HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SJ-340N SHARP
Nagyon szépen kószönjuk, hogy megtiszteht pennnunket
vasárlasával, és ezt a SHARP terméket választotta. Mielótt hasznalatba venné üj saját SHARP hütőszekrényét, kérjuk olvassa el ezt a kezelési utmutató, hogy üj hütőszekrényenek a lehető legjobb hasznat vegye. A hütőszekrény minded egyes felhasznalójának alaposan ismernie kell annak hasznalatát és biztonságiy szolgaltatasait. Koltözéskor, vagy ha a hütőszekrény gazdát cserél, együtt csomagolja be a hütőszekrényt és a jelen kezelési utmutató, hogy bárki akı használjá ezt olvashasson a kulönféle szolgaltatasokról és életvédelmi szabalyokról.
FIGYELMEZTETÉS
1.A hütószekrény tuzveszélyes hütoközeget (R600a: izobutant) és a szigetelóretegen maradt, gyártáskor hasznalt éghető gázt (ciklopentant) tartalmaz. A tuz- és robbanásveszély elkerülse érdekében tartsa be az alábbi szabályokat.
- A hütöszekrény mögött és benne lévő hütörendszer hütóközeget tartalmaz. Ügyeljen rá, hogy ne érintkezzék semmilyen éles târgy a hütörendszerrel.
- Ne használjon mechanikus berendezést vagy más leolvasztást gyorsító eszközt. (A hütószekrénybe automatikus leolvasztásti rendszer van bevezetve.)
- Ne használjon elektromos keszülékeket a hütószekrány besejében.
- Csak a hútóterben lévo, specialis lámpát használja.
- Ne tömje el a hütöszekrény külso részén levő nyilásokat.
Ha a hútörendszeren lyuk keletkezik, a fali dugaszolá-alzathoz hozzaérni és nyílt lángot használni tilos. Nyissa ki az ablakot és szelőtzesse ki a helyiséget. Majd forduljön egy, a SHARP által jováhagyott szervízugynökséghez a gép szervizelése célíjából.
Gondoskodni kell a hutszekrény megfelelo hulladékhasznositásaról. A hutszekrényt egy ujrahasznosito telepre kell elvinni, ahol a szigetelóretegben maradt, gyartaskor használt éghetó gázok megfelelo kezeléséról tudnak gondoskodni.
2. Ā jelen hūtǒszekrény lágmentedes zárt. A HALÁLOS GYERMEKBALESETEK MEGELÖZÉSE ERDEKÉBEN, kérjuk teljes egészében szerelje le az ajtót mielött kiselejtzezná a készüléket.
3. Erosen illékony és gyulékony anyagok, mint pédául az éter, a benzin, a propán gáz, a ragasztóanyagok, a tiszta alcohol stb. Hajlamosak a robbanásra. Ne tároljon ilyen anyagokat a hútoszekrényben.
VIGYÁZAT
- Ne érintse meg a kompresszoregységet, vagy annak periféris részeit, mert ezek muködés kozben nagyon felmelegedhetnek, és a fém élek személyi sérulést okozhatnak.
- A készülék vêletlen aramtalanitása esétén, kérjuk varjon legalàbb 5 percet, mielótt a készüléket ismét feszültseg alá helyezné, mivel a kompresszorban fellopö ellennyomás muködésbe hozhatja a védorelét.
- Nedves kézzel ne nyuljon a fagyasztóterben levő éelemiszerekhez vagy fémdobozokhoz. Ez sulyos fagyasi sérülést okozhat.
4.A keszülék vêletlen aramtalanitásanak megelözese erdekében a hútószekrény dugójat kozvetlenül a halózati aljzatba csatlakoztassa. Ne használjon elosztó, mivel a keszülék áramtalanitása a tárol t éelmiszerek megromlásához gezehet.
- Ne helyezzen el palackokat a fagyasztószekrényben, mivel azok fagyott allapotban megrepedhetnek.
- Határozottan zárja be a készülék ajtajat. Ha az ajtó részben nyitva marad, a szabályozt belső hórmésklet megemelkedik, ez pedig az élelmiszerek megromláshoz és megnövekededd aramfogyasztáshoz vezet.
- Ne helyezzel el a hʊtəszekrényt nyirkos vagy nedves helyen, mivel a szigeteləanyag meghibásodva szivárgást tehet lehetöve. Továbbá, páralecsapódás kōvetkezhet be a hʊtəszekrény kūlso részen.
8.A hütószekrény üzembe helyeze sé, vagy szállítása során ügyeljen arra, hogy a halózati csatlakozózsínör Nehogy becsipódjön, vagy megtorjön. A serült halózati csatlakozózsínó áramútest, vagy tüzet okozhat.
- Ne használjá a hútószekrényt ha a halózati csatlakozózsínór, vagy a dugó sértl, vagy a fali csatlakozó aljat laza, mivel ezek áramütest, vagy gyulladást okozhatnak.
Fontos:
A jelen hütószekrény kizárólag házi használatra és +5°C és +38°C közöttti hòmér séklettartományra készült. A hütószekrényt nem szabad tartósan -10°C hidegen tárolni.
A készülék 220-240 V-os halózati feszültsegröl üzemeltethető.
- A hütōszekrény külsejének megóvása érdekében, ügyeljen arra, hogy az ne kerüljön kapcsolatba lakkal, festékkel vagy hasonlokkal.
5.A hütószekrény tisztitásakor soha ne öntson vizet kozvetlenül a készülékre, vagy annak belsejébe. Ez rozsédosáshoz és a villamos szigeteles tönkremeneteléhez vezethet.
- Az elektromos részek kozelében levó területek tiszítása elött húzza ki a hütószekrény halózati csatlakozásat a fali aljzataból, az áramútes megelöźese erdekében.
- Ha věletlen ül egy villamos áramköri elem vizet kapna, akkor húzza ki a hütószekrény halózati csatlakozoját, szářtsa meg az alkatrészeket, majd kérijen tanácsot a legkozelebbi, a SHARP által jováhagyott, szervíztól.
- Amikor kihúzza a halózati dugó az aljzataból, ne érintse meg a dugó villait. Ellenkező esetben, elektrmos áramütés erheti.
- A jelen hútoszekrényt kizárólagosan házi használatu éelemiszereknek a jelen utmutatoban leírtaknak megfelelo tárolására tervezték. A hútoszekrénynek má celokra valo felhasználasa személyi séruléshez, vagy anyagi ertékek károsodásához gezethet.
- Ez a hútószekrény nem alkalmas oyan anyagok tárolására amelyek pontos homérseklen valo tartást igényelnek. Ilyen anyagok lebomlása veszélyes lehet.
- A halózati csatlakozódugón felhalmozódott por tüzet okozhat. Gondosan törölje le azt.
-
Ne alakitsa azt a hutszekrényt. Továbbá, szervízmúsherész kivétével mas ne szerelje szét, vagy végezzen javítast a készüléken, mert ez tuzet, áramütest vagy személyi sérulést okozhat.
-
A csatlakozódugo kihúzásakor ne a csatlakozózsínórt, hanem magá t a dugóf fogja meg. A csatlakozózsínór húzása áramústé vagy gyulladast okozhat.
-
Gondoskodjek arról, hogy elegndo szellózési tér legyen a hútoszekrénykoról, hogy megelózze a kompresszort tulmelegedését es leallásat. Kérjuk kovesse az üzembe helvezésre vonatkozo utasitásokat.
- Ha a flexibilis pátkábel megsérulne, akkor azt a SHARP által elfogadott szervíznek kell kicserélnie, mivel specialis kabelre van szükség.
- Gázszivárgás esétén szellóztesse ki a helyiséget egy ablak, stb. kinyitásával. Ne nyúljon a hútószekrényhez, vagy a csatlakozóhoz.
- Ne helyezzen nehéz, vagy törékeny tárgyakat a hütőszekrény tetejéré. A hütőszekrény ajtajnak nyitása vagy zárasa esétén ezek leeshetnek és személyi sérülésst okozhatnak.
- Ne helyezzen folyadékot tartalmazó tárgyakat a hütőszekrény tetejéré. Folyadékkiömlés áramütét vagy tüzet okozhat.
- Ne ejtsen le tárgyakat a hútószekrényben és ne utögesse a belső falakat. Ez a belső felület repedését okozhatja.
- A hütószekrényt nemCsökkent fizikai,érékeleíés szellemi képességekkel rendelkezó személyek (koztuk gyerekek), illetve az effèle gépek hasznalatában teljességgel jaratlan személyek altali hasznalatra tervezték - kivéve,ha hütogep fenti személyek altali hasznalatát egy bīttonságukért felelos személy felügyeli vagy irányítja.A kisgyermelek is felügyeletet igényelnek, mertbiztositani kell, hogynejátszhassanak a hütószekrénnyel.
| Modelle megnevezese | SJ-220N | SJ-260N | SJ-300N | SJ-340N | SJ-380N | SJ-420N |
| Feles méretü polc | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Elválasztó lap | - | - | - | - | 1 | 1 |
| Ajtópolc | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Tojástartó | - | - | - | - | 1 | 1 |
| Kiemelhētő rekesz | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Kis rekesz | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| Üveg Fogó | - | - | - | - | 1 | 1 |
Feles méretú polc
A polc helyzete a tárolni kívant élelmiszerek méretének megfeleloen választhato meg.
Kiemelheto rekesz
Ez az egység kiemelheto, és a konyhába vihető / az asztalra helyezhető. Fuszerek, ételizesítok tárolására szolgál.
- Erós huzás hatására a fogantyú deformálódhat vagy megrepedhet.
Ne vegye ki a fogantyúval.
ÜZEMBE HELYEZÉS
-
Ez a hütógép szabadon ally típusu. Biztosítson megfelelo szellózési teret a hütógép körül.
-
Az abrán a hütőkapacíasBiztosításához szükséges minimális helyigény látható.
- Ha nagyobb helyet hagy, akkor a hütogep hasznalata kisebb energiafogyasztással történhet.
-
Ha az abran lathatónal kisebb méretü terülen használja a hütögépet, muködési problémk jelentkezhetnek.
-
Az elulso allithato magassagu lab segitségévelBiztosítsa, hogy a hutszekrény stabilan esvizszintesen allyon a padlon.
MEGJEGYZES:
- Ugy helyezze el a hútó- fagyasztó berendezést, hogy a dugo elérhetó legyen.
- Ne allytsa a hütószekrényt oyan helyre, ahol kozvetlen napfény érheti.
- Ne helyezze a hütószekrényt hótermelő készülék kozelébe.
- Ne kozvetlenul a talajon helyezze el. Gondoskodjek megfelelo talapzatról.
A hütószekrény használatbavétele elött
Tisztítsa meg a belso felületeket langyos tízzel
benedvesítétt ruhával. Ha szappanos vizet használ,
gondosan törölje le vizes ruhával.
A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE
Hómér séklet szabályozása
A FAGYASZTO HOMERSEKLET SZABALYOZASA
(FREEZER TEMP. CONTROL)
- A FREEZER TEMP. CONTROL a mélyhütö hideg levegójének mennyiségét szabályozza.
- Ha a mélyhúto nem hútene, meg akkor sem, ha a FREEZER TEMP. CONTROL MAX-ra van állíva, akkor állítsa a REFRIGERATOR TEMP. CONTROL is az MAX állásra.
- Ha a FREEZER TEMP. CONTROL a MAX fokozatra van allyita, akkor kevesebb levego jut a hütorekeszbe és a hütorekesz esetleg nem lesz megfeleloen lehütve.
A HUTOSZEKRENY
HOMERSEKLET
SZABÁLYOZÁSA
(REFRIGERATOR TEMP. CONTROL)
- A REFRIGERATOR TEMP. CONTROL szabályozza a hútórendszer kompresszorának muködési cíklusát.
- Az MAX allapot hidegebb homérsékletet eredményez mindkét (a hútó és a fagyasztó) rekeszben.
- A fagyasztó rekesz esetleg nem hüt megfelöen, ha a REFRIGERATOR TEMP. CONTROL hosszabb ideig MIN allásban hagyja. Ha megfeló hütét akar elérnìa fagyasztóban, akkor allítsa a REFRIGERATOR TEMP. CONTROL kõzelebb az MAX alláshoz.
35^ -os kornyezeti homerseklet felett
Ez azert szükséges, mert előfordulhat, hogy a MAX állás (FREEZER TEMP. CONTROL) túk isnérgáramot biztosít a hütóter felé, és ennélfogva a hütóter hörmséklete túságosan magas lesz.
10°C-os környezeti hómér séklet alatt
Ha az etel megfagy a hútorekeszben.
Ez azert kovetkezne be, mert a kompresszor mukodési ciklusa telen tul rovid, és nem jut elegendo hideg levego a fagyasztórekesze.
Tippek jegkockák késztítéséhez
- Ne toltse tul a jégkocka keszító tálcát, mert úgy a jégkockák összefagynak.
- Amikor elkeszültek a jégkockák, fordítsa el a jégkocka kiszédő kart az oramutató jarásával megegyezöen. A jégkockák ezálta a jégkockatartó dobozba potyognak.
MEGJEGYZES:
Ne keszítsen jeget doboz fagyasztódobozban, és ne öntson bele olajat, mert a fagyasztódoboz megrepedhet.
Szagtalaníto egység
A hideg levego áramlasi utvonalán szagtalanitó katalizatorok vannak elhelyezve. Ezek nem igényelnek külön muködtétést, illetve tiszítátst.
Leolvasztás
A leolvasztás, egy különleges energiaatakárés rendszernek koszönhetöen, teljesen automatikus.
Hóméro
A hútószekrény fagyasztójában egy HÖMÉRÖ található a hútóterben, ezzel ellenőrizheti a leghidegebb zónában a hómér sékletet.
LEGHIDEGBB Zónica
Ez a szimbóolum a hútószekrény hútóterén belüli leghidegebb zónát jelzi. (Az azonos magasságba helyezett ajtópolc nincs a leghidegebb zónában.)
Szimbólum
A HÖMÉRSKELET ELLENÖRZÉSE A LEGHIDEGEBB ZONÁBAN
Rendszeres ellenorzesekkel biztosifthatja, hovy megfelelo legyen a homserseklet a leghidegebb zonaban, es szukseg eseten allithat a hutoszekreny homsersekletszabalyozojan, a "Homserskietek Szabalyozasa" c. fepezabetten leirtak szerint.
A készülékben besejében megfelelo hómér séklet fenntartása érdekében ellenorizze, hogy mindig KÉK-e a hómerö. Ha a hómerő FEHER szinüre valt, a hómér séklet tól magas; ebben az esetben növelje a hútószekrény hómér sékletszabályozójának beallitott ertékét, és varjon 6 orat, mielott uyra megnézi a hómerőt.
KÉK
Megelelo beallitas
FEHÉR
A hòmér séklet túl magas,
allitson a hútǒszekrény
hòmér sékletszabályozóján.
MEGJEGYZES:
A hütöszekrény fagyasztójának belso hòmér séklete számos tényezóól fugg, mint például a helyiség hòmér séklete, a tárol élelmiszerek mennyisége és ajtó kinyitásának gyakorisága.
- Ha friss ételt tett a hütōbe vagy ha egy idōre nyitva hagyta a készülék ajtajat, természêtes, hogy a hómérő FEHER szinüre valt.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
Egyes háztartásis tisztitószerek
megtámadhatják a belso felületeket
és a muanyag polcokat, ami hasadást
vagy repedést eredményezhet.
A hútoszekrény összes belso
muanyag elemének tisztitására csakis
felhigított mosogatószert (szappanos
vizet) használjon. Üglyeljen arra, hogy
a tisztitás után mindegyik muanyag
elem alaposan le legyen öblíte
vizzzel.
- Vegye ki a polcokat és rekeszeka hútőterből és az ajtóból. Meleg, szappanos mosogatószeres vízzel mossa le őket, majd öblítse le őket tiszta vízzel és szártlsa meg.
- Meleg, szappanos mosogatoszeres vizbe martott ruhával tiszítsa meg a belso teret, majd hideg vizes ruhával törölje le a mosószert.
- Törölje át a hütószekrény külso felületét, ha az beszennyezódott, egy puha ruhával.
- A magneses ajtózáróf fogkefével és meleg, szappanos mosogatószeres vízzel tiszíttsa.
MEGJEGYZES:
- Ne használjon surolóport, benzint, forró vizet stb.
- Ha higítatlan tiszítószert használ, vagy ha a szappanos vizet nem törli le alaposan, akkor a muanyag alkatrészek megrepedhetnek.
- Töröljön le minded a mu'anyag alkatreszekre tapadt barmiféle elelmiszerolaj cseppet, mivel ezek a mu'anyag felület megrepedését eredményezhetik.
Amikor a hútōtérben a lámpa elalszik
Lépjen kapcsolatba a SHARP Szervizközponttal, hogy csereljék ki a hütotérben az égôt. A hütotéri égôt kizarolag szakképzett szervizszakember veheti ki.
A hútǒszekrény kikapcsolása
Ha hosszabb idejú távollét miatt ki akarja kapcsolni a hútószekrényt, akkor vegyen ki minded élelmiszert és alaposan tiszíttsa ki a készülék besejét. Húzza ki a halózati csatlakozót az aljzataból és hagyja az összes ajtónyitva.
ÉLELMISZEREK TÁROLÁSA
A lehütés lelassitjia az éelemiszer romlásanak folyamatát. A romlandó éelemiszek lehető leghosszabb ideig való tárolásanak érdekében ügyeljen arra, hogy az éelemiszer a lehető legfrissebb legyen. Az alábbiakban néhány általanos utmutatást talalhat az éelemiszek tárolási idejének meghosszabbítására vonatkozoan.
Gyümölcs / zöldség
A nedvességveszteségminimalizálasa érdekében agyümólcsöketészöldsegeketlazán muanyagba kell csomagolni (de nem teljesen lezarva) és a zoidségtárolóban kell elhelyezni.
Tejtermékek tojas
A legtöbb tejtermék külso csomagolásán fel van tüntetve egy lejarati idő, amely megadja a hómér sékletet és a termék megengedett tárolási idejét.
A tojásokat a tojástó rekeszben kell tárolni.
Húsok / Halak / Szárnyasok
- Helyezze ezeket egy tára, vagy tányérra és fedje be öket papírral, vagy muanyag csomagolófóliával.
A nagyobb szelet húsokat, halakat vagy szányasokat helyezze a polcok hátsó végébe.
- Gondoskodjek arról, hogy mindegyik fott étel alaposan be legyen csomagolva, vagy legmentedesen záródo tartóban legyen.
MEGJEGYZES:
Egyenletesen elosztva helyezze el az élelmiszereket a tálcákon, hogy a hútõlevego hatékonyan cirkulálhasson.
Tárolás elótt hútse le a forro ételeket. A forró behelyezett étel megnöveli a hòmér sékletet a hútószekrényben és megnöveli az éelmiszer megromlásnak kockázatát.
- Ne torlaszolja el a hútǒlevego keringtetó rendszer beilletve kimeneti nyílásait éelmiszerrel vagy dobozokkal, mert úgy nem egyenletesen hülnek le az éelmiszerek a hútószekrény különbozó pontjain.
- Ne helyezzen el éelmiszt a hideg levego kimeneti nyíláse elé. Ez az éelmiszer megfagyását okozhatja.
A LEGJOBB FAGYASZTÁS ÉRDEKÉBEN
- Friss éelmiszert hasznaljon.
- EgyszerreCsakkismennyisegu éelemiszertfagyasszon, hogyazgyorsan megfagyjon.
- Az éelemiszt megfeleloen kell csomagolni, vagybefedni és a levegőt eltávolítani, hogy a csomagszorosan lezárható legyen.
- Egyenletesen ossza el az élelmiszert a fagyasztóban.
Cimkezze fel a csomagokat vagy dobozokat, hogy leltara legyen a fagyasztott elelmiszerrol.
A SZERELÓ KIHÍVÁSA ELÖTTI TEENDÖK
Mielott javitomuhelyhez fordulna, vegye figyelembe az alabbiakat.
| Probléma | Megoldás |
| A hütőszekrény külseje forró, amikor megérintem. | Ez normális jelenség: a hütőszekrény falában található a harmatképsződés megakadályozására szolgáló melegítócso. |
| A hütőszekréncyból zaj hallatszik. | Természetes működésre utal, ha a hütőszekréncyból az alábbi hangok hallhatók.
• Erós zaj a kompresszor indulásakor
--- a hang kis idő moltán gyengül.
• Naponta egyszer erós kompresszorzaj hallható
--- az automatikus leolvasztás után azonnal működési zaj hallatszik.
• Az áramló folyadék hangja (bugyogó, sistergő hang)
--- a csóvezétékekben áramló hütőfolyadék hangja (a hang időról időre felerósödnhet).
• Recsegés, ropogás, cincgás --- a hütés folyamán a belső falak és belső elementk összehúzódásanak és tágulásanak hangjai. |
| Zúzmara vagy harmat képződik a hütőszekrény besejény vagy külsején. | Ez az alábbi esetekben kõvetkezhet be. A zúzmarát nedves, a harmatot száraz ruhával törölje le.
• Amikor a környezet páratartalma nagy.
• Az ajtó gyakori nyitása és csukása nyomán.
• Nagy nedvességtartalmú élelmiszerek tárolása esétén (ezek becsomagolás t igényelnek). |
| A hütőtérben lévő elelmiszerek megfagynak. | • A REFRIGERATOR TEMP. CONTROL MAX állásaban működtette huzamosabb ideig a hütőszekrényt?
• Alacsony környezeti hörmsékleteredményezheti az elelmiszernegfagyását meg akkor is, ha a REFRIGERATOR TEMP. CONTROL (hütőszekrény hám. szab.) az MIN-ra van állíva. |
| A hütőtérnek határozott szaga van. | • Az erós szagu ételek csomagolást igényelnek.
• A szagtalaníto eigység nem tudja a szagot teljes mörtékben megszüntetni. |
HA MEG EZEK UTÁN IS SZÜKSEGE VAN SZERELÖRE
Forduljon a legkozelebbi SHARP által jóváhagyott javitómuhelyhez.
Hulladék-elhelyezési tajékoztató felhasználok részère (magán házartások)
Figyelem:
A terméket ezzel a
jelölëssel lätták el.
Ez azt jelenti, hogy a
használt elektromos
és elektronikus
termékeket nem
szabad az altalanos
házartási hulladékkal
keverni. Ezekhez a
termékekhez külön
hulladékgyüjtö
rendszer üzemel.
1. Az Europai Unióban
Figyelem: Ha a keszüléket ki akarja selejtezni, kérjuk, ne a kozonséges szemeteskukát használia!
A hasznalt elektrmos és elektronikus berendezéket külön, és a hasznalt elektrmos és elektronikus berendezésk szabályszerő kezeléséről, visszanyereséről és ujrahasnosításáról rendelkező jogszabályokkal összhangban kell kezelni.
A tagallamok altali végrehajtast kovetoen az EU allamokon belul a magán háztartások hasznalt elektromos és elektronikai berendezésekit djmentesen juttathatják vissza a kijelölt gyüjtólétésitményekbe. Egyes országokban a helyi kiskereskedés is djmentesen visszaveheti Öntöl a régi terméket, ha haslonó Új terméket vásárol.
*) A további részletekról, kérjuk, érdeklödn z an önkormányzatnál.
Ha hasznalt elektramos vagy elektronikus berendezésében element kagy akkumulatorok vannak, kérjuk, elózetasen ezeket selejtzezke ki a helyi elóirásoknak megfeleloen.
A termek szabályszerú kiselejtsezével On segítBiztositani azt, hogy a hulladék keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési és ujrahasznositási eljaráson, ezáltal kozremuködk a lehetséges káros környezeti és humán egészségi hatások megelózésében, amelyek ellenkező esetben a helytelen hulladékkezelés kovetkeztében elóallhatnanak.
2. Az EU-n kivuli egyéb országokban
Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjuk, forduljon az önkormányzathoz, és érdeklödjön a helyes hulladék-elhelyezési modszerröl.
Svájc esetében: A használt elektromos vagy elektronikai berendezést ingyen visszaadhatja a forgalmazónak, akkor is, ha nem vásárol Új terméket. A további begyüjtési lehetósegekról a www.swico.ch or www.sens.ch. honlapon talál tajékoztatást.
INTRODUCERE
