pă strarea de ouț	-	-	-	-	1	1
Ladă portabilită	-	1	1	1	1	1
Compartmentul pentru alimente mici	-	1	1	1	1	2
Opritor pentru sticle	-	-	-	-	1	1

Jumătate de raft

Pozitia raftului poate fi aranjata in functie de dimensiunea alimentelor păstrate.

Ladā portabila

Această unitate este demontabilăși poate fi transporteță in bucătărie sau la masă. Este concepută pentru a fi folosită pentru păstrarea condimentelorși a sosurilor.

• Mânerul poate fi deformat sau se poate sparge când esteTRS cu putere.

1. Acest tip de frigider nécessita spatiu liber in jur. Asigurati aerisirea adecvata a spatuiului din jurul frigiderului.

2. Imaginea arata spatiul minim necessar pentru a mentine capacitatea de răcire.

3. Frigiderul poate fi folosit cu un consum de energia mai mic dacă se mentine un spatiu mai mare.

4. Dacă se folosește frigiderul într-un spatiu sub dimensiunea din imagine, acest lucru poate provoco o defectiune.

5. Folosind pictiorul ajustabil din fata, asigurati asezarea ferma si uniform nivelata a frigiderului pe podea.

NOTÄ:

• Amplasati frigiderul astfel incat stecherul sä fie accesibil.
• Păstrati frigiderul in afara razelor directe de soare
• Nu asezati frigiderul in apropierea surselor de caldur.
• Nu asezati direct pe podea. Folosi un stativ potrivit.

Inainte de a folosi frigiderul

Curăti partile interioare cu o capă înmuiată în apă calda. Daca se folosește apă cu sâpun, stergeți bine cu apă.

FUNCTIONAREA

Controlarea temperaturii

CONTROL AL TEMPERATURII CONGELATORULUI

(FREEZER TEMP. CONTROL)

• Butonul FREEZER TEMP. CONTROL reglează cantitatea de aer rece din congelator.
• In cazul in care congelatorul nu răcește uniform atunci cand reglajul butonului FREEZER TEMP. CONTROL este la MAX, reglati de asemenea butonul REFRIGERATOR TEMP. CONTROL la MAX.
• Cu butonul FREEZER TEMP. CONTROL fixat la MAX, va fi directionat mai puţin aer rece spre compartmentul frigiderului, iar acesta este posibil să nu devina suficient de rece.

CONTROL AL TEMPERATURII FRIGIDERULUI

(REFRIGERATOR TEMP. CONTROL)

• Butonul REFRIGERATOR TEMP. CONTROL controleză durata de functiònare a compresoruluiystemului de răcire.
• Reglajul MAX va avea ca rezultat o temperatră mai rece in ambele compartimento (frigiderși congelator).
• Compartmentul congelatorului este posibil să nu răceasca sufficient atunci cand butonul REFRIGERATOR TEMP. CONTROL este lasat pe MIN pentru operioada mai lungă. Pentru a răci în mod corespunțător compartmentul congelatorului, fixați butonul REFRIGERATOR TEMP. CONTROL că maiaprope de MAX.

■ Temperatura ambienta peste 35^

Aceasta deoarece reglajul MAX (FREEZER TEMP. CONTROL) poate duce la o circulatie a aerului prea redusa in compartmentul frigiderului, avand ca rezultat o temperatura prea ridicata in compartmentul frigiderului.

■ Temperatura ambientă sub 10^

Dacă alimentele din compartmentul frigiderului ingheata.

Aceasta deoarece functionarea compresorului este prea scurtă iarna,și nu este furnizat suficient aer rece compartmentului congelatorului.

Idei pentru prepararea ghettoi

1. Nu puneti prea multă apă n tăvile de pregătit gheata, deoarece cuburile de gheata se vor uni ntre ele.
2. Cánd cuburile sunt ingheṭate, intoarceti帽子ul in sensul aceler de ceasornic pentru a goli gheata in cutia pentru cuburi de gheata.

NOTÄ:

Nu faceti gheata sì nu turnati ulei in Cutia de cuburi de gheata. Cutia de cuburi de gheata poate crapa.

Cutie pentru cuburi de gheata

Dispositiv deodorizant

Catalizatorul deodorizant este instalat pe rutele de aer rece. Nu este besoinar functionare Sau curatare.

Decongelarea

Decongelarea este complet automată datorită unui sistem unic de economisire a energiai.

Termometru

Acest frigider este prevazut cu un TERMOMETRU in compartmentul frigiderului pentru a va permite controlul temperaturii medii in zonele cele mai reci.

ZONA CEA MAI RECE

Simbolul indică zona cea mai rece din compartmentul frigiderului. (Compartmentul usii poziptionat la acei inaltime nu este zona cea mai rece.)

Simbol

VERIFICAREA TEMPERATURII IN ZONA CEA MAI RECE

Puteţi efectua verificări regulate pentru a vă asigura că temperatura în cea mai recezone este corectăși, dacă este necesar, pentru a regla controlul temp. frigiderului și cum se arata în capitolul "Controlarea temperaturii". Pentru a mentîne o temperaturaă corectă în interiorul aparatului, verificăți dacă termometrul este intotdeana ALBASTRU. Dacă termometrul devine ALB, temperatura este prea ridicata; în acest caz setă Controls tem. frigiderși asteptăși tamp de 6 ore înainte de a verifica termometrul din nou.

ALBASTRU
Setare corectă

ALB
Temperatura este prea ridicata, reglate controlul temp. al frigiderului.

NOTÄ:

• Temperatura interioarà a frigiderului depinde de diversi factori, printre care temperatura ambientă a camerei, cantitatea de alimente depositatași freventa de descidere a usii.
• După ce s-au introdus alimente proaspete sau uşa a fost lásatareshisá o anumitáperioade deltemp,este normal ca termometrul sádevina ALB.

INGRIJIRE Şİ CURA TIRE

Unele produse menajere de curatat pe bază chimica pot afecta suprafetele interioareși rafturile de plastic, avand ca rezultat rupturi/ leziuni tau crapăturei.

La curătarea tuturor pârlor de plastic din interiorul frigiderului folositi doar lichid de spălat vasele diluat (apă cu săpun). Asigurată-vă că toate pârlte de plastic sunt clătite bine după curătare.

1. Indepartati rafturile si sertarele din interior si de pe usi. Spalati-le cu apa calda, cu detergent de spalat vase. Limpeziti cu apa curata si uscati.
2. Štergeti interiorul folosind o càrpă inmuiata in apă caldași detergent de vase. Apoi folosiți apă rece pentru a sterge detergentul.
3. Când exteriorul se murdărește, ștergeti-l cu o carneșmoale.
4. Curata ti banda magnetica izolatoare a u sii cu o perie de dinti si cu apa calda cu detergent.

NOTÄ:

• Nu folositi praf de curatat, benzina, apă calda etc.
• Dacă folosiţi detergent nediluat, sau dacă nu ștergeti apași săpunul, plasticul se poate crăpa.
• Stergeti orice grasime alimentara depusa pe componentele de plastic, deoarece suprafata plasticului poate crapa.

Atunci lumina compartmentului se stinge

Contactatu Centrul de Service SHARP pentru a solicita inlocuirea becului din compartment. Becul din compartment nu poate fi demontat decat de personal calificat.

Decuplarea frigiderului

Dacă decuplatei frigiderul când sunteti plecat pentru o perioadă mai lungă, scoatei toate alimentele din frigider și curăței bine interiorul. Scoatei cablul din przyă și lasați toate uzile beschise.

PÁSTRAREA ALIMENTELOR

Refrigerarea reduce viteza de alterare a alimentelor.
Pentru a lungi viata alimentelor alterabile asigurati-va de faptul ca alimententele sunt de cea mai proaspata calitate. Ceea ce urmează este un ghid general ce ajută la prelungirea perioadei de păstrare a alimentelor.

Fructe/Legume

Pentru a minimiza pierderile de umezeală, fructeleși legumele trebuie să fie invelite lejer în material plastic, ca de exemplu, plastic de impachetat, pungi de plastic (nu le etansăti)și tinute în Sertarul de legume proaspete.

Produse zilnice & oua

• Cele mai multe produse alimentare zilnice au un termen de garantie imprimat pe sachet, care ce arata temperatura recomandata si data expiresi.
• Ouăle trebuie păstrate în buzunarul pentru ouă.

Carne/Peşte/Carne de pui

• Puneti-le pe o tava sau farfurie 山 acoperiti-le cu harti.
  sau celofan.
• Bucătile mari de carne pește sau pui trebuie păstratein spatele etajerelor.
• Asigurati-vă de faptul că toata manhcarea gătită este impachetata bine pau pusă faptul că manhcarea gătită este impachetata bine pau pusă intr-un container ermetic.

NOTÄ:

• Asezati alimentele pe tăvi in mod uniform, pentru a permite circularea eficientă a aerului rece.
• Mâncarea fierbinte trebuie răcită îniate de introducerea în frigider. Introducerea cărurilor fierbintișmărste temperatura în frigiderși crește riscul deteriorarii alimentelor. IESE INTRă
• Nu blocaţi cu alimente sau cutii orificiul de evacuare și orificiul de admisie al circuitului de circulare a aerului rece; în caz contrar, alimentele nu vor fi răcite uniform în interiorul frigiderului.
• Nu asezati alimente direct n fata orificiului de evacuare a aerului rece. Aceasta poate conducce la congelarea alimentelor.

PENTRU BUNA CONGELARE

• Alimentele trebuie să fie proaspete.
• Congelati cantitati mici de alimentte pentru congelare rapidă.
• Alimentele trebuie păstrate sau acoperite în mod corespunzător, iar aerul trebuie scos pentru a etană bine.
• Plasati alimentete in mod uniform in congelator.
• Puneti etichete pe pungi sau containere pentru a păstra un inventar al alimentelor congete.

CE SA FACETI INAINTE DE A CHEMA SERVICIUL DE

DEPANARE

Inainte de a chema serviciul de depanare verificati urmatoarele.

Problemă	Soluție
În exterior, corpul frigiderului este cald la atingere.	Este normal. țeava caldă este plasata în corpul frigiderului pentru a preveni generarea condensului.
Când este zgomot de la frigider.	Este normal ca frigiderul să produță următoarele sunete. • Sunet puternic produs de compresor la pornirea operatției --- sunetul descrește în intensitate după o vreme. • Sunet puternic produs o dată pe zi de compresor --- sunet de operare produs imediat după operția de decongelare automata. • Sunet de lichid curgând (gålgaït, fãsăit) --- sunet produs de lichidul congelant curgând prin țevi (sunetul poate crește în intensitate dinalandîn cândîn când). • Pocnet sau sunet de macinare, scârtăit --- sunet produs de expandarea și contractția pereților interiori și a părtilor interioare în timpul răcirii.
Congelarea sau generarea de condens se produce în interiorul sau în exteriorul frigiderului.	Acest lucru poate interveni în unul dinre următoarele cazuri. Folosiți o cârpă umedă pentru țergerea gheții și a cârpă uscată pentru a țerge condensul. • Când umiditatea ambientă este ridicată. • Când ușa este descisă și ținchisă frevent. • Când sunt păstrate alimente care conțin multă umezeală. (Este necessară țnfășurarea.)
Alimentele din compartmentul frigiderului îngheță.	• Frigiderul functionează tampÎndelungat cu butonul REFRIGERATOR TEMP. CONTROL setat la MAX? • Dacă temperatura ambientă este foarte scăzută alimentele din frigider pot congela chiar dacă REFRIGERATOR TEMP. CONTROL este la nivelul MIN.
Este un miros neplăcut în compartment.	• Alimentele cu miros puternic trebuie că fie țnfășurate. • Dispositivuldezodorizant nu poateÎndepărtà tot mirosul.

DACA AVETI INTR-ADEVAR NEVOIE DE SERVICE

Apelati la cel mai apropriat centru aprobat de SHARP.

Informazioni pentru utilizatori casnici

Atentie:

Produsul

dumneavoastră este marcat cu acest simpol care indică că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate Împreună cu deșeurile casnice. Pentru aceste produse există un sistem separat de colectare.

1. In Uniunea Europeana

Atentie: Dacă doriti să aruncați acest echipament, vă rugăm să nu folositi recipientul de gunoi uzual!

Echipamentele electrice si electronice uzate trebuie eliminare separat, in conformitate cu legislata in vigoare care impune tratarea, valorificarea si reciclarea corespunzatoare a acestora.

In urma implementarii legislatiei de catre statele membre UE, utilizatori casnici din acestea pot preda gratuite echipamentele electronice si electrice uzate la centrele de colectare autorizate. In anumite tari magazinele locale preiau gratuite produsul uzat la achizitionarea unui alt produs similar.

*) Pentru informaţii supplementare va rugăm contactaţi autoritatea locală.

Dacă echipamentele dumneavoastră electriceși electronice uzate au baterii sau accumulatori, acestea/aceşta trebuie eliminate/eliminatiș separat in conformitate cu reglementările locale. Eliminând acest produs in mod corect contribuiți la tratarea, valorificareași reciclarea corespunzătoare a deșeurilor, prevenind astfel efectele negative asupra sanătăti umaneși a mediului care pot apărea in urma managementului necorespunzător al deșeurilor.

2. In alte tāri din afara Uniunii Europene

Dacă doriti și aruncați acest produs, că rugăm contactați autoritatea locală pentru a afla care este metodă corectă de eliminare.

Pentru Elveția: Echipamentele electrice și electronice uzate pot fi returnate gratuite la distribuitor chiar dacă nu cumparați un produs nou. Mai multe puncte de colectare sunt listate în pagination principală a www.swico.ch pau www.sens.ch.

UVODEM