NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SJ-340N SHARP
Visi, naudojantys i'renginji, turi buti issamiaisusipazine su jo valdymo ir saugumo ypatybemis. Laikykite sia instrukciju knygele prie saldytuvo, jeigu ji perkeliate, arba jeigu keiciasi j'renginio savininkai, kad bet kuris, naudojantis ji, galétuperskaityi apie ivairias savybes ir saugos normas.
ISPÉJIMAS
- Šiame šaldytuva naudiojama lengvai užsiliepsnojanti šaldymo medžiaga (R600a: izobutanas) ir izoliacinés putodaros dujos (ciklopentanas). Laikykitès toliau nurodytu taisykliu, kad išvengtumete užsidegimo ir sprogimo.
- Saldymo sistemoje, esanchioje už šaldytuvo ir šaldytuve, yra šaldymo medžiaga. Aštriais daiktais nelieskite šaldymo sistemos.
- Atitirpdymo procesui paspartinti nenaudokite mechaniniu ar kitokiui priemoniu. (Siame šaldytuve naudojama automatinio atitirpdymoSYSTEM.)
- Saldytuvo viduje nenaudokite elektros prietaisu.
Saldytuve naudokite tik nurodyto tipo lempa. Neuzkimskite saldtyuvo isoreje esanci angu
- Jei saldytuvoSYSTEMapraduriama,nelieskite sieninio elektros lizdo ir nenaudokite atviros liepsnos. Atverkite lengairisvedinkite patalpa. Po to kreipkites i bendrovés ,SHARPigaliota aptarnavimo atstovag del remonto.
- Šj šaldytuva reikia tinkamai išmesti. Šaldytuva nugabenkite j degios šaldymo medžiagos ir izoliaciniu puñodaros duju perdirbimo gamykla.
- Šis šaldytuvas yra hermetiškas. KAD VAIKU NEISTIKTU NELAIMINGAS ATSITIKIMAS, prašome visiskai nuimti direles prieš išmetant šaldytuva.
- Labai lakios ir degios medziagos, tokios kaip eteris, benzinas, propano dujos, lipnios medziagos ir pan., yra lengvai sprogstancios. Nelaikykite siu medziagu saldytuve.
ATSARGIAI
- Nelieskite kompresoriaus jrenginio arba jo isoriniu daliu, nes jos labai jkaista veikimo metu ir metaliniai kraštai gali sužeisti.
- Jeigu elektros tiekimas atsitiktinai ijsungiamas, prasome palaukti mažiausiai 5 minutes pries vel jungiant elektra, kadangi uzpakalinis spaudimas kompresorije gali atkabinti perkrovos rele.
3.Drégnomis rankomis nelieskite maisto arba metaliniu indu, esanci šaldiklio skyriuje. Galite nušalti.
- Kad išvengtumete atsitiktinio elektros išsijungimo, ijunkite šaldytuva tiesiogiai [ šaltini. Nenaudokite dvigubo adapterio, nes del nutrukusio elektros tiekimo gali sugesti maistas.
- Nedekite buteliu j saldikli, nes užsale jie gali jtrukti.
- Laikykite direles saugiai uždarytas. Jei direlés paliekamos praviros, kontrliuojama vidiné temperatūra pakyla, del to gali sugesti maistas ir padaugétī sunaudojamos elektrós.
- Nejrenkite šaldytuvo drégnojne arba šlapioje vietoje, nes tai gali sukelti izoliacijos gedima arba nutekëjima. Taip pat ant išorinës i'renginio pusës gali susidaryti kondensatas ir sukelti rūdjima.
- Kai jrengiate arba pernešate šaldtuva, bukite atsargus, kad nesugnybtumete ir nesusuktumete energijos laido. Energijos laido sugadinimas gali sukelti elektrós šoka arba gaisra.
- Nenaudokite šaldtuvo, kai energijos laidas arba kišukas yra sugadinti, arba kai kišukinis lizdas yra blogai pritvirtantas, kadangi tai gali sukelti elektrós šoka arba gaisra.
Svarbu:
- Sis saldytuvas yra skirtas naudoti tik namuose, esant aplinkos temperaturai nuo +5^ iki +38^ .
- Saldytuvas neturetu buti veikiamas -10°C temperaturos ilga laika.
- Naudojamas esant 220–240 V maitinimo tinklo jtampai.
4.Kad isvengtumete zalos isorei, venkite kontakto su laku ir dažais ar pan.
5. Kai valote šaldytuva, saugokite, kad vanduo neužtikstuy tiesiogiai ant išorës arba vidaus. Tai gali sukelti rudijima ir elektros izoliacijos nusidévëjima.
6. Kai valote paviršius, esančius prie elektrós componentu, visu pirma ijsjunkite šaldytuva, kad iśvengtuměte elektrós šoko.
7.Jei elektros componentai netycia panardindami j vandenji, ijsjunkite saldytuva, nusausinkite dalis ir susisiekite su artimiausiu aptarnavimo atstovu, kurj rekomenduoja SHARP.
8. Kai ištraukiate elektros kištuka, nelieskite kištuko kaištelio. Tai gali sukelti elektros šoka.
9. Saldytuvas yra suprojektuotas tik maisto produktu laikymui namuose pagal instrukcijas, aprašytas šioje knygeléje. Saldytuvo naudojimas kitiems tikslams gali butiŽalingasŽmonéms ir nuosavybei.
10. Sis saldytuvas netinka medziagu, kurioms reikalinga tiksli temperatura, laikymui. Siu medziagu gedimas bus kenksmingas.
11. Dulkés, nusédusios ant elektros kištuko, gali sukelti gaisra. Atsargiaj jas nušluostykite.
12. Nebandykite pakeisti arba modifikuoti sio šaldytuvo. Tai gali sukelti gaisra, elektrós šoka arba sužeisti.

Pusiné lentynélé
Lentynéles padétj galima nustatyti atsižvelgiant i laikomu maisto produktu dydi.

Nešiojimo déžé
Šia dalj galima isimi tir nunešti virtuve arba prie stalo. Ji skirta laiktyi prieskoniu arba pagardy atsargoms.
- Stipriai traukiana rankena gali deformuotis arba jskilti.

INSTALLIACIJA
-
Šis šaldytuvas yra laivai pastatomas. Prašom pasirūpinti, kad aplink šaldytuvă būtú pakankamai vietos ventiliacijai.
-
Paveikslélyje parodyta, kiek minimialiai turi būti vietos šaldymui vykti.
- Jei vietos bus daugiau, šaldytuvas naudos mažiau energijos.
-
Jei šaldytuva naudosite nepaisydami paveikslélyje nurodytu minimaliu atstumu, ivyks gedimas.
-
Naudodami priekines reguliojamas kojeles jsitikinkite, kad šaldytuvas ant grindu stovi tvirtai ir lygiai.
PASTABA:
Pastatykite šaldytuvq taip, kad kištukas būtu pasiekiamas.
- Pastatykite šaldytuva toliau nuo tiesioginiu saules spinduliu.
- Nepastatykite netoli šiluma šleidžiančiūs prietaisu.
- Nestatykite tiesiogiai ant grindu. Parinkite tinkama stova.

Pries naudodami šaldytuva
Nuvalykite vidines dalis su audiniu, sudrekintu šiltame vandenyje. Jeigu naudojamas mulinas vanduo, krupšciaj nupleukite vandeniu.
Temperatürş reguliavimas
SALDIKLIO TEMP. VALDIKLIS
(FREEZER TEMP. CONTROL)

- FREEZER TEMP. CONTROL reguliuoja šalto oro srautaj šaldymo kamera.
- Jei szaldymo kamera szaldo nelygiai net nustacius FREEZER TEMP. CONTROL ties MAX, nustatykite REFRIGERATOR TEMP. CONTROL ties MAX.
- Nustacius FREEZER TEMP. CONTROL ties MAX i šaldytuvo kamera bus nukrepiama mažiau šalto oro ir šaldytuvo kameroje gali būti nepakankamai Žema temperatura.
SALDYTUVO TEMP. VALDIKLIS
(REFRIGERATOR TEMP. CONTROL)

- REFRIGERATOR TEMP. CONTROL kontroliuoja šaldymo sistemas kompressoriaus veikimo laika.
- MAX nustatys mažesné temperatūră abiejose (šaldytuvo ir šaldymo kameros) kamerose.
- Saldymo camera gali nepakankamai šaldyti, jei ji ilgai veiks nustacius REFRIGERATOR TEMP. CONTROL ties MIN. Norédami palaikyi tinkama temperatūră šaldymo kameroje, nustatykite REFRIGERATOR TEMP. CONTROL ties MAX.
Virš 35° C aplinkos temperatura



Tai reikalinga todél, kad del MAX nustatymo (REFRIGERATOR TEMP. CONTROL) i saldytuvo kamera gali buti nukreipiamas per mazas oro srautas, del ko saldytuvo kameroje gali buti per auksta temperatura.
Zemesne nei 10^ C aplinkos temperatura


Taip atsitinka todél, kad ziema kompresorius veikia per trumpai ir i šaldymo kamera tiekiama nepakankamai šalto oro.
Užuominos, kaip gaminti leda
- Neperpildykite leduku déklu;
priesingu atveju, ledukai susijungs
kartu, Kai užsals.
- Kai ledukai susidaro, pasukite svirtj laikrodzio kryptimi, kad iustintumete leda is leduku dezutes.
PASTABA:
Kad isvengtumete ledukj dezutes sugadinimo, negaminkite ledo ledukj dezuteteir nepilkite ja aliejaus.

Blogu kvapu šalinimo itaisas
Blogu kvapu šalinimo katalizatorius jrengiamas šalto oro srauto kelyje. Jo nereikia nei valdyti, nei valyi.
Atitirpinimas
Atitirpinimas yra visiskai automatiskas del unikalios energijos saugojimo sistemas.
Termometras
Šiame šaldytuvo šaldiklyje jrengtas TERMOMETRAS (šaldytuvo skyriuje), kad galétumete reguliuoti vidutine šalciausios zonos temperatura.
SALCIAUSIA ZONA
Sis simbolis nurodo šalciusia zona šaldtuvo skyriije. (Tame pačiame aukstye esanti duru lentynéle nera šalciusioje zonoje.)

Simbolis
TIKRINAMA TEMPERATÜRA ŠALČIAUSIOJE ZONOJE
Galite reguliarai atlikti patikras, kad jsitikintumete, jog temperatura salciausioje zonoje teisinga, ir, jei reikia, ja nustatykite saldytuvo temp. valdikliu, kaip nurodyta skyriije „Temperaturu reguliavimas". Jei prižiūresite, kad termometras visada būtú MÉLYNAS, temperatura jrenginio viduje bus teisinga. Jei termometras tampa BALTÁS, temperatura pernelyg aukšta. Tokiu atveju padidinkite šaldytuvo temp. valdiklio nuostata ir, pries vél tikrindami termometra, palaukite 6 valandas.

MÉLYNAS
Teisinga nuostata

BALTAS
Temperatura pernelyg auksta; reguliuokite saldytuvo temp. valdikliu.
PASTABA:
- Saldytuvo saldiklio temperatura priklauso nuo ivairiu veiksniu, pavyzdziui, aplinkos temperaturos patalpoje, laikomo maisto kiekio ir duru atidarymo daznio.
- Idejus sviezio maisto arba jei kurj laikka buvo paliktos atviros durys, termometras tampa BALTAS - tai normalu.
PRIEŽIURA IR VALYMAS
Kai kurie namu apyvokos valymo chemikalai gali paveikti vidinj pavirsiu bei plastiko lentynéles, del to gali atsirasti jtrukimai arba jskilimal. Kai valote visas plastikines dalis saldytuvo viduje, naudokite tik atskiesta indu plovimo skystj (muilina vandenj). Isitikinkite, kad visos plastikines dals yra kruopschiai perplaunamos vandeniu po valymo.

- Išimkite visas lentynéles iš šaldytuvo ir jo dureliu.
Išplaukite jas šiltu muiliu indu plovimo skysciu;
perplaukite švariu vandeniu ir nušluostykite.
- Išvalykite vidu su audiniu, pamirkytu šiltame muiliname indu plovimo vandenye. Tada naudokite šalta vandenji, kad išluostytumete muilina vandenji.
- Issluostykite isore minkstu audiniu, kiekviena karta jj sudrekindami.
- Nuvalykite magnetine duru izoliacija su dantu šepetuku ir šiltu muilunu indu plovimo vandeniu.
PASTABA:
- Nenaudokite poliravimo milteliu, benzino, karsto vandens ir pan.
- Jeigu naudojamas atskiestas detergentas arba muilinas vanduo nera kruopšciai iššluostomas, plastikinés dalys gali iskilti.
- Nuvalykite bet kokius maistinius riebalus, esancius šalia plastikiniu componentu, kadangi jie gali sukelti plastikinio paviršiaus skilima.
Jei perdega šaldytuvo apšviétrimo lemputé
Kreipkites j_· SHARP" aptarnavimo centra ir papra'skyite naujos saldytuvo lemputes. Saldytuvo lempute iismti gali tik kvalifkuotas aptarnavimo darbuotojas.
Šaldtuvo išjungimas
Jeigu išjungiate šaldtuva, kai išvykstate ilgesniam laikui, išimkite visa maista, kruopsčiai išvalykite vidu. Ištraukite elektrós laido kištuka iš elektros saltinio ir palikite visas direles atdaras.
MAISTO LAIKYMAS
Šaldymassumažina maisto gedimá. Kad
maksimizuotumé greitai gendanciu maisto produktu
buvimä lentynoje, užtikrinkite, kad maistas yra
sviežiausias.Tolesnis bendras gidas pada prailginti
maisto laikyma.
Vaisia/Daržovès
Kad dregmès netekimas bûtú sumažintas, vaisiai ir daržovés turetu bûti laikomi laisvai plastikinéje medziagoje, pvz., ivyniojime, maišeliuose (neuždarytuose), ir padedami l vaisiu ir daržović déžute.
Piano produktai ir kiausiniali
- Dauguma pieno produktu turi naudiojimo data ant pakuotés, kur taip pat nurodoma apie rekomenduojama temperatura ir produkto laikyma lentynoje.
Kiausiniai turetu buti laikomi kiausiniu lentynelèje.
Mësa/Zuvis/Paukstiena
- Paděkite ant lekstés ar dubens ir uždenkite popieriumi arba polietilenu.
- Didelius mésos, Žuvies arba paukštienos gabalus padékite lentynéliu gale.
- Isitikinkite, kad visas pagamintas maistas yra saugiai suvyniotas arba supakuotas hermetiškoje taroje.
PASTABA:
- Vienodai paskirstykite maista lentynose, kad šaldantisoras galétu efektyviai cirkuliuoti.
Karstas maistas turetu buti atvesinamas pries laikant. Karsto maisto laikymas pakelia jrenginio temperatura ir padidina maisto gedimo rizika.
- Neužblokuokite šalto oro cirkuliavimo granínes jějimo ir iějimo maistu arba tara; priesingu atveju, maistas nebustolygiai atśaldomas visame šaldytuve.
- Nedékite maisto tiesiogiai priesais vesaus oro i séjima. Tai gali sukelti maisto užšalima.

GERIAUSIAM SUŠALDYMUI
- Maistas turetu buti šviežias.
Užsaldykite mažus maisto kiekius vienu metu, kad jie užsaltu greiciau.
- Maistas turétu buti laikomas arba uždengiamas tinkamai ir oras turétu buti pašalinamas, kad tvirtai izoliuoty.
Tolygiai išděstykite maistá šaldiklyje.
- Pazymekite maišelius arba tarq, kad vestumete užsaldyto maisto inventoriu.
KA DARYTI PRIES SKAMBINANT I APTARNAVIMO
SKYRIU
Prieskambindami aptarnavimoskyriu, patikrinkite tolesnius punktus.
| Problema | Spendimas |
| Irenginio išoré palietus bus karšta | Tai normalu. Karštas vamzdis i'renginyje i'rengiamas tam, kad apsaugotu nuo rasojimo. |
| Jei šaldytuvas sklearnidžia triukšmá. | Normalu, jei šaldytuvas sklearnidžia šiuos garsus.
• Garsus triukšmas, sklearnidžiamas iš kompresoriaus, kai pradedamas veikimas --- Po kiek laiko garsassumažëja.
• Garsus triukšmas, sklearnidžiamas viena karta per Diana iš kompresoriaus --- veikimo garsas išskiriamas tuoj pat po automatinio atitirpdymo.
• Tekančio skysćio garsas (gurgiantis garsas, šnypšciantis garsas) --- saldymo medžiagos, tekančios vamzdžiu, garsas (garsas gali padidéti laikas nuo laiko).
• Skilimo arba traškějimo garsas, girgždějimo garsas --- Garsas, sklearnidžiamas vidinių sienelių ir vidinių dalių plétimosi ir traukimosi atvészus. |
| Šaldytuvo išorëje arba viduje susiformuoja šerkšnas arba vandens lašelai. | Tai gali ivykti toliau nurodytais atvejais. Šerkšnă valykite drègnu audiniu, o vandens lašelius - sausu audiniu.
• Kai didelis aplinkos oro drgnumas.
• Kai dažnai atidaromos ir uždaromos durys.
• Kai laikomi maisto produktai, kuriuose didelis drègmès laipsnis. (Reikia suvynioti). |
| Maisto produktai šaldytuvo kameroje užšala. | • Gal šaldytuvas veikia ilga laika jjungus REFRIGERATOR TEMP. CONTROL nustatyta ties MAX?
• EsantŽemai aplinkos temperatūrai, maistas gali sušalti, netgi jeigu REFRIGERATOR TEMP. CONTROL yra nustatyta ties MIN. |
| Skyriije pasklidës kvapas. | • Stipraus kvapo maisto produktus reikia suvynioti.
• Blogu kvapu šalinimo itaisas negali pašalinti visu kvapu. |
JEIGU JUMS VIS TIEK REIKIA APTARNAVIMO
Kreipkités i artimiausia aptarnavimo atstova, rekomenduojama SHARP.
1. Europos Sajungoje
Démesio: Šios jrangos negalima mesti j jprastinius šiukšliq konteinerius!
Naudota elektriné ir elektronine jranga turi buti apdorojama atskirai, laikantis teisés aktu, kurie reikalauja tinkamai apdoroti, panaudoti ir perdirbtie elektriné ir elektronine jranga.
Po atitinkamu teises aktu jgyvendinimo valstybese narese privatus ES šaliukiai gali
nemokamai gražinti naudotá elektrine arba elektronine jrangpaskirtosiams surinkimo
jmonëms. Kai kuriose šalyse vietiniai mažmenininkai taip pat gali nemokamai priimti iš jusu Sena gaminji, jei perkate panašu nauja.
*) Jei reikia daugiau informacijos, kreipkités vietos institucijas.
Jei jusu naudotoje elektrinéje ar elektroninéje irangoje yra bateriju ar akumulatoriu, priš tai utilizuokite juos atskirai, laikydamiesi šalyje galiojanci reikalavimu.
Tinkamai išmesdami gaminj padèsite užtikrinti, kad atliekos bûtu reikiamai apdorojamos, panaudiojamos ir perdirbamos saugant aplinká ir Žmoniu sveikata nuo neigiamo poveikio, kuris kiltu netinkamai elgiantis su atliekomis.
2. Ne ES Šalyse
Jei norite išmesti ši gaminj, kreipkitës i vietos institucijas ir prašykite nurodyti tinkama išmetimo budà.
Tik šveicarijai: panaudota elektrós arba elektronikos jrengini galite nemokamai gražinti pardavéjui, net jei ir neperkate naujo gaminio. Surinkimo punktai išvardtyi tinklalapyje www.swico.ch arba www.sens.ch.


Demesio:
Jusu gaminys
pazymetas siuo
simboliu. Tai reiskia, kad naudotu elektrin ir elektroniniu gamin negalima i smesti j iprastiniu buitiniu atlieku konteinerius. Tokiems gaminiams taikoma atskira surinkimoSYSTEMA.
IEVADS