SJ-340N - Külmik SHARP - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kombineeritud külmik sügavkülmikuga
Bränd	SHARP
Mudel	SJ-340N
Elektrivarustus	220-240 V
Kliimaklass	Ümbritsev temperatuur +5°C kuni +38°C
Jahutusaine	R600a (isobutaan) – tuleohtlik
Sulatamine	Automaatne
Temperatuuri reguleerimine	Eraldi juhtimine sügavkülmikule (FREEZER TEMP. CONTROL) ja külmikule (REFRIGERATOR TEMP. CONTROL)
Temperatuuri indikaator	Jah, kõige külmemas tsoonis (sinine = õige, valge = liiga soe)
Jääkuubikute valmistamine	Jah, koos aluse ja pöörleva käepidemega
Eemaldatav alus	Jah, maitseainete ja kastmete jaoks
Reguleeritavad riiulid	Jah, reguleeritava asendiga
Lõhnaeemaldus	Katalüsaator integreeritud külmaõhu kanalitesse
Sisemine valgustus	Pirn (asendamine SHARP volitatud tehniku poolt)
Puhastamine	Soe seebivesi, mitte kasutada abrasiivset pulbrit ega bensiini
Laste turvalisus	Eemaldage uks enne kasutuselt kõrvaldamist õnnetuste vältimiseks
Kasutamine	Ainult koduseks kasutamiseks
Paigaldamine	Sõltumatu, ventilatsiooniruum vajalik, reguleeritav esijalg tasandamiseks

Korduma kippuvad küsimused - SJ-340N SHARP

Kuidas reguleerida oma SHARP SJ-340N külmiku temperatuuri?

Kasutage kahte juhtimist: FREEZER TEMP. CONTROL sügavkülmiku jaoks ja REFRIGERATOR TEMP. CONTROL külmikuosa jaoks. Seadke maksimaalseks jahutuseks MAX. Suvel (ümbritsev temperatuur >35°C) keerake FREEZER TEMP. CONTROL MIN-i, et vältida külmiku liiga sooja olemist. Talvel (<10°C) keerake MIN-i, kui toit külmikus külmub.

Mida tähendab temperatuuri indikaator külmikus?

Temperatuuri indikaator asub kõige külmemas tsoonis. SININE näitab õiget temperatuuri, VALGE tähendab, et temperatuur on liiga kõrge. Kui indikaator muutub valgeks, suurendage külmiku seadistust ja kontrollige uuesti 6 tunni pärast.

Kuidas puhastada külmiku sisemust?

Võtke riiulid ja ukseriiulid lahti, peske need sooja seebiveega, loputage ja kuivatage. Puhastage sisemus sooja seebiveega niisutatud lapiga, seejärel loputage puhta veega. Ärge kasutage puhastuspulbrit, bensiini ega kuuma vett, et vältida plastdetailide kahjustamist.

Miks mu külmik teeb müra?

Järgmised helid on normaalsed: tugev kompressori heli käivitamisel, mis väheneb; heli üks kord päevas pärast automaatset sulatamist; vedeliku (kulgemise) heli jahutusaine ringlusest; ja praksumine siseseinte kokkutõmbumisel/paisumisel.

Kuidas vahetada külmiku valgustuspirni?

Pirni tohib vahetada ainult SHARP volitatud teenindustehnik. Ärge proovige seda ise vahetada. Võtke ühendust SHARP müügijärgse teenindusega.

Mida teha gaasilekke (jahutusaine) korral?

Ärge puudutage seinakontakti ega viige seadet lahtise leegi lähedale. Avage aknad ruumi õhutamiseks, seejärel võtke ühendust volitatud SHARP teenindusagendiga. Kasutatav jahutusaine on isobutaan (R600a), mis on tuleohtlik.

Kas ma saan sügavkülmas külmutada klaaspudeleid?

Ei, ärge pange pudeleid sügavkülmiku sektsiooni, sest külm võib need lõhki ajada. Kasutage külmutamiseks sobivaid mahuteid.

Kuidas valmistada jääkuubikuid?

Täitke jääkuubikualused ilma neid üle täitmata, asetage need sügavkülma. Kui jääkuubikud on valmis, keerake käepidet päripäeva, et need jääkuubikualusesse tühjendada. Ärge tehke jääkuubikuid aluse endaga ega valage sinna õli.

Kus asub külmiku kõige külmem tsoon?

Kõige külmem tsoon on tähistatud sümboliga külmikuosas. Samal kõrgusel asuvad ukseriiulid ei kuulu sellesse tsooni. Temperatuuri indikaator asub seal temperatuuri kontrollimiseks.

Kuidas külmikut õigesti paigaldada?

Paigaldage see päikese eest varjatult ja soojusallikatest eemale. Jätke ümber piisav ventilatsiooniruum (vt joonist juhendist). Kasutage reguleeritavat esijalga tasandamiseks. Veenduge, et pistik on ligipääsetav ja juhe pole kinni kiilunud.

KASUTUSJUHEND SJ-340N SHARP

Suur tanu, et ostsite selle SHARPi toote. Palun lugege enne külmiku kasutamist kaesolevat juhendit, et oskaksite täielikult rakendada koiki külmiku voimalusi. Koik külmikut kasutavad inimesed peavad tundma selle toopohimotet ja ohutusfunktsioone. Hoidke seda kasutsjuhendit külmikuga samas kohas ning omanikuvahetuse korral andke see edasi uuele omanikule, nii et tal oleks voimalik tutvuda selle odaduste ja ohutu kasutamise reeglitega.

ETTEVAATUST

1. Külmik sisaldab kergestisuttiv jahutusvedelikku (R600a isobutaan) ja isolatsionis ringlevat gaasi (tsuklobutaan). Järgige suttimise ja plahvatuse vältimiseks järgmis ieskirju.
   Külmiku taga ja sees paiknev jahutussüsteem sisaldab jahutusvedelikku. Vältrige teravate objektide puutumist vastu jahutussüsteemi.
2. Arge kasutage sulatamisprotssesi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid vahendeid. (Selles külmikus kasutatakse automaatset sulatussüsteemi.)
3. Arge kasutage külmiku sees elektriseadmeid.
4. Kasutage ainult külmikusektsooni jaoks ettenähtud lampi.
5. Arge blokeerige ventilatsiooniavasid külmiku ümbruses.
   Jahutussüsteemi löhkemise korral arge puudutage seinakontakti ega kasutage lahtist tuld. Avage aken ja tuulutage ruumi. Pörduge seejärel SHARP' i volitatud teeninduskeskusesse.
   Külmik tuleb körvaldada nõuetekohaselt. Viige külmik umbertötlemistehasse tuleohtliku jahutusvedeliku ja isolatsioonigaaside umbertötlemiseks.
6. Külmik on öhukindel. ET VÄLTIDA VOIMALIKKE ONNETUSI LASTEGA, vötke külmiku uks enne seadme araviskamist külmiku küljest lahti.
7. Lenduvate ja kergestisuttivate ainete (eeter, bensiin, propaan, kleepained, absolutne alkohol jms.) puhul vöib tekkida plahvatusoht. Arge hoidke selliseid aineid külmikus.

TÄHELEPANU

1. Arge katsuge kompressorisolme voi selle umber paiknevaid alasid, kuna too ajal muutuvad nad aarmiselt kuumaks ning nende metallservad voivad tekitada vigastusi.
2. Kui külmiku pistik on kogemata kontaktist välja tōmmatud, oodake enne selle tagasipanekut vahemalt 5 minutit, kuna kompressori tagasilöök voib aktiveerida ülekoormuse relee.
3. Arge puudutage margade katega sugavkulmiku sektsoonis asuvaid toiduaineid voi metallkonteinereid. See voib pohjustada kulmakahjustust.
4. Et văltida külmkapi toite juhuslikku văljalulitamist, uhen-dage toitepistik otseseinakontakti. Arge kasutage mitme pistikupesaga adapterit, kuna toite juhuslik katkestamine võib kaasa tuua külmikus oleva toidu riknemise.
5. Arge asetage sugavkulmikusse pudeleid, kuna need voivad kulmumisel puruneda.
6. Hoidke külmiku uks kindlalt kinni. Kui uks jaab paokile, touseb külmiku sisetemperatuur, mistottu toit voib rikneda ja suureneb elektrikulu.
7. Arge paigutage külmikut niiskesse voi märga kohta, kuna see vöib kahjustada seadme isolatsiooni ja pöhjustada leket. Samuti vöib külmiku valiskorpusele sades-tuda kondensaat, mis pöhjustab roostetamist.
8. Külmiku paigaldamise ja liigutamise ajal jalgige, et te ei pitsitaks ega vaanaks toitejuhet. Toitejuhtme vigastamine voib pohjustada elektrilöke voi tuleohtu.

Tähelepanu

• See külmik on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks ruumis, mille temperatuur on vahemikus +5°C kuni +38°C. Külmkappi ei tohi pikemat aega hoida temperatuuril alla -10°C.

• Kasutada toitepingel 220-240V.

• Vältimaks külmiku väliskorpuse vigastamist, ärge kandke sellele lakki, ∀rvi vms.

• Külmiku puhasamisel arge valage vett otse korpuse välis- või siseküljele. See voib põhjustada roostetamist või elektriisolatsiooni lagunemist.
  6.Elektridetailide laheduses paiknevate alade puhastamisel tommake kulmiku pistik kontaktist valja, et valtida voimalikku elektrilöki.
• Kui elektridetailid peaks juhuslikult marijaks saama, tommake kulmiku pistik kontaktist valja, kuivatage marijad detailid ning vötke ühendust lahima SHARpi hooldusfirmaga.
• Pärast pistiku lahtiuhendamist arge katsuge pistiku kontakte. Võite saada elektrilögi.
• Külmik on mõeldud üksnes toiduainete hoidmiseks kodustes tingimustes vastavalt selles juhendis antud juhistele. Külmiku kasutamine muudel eesmärkidel võib kahjustada inimeste tervist või nende omandit.
• Külmikus ei tohi hoida aineid, mis vajavad tapselt kindlaks maaratud hoitemperatuuri. Selliste anete lagunemine voib olla ohtlik.
• Toitepistikule kogunv tolm voib tekitada tuleohtu. Puhkke pistik hoolikalt tolmust puhtaks.

• Arge proovige külmikut ümer ehitada voi selle detaile lahti votta. See voib pohjustada tuleohtu, elektrilöke voi kehavigastusi.

• Arge kasutage külmikut, kui toitejuhe või pistik on vigas-tatud või kui toiteplokk on lahti tulnud, kuna see võib põhjustada elektrilöoke või tuleohtu.

• Külmiku toite katkestamiseks eemaldage toitepistik pistikupesast. Arge sikutage toitejuhet. See võib põhjustada elektrilöke voi tuleohtu.
• Veenduge, et külmiku ümber oleks piisavalt vaba ruumi. Sellega valdite kompressori ülekuumenemist ja seiskumist. Järgige külmiku paigaldamise kohta antud juhiseid.
• Kui painuv toitekaabel saab vigastada, peab selle valja vahetama SHARPi poolt tunnustatud hooldustehnik, kuna asendamiseks tuleb kasutada spetsiaalset kaablit.
• Kui külmikust lekib gaasi, avage aken, ðhutage ruumi jne. Årge katsuge külmikut ega toiteplokki.
• Arge assetage külmikule raskeid või kergesti purunevaid esemeid. Külmiku avamisel võivad need maha kukkuda ja tekitada vigastusi.
• Arge asetage külmikule vedelikku sisaldavaid esemeid. Vedeliku mahavoolamine voib pöhjustada elektrilöke või tuleohtu.
• Arge visake esemeid külmiku pörandale ega asetage pudeleid vm. hooletult vastu külmiku siseseina. Külmiku sisemus vöib möraneda.
• Külmikut ei tohiks ilma järelvalveta või eelneva juhendamiseta selle kasutamise kohta nende ohutuse eest vastutava isiku poolt kasutada füusiliste, vaimsete või meelepuuetega, aga ka väheste kogemuste või teadmistega inimesed (sh lapsed). Täiskasvanud peaks jälgima, et lapsed ei mangiks külmikuga.

*

Mudeli nimetus	SJ-220N	SJ-260N	SJ-300N	SJ-340N	SJ-380N	SJ-420N
Poolriiul	-	-	1	1	1	1
Vahesein	-	-	-	-	1	1
Uksetasku	2	2	3	3	3	3
Munahoidik	-	-	-	-	1	1
Kandelaegas	-	1	1	1	1	1
Väike tasku	-	1	1	1	1	2
Pudelisulgur	-	-	-	-	1	1

Poolriul

Riiuli asendit on vōimalik kohandada vastavalt hoitavale toiduainete mōṭmetele.

Kandelaegas

Seda sektsiooni saab välja vötta ja kõoki või lauale viia. See on moeldud vürtside või maitseainete hoidmiseks.
- Kui sangast tugevalt tommata, võib see deformeeruda või praguneda.

Arge hoidke seda valjavotmisel sangast.

PAIGALDAMINE

1. See külmik on eraldi seisvat tuüpi. Palun jatke külmiku ümber piisavalt ventilatsioniruumi.

2. Joonisel on näidatud minimaalsed jahutusvöime tagamiseks vajalikud vahekaugused.

3. Jättes rohkem ruumi on külmikut vöimalik kasutada väiksema energiaikuluga.
   Külmiku umber joonisel naidatust väiksema ruumi jatmine voib pohjustada rikke.

4. Reguleeritavate jalgade abil saate külmiku kindlalt ja stabiliselt porandale paigutada.

MARKUS:

• Asetage külmk selliselt, et teil oleks vöimalik ligi pääseda toitepistikule.
• Arge asetage külmikut otsese päkesevalguserette.
• Arge paigutage külmikut kuumust kiirgava seadme körvale.
• Arge asetage külmikut otse maapinnale. Leidke külmikule sobiv alus.

Enne külmiku kasutamist

Peske külmiku sisemust soojas vees niisutatud lapiga.
Seebivee kasutamisel puhkige selle jäljed veega hoolikalt maha.

TÖOTAMINE

Temperatuuri reguleerimine

SUGAVKULMIKU TEMP. REGULEERIMINE

(FREEZER TEMP. CONTROL)

• FREEZER TEMP. CONTROL abil saate reguleerida sugavkulmikusse suunatud kulma ohu kogust.
• Kui viite FREEZER TEMP. CONTROL asendisse MAX, kuid temperatuur ei alane, siis seadke REFRIGERATOR TEMP. CONTROL asendisse MAX.
• Kui FREEZER TEMP. CONTROL on seatud asendisse MAX, suunatakse külmikusse vahem külma öhku ja see ei pruugi muutuda piisavalt külmaks.

KÜLMIKU TEMP. REGULEERIMINE

(REFRIGERATOR TEMP. CONTROL)

• REFRIGERATOR TEMP. CONTROL abil saate reguleerida külmkapi kompressori toöaega.
• Asendi MAX korral alaneb temperatuur nii sugavkulnikus kui ka kulnikus.
• Kui REFRIGERATOR TEMP. CONTROL on seatud pikaks ajaks asendisse MIN, ei pruugi sugavkülmiku temperatuur olla piisavalt modal. Sugavkülmiku temperatuuri alandamiseks seadke REFRIGERATOR TEMP. CONTROL asendile MAX lahemale.

Välistemperatuur üle 35^

MIN suunas

See on vajalik, kuna sugavkülmiku temperatuurijuhiku (FREEZER TEMP. CONTROL) asendis MAX voib külmikuosas olla liiga vahe ōhu liikumist, mistōttu külmikuosa temperatuur voib olla liiga soe.

Välistemperatuur alla 10^

MAX suunas

Kui toit külmiku osas jaatub.

MIN suunas

Soe temperatuur vöib tekkida sellepärast, et kompressori too on talvel liiga lühiajaline ja sugavkülmikusse ei joua piisavalt kulma ohku.

Nōuandeid jää tegemiseks

1. Arge tätke jäakuubikukandikuid ülemäärase veega, kuna sel juhul kulmuvad jäakuubikud üksteise kulge.
2. Kui jäakuubikud on valmis, pörake hooba kellaosuti liikumissuunas - Sellega kallatakse kuubikud jäakuubikukarpi.

MÄRKUS:

Külma öhu teele on paigaldatud lohnaeemalduse katalusaator. See ei vaja hooldust ega puhastamist.

Sulatamine

Tänu ainulaadsele energiasäastusüsteemile toimub külmiku sulatamine taisautomaatselt.

Termometer

Külmik on varustatud külmikusektsoonis asuva TERMOMEETRIGA, mis voimaldab teil kontrollida keskmist temperatuuri kõige külmemas tsoonis.

KOIGE KULMEM TSOON

See sümbow tähistab külmikusektsooni kõige külmemat tsooni.

(Samal korgusel asuv uksetasku ei kuulu kõige kulmemasse tsoon.)

Sumbol

TEMPERATUURIKONTROLL KÜLMIMASTSOONIS

Teil on võimalus regulaarselt kontrollida nõuetekohast temperatuuri külmiku kõige külmemas tsoonis ning reguleerida vajaduse korral külmiku temp. regulaatorit vastavalt peatükile "Temperatuuri reguleerimine". Külmikus nõuetekohase temperatuuri hoidmiseks jälgige, et termomeeter oleks alati SININE. Kui termomeeter muutub VALGEKS, on temperatuur liiga kõrge ning sel juhul tuleb tõsta külmiku temp.regulaatori seadeväärtust ja oodata 6 tundi enne termomeetri uesti kontrollimist.

SININE
Oige seade

VALGE
Liiga korge temperatuur, reguleerige kulmiku temp. regulaatorit.

MÄRKUS:

• Sögavkülmiku sisetemperatuur söltub mitmesugustest teguritest nagu ruumi keskkonnatemperatuur, toidukogus ja ukse avamise sagedus.
  Varske toidu lisamisel voiukse moneks ajaks avatud jatmisel on termomeetri VALGEKS muutumine normalne.

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

Möned majapidamises kasutatavad puhastusvahendid võivad nõrgestada külmiku sisepindu ja plastriuleid, põhjustades nende purunemist või mõranemist. Kasutage külmiku sees asuva platik-osade pesemiseks ainult lahustatud nõudepesuvahendit. Pärast pesemist puhistage kõik plastikosad hoolikalt pesuvahendi jäänustest.

1. Eemaldage külmiku seest ja ukse küljest koik riulid ja taskud. Peske neid sooja veega, millele on lisatud veidi nõudepesuvahendit; loputage puhtas vees ja kuivatage.
2. Puhastage külmiku sisemust nõudepesuvahendit sisaldavas soojas vees niisutatud lapiga. Seejärel puhkke puhastusvahend külma vee abi maha.
3. Kasutage külmkapi välispinna puhastamiseks ainult pehmet lappi.
4. Magnetilise ukesulguri puhastamiseks kasutage hambaharja ja sooja vett, kuhu on lisatud veidi nõudepesuvahendit.

MÄRKUS:

• Arge kasutage külmiku puhastamisel poleerimispulbrit, bensiini, kuuma vett vms.
  Kui kasutatakse lahustamata pesuvahendit voi kui pesuvahendi jäke ei puhita korralikult maha, vovad plastik-osadesse tekkida mörad.
• Puhkke ara koki plastikosade kulge sattunud toidurasvad, kuna need voivad pohjustada plastikpinna moranemist.

Kui sisevalgustus labi poleb

Pörduge sisevalgustuse vahetuspirni saamiseks SHARP' i teeninduskeskusesse. Sisevalgustuse pirn tuleb eemaldada kvalitseeritud teeninduspersonali poolt.

Külmiku väljalūlitamine

Kui lahkute pikemaks ajaks kodust ja tahate külmiku välja lulitada, eemaldage sellest koik toiduained ja puhistage hoolikalt selle sisemus. Tömmake toitepistik kontaktist välja ja jatke koik külmiku uksed lahti.

TOIDUAINETE HOIDMINE

Külmik aeglustab toidu riknemist. Et tagada riknevatele toidu-ainetele maksimaalne sälivusaeg, ostke voimalikult varskeid toiduaineid. Järgnevalt on toodud moned üldised juhised, mis aitavad pikendada toidu sälivusaega.

Puuviljad / juurviljad

Et vahendada niiskusekadu, tuleks puu- ja juurviljad pakkida (mitte ohukindlalt sulgeda) plastumbrisesse, nait. pakkekiled, kotid, ja asetada juurviljalaekasse.

Piimatooted ja munad

• Suurremal osal piimatoodetel on pakendil naidatud sälivusaeg ning soovitatav sāilitamistemperatuur.
  Mune tuleks hoida munataskus.

Liha / kala / linnuliha

• Asetage vaagnale või taldrikule ning katke paberi või pakkekilega.
• Suuremad liha-, kala- või linnulihäigud asetage riulite tagumisse serva.
  Veenduge, et valmistoidud oleks kindlalt pakitud voi asetatud ohkindlalt suletud anumasse.

MÄRKUS:

• Asetage toiduained riilitele uhtlaselt, et jahutav ohk saaks külmikus tohusalt ringelda.
• Kuumad toidud tuleb enne külmikusse asetamist maha jahutada. Kuumade toitude asetamine külmikusse tostab külmiku temperatuuri ja VÄLJA suurendab toiduainete rikonemise ohtu. SISSE
• Arge blookeerige ringleva kulma ohu sisseja valjalaskeavasid toiduainete voi anumatega; vastasel korral ei jahutata koki kulmikus olevaid toiduaineid uhtlaselt.
• Arge asetage toitu otse külma ðu sisselaskeava ette. See võib põhjustada toidu külmumist.

JUHISED KÜLMUTAMISEKS

Külmutatavad toiduained peaks olema voimalikult värsked.
- Et külmutamine oleks kiire, külmutage korraga ainult väike kogus toiduaineid.
- Toiduained peavad olema korralikult pakitud voi kaetud ja ohk peaks olema pakendist valja surutud.
- Asetage toit sugavkulmikusse uhtlaselt.
- Märgistage kotid siltidega, et säilitada ülevaadet külmutatud toiduainetest.

Enne mehaaniku poole poördumist vaadake üle järgmised punktid.

Probleem	Lahendus
Külmiku väliskorpus on puudutamiselkuum.	See on normalne. Korpuses asub kuum toru, mille ülesanne on vältablekondensaadi ladestumist külmikule.
Kui külmik teeb mūra.	On normalne, kui külmik tekitab järgnevaid helisid.Kompressori poolt tõö alustamisel tekitatav vali heli--- mõne aja pärast jääb heli vaiksemarks.Kompressori poolt üks kord päevas tekitatav vali heli--- kompressor tekitab seda heli pärast automaatset sulatamisprotseduuri.Voolava vedeliku helid (korisevad, kihisevad helid)--- neid helisid tekitab torudes voolav jahutusvedelik (periooditi võivad needolla tavapärasest valjemad).Praksuvad või ragisevad helid, kriuksuvad helid--- neid helisid tekitab külmiku sisedetailide paisumine ja kokkutömbumine.
Härmatis või kondensaadi ladestumine külmiku sees või väljas.	See võib aset leida järgmistel juhtudel. Härmatise puhkimiseks kasutage marga ja kondensaadi puhkimiseks kuiva lappi.Väliskeskkonna kõrge niiskuse korral.Ukke sageli avamisel ja sulgemisel.Suire niiskusesisdusega toiduainete hoidmisel. (Need tuleb sissemähkida.)
Toiduained külmikusektsoonis jäätuvad.	Kas külmik on tõotanud pikka aega regulaatoriga REFRIGERATOR TEMP.CONTROL asendis MAX?Kui ümbritseva ruumi temperatuur on modal, võivad toiduained külmikus külmuda ka siis, kuiSELL REFRIGERATOR TEMP.CONTROL onreguleeritud MIN.
Sektsionis on tunda lõhna.	Tugeva lõhnaga toiduained tuleb sisse mãhkida.Löhnaeemaldussõlm ei suuda kogu lõhna kõrvaldada.

KUI TE SIISKI VAJATE MEHAANIKU ABI

Pöörduge lāhima SHARPi poolt volitatud remonditeenuse pakkuja poole.

Kasutajainfo seadmete araviskamise kohta (eramajapidamistele)

1. Euroopa Liidus

Tähelepanu: kui soovite seadmest vabaneda, palun árge visake seda tavalisse prügikasti! Kasutatud elektri- ja elektronseadmeid tuleb käidelda eraldi ja vastavalt öigusaktidele, mis nōuavad elektri- ja elektronseadmete öiget käitlust, taaskasutust ja ringlussevöttu.

Pärast öigusaktide rakendamist liikmesrikides vöivad ELi eramajapidamised tagastada omakasutatud elektr- ja elektronseadmed tasuta selleks mäaratud kogumispunktidesse. Mönedes rikides vöib kohlak jaemüuja vana toote tasuta tagasi vötta ka siis, kui ostate sarnase uue toote.

*) Palun võtke tãpsustamiseks ühendust omakohaliku asutusega.

Kui teie kasutatud elektri- voi elektronseadmel on patareid voi akud, palun vabanege neist eelnevalt vastavalt kohalikele nouetele.

Selle toote korrektse körvaldamisega aitate tagada jäätmete nõuetekohase käitluse, taaskasutuse ja ringlussevötu ning seega vältda voimalikke kahjulikke mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele, mida jäätmete vale käitlus vastasel juhul kaasa voiks tuua.

2. Muudes riikides väljaspool ELi

Kui soovite sellest tootest vabaneda, võtke palun ühendust kohlike asutustega ja selgitage valja òige körvaldamisviis.

Sveitsi jaoks. Kasutatud elektri- voi elektrokinaseadmeid saab diilerile tasuta tagastada isegisiis, kui te uut toodet ei osta. Kogumiskohad on loendatud kodulehel www.swico.ch voi www.sens.ch.

Tähelepanu:
Teie toode on
tähistatud selle
sumboliga. See
tähendab, et kasutatud
elektri- ja
elektronseadmeid ei
tohiks ära visata koos
tavaliste
olmejätmetega.
Nende toodete jaoks
on eraldi
kogumissüsteem.

UVOD