SJ-340N - холодильник SHARP - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Комбінований холодильник з морозильною камерою
Бренд	SHARP
Модель	SJ-340N
Електроживлення	220-240 V
Кліматичний клас	Температура навколишнього середовища від +5°C до +38°C
Холодоагент	R600a (ізобутан) – легкозаймистий
Розморожування	Автоматичне
Регулювання температури	Окремі регулятори для морозильника (FREEZER TEMP. CONTROL) та холодильника (REFRIGERATOR TEMP. CONTROL)
Індикатор температури	Так, у найхолоднішій зоні (синій = правильно, білий = занадто тепло)
Приготування льоду	Так, з лотком та поворотною ручкою
Знімний лоток	Так, для спецій та приправ
Регульовані полиці	Так, регульоване положення
Дезодорація	Вбудований каталізатор на шляхах холодного повітря
Внутрішнє освітлення	Лампочка (заміна лише уповноваженим техніком SHARP)
Чищення	Тепла мильна вода, не використовуйте абразивний порошок або бензин
Безпека дітей	Зніміть дверцята перед утилізацією, щоб уникнути нещасних випадків
Використання	Тільки для побутового використання
Встановлення	Окремостоячий, необхідний вентиляційний простір, передня регульована ніжка для вирівнювання

Часті запитання - SJ-340N SHARP

Як налаштувати температуру мого холодильника SHARP SJ-340N?

Використовуйте два регулятори: FREEZER TEMP. CONTROL для морозильника та REFRIGERATOR TEMP. CONTROL для холодильного відділення. Встановіть на MAX для максимального охолодження. Влітку (температура навколишнього середовища >35°C) поверніть FREEZER TEMP. CONTROL на MIN, щоб уникнути перегріву холодильника. Взимку (<10°C) поверніть на MIN, якщо продукти замерзають у холодильнику.

Що означає індикатор температури в холодильнику?

Індикатор температури знаходиться в найхолоднішій зоні. СИНІЙ вказує на правильну температуру, БІЛИЙ означає, що температура занадто висока. Якщо індикатор стає білим, збільшіть налаштування холодильника та перевірте знову через 6 годин.

Як очистити внутрішню частину холодильника?

Зніміть полиці та дверні полички, вимийте їх теплою мильною водою, сполосніть і висушіть. Очистіть внутрішню частину ганчіркою, змоченою у теплій мильній воді, потім сполосніть чистою водою. Не використовуйте чистильний порошок, бензин або гарячу воду, щоб не пошкодити пластикові деталі.

Чому мій холодильник шумить?

Наступні звуки є нормальними: гучний звук компресора при запуску, який зменшується; звук один раз на день після автоматичного розморожування; звук рідини (булькання) через циркуляцію холодоагенту; та тріск під час стиснення/розширення внутрішніх стінок.

Як замінити лампочку освітлення холодильника?

Лампочку повинен замінювати лише уповноважений сервісний технік SHARP. Не намагайтеся замінити її самостійно. Зверніться до сервісного центру SHARP.

Що робити у разі витоку газу (холодоагенту)?

Не торкайтеся розетки та не піддавайте прилад відкритому полум'ю. Відкрийте вікна для провітрювання приміщення, потім зверніться до уповноваженого сервісного агента SHARP. Використовуваний холодоагент – ізобутан (R600a), який є легкозаймистим.

Чи можна заморожувати скляні пляшки в морозильнику?

Ні, не кладіть пляшки у морозильне відділення, оскільки холод може їх розбити. Використовуйте контейнери, придатні для заморожування.

Як приготувати лід?

Наповніть форми для льоду, не переповнюючи їх, поставте в морозильник. Коли лід готовий, поверніть ручку за годинниковою стрілкою, щоб висипати лід у лоток. Не робіть лід у самому лотку та не заливайте в нього олію.

Де знаходиться найхолодніша зона холодильника?

Найхолодніша зона позначена символом у холодильному відділенні. Дверні полички, розташовані на тій же висоті, не входять до цієї зони. Індикатор температури знаходиться там для перевірки температури.

Як правильно встановити холодильник?

Встановлюйте його в захищеному від сонця місці, подалі від джерел тепла. Залиште достатній вентиляційний простір навколо (див. ілюстрацію в інструкції). Використовуйте передню регульовану ніжку для вирівнювання. Переконайтеся, що розетка доступна, а шнур не затиснутий.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SJ-340N SHARP

Дякемо 3a поуку сьloro виpo6у SHARP.пеед Есknлуataцieю Baшоохолднka SHARP увaxно Ознайомтесь 3даною Inctrpykciio; се д actь Bam Можл军建ь наибilш eфektimbно ВИКористовытви вирб. Вс особи, сio 6уdtyь користу ватся рим Xолдлньнkom, повинибутч 3найоми 3 осobлноCTми И�о роботи 3axodamn 6e3nekn. 3бepiraite zu IHCTPKciiO pa30m 3холдлньнkom; се д actь можл军建я Вам та ИшIM Oсобам, як 6уdtyь в пдальшюу НИ Користу ватся, Bбyd-який чac Oзнайомпстя 3 И�о Харakтеростоками IMipamn 6e3nekn.

ПОЛЕРДЖЕНЯ

1.ДаннхолдьнкmicntbЛERK03aIMncty oxolodkyuoy piDHy (R600a:iz6byan) ta izonlaHn ra3 (zknnoneHTan).IotpmyTecb NaCTynHnx npabnI, zu6 yHNkHytn noKejx Ta Bu6yxy.
- OxonodjyBaIbHa cIcTeMa Ha 3aHi nIaHeni Ta BCEpeDnHi XOJOniNbHnKa MiCTnTb OxONoDjxUoy pIDHy. ObepiraTe oxJIoDjxYBaIbHy cNCTeMy BiKoHTaKTy 3 rOCTpIMn IpeDMeTaMn.
- He BnKOpNCToBvIte MexaHicHi npncTpoi a6o iHsii 3ac06n dIy npnCKOpEnHry npocCy po3MOpOxyBaHHN. (Y DaHOMy XoJIoDInbHnky BnKOpNCToBvEeTbcra CnCTema abTomaTHUHO p03MOpOxyBaHHN.)
- He BnKOpncTObvIte eIeKtpuHi npicTpoi BCEpeDnHi XoJIoNJIbHnka.
BVKOPNCOTByTe y xOJIOnJIbHiKamepi TIIbKn peKOMeHDoBaHI JAMNI.
- He 3aKpUBaIe O'TBOpN dIy nOJaI NOBITpy y XoJIoNJIbHnKy.
- Y BINAДКУ NOWKOДЖЕHHЯ OXONODЖYBaJIbHOI CNTeMNIpeMICTITb XOLOДЛБИNK NOДANI BID HACITIHINX P03ETOKTa BiKpItoro NOpym'BiKpNiTe BIKHO Ta npOBiTpIbKimHaTy.ПicЯ CBORO 3BepHITcSOdo ayTOpN3ObaHOrocepBichorO ueHTpy SHARP zuO OpeMOHTy.
-Данихолдьнкпдягссецальниутлзаii. BiDBe3iTBxONoHbNkHa3aBODiNEpepo6kn IeRko3aIMnCTOi OXIoJQKyoOi pIINHn Ta i0JIaHOro ra3y.
2.LeexoJIOJIbHnK repMeTnUHn, LIOB 3AIOBIGITN HEIACHI BnIADKIN 3 DITbMn, npeed TmM, kBnKInHyTu XOJIOJNbHnK, 3HIMtB 3 HbOro DBepci.
3.Летус i Летко 3аимсті peчOBин, takі як eфір, Бeнзин, пponан, клесочi 3acobи, уnstий спирт ta iHшi Вибухонеобezneчи. He 3бepiratи подіби peчOBин в XOLOДИЛьнікУ.

YBAGA

1.HeIOTOPKaIITnC4IO6NOKyKOMnPecccopiaBy3IaM pRJOM3HIMPiD Yacpo6OtnBiH CnJIbHOHaPpIBaETbcra TaIHO MetaJIeBmIM KpaAMNI TAKOXMOXHa NOpAHNTncb.
2.ПиВИпадКOBOMY BiДКЛЮЧЕнHiЖИВЛECHЯпeped NOВТОРнIM 3'ЕДHAнHЯМ peKOMeHДуEТСЯ NOчЕKaTN He MeH脊5xbuINH，IIOБДaTиMOXJIbICtB 3ВОрТьOMy TUCKY B KOMпecopoI npoITn pelenпеpeBaHTaxKeHHЯ.
3.He TopkaItecb Do npOdyKtIB qH MeTaJIeBOrO nocUd y MOpO3nJIbHi Kamepi BOIOrIMu pyKaMn. Lc MoKe CTaTn PpUHHoO OMOPOJKeHHra.
4.卍ó yникнутBNaJIOKOBOro BiKJIIOUeHnXOLOINbHnka, NiKJIIOuHaTe UHyp JxNBJeHnBeCnocepEiNbO B MepeKy.He BnKOpNCTOBByBatNNoDBiHi nepexiDnHKn,Tak K BYBpTa JxNBJIeHnMoKe npnbecTdo NcyBaHnnpOdyKTtB, 30 36epiraIOTbcr.
5.He CTaBHTI pIIaIKN B MOpO3INbHy Kamepy - npn 3aMOpOxyBaHHI BOH NMOyTb JONHYTN.
6. HadiiHo 3aunHrTn DBeprci. Jkso DBeprci 3aIuWeHi npBicuHHeHMMN, To peryJbObaHa TeMpepaTypa BCEpeHHi KaMeepn PdHimaetbcra, IIO pnpBVeJe DO nCyBaHHn IpOdyKtIB i 3biJbWeHHIO BnTpAtn eNeKtpKn.
7.He CTaBnTu XOJOniJIbHnK B CnPOBOMy a6O BOIOrOMy npIMiueHHi: Ie MoKe IpnBecTn Do IHO rONOMKn i NiTiKaHHIO.
8.Ipn yctaHOBci abo nepeCTaHOBci XOIOJIbHnka BnEBHNTICr, 10U OHyp XINBLeHHr He 3aUeMLeHn Ta He nepenytaHn. POnKoJXeHHr UHpy XINBLeHHr MOKe npNBecTn Do ydApyeEneKtpuHnCtpymOM aBO IOxExi.
9.He BnKOpNCToBvBaTn XOJOniNbHnK, JkIoo shHyp KInBJIeHHa a6o BnJIka N0sIKoJKeHi, a6o JkIoo po3eTKa IOraHO 3aKpInJIeHa -Ce MoKe IpnBeCTn Do ydApy eNeKtpruHm CTrpymom a6o N0keXi.

BaxJInBO:

• Lcien XOJODnBbHnK pnp3NaueHn TiIbKn dIy NO6yTOBOrOBNKOPnCTaHH npu Tempeatypi HABKOJIuHbOro nobitpr BID +5^ Do +38^ He 36epiratn DObrn qac B Micx 3 Tempeatypo10°C i HnIe.
• EKcnnyaTyBaTn B Mepexi 3 Hanpyroio 220-240V.

4.ДяТOrO，3a063anobirtnNoшкODжehнЯ3OBHbOIOBepxHi Kopnyca，yHnKaTn DiI Ha HbOrO JaKoФap6HnxBnpo6iB.
5.При доглдзахолдьноким He niДдыВати Корпс a60 BHyTpiiHNoЧAstINHyПряМOMYВПИВу BOДи.Цe MOжБИЗВATи ipЖу i ПОШКODЖЕнгЯ eЛжКТрчHOi i3OJЯцii.
6.ДЯТOrO,ибункHyTуypaжehNCTpyMOM,Ipeed npBupaHnM NOBepxOHb IopRd i3 eJekTPuHnMI KOMNoHEHTAMU, a TAKoK Ipeed 3amHO JAmnoOcK, HeobxIDHO BmKHyT XOJOnJIbHnK.
7.При Виразковому поаданHi eIeKtpuHnx KOMnoHEtIB NiID BnINB BOiN HeO6xIDHO BiKKnIOUHTu XOIOJNbHbNK BiMpeXKi, BNCyUHTu HAMOKJIчAcTHHn, NiCЯ YOrO 3B'3aTnC3 HaN6blNkChm abTopu3npoBaHm DInepom SHARP.
8.ПиВДКЛЮЧЕНИшнураЖИВЛECHЯ HeДОТOPKAТИСАdoKOHTaKTHNX WITIPIB BUNKNI-MOKe BДapNTNeEJIeKTpUHNM CTpyMOM.
9.LeX xOIOJNbHnK npu3HaueHn BnKJIouHNO IJy 36epirAHnI npOdyKTIB XapUyBaHHB DOMaUHIX yMOBAx y BiINOBIHOCTI 3 BkazIKamN daHOI IHCTpyKcii. BnKOpNCtAHnXoIOJNbHnKa B INUHX cIIJX MoKe npNBecTn Do NOKaJIueHnA abo NcyBaHHMaHa.
10.Даннхолдьнк He npn3haeHn DЯ 36epirahnpeyOBn, lo nOTpebyIO bIITpUmHaHry TOHO BCTaHOBNeHOI TempepaTyPi. Iopya NODi6Hnx peOBOHMOKe npNBecTn Do He6e3neuHx HacNiDkIB.
11.Пил, сон hakончИВСЯ нашурижИВЛЕNHЯ, моженипвесгд по пожени. Ретельно очиаитешо.
12. He BHOCTN 3MiH i He MoDiΦiKyBaTn DaHn XoIOniNbHnK. Lc MoKe npBecTn Do nOkeki, yApy eNeKTPnUHm Ctpymom a60 Do nOKaJIiYeHHn.

10.BiD'cHbATn BiD MepeXj XNBHeHHB, BNTaYIOuN BUNKy Hypa XNBHeHH i3 PO3eTKI, He TAYTu 3a Whyp XNBHeHH - CE MOKe npNBecTN Do ydapy eNeKtpuHIM CTpymom a6o noKexi.

11.ДлгТOrO ьбКOMпсор He neperpIBaBcI He 3уПИнЯВСЯ, He06xIDHO 3aIIuWHTn HABKONO XOLOДиЛьнИкA DoCTaTHbO MicZI DЯ BIlbHoi I cIpyKJyIaIi NOBITpr.ДOTpIMyTtCb BkaazIKam Do yCTaHOBKN.
12.При пошковские Гунчкого Шура Льеня 3верн'tиьdo abTopироваго длела SHARP Дяйноузамин.
13.При витikанг рау BiДКрNTи BiKHO ta iH. Та повітпNTи римiшеня. He dotopkaTися до XOЛоиьнka aбо до розETк.
14.He CTaBnTu Ha XOJOnIbHnK BaxkI a6o KpIrkI IpeMTeN - BOHMOKyTb yNaCTn Pn BiDkPnuBaHHi 3aKpNbAHHi DBeprci i npNBecTn Do NOKaJIueHHe.
15.He CTaBHTn Ha XOJIOdINbHmK EMKoCTi 3 piDInHO - BNTiKaHHra pIDHN MoKe IpNBecTn Do ydApy eNeKTPuHNM CTPymom a60 NoKexi.
16.He KNDaTn PpeMeTn BCEpeDnHi XOJIOnJIbHnKa i He HAHOCHTN yIapn IIO BHyTpIWHIM CTIHkAM - CE MOKe npINBeCTn Do TpiUnn Ha BHyTpIWHI NOBepxHi.
17. LcH XOJOnIbHNK He npn3HaueHn IyBnKOpNCTaHHo Oc0bAMn (Y TOMy YNCNI DiTbMn) 3OBMeJHmNΦi3uHmN, NOuyTTeBmN a60 pO3ymOBmN 3DIOHOCTaMn, a60 TaKIMN, 9O He MaHTb DOCTaTHbOTo DOCBIy Ta 3HaNb, OKPIM Tnx BnAikB, KOJI N Oc06a, BiNDobAaBha 3a IXHNO 6e3Neky, 3a6e3neuHa HarJa, 3a HmN a60 HADana IHCTpykui II ODOKpNCtBuHnX OJOnIbHNKOM. DOrJIaJaTe 3a DIbMn I He Do3BOJrTe IM rpaTncs 3 XOJOnIbHNKOM.

*

Назва мodydensi	SJ-220N	SJ-260N	SJ-300N	SJ-340N	SJ-380N	SJ-420N
Полиц項 polobинною розміру	-	-	1	1	1	1
Розділовач	-	-	-	-	1	1
Дверніе віділіени	2	2	3	3	3	3
Підставka дія рісь	-	-	-	-	1	1
Перенocné контейнера	-	1	1	1	1	1
Маленьке віділіени	-	1	1	1	1	2
Стоор дія піяшок	-	-	-	-	1	1

Poiuizi noJOBHHoro po3Mipy

POnuCi MoKHa po3TaWbATn BiIDNoBiDnO do po3Mipy npOdykTIB 0o 36epiraToTbcra.

Ipehenochn KOHTeHep

Lcien KOHTeHep MOXHa BnHrTn 3 XOJIOuJIbHnKa Ta nepeHeCTn Do KxHi a6o NoCTaBnTu Ha CTiJ. BiH npU3NaueHn DJIa 36epirAHn Cneui a6o npInpab.
-Pyuka moKe 3irHyTnCra a6o 3naMaTnCra, kUcIO II CnIbHO NOTaRHyTn.

Lio6 BnHrTn, He KOpNCTyIeTcra yUkoI.

BCTAHOBJIEHHJ

1. Léx xOJIOJIbHnK - BiJbHOCToYOro TnIy.ДЯ BEHTNJIAuii XOJIoJIbHnKa HABKOJNo HbOrO HeO6XiIDHO 3a6e3neuNTn DOCTaTHbO IpocTOpY.

Ha maIIOHky 3a3haeHi mIHimalbHi Heo6xDiI dIe BENTINRAciB iDCTaHI BiD OTOyUOxN ppeMTeIB.
-Якшо zi BiДСТанi 6уДУть 6иьшi,TO cNoЖиВання eNeKТроЕнрri MoKe 3MeHшИТСЯ.
- XOJIOINbHnK EKcNJIyATyETbcry y npocToPi, MeHOMy 3a 3o6paXeHn Ha MaIHOky, Ze MoKe CnpuHHHTn Ioro NOWKoDxKeHHra.

1. BiDpyrHIOBAtn nepeHIO peryIIOEmy HIXKy TaK, 0o6 XOnOdINbHnK MiUHO i pIBHO cTOrB Ha niDNo3i.

ПРИМITA:

-ПocTaВntxOJIOJIbHnK TAK,и6 3a6e3neHTndoCTyn Do pO3eTKn.
-ПОCTавИТN XОЛЮДЛБИК B MICTI NO3a ИразММ COHЯЧИМ OCBITЛЕHHЯМ.
- He CTaBnTn nopJ3 HarpiBaJIbHIMn npIpaJaAMn.
- He CTaBtI npraMo Ha 3eMnIO. NiIroTyBaTn BiIIOBiDHy niIDCTaBky.

Ipeed noaTkom ekcnJyaTaucii XOJODINbHnka

Ipopttb BHytpiHNo qactnHy TKAHNHO,3MOeHOIO TBENPi BOi. JkIo BOKOpNCTOBcYbCRA MJIbHNI PO3uH, TO peTeNbHO 3MnTe NOrO YNCTOHO BOIOJ.

EKCПЛУATAЦИ

KoHTpoJIb 3a TempepaTPOHO

KOHTPOJIb 3A TEMNEPATYPOIO MOPO3NJbHOI KAMEPN

(FREEZER TEMP. CONTROL)

• PeryjIaTOP TempepaTpy MOpO3nJIbHoI KaMepn FREEZER TEMP. CONTROL peryJIOe xoJIoDnH noBITpAHH NOTIK, kKNI pOnaAcTbcB KAmepy.
  -Якшо habiTь пи BCTaHOBuCi peRyJIaTopa tempeatypn Mopo3nIbHoI kamepr FREEZER TEMP. CONTROL Ha MAX Mopo3nIbHa kamepa HeIOCTaTHbo OXoJOnDxKyEtcBc, BCTaHOBiTb TakoK peRyJIaTOp Tempeatypn XoJOnDInbHoI kamepr REFRIGERATOR TEMP.CONTROL Ha MAX.
• Пи Встановлени perplexаю Temперату морозиьhoкамери FREEZER TEMP. CONTROL ha MAXВхолдиьну камеру потураe Meнше xолдною NOBITР, TOMY BOHA може OXOLOHUTN HeIOCTaTHBO.

KOHTPOJIb 3A TEMPIEPATPOIO XOJIoNJIbHnKA

(REFRIGERATOR TEMP. CONTROL)

• PeryjIaTOp TempepaTyPi xOJIoNbIbHoI KaMepN REFRIGERATOR TEMP. CONTROL KoHTpOJIHe yac po60Tu KOMnpeCopa B CnCTeMI OxONoJDKeHnA.
• Пи Встановленьп Perулгета max 3a6e3neuetybce Дужх олдны Temператув b oobox (Mopo3nblн i xoJODINbH) kamepax.
  -Як soo trпвали чac PerулгтОр Temператури холодьhoй kамери REFRIGERATOR TEMP. CONTROL 6yВ BCTaHOBleni Ha MIN,TO MOpO3иьна kamepa He oxoIodxkyeTbCЯ DoCTaTHbO epeKtNBHO.； ii oxoIodnTn, Heo6xIDHO BTcaHOBtN peYIgTOp 6blnxJYe do no3uJI MAX.

Tempepatypa noBITpy npimiueHHI Bnue 35^

y6ikMIN

LcTe TOMy, 10 npBCTaHOBJIeHHI peryJIaTOpa Ha MAX (FREEZER TEMP. CONTROL) B xoJIoNJbHy KaMepy NaIXoJINTB yJxE MaNo NOBITpr, 10 MoKe PpN3BeCTn Do NiIDBNUeHNHa TEmNepaTypu B cJi KaMepi.

Temnepaotypa nobiterp y npimiuhenHi HxKye 10^

y6ik MAX

JaKIo npOdykTn B XoJIoNbHni KaMepi 3aMOpOxyOTbcra.

y6ikMIN

MIN.

LcTe TOMy, 10 B3IMKy KOMPecOp npaCIOE HeTpRuBaJIIN qac iB MOpO3nIbHy KaMepy He HaXoDITb IOCTaTHra KJIbKICTb XoJIoHOrO NOBITpR.

Поради по 3amopoжуваню льODY

1. He nepeJIINBaTn NiIOnH dJa npriroTuBaHH JaOdy; pni 3amopoxyBaHHi KybKn IoeDHyOtbcra pa3OM.
2. Konyu kn JbOy roTOBi, NOBOPOTOM 3acyBkn 3a cTpiKoTo I OINHHKa BnBaHTaxTe JId y KOHTeHep dJa KybKnIB JbOy.

ПРИМITA:

ДяТOrO ⅢO6 He NpUkoJNTI KOHTeHep IЯ KyBnKIB NbOy,He roTyBaTIN B HbOMy Ii I He 3aJIbBaTIN B HbOrO MaCJO.

Дя WБeицapii: Викорпостане щелкове abo щелкове обладання можна 6e3koштobho NOВернуТи ДИлесу, habiTь якso Bn He 3бираэтсь пиДбати y HbOrO HObe oblaдання. IиWIpyNHKTи 3бору Викорпстаного oblaдання поелічeni на домаший Be6-сториги:

www.swico.ch a6o www.sens.ch.

SHARP

SHARP CORPORATION

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH.

Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg