SJ-FS810V - Frigider SHARP - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Combinatie frigider-congelator
Marca	Sharp
Model	SJ-FS810V
Inaltime	1800 mm
Latime	900 mm
Adancime	750 mm
Greutate neta	100 kg
Alimentare electrica	220-240 V, 50 Hz
Clasa de eficienta energetica	A++
Sistem de racire	No Frost
Circulatie aer	Flux de aer multiplu
Iluminare interioara	LED
Tip de comanda	Electronic cu afisaj digital
Capacitate frigider	350 L
Capacitate congelator	200 L
Capacitate neta totala	550 L
Clasa climatica	SN-T (10°C - 43°C)
Nivel de zgomot	42 dB(A)
Tip de dezghetare	Automata (congelator)
Aparat de gheata	Automat
Distribuitor de apa	Extern (sistem de filtrare)
Alarma usa	Da
Blocaj copii	Da
Memento intretinere	Filtru si condensator
Disponibilitate piese de schimb	Centre de service autorizate

Întrebări frecvente - SJ-FS810V SHARP

Cum setez temperatura la frigiderul meu Sharp SJ-FS810V?

Foloseste panoul de comanda digital din fata. Apasa butonul Frigider sau Congelator, apoi regleaza cu butoanele + si -. Temperatura recomandata este de 3-5°C pentru frigider si -18°C pentru congelator.

Ce ar trebui sa fac daca frigiderul nu raceste corespunzator?

Mai intai, verifica daca cablul de alimentare este conectat si daca siguranta nu este declansata. Asigura-te ca setarile de temperatura sunt corecte. Curata serpentinele condensatorului daca sunt prafuite. De asemenea, verifica ca garniturile usii sunt curate si etanseaza corect. Daca problema persista, contacteaza suportul Sharp.

Cat de des ar trebui sa curat serpentinele condensatorului?

Curata serpentinele la fiecare 6 luni sau mai des daca ai animale de companie sau un mediu prafuit. Foloseste un aspirator cu o perie pentru a indeparta praful de pe serpentinele situate in spatele sau in partea de jos a frigiderului.

Cum inlocuiesc filtrul de apa?

Localizeaza filtrul de apa in coltul din dreapta sus al compartimentului frigiderului. Roteste-l 90 de grade in sens invers acelor de ceas pentru a debloca, apoi trage-l afara. Introdu noul filtru, roteste in sensul acelor de ceas pentru a-l bloca. Dupa inlocuire, lasa sa curga 3-4 litri de apa prin distribuitor.

Pot schimba directia de deschidere a usilor?

Da, usile sunt reversibile. Consulta manualul de instalare pentru pasii detaliati. Va trebui sa repoziționezi balamalele si sa reglezi picioarele de nivelare. Se recomanda asistenta unei a doua persoane.

Ce inseamna alarma usii?

Alarma usii suna daca usa frigiderului sau congelatorului este lasata deschisa mai mult de 1 minut. Inchide usa bine pentru a opri alarma. Alarma ajuta la prevenirea alterarii alimentelor si a risipei de energie.

Cum dezghet congelatorul?

Sharp SJ-FS810V are un sistem No Frost, deci dezghetarea manuala nu este necesara. Congelatorul se dezgheata automat in timpul functionarii. Daca se acumuleaza gheata, verifica daca usa se etanseaza corect si daca sistemul de dezghetare functioneaza.

Care este temperatura recomandata pentru congelator?

Temperatura ideala a congelatorului este de -18°C sau mai mica. Aceasta asigura conservarea alimentelor si eficienta energetica. Foloseste panoul de comanda pentru a seta temperatura congelatorului.

Cum pot reduce consumul de energie?

Pastreaza frigiderul departe de surse de caldura si lumina directa a soarelui. Asigura o ventilatie adecvata in jurul aparatului. Seteaza temperatura la nivelurile recomandate. Evita deschiderile frecvente ale usii si curata serpentinele condensatorului regulat.

Ce ar trebui sa fac inainte de o vacanta lunga?

Scoate toate alimentele perisabile. Deconecteaza frigiderul si curata interiorul. Lasa usile usor deschise pentru a preveni mucegaiul si mirosurile. Opreste aparatul de gheata si alimentarea cu apa, daca este cazul.

MANUAL DE UTILIZARE SJ-FS810V SHARP

Vă multumim foarte mult pentru achiziționarea acestui produs SHARP. Înainte de a folosi acest frigider SHARP, vă rugăm să citiți acest manual de instrucțiuni pentru a beneficia la maximum de noul Dumneavoastră frigider.

• Acest frigider este destinat numai uzului casnic, la temperatură ambiantă cuprinsă între +5°C și +43°C.
  Frigiderul nu ar trebui să fie ținut la temperaturi de -10°C sau mai joase pentru perioade îndelungate de timp.

AVERTISMENTE

■ Acest frigider conține agent refrigerator inflamabil (R600a: izobutan) și gaz izolant sub presiune (ciclopentan). Respectați regulile de mai jos pentru a evita aprinderea și explozia.
Sistemul de refrigerare din spatele și din interiorul • frigiderului conține agent refrigerant. Nu lăsati obiecte ascuțite să intre în contact cu sistemul de refrigerare. A nu se folosi dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru • a accelera procesul de decongelare automată. (Acest frigider a adoptat sistemul de decongelare automată.) Nu folositi aparate electrocasnice în interiorul frigiderului.
- Folositi numai componentele specificate pentru iluminarea compartimentului frigiderului.
Nu blocați fantele de pe circumferința frigiderului.
- Nu folositi spray-uri inflamabile, precum spray de vopsea în apropierea frigiderului. Acestea pot cauza explozie sau incendiu.
- În cazul în care sistemul de refrigerare ar putea fi perforat, nu atingeți priza de perete și nu folosiți flăcări deschise. Deschideți fereastra și aerisiți camera. Apoi contactați agentul autorizat SHARP pentru service.
- Acest frigider trebuie să fie eliminat în mod adecvat. Duceți frigiderul la un centru de reciclare pentru gaze refrigerante inflamabile și gaze izolante sub presiune.
■ Nu depozitați substanțe deosebit de volatile și inflamabile cum ar fi eterul, benzina, gazul propan, recipient cu aerosoli, substanțe adezive, alcoolul pur etc. Aceste materiale pot să explodeze.
Praful depus pe priza electrică poate cauza un incendiu. ■ Ştergeti praful cu grijă.
■ Nu încercați să operați modificări la frigider. Se pot produce incendii, şocuri electrice sau răniri.
■ Asigurati-vă că frigiderul nu prezintă pericol pentru copii în timp ce este depozitat (de ex., scoateți izolările magnetice ale ușii pentru a împiedica blocarea copiilor înăuntru).

PRECAUȚII

■ A nu se atinge compresorul sau alte părți periferice ale frigiderului deoarece, în timpul funcționării, pot fi încălzite puternic, iar muchiile pot cauza răni.
■ Nu atingeti alimentele sau cutiile metalice din compartimentul congelatorului cu mâinile umede. Acest lucru poate provoca degerături.
■ Nu folosiți cabluri prelungitoare sau prize adaptoare. Nu puneti lichide ambalate în sticle sau în cutii de metal în ■ congelator fiindcă pot crăpa când îngheată.
■ Asigurați-vă că nu ați deteriorat cablul de alimentare cu energie în timpul instalării sau mutării. În cazul în care cablul de alimentare este slăbit, nu introduceți ștecherul în priză. Există riscul de șoc electric sau de incendiu.
■ Când deconectați cablul electric, nu trageți de cablu, ci de ștecher. Dacă trageți de cablu, se poate produce șoc electric sau incendiu.
În cazul în care cordonul flexibil de alimentare s-a deteriorat, trebuie înlocuit de câtre un agent de service aprobat de SHARP, deoarece este nevoie de un cablu special.
În cazul pierderii de gaz, ventilați zona deschizând fereastra etc. Nu atingeți frigiderul sau cablul electric.
■ Nu puneti obiecte care conțin lichide sau obiecte instabile deasupra frigiderului.
■ Acest aparat poate fi folosit de copiii în vârsta de 8 ani sau mai mari și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiență ori cunoștințe dacă sunt supravegheate sau le-au fost oferite instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului și au înțeles riscurile implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de către copii fără a fi supravegheați.

Informații pentru utilizatorii casnici

Atentie:

Produsul dumneavoastră este marcat cu acest simbol care indică că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile casnice. Pentru aceste produse există un sistem separat de colectare.

1. În Uniunea Europeană

Atenție: Dacă doriți să aruncați acest echipament, vă rugăm să nu folosii recipientul de gunoi uzual! Echipamentele electrice și electronice uzate trebuie eliminate separat, în conformitate cu legislația în vigoare care impune tratarea, valorificarea și reciclarea corespunzătoare a acestora.

În urma implementării legislației de către statele membre UE, utilizatorii casnici din acestea pot preda gratuit* echipamentele electronice și electrice uzate la centrele de colectare autorizate. În anumite țări* magazinele locale preiau gratuit produsul uzat la achiziționarea unui alt produs similar. *) Pentru informații suplimentare vă rugăm contactați autoritatea locală.

Dacă echipamentele dumneavoastră electrice și electronice uzate au baterii sau accumulatori, acestea/aceștia trebuie eliminate/eliminați separat în conformitate cu reglementările locale.

Eliminând acest produs în mod corect contribuiți la tratarea, valorificarea și reciclarea corespunzătoare a deșeurilor, prevenind astfel efectele negative asupra sănătății umane și a mediului care pot apărea în urma managementului necorespunzător al deșeurilor.

2. În alte țări din afara Uniunii Europene

Dacă doriți să aruncați acest produs, vă rugăm contactați autoritatea locală pentru a afla care este metoda corectă de eliminare.

Pentru Elveția: Echipamentele electrice și electronice uzate pot fi returnate gratuit la distribuitor chiar dacă nu cumpărați un produs nou. Mai multe puncte de colectare sunt listate în pagina principală a www.swico.ch sau www.sens.ch.

AVERTISMENTE

- Nu poziționați acest frigider în locuri umede, deoarece izolația se poate defecta și pot apărea scurgeri. De asemenea, este posibil să se formeze condens pe exteriorul frigiderului, ceea ce poate cauza rugină.

1 Asigurați un spațiu de ventilare adecvat în jurul frigiderului. Imaginea arată spațiul minim.

Folosirea frigiderului într-un • spațiu de dimensiuni mai mici decât cele din figura de mai jos, poate cauza creșterea temperaturii în unitate, zgomot puternic și defectare. Distanța dintre partea din spate a frigiderului și perete • trebuie să fie de 60 mm sau mai mult și mai puțin de 75 mm. Dacă spațiul este mai mare decât 75 mm vă puteți răni prin atingerea compresorului și părțile periferice ale acestuia care sunt foarte fierbinti în timpul funcționării.

2 Folosiți cele două picioare ajustabile din față pentru a asigura așezarea fermă și uniformă a frigiderului pe podea.

3 Atunci când ușa din dreapta și cea din stânga nu sunt bine aliniate, reglați-le folosind picioarele ajustabil.

(Până când piciorul ajustabil din partea cealaltă este uşor deasupra solului.)

4 Demontați cele 4 şuruburi din partea de jos a cutiei și apoi reglați masca (furnizată în interiorul compartimentului frigiderului) cu cele 4 şuburi demontate.

NOTĂ

• Amplasați frigiderul astfel încât ștecherul să fie accesibil. Feriți frigiderul de razele directe ale soarelui.
• Nu așezatii frigiderul în apropierea surselor de căldură.
• Nu aşezati direct pe podea. Folositi un stativ potrivit.
• Dacă introduceti priza de alimentare atunci când ușa este deschisă, alarma de pe ușă se declanșează, dar nu este ceva anormal. Acest sunet se oprește atunci când închideți ușa.

Înainte de a folosi frigiderul

Curățați părțile interioare cu o cârpă înmuiată în apă caldă. Dacă se folosește apă cu săpun, ștergeți bine cu apă.

INDICATOR DE TEMPERATURĂ

Acest frigider este prevăzut cu un indicator de temperatură în compartimentul frigiderului pentru a vă permite controlul temperaturii medii în zonele cele mai reci.

Zona cea mai rece

Simbolul indică zona cea mai rece din compartimentul frigiderului. (Compartimentul uşii poziționat la aceeași înălțime nu este zona cea mai rece.)

Simbol

Verificarea temperaturii în zona cea mai rece

Puteți efectua verificări regulate pentru a vă asigura că temperatura în zona cea mai rece este corectă și dacă este necesar, pentru a regla controlul temperaturii frigiderului. Pentru a menține o temperatură corectă în interiorul aparatului, verificați dacă indicatorul de temperatură este întotdeauna ALBASTRU. Dacă indicatorul de temperatură devine ALB, temperatura este prea ridicată; în acest caz, setați controlul temperaturii frigiderului și așteptați timp de 6 ore înainte de a verifi ca indicatorul de temperatură din nou.

ALBASTRU

Setare corectă

ALB

Temperatura este prea ridicată, reglați controlul temp. al frigiderului.

NOTĂ

• Temperatura interioară a frigiderului depinde de diversi factori, printre care temperatura ambiantă a camerei, cantitatea de alimente depozitată și frecventa de deschidere a ușii.
• După ce s-au introdus alimente proaspete sau ușa a fost lăsată deschisă o anumită perioade de timp, este normal ca indicatorul de temperatură să devină ALB.

Compartimente uşă (B buc.)

Rafturile frigiderului (2 buc.)

Raft3.

Buzunar pentru sticle (stânga)4.

Sertar pentru legume proaspete foarte etanş5.

Capacul sertarului de legume proaspete se deschide atunci când trageți de cutie.

Cutiile congelatorului (mic) 6. buc.)

Cutiile congelatorului (mare) 2 buc.)

Rotite 84 buc.)

Picioare ajustabile (2 buc.)

Mască10.

Panou din aluminiu11.

Panoul este răcit din spate și în felul acesta se răcește indirect compartimentul frigiderului. Astfel congelatorul este răcit încet, fără expunere la un flux de aer rece.

Illuminarea12.

Capac compartiment utilități13.

Sertar utilitar14.

1. Dispozitiv pentru păstrarea de ouă

2. Compartiment pentru ouă

3. Cutie de fructe

4. Buzunar pentru sticle (dreapta)

Pentru stocarea sticlelor de dimensiuni mari desfaceți elementele de compartimentare.

Compartimentare

1. Rezervor pentru apă

2. Compartiment menținere proaspătă

3. Cutie de stocare pentru gheata

Pentru a preveni deteriorarea cutiei pentru gheata, nu faceți gheata și nu turnați ulei în ea.

1. Izolații magnetice ale ușii (4 buc.)

Indicator eco23.

Când ușa frigiderului este lăsată deschisă indicatorul luminos își va schimba încet culoarea din albastru în portocaliu. Aceasta arată că temperatura din frigider crește.

1. Panoul de comandă tactil
2. Indicator mâner

Când funcțiile Plasmacluster, economisire energie și indicatorul de creștere a temperaturii încep să funcționeze, indicatorul va clipl.

Dispozitivul de ionizare „Plasmacluster”: Albastru

Indicator creștere temperatură: Portocaliu

Dispozitiv dezodorizant

Catalizatorul dezodorizant este instalat pe rutele de aer rece. Nu este necesară acționarea sau curățarea acestuia.

Prin scoaterea accesoriiilor interne și cu o răcire adecvată, poate fi păstrată mai multă mâncare.

Panoul de comandă tactil

Pentru a pune în funcțiune, atingeți tastele cu mâna goală.

Pentru a ilumina panoul de comandă

Apăsați tasta (Enter).

De obicei este afişată doar tasta ◊ (Enter).

• Panoul se va ilumina și va arăta setarea curentă.
• După setarea funcțiilor, dacă nu se mai efectuează nici o operațiune timp de 1 minut, afișajul va reveni automat la afișajul de așteptare.

Pictograme funcții

Pictogramele funcțiilor activate sunt colorate.

Pictograme control temperatură

Curățarea tăvii pentru gheata

Economisire Energie Mod vacanță Compartimentul frigiderului

ompartimentul frigiderului

Producere gheata Congelare rapi

Producere cuburi mari de gheata

Bocare copii Compartimentul congel

Producere gheata transparentă

Indicator creştere temperatură

De fiecare dată când deschideți ușa

Panoul de comandă se va ilumina pentru a arăta setarea curentă.

- Operatiunea nu este disponibilă în timp ce ușa frigiderului este deschisă.

La repornirea alimentării

În cazul unei căderi de tensiune în timpul operațiunii de • înghețare rapidă sau de curățare a tăvii pentru gheata, operațiunea se oprește.

• Indicatorul de producere a gheții revine la starea inițială.
• Celelalte setări vor arăta similar situației anterioare căderii de tensiune.

FUNCTIONAREA

Dispozitivul de ionizare din interiorul frigiderului emite fasciculi de ioni, care sunt multimi colective de ioni pozitivi și negativi, în interiorul compartimentului frigiderului. Acești fasciculi de ioni reduc transmiterea prin aer a ciupercilor de mucegai.

Pentru a porni operațiunea

① Selectați „pictograma Plasmacluster”.

③ Finalizați setarea.

Indicator mâner în funcțiune

- De fiecare dată când închideți ușa indicatorul va clipi (albastru). Dacă Economisire energie este, de asemenea, în operație • indicatorul va clipi de 6 ori. (albastru→verde→albastru→verde→albastru→verde)

Pentru a anula operațiunea

Se aplică aceeași metodă ca pentru începerea operațiunii. Selectați "OFF" în etapa a 2-a.

- Este posibil să existe un miros ușor în frigider. Acesta este mirosul ozonului generat de dispozitivul de ionizare. Cantitatea de ozon este minimă, și se descompune rapid în frigider.

Economisire Energie

Utilizați această funcție atunci când vreți să comutați frigiderul pe operațiune economă.

Pentru a porni operațiunea

① Selectați pictograma „Economisire energie”. (Pictograma este verde)

③ Finalizați setarea.

Indicator mâner în funcțiune

• De fiecare dată când închideti ușa indicatorul va clipi (verde).
• Dacă Plasmacluster este, de asemenea, în operație indicatorul va clipi de 6 ori.

(albastru→verde→albastru→verde→albastru→verde)

Pentru a anula operațiunea

Se aplică aceeași metodă ca pentru începerea operațiunii. Selectați “OFF” în etapa a 2-a.

• Când această funcție este activă, temperatura interioară a frigiderului și a compartimentului congelatorului va fi mai mare decât temperatura presetată cu circa 1 °C (frigider) sau cu circa 2 °C (congelator). Acesta este caracteristica pentru starea cu temperatura presetată la 3 °C (frigider) și -18 °C (congelator). Afisajul temperaturii presetate nu se va modifica.
• Eficienta economiei de energie depinde de mediul de utilizare (controlarea temperaturii, temperatura mediului ambiant, frecventa deschiderii sau a închiderii ușii, cantitatea de mâncare).
• Anulați această funcție atunci când considerați că băuturile nu sunt destul de reci sau că procesul de creare a gheții durează mult.

Idei pentru economisirea energiei

■ Asigurați spațiu de ventilare pe cât de mult posibil în jurul frigiderului.
■ Păstrați frigiderul în afara razelor directe ale soarelui și nu așezați frigiderul în apropierea surselor de căldură.
■ Deschideți ușa frigiderului pentru un timp cât mai scurt posibil.
■ Mâncarea fierbinte trebuie răcită înainte de a fi introdusă în frigider.
■ Asezați alimentele în mod uniform pe tăvi, pentru a permite circularea eficientă a aerului rece.

Consumul energetic al acestui model este măsurat în funcție de standardul internațional al performanței frigiderului în următoarele condiții.

Toate accesoriiile din • compartimentul congelatorului sunt scoase în conformitate cu indicatiile din imagine.

Folosiți această funcție atunci când plecați într-o călătorie sau părăsiți casa pentru o lungă perioadă de timp.

Pentru a porni operațiunea

① Selectați pictograma „Mod vacanță”.

③ Finalizați setarea.

Pentru a anula operațiunea

Se aplică aceeași metodă ca pentru începerea operațiunii. Selectați "OFF" în etapa a 2-a.

• Temperatura în interiorul compartimentului frigiderului va fi reglată la aproximativ 10°C.
  Perioada de stocare a alimentelor în compartimentul fridigerului • devine de aproximativ 1/2 - 1/3 față de operarea normală. Vă rugăm să folosiți această funcție dacă este vorba de alimente neperisabile.
• Temperatura în interiorul compartimentului frigiderului nu poate fi modificată. (temperatura de 10°C este indicată pe afișaj.)

Congelare rapidă

Se pot obține alimente congelate de înaltă calitate folosind această funcție și este adecvată pentru congelare la domiciliu.

Pentru a porni operațiunea

① Selectați pictograma „Înghețare rapidă”.

③ Finalizați setarea.

Pentru a anula operațiunea

Se aplică aceeași metodă ca pentru începerea operațiunii. Selectați "OFF" în etapa a 2-a.

Congelarea rapidă se încheie automat în aproximativ 2 ore. • (Pictograma dispare.)

- Alimentele de dimensiuni mari nu pot fi congelate într-o singură operațiune.

Congelarea rapidă poate necesita mai mult de 2 ore în cazul • în care funcționarea se suprapune cu dezghetarea, deoarece operațiunea este reinitiată după încheierea dezghetării.

- Evitați pe cât posibil să deschideți ușa în timpul activării acestei funcții.

Blocare copii

Pot fi blocate principalele operațiuni de pe panoul de comandă. Folosiți această funcție pentru a nu permite copiilor sau oricărei alte persoane să folosească în mod neintentionat panoul.

Pentru a porni operațiunea

① Selectati pictograma „Blocare acces copii”.

③ Finalizați setarea.

Pentru a anula operațiunea

Se aplică aceeași metodă ca pentru începerea operațiunii. Selectați “OFF” în etapa a 2-a.

Indicator creştere temperatură

În timp ce operează această funcție, va indica dacă va crește temperatura internă din cauza penei de curent sau din alte cauze.

Pentru a porni operațiunea

① Selectați pictograma „Indicator creștere temperatură”. (Pictograma este portocalie).

③ Finalizați setarea.

- Dacă temperatura interioară atinge următoarele valori, creșterea temperaturii va fi indicată.

Frigiderului : mai mult de 10 °C

Congelatorului : mai mult de -10°C

- Verificați calitatea alimentelor înainte de a le consuma.

Indicatie

- Indicatorul mâner (portocaliu) va clipi la fiecare 30 de secunde.

Cum să anulați licăritul din afișaj

Apăsati tasta în timp ce pictogramele clipesc.

Pentru a anula operațiunea

Se aplică aceeași metodă ca pentru începerea operațiunii. Selectați "OFF" în etapa a 2-a.

Frigiderul își reglează temperatura automat. Cu toate acestea, dacă este necesar, reglați temperatura după cum urmează.

Compartimentul frigiderului

Reglabil între 0°C și 6°C în trepte de 1°C.

① Selectați pictograma R Afișajul arată temperatura presetată curent.

② Setați temperatura. [ △ : creștere, ▽ : descreștere ]

③ Finalizați setarea.

Compartimentul congelatorului

Reglabil între -13°C și -21°C în trepte de 1°C.

① Selectați pictograma F Afișajul arată temperatura presetată curent.

② Setați temperatura. [ △ : creștere, ▽ : descreștere ]

③ Finalizați setarea.

Setări Avansate ale compartimentului frigiderului/congelatorului

Temperatura din compartimentul congelatorului și din compartimentul frigiderului poate fi ajustată în pași de 0,5°C prin urmărirea paşilor 1 la 3 de mai jos.

Compartimentul frigiderului

1. Selectati pictograma R.

Bip bip bip

1. Apăsați tasta ◇ continuu timp de 3 secunde sau mai mult. Temperatura presetată curent pe afișaj va fi schimbată la 3,0 °C. (Afișajul va fi indicat ca în figura din dreapta.)
2. Ajustați temperatura în același mod ca în pașii de la 2 la 3 de mai sus. Reluați pașii de la 1 la 2 dacă doriți să ajustați temperatura în trepte de 1°C.

Compartimentul congelatorului

Bip bip bip

1. Selectati pictograma F.
2. Apăsați tasta ◇ continuu timp de 3 secunde sau mai mult. Temperatura presetată curent pe afișaj se va schimba la -18,0 °C. (Afișajul va fi indicat alternativ ca în figura din dreapta.)
3. Ajustați temperatura în același mod ca în pașii de la 2 la 3 de mai sus. Reluați pașii de la 1 la 2 dacă doriți să ajustați temperatura în trepte de 1°C.

3.0°C

- 18

↑

18.0

Alarmă uşă

La început, alarma ușii este setată „Pornit”.

• Atunci când ușa frigiderului este lăsată deschisă, alarma ușii va suna.
• Alarma ușii va suna 1 minut după deschiderea ușii și din nou după 1 minut (câte o dată în fiecare caz).
• Dacă ușa este lăsată deschisă timp de aproximativ 3 minute, alarma va suna continuu.

Pentru a anula operațiunea

① Selectați indicația alarmei pentru ușă ca în imaginea de mai jos.

③ Finalizați setarea.

Pentru a porni operațiunea

Este aceeași metodă ca pentru anularea operațiunii. Selectați "ON" în etapa a 2-a.

Sunet Pornit/Oprit

La început, sunetul este setat „Pornit”.

- Utilizați această funcție când doriți să comutați pe „ON (PORNIT)” sau „OFF (OPRIT)” sunetul funcționării tastelor și sunetul de finalizare a curățării tăvii pentru gheata.

Apăsați și mentineti apăsată tasta ▽ și ◇ timp de cel puțin 3 secunde.

Apăsați din nou și mențineți apăsată tasta ▽ și ◇ timp de cel puțin 3 secunde.

Illuminare ON/OFF (PORNIT/OPRIT)

- Utilizați această funcție când doriți să comutați iluminarea panoului de comandă și a indicatorului mâner pe „ON (PORNIT)” sau „OFF (OPRIT)” când deschideți ușa.

Apăsați și mentineți apăsată tasta △ și ◇ timp de cel puțin 3 secunde.

Afişajul se va închide.

Apăsați din nou și mențineți apăsată tasta △ și ◇ timp de cel puțin 3 secunde.

INSTALATIE AUTOMATĂ DE PRODUCERE A GHETII

Cum se produc cuburile de gheata

Alimentare cu apă

Apa este transferată din • rezervorul de apă către tava pentru gheata.

Producere gheata

Se produc cuburi de gheata. (câte 8 bucăti o dată)

Uneori, numărul de cuburi • de gheata dintr-un ciclu se poate modifi ca.

Eliberare

Tava pentru gheata se rotește eliberând gheata și apoi revine în poziția „Alimentare cu apă”.

Tava pentru gheata nu se va roti când cutia pentru gheata este plină.

Tavă pentru gheata

Brat detectie

Cutie de stocare pentru gheata

Brat detectie

Volumul de cuburi de gheata este verificat periodic cu ajutorul brațului de detectie.

Volumul de cuburi de gheata va scădea când cuburile de gheata nu sunt netede.

(Aproximativ pe jumătate plină)

Moduri de producere a gheții

Sunt 5 moduri din care puteți alege așa cum se prezintă mai jos. Dimensiunea sau transparenta cubului de gheată diferă în funcție de modul selectat.

Mod	Pictogramă		Dimensiune gheata	Transparentța gheții	Timp necesar pentru fi ecare producere de gheata
Producere gheata OFF (OPRIT)			—	—	—
Gheata de dimensiuni normale			Normal Normal Aprox. 2 ore
Gheata de dimensiuni mari			Mare Normal Aprox. 3 ore și jumătate
Gheata transparentă (Dimensiune normală)			Normal Ridicata Aprox. 6 ore
Gheata transparentă (Dimensiune mare)			Mare Ridicata Aprox. 8 ore

NOTĂ

- Se produc 2 tipuri de cuburi de gheata simultan.

Cub

Formă multifațetată

• Nu poate fi selectat mai mult de un mod o dată.
• Timpul de producere a gheții prezentat mai sus reprezintă doar o estimare grosieră la o temperatură ambiantă de 30 °C, cu ajustarea temperaturii setată la Med, economisirea energiei oprită și fără ca ușile să fie deschise sau închise.

Producerea gheții imediat după schimbarea modului

- Primul lot de cuburi de gheata produs imediat după schimbarea modului de functionare nu reflectă modificarea dimensiunii sau a transparentei.

Aceasta se datorează faptului că în tava pentru gheata există încă cuburi pe jumătate făcute când se comută în noul mod. Cuburile de gheata din al doilea lot sau ulterioare vor reflecta schimbarea modului.

Producerea gheții durează mai mult când:

• Temperatura camerei este ridicată.
• Operațiunea de răcire este mai redusă, de exemplu în timpul iernii.
• Sunt păstrate mai multe produse alimentare.
  • Frigiderul se dezgheata.
• Uşa se deschide în mod frecvent.
• Când reporniti operațiunea de producere a gheții.
• Este în funcțiune modul economisire energie.

Transparenta gheții se reduce în următoarele condiții

• Producerea gheții se realizează pentru prima dată.
• În celelalte compartimente sunt păstrate cantități mari de alimente.
• Este în funcțiune Economisire energie sau Înghetare rapidă.
• Temperatura este setată la valori mai mari sau mai mici decât reglarea inițială a acesteia. (Frigider: 3 °C, congelator: -18 °C)

Pregătiri pentru producerea gheții pentru prima dată

• Spălați rezervorul de apă și cutia pentru gheata.
• Executați modul de curățare a tăvii pentru gheată pentru a curăța tava pentru gheată și țeava. (Este posibil să existe miros sau murdărie în interiorul instalației automate de producere a gheții).

Producerea ghettoi

AVERTISMENTE

Folosiți doar apă potabilă.

Pentru a porni operațiunea

La început toate modurile de producere a gheții sunt setate pe „OFF (OPRIT)”.

① Selectați unul din cele patru moduri.

③ Finalizați setarea.

④ Scoateți rezervorul de apă și turnați apă în el.

Nu înclinați rezervorul de • apă când îl transportați deoarece apa se poate vărsa.

⑤ Introduceti rezervorul de apă.

Introduceți cu grijă rezervorul de apă. Nu se vor produce cuburi de gheată până când rezervorul nu este complet introdus.

Gheata se produce în mod automat.

NOTĂ

Primul lot de cuburi de gheata se produce în aproximativ 24 de ore.

• Din motive de igienă, înlocuiti apa o dată pe săptămână chiar dacă în rezervor mai rămâne apă.
• Când rezervorul este lăsat gol este posibil uneori să facă un zgomot ca un mormăit, dar aceasta este ceva normal.

Indicarea producerii gheții

Indicarea producerii gheții se va modifica în funcție de finalizarea producerii gheții după cum urmează.

Indicație Condiție
	Producerea automată de gheata nu • funcționează.În decurs de 5 minute de la alimentarea cu • apă.
	Procesul de generare a gheții.
	S-a fi nalizat un nivel de aproape.• Când cutia pentru gheata este plină.•
	Producerea de gheata s-a finalizat. Cuburile de gheata sunt lăsate să cadă în cutia pentru gheata.(Panoul de comandă se va ilumina pentru a arăta fi nalizarea).
(Strălucire)	Rezervorul de apă este gol. Turnați apă în rezervorul de apă.Chiar dacă rezervorul de apă este gol • clipirea se va opri prin deschiderea și închiderea ușilor frigiderului. Totuși, clipirea va reporni după puțin timp.

(Strălucire)

NOTĂ

• Nu utilizati decât apă potabilă. Nu folositi apă caldă (rezistența la căldură: 60 °C), sucuri, ceai, sifon și băuturi energizante etc. (se poate murdări interiorul). Rezultatul poate fi defectarea instalatiei de producere a gheții.
• Este posibil să nu se poată produce cuburi de gheata de dimensiuni mari când nivelul apei din rezervorul de apă este scăzut, chiar dacă a fost selectat modul cuburi mari de gheata.
• Nu puneti lopătica sau alimente deasupra cuburilor de gheata. Aceasta poate duce la defectarea instalatiei automate de producere a gheții (deteriorarea brațului de detectie etc.) sau la imposibilitatea scoaterii. Introduceți lopătica în spațiul destinat.

Brat detectie

Proeminențe ale cuburilor de gheata

• În tava pentru gheata sunt plasate niște caneluri. Astfel, cuburile de gheata care vin din tavă vor avea proeminente datorită acestor caneluri.
• Proeminentele pot fi ascuțite. Aveți grijă în cazul în care introduceti cuburile de gheată direct în gură.

Culoare albă în cuburile de gheata și substanțe plutitoare

• Mineralele conținute în apă se pot solidifica și albi când apa îngheată. Mineralele trec într-o stare insolubilă în apă odată ce aceasta îngheată, astfel încât încălzirea cuburilor de gheată va duce la o substanță albă plutitoare, însă acest lucru este normal.
• Aceasta este cu atât mai probabil să se întâmple când folosiți apă dură (de exemplu, când duritatea apei este de 100 mg/l sau mai mare).
• Același lucru se va întâmpla chiar dacă gheata transparentă este setată pe „ON (PORNIT)”.

Anularea modului de producere a gheții

• Utilizați această funcție în timpul nopții sau pe timpul iernii.
• Puteti utiliza cutia pentru gheata pe post de cutie frigorifică.

Pentru a anula operațiunea

① Selectați modul de producere a gheții care este în funcțiune.

③ Finalizați setarea.

④ Goliți rezervorul de apă. Uscați-I bine și introduceti-I în poziția inițială.

După anularea producerii de gheata

• Chiar și după ce ați anulat modul de producere a gheții, acesta va realiza încă o dată operațiunea de eliberare a gheții, în consecință tava pentru gheata și brațul de detectie vor functiona.
• După finalizarea operațiunii de eliberare a gheții, indicarea producerii de gheata se va opri.

Nu introduceți mâncare înainte ca indicarea producerii de gheata să se fi oprit. În caz contrar, aceasta poate sparge brațul de detectie.

Pentru a reporni operațiunea

Consultati „Producerea ghetto”.

Curățarea tăvii pentru gheata

Puteti curăța tava pentru gheată și țeava. Utilizați această funcție la început sau când frigiderul nu a fost folosit pentru o perioadă îndelungată de timp.

• Apa este furnizată cu putere din rezervorul de apă către tava pentru gheata.
• Volumul de apă deversat la o curățare va fi de 100 ml. Totuși, când modul Cuburi mari de gheata este pornit, se vor deversa 230 ml de apă.

Pregătire

Turnați apă în rezervorul de apă și introduceți-l în poziția inițială. Goliți cutia pentru gheată.

Pentru a porni operațiunea

① Selectați pictograma Curățare tavă gheata.

③ Finalizați setarea. (Va începe curățarea tăvii pentru gheată).

În cursul operațiunii de curățare a tăvii pentru gheata

Durează aproximativ 40 sec. Nu scoateți cutia pentru gheata.

Indicarea producerii va comuta așa cum se arată în imaginea de mai sus.

④ Urmati din nou paşii ② şi ③.
⑤ În final apăsați butonul ◆. Goliți apa din cutia pentru gheata. Uscati-o bine și introduceți-o în poziția inițială.

NOTĂ

După finalizarea curățării, instalația revine la operațiunea de producere a gheții la care este setată în mod curent.

PĂSTRAREA ALIMENTELOR

Refrigerarea reduce viteza de alterare a alimentelor. Pentru a lungi viața alimentelor alterabile asigurați-vă de faptul că alimentele sunt cât mai proaspete. Ceea ce urmează este un ghid general ce ajută la prelungirea perioadei de păstrare a alimentelor.

Fructe/Legume

Pentru a reduce pierderea de umezeală, fructele și legumele trebuie să fie învelte lejer în material plastic, ca de exemplu, plastic de împachetat, pungi de plastic (nu le etanșați) și ținute în sertarul pentru legume proaspete sau în cutia pentru fructe. Dacă păstrați multe legume în frigider, se poate forma condens. Acest lucru nu afectează funcționarea sau performanța. Utilizați o cârpă uscată pentru a îndepărta condensul.

Produse zilnice și ouă

Cele mai multe produse alimentare zilnice au un termen • de garanție imprimat pe pachet, care ne arată temperatura recomandată și data expirării.

- Ouăle trebuie păstrate în suportul pentru ouă.

Carne/Peşte/Carne de pui

• Puneti-le pe o tavă sau farfurie și acoperiți-le cu hârtie sau celofan.
• Bucățile mari de carne pește sau pui trebuie păstrate în spatele etajerelor.
• Asigurati-vă de faptul că toată mâncarea gătită este bine împachetată sau pusă într-un recipient ermetic.

NOTĂ

Asezați alimentele pe tăvi în mod uniform, pentru a permite circularea eficientă a aerului rece.

• Mâncarea fierbinte trebuie răcită înainte de introducerea în frigider. Introducerea mâncărurilor fierbinți mărește temperatura în frigider și crește riscul deteriorării alimentelor.
• Nu blocați cu alimente sau cutii orificiul de evacuare și orifi ciul de admisie al circuitului de circulare a aerului rece; în caz contrar, alimentele nu vor fi răcite uniform în interiorul frigiderului.
  • Tîneti uşa bine închisă.

Nu așezați alimente direct în fața orificiului de evacuare a aerului rece. Aceasta poate conduce la congelarea alimentelor.

Pentru cea mai bună congelare

• Alimentele trebuie să fie proaspete.
• Congelati cantitați mici de alimente pentru congelare rapidă. Alimentele trebuie etanșate în mod corespunzător, bine • închise sau acoperite.
  Plasati alimentele în mod uniform în congelator.
• Puneti etichete pe pungi sau recipienti pentru a păstra un inventar al alimentelor congelate.

ÎNGRIJIRE ŞI CURĂȚARE

AVERTISMENTE

Mai întâi întrerupeți alimentarea cu curent electric pentru ■ prevenirea şocurilor electrice.

- Nu stropiți cu apă direct pe exteriorul carcasei sau în interior. Aceasta poate duce la ruginire și deteriorarea izolației electrice.

IMPORTANT

Pentru a preveni crăparea suprafețelor interioare și a componentelor de plastic, urmați aceste sfaturi.

Ştergeti uleiurile alimentare depuse pe componentele de plastic.
Unele substanțe chimice de uz casnic pot cauza deteriorări, așa că folosiți doar lichid de spălare diluat (apă cu săpun).
- Dacă folosiți detergent nediluat, sau dacă nu ștergeți apa și săpunul, plasticul se poate crăpa.

1 Scoateți rezervorul de apă și curățați-I și uscați-I bine pentru a preveni aparitia urmelor de apă sau a bacteriilor. (O dată pe săptămână)
2 Îndepărtați accesoriiile, de exemplu rafturile, din interior și de pe uși. Spălați-le cu apă caldă, cu detergent de spălat vase. Limpeziti cu apă curată și uscați.
3 Ştergeti interiorul folosind o cârpă înmuiată în apă caldă și detergent de vase. Apoi folosiți apă rece pentru a șterge detergentul.
4 Când exteriorul se murdărește, ștergeți-l cu o cârpă moale.
5 Curățați banda magnetică izolatoare a ușii cu o perie de dinti și cu apă caldă cu detergent.
6 Ştergeti panoul de comandă cu o cârpă uscată.

NOTĂ

• Pentru a preveni deteriorarea frigiderului dvs., nu folosiți substanțe de curățare abrazive sau solventi (lacuri, vopsea, praf de lustruit, benzină, apă fiartă etc.).
• Dacă alimentarea cu energie electrică este deconectată, vă rugăm să așteptați cel puțin 5 minute înainte de a o reconecta.
• Rafturile de sticlă cântăresc aproximativ 3 kg fiecare. Tineți-le ferm la extragerea din receptaclu, sau la transport.
• Nu lăsați să cadă obiecte în interiorul frigiderului, și nu loviți peretele interior. Aceasta ar putea provoca crăpături în suprafața interioară.

Decongelarea

Decongelarea este complet automată datorită unui sistem unic de economisire a energiei.

Atunci când lumina compartimentului se stinge

Contactați agentul de service autorizat de SHARP pentru a cere o înlocuire a becului compartimentului. Becul compartimentului nu trebuie scos de nimeni altcineva decât de personalul de service califi cat.

La transport

• Înaintea transportării, goliți tava pentru gheata prin următoarea procedură.
  ① Goliți rezervorul de apă și cutia pentru gheata.
  ② Setați modul de curățare a tăvii pentru gheata pe „ON (PORNIT)”. (Consultați „Curățarea tăvii pentru gheata”).
  ③ După aproximativ 40 sec. goliți apa sau gheata din cutia pentru gheata când auziți sunetul de finalizare.

- Ştergeti apa din placa de evaporare. Înainte de a şterge apa aşteptați ceva mai mult de o oră după ce ați scos şecherul deoarece echipamentul ciclului de refrigerare este foarte fi erbinte. (Placa de evaporare este amplasată în partea din spate a produsului.)

Unghiurile de fugă ale rotițelor • facilitează deplasarea frigiderului în față și în spate.

- Transportați frigiderul ținându-l de mânerele aflate în spatele și dedesubtul frigiderului.

Decuplarea frigiderului

Dacă decuplați frigiderul când sunteți plecat pentru o perioadă mai lungă, scoateți toate alimentele din frigider și curătați bine interiorul. Scoateți cablul din priză și lăsați toate ușile deschise.

ÎNAINTE DE A CHEMA SERVICIUL DE DEPANARE

Înainte de a chema serviciul de depanare, efectuați următoarele verificări.

Problemă Soluție
În exterior, corpul frigiderului este cald la atingere.	Este normal. Țeava caldă este plasată în corpul frigiderului pentru a preveni generarea condensului.
Când iese zgomot de la frigider.	Este normal ca frigiderul să producă următoarele sunete:Sunet puternic produs de compresor la pornirea operației --- sunetul descrește în intensitate după o vreme.Sunet puternic produs o dată pe zi de compressor --- sunet de operare produs imediat • după operația de decongelare automată.Sunet de lichid curgând (gâlgâit, fâsâit) --- sunet produs de lichidul congelant curgând prin • țevi (sunetul poate crește în intensitate din când în când).Pocnet sau sunet de măcinare, scârțăit --- sunet produs de expandarea și contractia pereților interiori și a părților interioare în timpul răcirii.
Congelarea sau generarea de condens se produce în interiorul sau în exteriorul frigiderului.	Acest lucru poate interveni în unul dintre următoarele cazuri. Folosiți o cârpă umedă pentru ștergerea gheții și o cârpă uscată pentru a șterge condensul.Când umiditatea ambiantă este ridicată.•Când ușa este deschisă și închisă frecvent.•Când sunt păstrate alimente care conțin multă umezeală. (Este necesară împachetarea acestora.)
Alimentele din compartimentul frigiderului îngheata.	• Frigiderul funcționează timp îndelungat cu butonul control al temperaturii frigiderului setat la 0°C?• Frigiderul funcționează timp îndelungat cu butonul control al temperaturii congelatorului setat la -21°C?• Dacă temperatura ambiantă este foarte scăzută, alimentele din frigider se pot congela chiar dacă controlul temperaturii frigiderului este la nivelul 6°C.
În compartiment este un miros neplăcut.	• Alimentele cu miros puternic trebuie să fie înfășurate.Dispozitivul dezodorizant nu poate îndepărta tot mirosul.
Panoul de comandă nu funcționează.	Această situație poate interveni în unul dintre următoarele cazuri:Panoul sau degetul dvs. este murdar de grăsime sau ulei etc.Când atingeți panoul cu mâna înmănușată, cu un plasture pe deget, cu unghia sau cu obiecte.Pe taste este lipită o etichetă sau un scotch.Poziția de atingere este ușor deplasată față de taste.Timpul de operare este insuficient pentru ca tastele să funcționeze.

PRODUCERE GHEAȚĂ

Problemă Solutie
Instalația de producere a gheții nu produce gheata.	· Există apă în rezervorul de apă? (Dacă nu este, indicatorul producerii de gheata va clipi). · Este rezervorul de apă bine fixat? · Ați lăsat lopătica sau alte produse alimentare în cutia pentru gheata? · Nu sunt toate modurile de producere a gheții setate pe „OFF (OPRIT)”? /Braț detectie · Există cuburile de gheata îngrămădite în part din spate a cutiei pentru gheata? . Detectarea umplerii complete · Împrăștiati cuburile de gheata uniform). · Încercați curățarea tăvii pentru gheata. În cazul în care curățarea tăvii pentru gheata funcționează cum trebuie, așteptați o zi. Veți putea obține gheata din nou.
Cuburile de gheata se produc încet	· Operatiunea de producere a gheții a fost abia repornită? · Se întâmplă imediat după ce ați reumplut rezervorul cu apă potabilă?
Cuburile de gheata sunt mici, rotunde sau lipite între ele. În cuburile de gheata există proeminențe sau găuri.	· Cuburile de gheata se pot face mici sau se pot lipi între ele mai ales imediat înainte sau după umplerea cu apă. · Dacă păstrați cuburile de gheata pentru o perioadă mai lungă, acestea se pot micșora, rotunji sau pot forma bulgări. · Proeminentele pe care le vedeți provin de la canelurile din tava pentru gheata. · Găurile se datorează bulelor de aer din cuburile de gheata, care se pot uni între ele dând naștere unor găuri mai mari.
Cuburile de gheata prezintă un anumit miros.	· Apa din rezervorul de apă este veche sau are un anumit miros? · A rămas cumva în rezervorul de apă detergent sau înălbitor folosit pentru curățarea acestuia? · În cazul în care cuburile de gheata nu au fost utilizate o perioadă mai lungă, mirosurile se pot transfera acestora.
Nu curge nici apă, nici cuburi de gheata nici chiar atunci când se realizează „Curățarea tăvii pentru gheata”.	· Este cutia pentru gheata plină cu cuburi de gheata? Ați lăsat lopătica sau alte produse alimentare în cutia pentru gheata? (Goliți cutia pentru gheata.) · Există apă în rezervorul de apă?

DACĂ AVETI ÎNTR-ADEVĂR NEVOIE DE SERVICE

Apelati la cel mai apropiat centru aprobat de SHARP.