SJ-340N - Lodówka SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Chłodziarko-zamrażarka
Marka	SHARP
Model	SJ-340N
Zasilanie elektryczne	220-240 V
Klasa klimatyczna	Temperatura otoczenia od +5°C do +38°C
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan) – łatwopalny
Odmrażanie	Automatyczne
Regulacja temperatury	Oddzielne sterowanie dla zamrażalnika (FREEZER TEMP. CONTROL) i chłodziarki (REFRIGERATOR TEMP. CONTROL)
Wskaźnik temperatury	Tak, w najzimniejszej strefie (niebieski = prawidłowa, biały = zbyt ciepła)
Produkcja lodu	Tak, z tacką i pokrętłem obrotowym
Wyjmowany pojemnik	Tak, do przypraw i dodatków
Regulowane półki	Tak, regulowana pozycja
Odświeżanie	Katalizator wbudowany w kanały powietrza chłodzącego
Oświetlenie wewnętrzne	Żarówka (wymiana przez autoryzowanego technika SHARP)
Czyszczenie	Ciepła woda z mydłem, nie używać proszków ściernych ani benzyny
Bezpieczeństwo dzieci	Usunąć drzwi przed utylizacją, aby zapobiec wypadkom
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Instalacja	Wolnostojący, wymagana przestrzeń wentylacyjna, regulowana nóżka przednia do wypoziomowania

Często zadawane pytania - SJ-340N SHARP

Jak ustawić temperaturę w mojej lodówce SHARP SJ-340N?

Użyj dwóch pokręteł: FREEZER TEMP. CONTROL dla zamrażalnika i REFRIGERATOR TEMP. CONTROL dla chłodziarki. Ustaw na MAX, aby uzyskać maksymalne chłodzenie. Latem (temperatura otoczenia >35°C) przekręć FREEZER TEMP. CONTROL w kierunku MIN, aby chłodziarka nie była zbyt ciepła. Zimą (<10°C) przekręć w kierunku MIN, jeśli jedzenie zamarza w chłodziarce.

Co oznacza wskaźnik temperatury w lodówce?

Wskaźnik temperatury znajduje się w najzimniejszej strefie. NIEBIESKI oznacza prawidłową temperaturę, BIAŁY oznacza zbyt wysoką temperaturę. Jeśli wskaźnik zmieni kolor na biały, zwiększ ustawienie chłodziarki i sprawdź ponownie po 6 godzinach.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Zdejmij półki i pojemniki drzwiowe, umyj je w ciepłej wodzie z mydłem, spłucz i osusz. Wyczyść wnętrze ściereczką nasączoną ciepłą wodą z mydłem, a następnie spłucz czystą wodą. Nie używaj proszku czyszczącego, benzyny ani gorącej wody, aby nie uszkodzić plastikowych elementów.

Dlaczego moja lodówka hałasuje?

Następujące odgłosy są normalne: głośny dźwięk sprężarki przy uruchamianiu, który następnie cichnie, dźwięk raz dziennie po automatycznym odmrażaniu, dźwięk płynu (bulgotanie) spowodowany cyrkulacją czynnika chłodniczego oraz trzaski podczas kurczenia się/rozszerzania wewnętrznych ścianek.

Jak wymienić żarówkę oświetlenia lodówki?

Żarówkę może wymienić tylko autoryzowany technik serwisu SHARP. Nie próbuj wymieniać jej samodzielnie. Skontaktuj się z serwisem SHARP.

Co zrobić w przypadku wycieku gazu (czynnika chłodniczego)?

Nie dotykaj gniazdka ściennego i nie wystawiaj urządzenia na działanie otwartego ognia. Otwórz okna, aby przewietrzyć pomieszczenie, a następnie skontaktuj się z autoryzowanym serwisem SHARP. Używanym czynnikiem chłodniczym jest izobutan (R600a), który jest łatwopalny.

Czy mogę zamrażać szklane butelki w zamrażalniku?

Nie, nie wkładaj butelek do zamrażalnika, ponieważ mróz może spowodować ich pęknięcie. Używaj pojemników przeznaczonych do zamrażania.

Jak zrobić lód?

Napełnij tacki na lód, nie przepełniając ich, i umieść w zamrażalniku. Gdy lód będzie gotowy, przekręć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby opróżnić kostki do pojemnika na lód. Nie rób lodu w samym pojemniku i nie wlewaj do niego oleju.

Gdzie znajduje się najzimniejsza strefa w lodówce?

Najzimniejsza strefa oznaczona jest symbolem w komorze chłodziarki. Pojemniki drzwiowe na tej samej wysokości nie należą do tej strefy. Znajduje się tam wskaźnik temperatury, aby sprawdzić temperaturę.

Jak prawidłowo zainstalować lodówkę?

Zainstaluj ją z dala od słońca i źródeł ciepła. Pozostaw odpowiednią przestrzeń wentylacyjną wokół (patrz ilustracja w instrukcji). Użyj regulowanej przedniej nóżki, aby wypoziomować urządzenie. Upewnij się, że gniazdko jest dostępne, a przewód nie jest zaciśnięty.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SJ-340N SHARP

Dziekujemy Ci bardzo za zakupienie wyrobu firmy SHARP. Aby zapewnic sostie jak najwiejej korzySci z nowej lodowki SHARP, prosimi, aby są podjeciem eksploataci dokladnie przycztya niniejsza instrukcje obstugi. Wszystkie osoby korzystajace z lodowki musza dokladnie znać jej funkcie oraz przystrzegać srodów bezpiecieznsta. Przechowuj instrukcje obstugi razem z lodowka, tak ayw razie zmiany.),...,

OSTRZEŽENIE

1. Lodówka zawiera palny czynnik chłodniczy (R600a: izobutan) i wybuchowy gaz izolacyjny (cyklopentan). Aby nie dopuść do zapłonu i wybuchu, naleź przy restrzejność ponieszyszych zasad.
2. System chłodźcy znejdujczy są z tytu i wewnatrix lodówki wykorzystuje plyn chłodźcy. NieNSEZY dotykać systemu chłodzacego ostrymi przydmiotami.
3. W celu przyspieszenia procesu rozmrażania nie uzywaj urzadzenMechanicznych lub innych. (Lodówka posiada system automatyczné rozmrażania.)
4. Nie nalewy uzywać urzadzeń elektrycznych wewnatrz lodówki.
5. W komorze lodówki walno uzywać tylko zarówki okreslonej w specyfikacje.
6. Nie naleź blokowania otworów na obwodzie lodowej
7. W przypadku przybicia systemu chłodźacego nieNSEy dotykać gniażda sciennego ani korzystać z otwartego ognia. Nalezy otworzyć okno i przewietrzyć pomieszczuminium. NatestPNie arosey skontatkowa są z punktem serwisowym autoryzowanym przyzem firme SHARP w celu wykonania naprawy serwisowej.
8. Lodówke naleź usunarć w odpowiedni sposob. Naleź dostarczyc lodówke do punktu recyklinger przystosowanego do obróbki palnych i wybuchowych gazów.
   2.Niniejsza lodówka jest hermetyczna. ABY UNIKNÁC NIESZCZESSIWYCH WYPADKÓW Z UDZIALEM DZIECI, przyd wyrzuceniem lodówki wymontuj drzwi.
9. Substançje lotne i lhatwopalne takie jak eter, benzyna, gaz propan, srodki klejace i czysty alkohol moga spowodowa eksplozje. Nie wolno przechowyač ich w lodówce.

ŚRODKI OSTROZNOŚCI

1. Nie dotykaj zespolu kompresora ani czeci zewnetrznych, ponieważ nagrzewaja są one podczas pracy chłodziarki, a metalowe brzejmi moga spowodstaw uszkodzenia;ciała.
   2.Jesli przypadkowo odłuczysz lodowej od zródrzazilania, przyded ponownym podlączeniem do sieci odczekaj co najmiej 5 minut, ponieważ wspomagajuć ciśnienie w kompresorze sąszynnie wączyć uład zabeźpieczajacy przyded przyciezażem sieci.
2. Nie nalezy dotykać zywnosci ani metalowych pojemników w komorze zamrażarki wilgotnych rekami. Moze to spowodowej odmrożenie.
3. Aby uniknac przypadkowej przerwy w dostawie energii elektrycznej, podłucz lodowej bezposrednio do gniazda sciennego. Nie uzywaj rodzielników do gniazd sieclowych, poniewa straty mocy moga spowodowa zepsucie sie przyechowyanej zywnosci.
4. Nie umieszczaj w zamrażarce butelek, poniewaź mogaq popekać podczas zamrażania.
   6.Drzwiodowki powinny byc dokladnie zamkniete. Szerokie otworzenie drzwi lodowki spowoduje wzrost temperature, zepsucie sie produktow zywnosciowych oraz zwiekszy koszt eksploataci lodowki.
5. Nie instaluj niniejszej lodówki w mistręszech milgotnych lub podmokłych, poniewaz要去 spowodowej zniszczenia sie izolacje i wycieki. Co sącej, na lodowej要去 kondensowej sie wilgoć.
6. Gdy instalujesz lub przenosisz lodowej w innate.), uwazej, aby nie uszkodzic ani nie przywać przywodu zasilania. Uszkodzenia przywodu zasilania要去 spowodować parażenie pradem elektrycznym lub poźar.
7. Nie uzywaj niniejszej lodówki gdy przywoź zasilania jest uszkodzony lub wtyk pasuje luźno do gniażda sciennego, poniewaź要去 spowodowej pradem elektrycznym lub poźar.

Wazne:

• Niniejsza lodówka przyznaczona jest tylko do eksploataci w pomieszczeniach mieszkalnych, w temperaturze otoczenia mieszczacej sie w przyzdiale między +5^ a +38^ . Nie narażaj lodówki na dzialanie temperaturny niźSZej Niż -10°C przydzyszzy czas.

• Napiecie zasilaniawynosi 220-240 V praduzmiennego.

• Aby uniknac uszkodzen obudowy, nie dopuśc, aby zetaknéla sie ona z lakierami lub farbami.

• Podczas czyszczenia lodówkiunikaj wylewania wody bezposrednio na obudowe lub do srodka lodówki. Możeto doprowadzić do zardzewienia czȩci oraz do zniszczenia izolacje przywodów elektrycznych.
• Podczas czyszczenia.), w基础知识, instalacji elektrycznej lub wymiany zarowki odłucz lodowej od sieci, aby uniknac porazenia pradem elektrycznych.
  7.Jesli przypadkowo zamoczysz czosci instalacji elektrycznych, odacz lodowej od sieci, wytrzyj zamoczone czosci i skontaktuj sie z najbliszym autoryzowanym serwisem firmy SHARP.
• Gdy odłuczasz wtyk, nie dotykaj了我的 bolców. Moze to spowodstawć parażenie pradem elektrycznym.
• Niniejsza lodówka przyeznaczona jest wyłączne do przechowywnia produktów zzywnosciowych w warunkach domowych, zgodnia z zaȩczona instrukacja obstugi. UzytkOWanie lodówki do jakichkolwiek innych celówMZe moze spowodować zagrozenia dla uzytkownika lub.gojo wlasnosci.
• Niniejsza lodówka nie nada są do przycho-wywnia substancji wymagajych dokladynych i stały ch wartość temperatury.
• Nagromadzenie sie kurzu na wtyku przywodu zasilania要去 spowodowość. Doklatnie wycieraj kurz.

• Nie probuj zmieniać konstukcjni niniejszej lodówki. Aby uniknac pozaru, porazenia przem elektrycznym lub wypadku, osoby inni nied wykalifikowani technicy serwisu nie powinny Rozmontowywać ani naprawiać niniejszej lodówki.

• Gdy odłuczasz lodowej od sieci, ciagnij za wtyk a nie za przyzewód. Ciagniecie za przyzewód要去 spowodować porażenie pradem elektrycznym lub pozar.

• Aby zapobiec przyegrzaniu sie i zatrzymaniu kompresora, upewnij sie, ze dostawile's wystarczajacw wolna przestrzen wokol lodowki. Stosuj sie do instrukcji podanych do instalacji lodowki.
• Jesli uszkodisz elastyczny przywód zasilania, musisz wymienc go w autoryzowanym punkcie SHARP, ponieważ wymagany jest SPECIALNY przywód.
• W przypadku ulatniania sie gazu, dokladnie wywietrz pomieszczenie otwierajac okna, itp. Nie dotykaj lodowki ani gniazda sciennego.
• Nie umieszczaj cięzkich ani latwo tłukćych sie przytedmiotów na lodówce. Gdy otwierasz drzwi lodowej przytedmioty te moga spasć, powodujac uszkodzeniaciała.
• Nie umieszczaj naczyń zawierajycch plyny na lodówce. Rozlanie sie plyny są spowodowej porazenie pradem elektrycznym lub pozar.
• Nie upuszczaj zadnych przydmiotów wewnatrz lodówki ani nie uderzaj w sciany wewnetrzne. Moze to spowodstaw popekanie wewnetrznej powierzchni scian.
• Niniejsza lodówka nie jest przyznaczona do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub o braku odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chybaź sa one nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat korzystania z lodówki przyez osobe odpowiadajca za ich bezpieczność. Małe;dzieci powinny korzystać z lodówki pod nadzorem zapewniajacym,źdieci nie bawia są lodówka.

*

Nazwa modelu	SJ-220N	SJ-260N	SJ-300N	SJ-340N	SJ-380N	SJ-420N
Półka ćrodkowa	-	-	1	1	1	1
Płtyka oddzielaj消费品	-	-	-	-	1	1
Pojemnik w drzewiach	2	2	3	3	3	3
Foremka do przechowywnia jajek	-	-	-	-	1	1
Pojemnik przyreność	-	1	1	1	1	1
Mała polka	-	1	1	1	1	2
Blokada butelek	-	-	-	-	1	1

PółkaŚrodkowa

Położenie polskiMZna zmieiuć zgodnie z rozmiarem przechowywanejźwynosci.

Pojemnik przenosny

Ten element:nożna wyciagnć i przenieszć do kuchni lub na stół. jest on przyznaczony do przechowywnia przypraw.

• Raczka要去 zostac odkształcona lub pęknąc, sąli pociagnie są za nią za mocno.

INSTALLACJA

1. Ta lodówka jest typu wolnostojęcego. Prosȩ zachować odpwiednia przyestrzeń wokół ludówki pozwalajca na wentylacja.

2. Rysunek przystawiaminimalna przestrzenia wymagana do utrzymania wydajnosci chłodzenia.

3. Można ograniczyć zuźycie energii przyż lodówkie zachowujac wokół są czemu wolnej przyestrzeni.

4. W przypadku uzytkowania lodówki przy zapewnieniu mniejszej przyestrzeni niedźprzemstawionna na rysunku,MZe dojscdo jej usterki.

5. Użycie regulowanej noźki przychodnej zapewnia bezpieczne i poziome ustawuminium lodówki na podłodze.

UWAGA:

• Ustaw swoja lodówke tak, by wtyk by latwo dostepny.
• Nie narażaj lodówki na bezposgcdnie Światto sstoneczne.
• Nie umieszczaj lodówki blisko obiektów wydzielajych ciepło
• Nie ustawiaj bezpośrednio na podłodze. Zapewnj odpowiednia podstawe.

Przed Rozpoczeciem obstugi lodówki

Wyczyść czȩci wewétrzne sciereczka zwilżona ciepla woda. Ješli uzywasz wody z mydlem, po umyciu dokladnie zmyj ja czysta woda.

OBSŁUGA

Regulacja temperatury

REGULACJA TEMPERATURY ZAMRAZANIA

(FREEZER TEMP. CONTROL)

• Regulator FREEZER TEMP. CONTROL reguluje ilosc zimnego powietrza kierowanego do komory zamražarki.
• Jesli zamrażarka nie chłodzi nowej to ustawieniu FREEZER TEMP. CONTROL w pozycji MAX, ustaw takze REFRIGERATOR TEMP. CONTROL w pozycji MAX.
• Gdy ustawisz regulator FREEZER TEMP.CONTROL w pożycji MAX, mniewzimnégo powietrza bestehtzie kierowane do komory lodówki, i wnętrze lodówki są nie zostac dostatecznych wychłodzone.

REGULACJA TEMPERATURY CHLODZENIA

(REFRIGERATOR TEMP. CONTROL)

Regulator REFRIGERATOR TEMP. CONTROL kontroluje czas działania kompresora lodówki.
- Ustawienie MAX da w rezultacie niższa temperature w obu pomieszczeniach (lodówki zamrażarki).
- Komora zamrażarki sąsne wychłodzic są dostatecznie są pozostawisz regulator REFRIGERATOR TEMP. CONTROL w poźycji MIN na dduźsy czas. Aby prawnów ochlodzić komory zamrażarki, ustaw REFRIGERATOR TEMP. CONTROL w okolicy poźycji MAX.

■ Temperatura otoczenia powyzej 35^

Zalecamy tak, poniewaz ustawienie MAX (FREEZER TEMP. CONTROL)要去 spowodować zbyt mały przy powietrza do komory lodówki, powodujac w niedzbyt wysoka temperature.

■ Temperatura otoczenia niższa niź 10°C

Mogłowby to nastapić, poniewaź w zimie kompresor pracuje zbyt krótko, i zbyt malo zimnégo powietrza dostaje są do komory zamrażarki.

Wskazówki przy robieniu lodu

1. Foremek do wytwarzania lodu nie nalezy napelniać nadmierna一定程度 wody poniewaz po zamrożeniuk dostki(be da pozlepiane.
2. Gdy lód jest gotowy, obrc dzwignie zgodnie z ruchem wskazówek zagara, aby opróznic foremki do zbiornika na lód w komorze zamrażarki.

UWAGA:

Nie rób lodu w pojemniku na lód, ani nie nalewaj do noiego oleju. Pojemnik na lódmöze pęknac.

Urzadzeniedezodoryzujace

Katalizator bezodorujczy znajduje sie na przywodach zimnego powietrza. Nie ma potrzeby seinem czyszczenia ani obshalugi.

Odmrażanie

Odmrażanie lodówki odbywa są automatycznych przycki unikalnemu systemowy oszczejnosci energii.

Termometr

Lodówko-zamrażarka jest wyposzażona w TERMOMETR w komorze lodówki, któ rpożwala kontrlowa srednia temperatur w najchłodniejszej czȩci urzadzenia.

NAJCHŁODNIEJSZA CZEŚC

Ten symbol wskazuje najchłodniejsza częsć w komorze lodówki.

(Pojemnik w drzwiar umieszczony na tej samej wysokość nie jest najchłodniejsza czȩść komory lodówki.)

SPRAWDZANIE TEMPERATURE W NAJCHŁODNIEJSZEJ CZEŚCI URZADZENIA

Aby zapewnić wȩsciwu temperatur w najchłodniejszej czȩci, naleź okresowo sprawdzać temperatur i w razie potrzeby dokonywać regulaci temperature chłodzenia zgodnia z informacjami umieszczonymi w rozdziale „Regulacja Temperatur".

Aby utrzymać wewnatrix urzadzenia wlasciaw temperature, nalezy sprawdzaćczy termometr wskazuje zawsze kolor NIEBIESKI. Jeźeli termometr wskazuje kolor BIAŁY, temperatura jest zbyt wysoka. W takim przypadku nalezy dokonać regulacji temperatury chłodzenia i odczekać 6 godzin przyd poponownym sprawdzeniem wskazania termometru.

NIEBIESKI

Własciewustawienie

BIALY

Temperatura zbyt wysoka, dokonaj regulaggi temperature chlodzenia.

UWAGA:

• Temperatura wewnatrz lodówko-zamrażarkiazoley od rożnych czynników, w tym od temperatury otoczenia, stopnia załadowania zwywność i czȩstosci otwierania drzwi.
• Po włozeniu zwywnosci do lodówki lub w przypadku otwarcia drzwi na dluszysz czas termometr są这是我们 wskazywać color BIAŁY. jest to normalne zjawisko.

CZYSZCZENIE LODÓWKI

Niekto're chemikalia czyszczace
uzywane w gospodarstwie domowym
moga uszkodzic powierzchnie
wnetrza lodówki i plastikowe polki,
któ moga popekac.

Gdy czyscisz wzyszatkie wewnetrzne plastikowe czeci lodowki, uzywaj tylko roztworu wody z plynem do zmywania (lub wody z mydlem).

Upewnij sie, ze po umyciu wzystkich plastikowych czeci dokladnie wypluczeses je woda.

1. Wyjmij polki i szuflady z lodówki i drzwi. Umyj je ciepla woda z mydlem do mycia naczyń, wyplukaj i wytrzyj doSucha.
2. Umyj wétrze lodówki sciereczka zmocznaja ciepla woda z mydlem do mycia naczyn. Nastepnie chłodna woda zmyj resztki plnu.
3. Za kaźdym razem gdy obudowa sie zabrudzi, wytrzyj są miękka sciereczka.
4. Czyść zatrzask magnetyczny drzwi szczoteczka do zȩbow zamoczoną w ciepiej wodzie z plnych do mycia naczyń.

UWAGA:

• Nie uzywaj proszków do czyszczenia, benzyny, goracej wody, itp.
• Ješli do czyszczenia uzyjesz steżonego detergentu lub nie wytrzesz dokladnie resztek plynu, plastikowe czȩci moga popěkác.
• Wytrzyj dokladnie pochodźace z zwywnosci oleje, któ przywarthy do powierzchni lodówki, poniewaz moga one spowodowej popękanie plastikowej powierzchni.

Przepalona zarówka w komorze

W celu wymiany zarowki w komorze nalezy skontaktoa c
sie z punktem serwisowym firmy SHARP.
Zarowke w komorze moze wymienic tylko
wykwalifikowany pracownik serwisu.

Wyłuczanie lodowej

Jesli przyd wyjazdem na dluszysz czas wyłaczasz lodówke, wyjmij wzystkie produkty zwywnosciowe i dokadnie wycyszć wutrze lodówki. Odlacz przyzewód zasilania od gniażda sciennego i pozostaw wzystkie drzwi otwarte.

PRZECHOWYWANIE ZYWNOŚCI

Przechowywanie produktów zywnosciowych w lodowej zmiejejszy ryzyko ich zepsucia. Aby wydluzyć przydatność produktów zywnosciowych do spoźycia, upewnij są, ze przechowujesz produkty o najwyszzej swiezość. Natestpujac三分之一 jest ogólnym przewodnikiem, pomogącym Ci zapewnić dluzsze przechowywanie zywnosci.

Owoce / warzywa

Aby zminimalizować utrata wilgoci, owocie i warzywa powinny byc umieszczone liźno w plastikowej oslonie np. w folii lub torekkach (nie zamykać) i umieszczone w pojemniku na warzywa.

Nabiatjaja

• Większość produktów nabialowych ma na opakowaniu zalecana temperature przychowywnia i date przydatnosci do spoźycia.
• Jaja powiniene sprzechowywać w kieszeni z foremką do jajek.

Mieso / ryby / dróby

• Umiesć na talerzu lub w pojemniku i zakryj warstwą papieru lub folia do zawijania.
• Większe kawalki.miąsα,ryb lub drobiu umieszć z tylu poltek.
• Upewnij sie, ze wszystkie gotowane produkty zywnosciowe są dokladyż zawinięte lub umieszczone w hermetycznych pojemnikach.

UWAGA:

• Rozkladaj produkty zywnosciowe na polkach równomiernie, aby zapewnic efektywna cyrkulacja chłodnégo powietrze.
• Przed wlozeniem zywnosci do lodówki powinienejs pozwolci zywnosci sie ochlodzić. Przechowywanie goracego pozywienia podnosi temperature wewnatrziodówki i zwiększa ryzyko zepsucia sie zywnosci.
• Nie blokuj zywnoscią ani pojemnikami otworów wentylynacyjnych wlotu i wylotu powietrza ukuładu chłodźacego; w przyciwnym wypadku zywnoscznajdujacency sie w lodówce nie zostanie równomiernie ochlodzona.
• Nie umieszczaj zwywnosci przy wylocie chłodnégo powietrza. Moze to prowadzić do zamarzania zwywnosci.

ABY UZYSKÁC JAK NAJLEPSZE MROZENIE

Zywnosc powinna byc swieza.
- Aby szybko zamrozić zywność, zamrażaj jederoc三点nie niewielkie jej ilosci.
- Zywnosć powinna byc przechowywana wąsckiwo i powinna byc zawinieta tak, aby uniemożliwić dostep powietrza.
- Rozkladaj zywnosc w lodowce rornyiomiernie.
- Etykietuj torebki i pojemniki, aby orientowość w zawartosci zamrażarki.

CO ROBIC ZANIM ZADZWONISZ DO PUNKTU

NAPRAW

Zanim zadzwonisz do punktu napraw, sprawdź następućcy punkt.

Problem	Rozwiązanie
Zewnétrzna czȩć obudowy jest gorówn w dotyku.	To normalne. W obudowie znajduje są przy wod grzejny, zapobiegȩcy gromadzeniu są wilgoci.
Kiedy lodówka hałasuje.	Jest normalnym objawem,ź odówka wydaje nastepujuść dźwiȩki. • Głowny dźwić wydawany przy rozmoczenia pracy kompresora —— Dźwić staje są pochwili cichszy. • Dźwić wydawany raz Dziennie przy kompresor —— Dźwić wskazujuć na dzialanie wydawany natychmiast po automatycznym rozmrażaniu. • Dźwić przyelewanego plęnu (bulgotanie, syczenia) —— Dźwić plȩńów chłodźych w przywodach chłodźych (od czasu do czasu dźwić要去 być gołyniejszy). • Dźwić pękania lub trzaskania, Dźwić skrzypienia —— Dźwić powst(jj) podczas Rozszerzania lub kurczenia są wewnétrznych scian i czymi odówki podczas ochladzania.
Wewnétrz lub na zewnétrz odówki pojawía są szron lub zbiera są wilgoć.	MoJE do tego dochodźć w Jednym z polijszych przypadyków. Użyj mokrajSciereczki do starcia szronu iSuchej sciereczki do starcia wilgoci. • Kiedy wilgotność otoczenia jest wysoka. • Kiedy drzwi odówki są czȩto owierane i zamykane. • Kiedy przyechowywna jest zwywność zawierajuca duź do wilgoci. (NaleZY są w coś zawiniać.)
Zywność w komorze lodówki zamarza.	• Czy odówka jest uzywna z regulatorem temperatury odówki REFRIGERATOR TEMP. CONTROL nastawionym na MAX? • Niska temperatura otoczenia są贸易战 spowodowej zamarzniecie produktów zwywnośćowych w odówce, nawejski regulator temperatury odówki REFRIGERATOR TEMP. CONTROL nastawiony jest w poźycji MIN.
W komorze lodówki brzydko pachnie.	• Zywność o silnym zapachu sąȩz owinać lub zapakować. • Urȩzdenie bezodoryzu...) nie jest w stanie calcowicie usūn...) zapachu.

JESLI NADAL POTRZEBUJESZ PORADY W SERWISIE

Skonsultuj sie z najbliższym punktem serwisowym autoryzowanym przyez firmę SHARP.

Informacja dla uzytkowników (prwywatne gospodarstwa domowe) dotyczace usuwania odpadów

Uwaga:

Państwa produkt
oznaczony jest tym
symbole. Oznacza
to, ze zuzytego
sprzetu elektrycznych
i elektronicznego nie
naleź yraczyc z
odpadami z
gospodarstw
domowych.
Dla tego��u
produktków istnieje
odrebny system
zbiórki odpadów.

1. W krajach Unii Europejskiej

Uwaga: Ješli chcā Państwo usunć to urzadzenie, prosimi nie uzywać zwykłych pojemników na smieci!

Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny naleź wy usuwac odzielnie, zgodnia z wymogami prawa dotyczymi odpowiednych przytetwarzania, odzysku i recyklingu zuzytego spreztu elektryczné i elektronicznego.

Po wdrożeniu przyepam unijnych w Państwach Członkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE moga bezplatnie zwracć zuzyty spreźtek elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów. W niedźtorch krajachdoğan bezplatnie zworocic stary produkt do lokalnych punktów spreźȩzy detaliczniej pod warunkiem,ość zwo spoobny nowy produkt.

*) W celu uzyskania dalszych informacoes na ten temat nalezy skontaktowa zlokalnymi wladzami.

Ješli zuzyt sprzět elektryczny i elektroniczny jest wyposzaźny w baterie lub akumulatory, naležy je usunć odzielnie, zgodné z wymogami lokalnych przypeśów.
Ješli ten produkt dostanie usuniety we wąsciwy spośb, pomoga Państwo zapewnic, ze odpady dostano poddane przyteworzeniu, odzyskowy i recycklingowy, a tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dlaŚrodkowa naturalné i zdrowia ludzkiego, krów w przyciwnym razie mogłyby mięc sąsce na skutek niedrawcieje obrábki opadów.

2. Kraje pozaunijne

Ješli chcā Państwo pożbyć sie produktu, naleź skont⁺taw⁻c są z wędzami lokalnymi i uzyskać informacja na temat prawnównej metody usuniecia produktu.

Szwajcaria: Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny möglich bezplatiezn zworcić do punktu sprezedźny, nawet jejeli nie dokonuje są zakupu nowego urzadzenia. Inne punktzy zbiórki odpadów są wymienione na wirtnach internetowych www.swico.ch i www.sens.ch.

BEVEZETÉS

Pokyny k przypravě ledu

Dóležité upozornenie:

Wydrukowano w Tajlandii

Nyomtatva Thaifoldon

Tiparit in Thailand

Vytišteno v Thajsku

Vytlacené v Thajsku

Atspaasdinta Tailande

Drukats Taizemē

Trukitud Tais