SJ-FS810V - Kühlschrank SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühl-Gefrier-Kombination
Marke	Sharp
Modell	SJ-FS810V
Höhe	1800 mm
Breite	900 mm
Tiefe	750 mm
Nettogewicht	100 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Energieeffizienzklasse	A++
Kühlsystem	No Frost
Luftzirkulation	Multi Air Flow
Innenbeleuchtung	LED
Steuerungstyp	Elektronisch mit digitaler Anzeige
Kühlschrankkapazität	350 L
Gefrierkapazität	200 L
Gesamtnettokapazität	550 L
Klimaklasse	SN-T (10°C - 43°C)
Geräuschpegel	42 dB(A)
Abtauart	Automatisch (Gefrierfach)
Eisbereiter	Automatisch
Wasserspender	Extern (Filtersystem)
Tür-Alarm	Ja
Kindersicherung	Ja
Wartungserinnerung	Filter und Kondensator
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Autorisierte Servicezentren

Häufig gestellte Fragen - SJ-FS810V SHARP

Wie stelle ich die Temperatur an meinem Sharp SJ-FS810V Kühlschrank ein?

Verwenden Sie das digitale Bedienfeld an der Vorderseite. Drücken Sie die Kühlschrank- oder Gefrierschrank-Taste und stellen Sie dann mit den + und - Tasten ein. Die empfohlene Temperatur beträgt 3-5°C für den Kühlschrank und -18°C für den Gefrierschrank.

Was soll ich tun, wenn der Kühlschrank nicht richtig kühlt?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Netzkabel eingesteckt und der Schutzschalter nicht ausgelöst ist. Stellen Sie sicher, dass die Temperatureinstellungen korrekt sind. Reinigen Sie die Kondensatorspulen, wenn sie staubig sind. Überprüfen Sie auch, ob die Türdichtungen sauber sind und richtig abdichten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Sharp-Support.

Wie oft sollte ich die Kondensatorspulen reinigen?

Reinigen Sie die Spulen alle 6 Monate oder häufiger, wenn Sie Haustiere haben oder die Umgebung staubig ist. Verwenden Sie einen Staubsauger mit Bürstenaufsatz, um Staub von den Spulen an der Rückseite oder Unterseite des Kühlschranks zu entfernen.

Wie ersetze ich den Wasserfilter?

Finden Sie den Wasserfilter in der oberen rechten Ecke des Kühlschrankfachs. Drehen Sie ihn 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln, und ziehen Sie ihn dann heraus. Setzen Sie den neuen Filter ein, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn zu verriegeln. Spülen Sie nach dem Austausch 3-4 Liter Wasser durch den Spender.

Kann ich die Öffnungsrichtung der Türen ändern?

Ja, die Türen sind umkehrbar. Weitere Schritte finden Sie in der Installationsanleitung. Sie müssen die Scharniere versetzen und die Nivellierfüße anpassen. Es wird empfohlen, eine zweite Person zur Hilfe zu nehmen.

Was bedeutet der Tür-Alarm?

Der Tür-Alarm ertönt, wenn die Kühlschrank- oder Gefrierschranktür länger als 1 Minute offen bleibt. Schließen Sie die Tür fest, um den Alarm zu stoppen. Der Alarm hilft, Lebensmittelverderb und Energieverschwendung zu vermeiden.

Wie taue ich den Gefrierschrank ab?

Der Sharp SJ-FS810V verfügt über ein No Frost-System, sodass manuelles Abtauen nicht erforderlich ist. Der Gefrierschrank taut während des Betriebs automatisch ab. Wenn sich Eis ansammelt, überprüfen Sie, ob die Tür richtig abdichtet und das Abtausystem funktioniert.

Was ist die empfohlene Temperatur für den Gefrierschrank?

Die ideale Gefrierschranktemperatur ist -18°C oder niedriger. Dies gewährleistet Lebensmittelkonservierung und Energieeffizienz. Verwenden Sie das Bedienfeld, um die Gefrierschranktemperatur einzustellen.

Wie kann ich den Energieverbrauch senken?

Halten Sie den Kühlschrank von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung fern. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung um das Gerät. Stellen Sie die Temperatur auf die empfohlenen Werte ein. Vermeiden Sie häufiges Öffnen der Türen und reinigen Sie die Kondensatorspulen regelmäßig.

Was sollte ich vor einem langen Urlaub tun?

Entfernen Sie alle verderblichen Lebensmittel. Ziehen Sie den Kühlschrank aus der Steckdose und reinigen Sie das Innere. Lassen Sie die Türen leicht geöffnet, um Schimmel und Gerüche zu vermeiden. Schalten Sie den Eisbereiter und die Wasserversorgung aus, falls vorhanden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SJ-FS810V SHARP

D KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH BEDIENUNGSANLEITUNG .... 100

•VORSICHT 20 100
• ACHTUNG....100
• AUFSTELLEN 101

TEMPERATURANZEIGE•

• BESCHREIBUNG.... 102
• BEDIENUNG 104
• AUTOMATISCHER EISBEREITER.... 110
• AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN ..... 113
• PFLEGE UND REINIGUNG 114
• BEVOR SIE DEN SHARP-SERVICE KONTAKTIEREN .... 115

NL INHOUDSOPGAVE

• WAARSCHUWING.... 116
•LET.OP....36....116
• INSTALLATIE 117
• TEMPERATUURINDICATOR 117
• BESCHRIJVING....38....118

GEBRUIK•

• AUTOMATISCHE IJSMAKER 126
• OPBERGEN VAN VOEDSEL.... 129
• ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN ...... 130
• ALVORENS VOOR REPARATIE TE BELLEN..... 131

PL SPIS TREŚCI

• OSTRZEŻENIE 132
• ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 132
• INSTALACJA 53 133
• WSKAŻNIK.TEMPERATURY 133
• OPIS.CZEŚCI....54....134
• OBSŁUGA 136
• AUTOMATYCZNA KOSTKARKA DO WYTWARZANIA LODU.... 142
• PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI 145
• CZYSZCZENIE LODÓWKI.... 146
• ZANIM WEZWIESZ SERWIS.... 147

H TARTALOMJEGYZÉK

• FIGYELMEZTETÉS.... 148
• VIGYÁZAT 148
•ÜZEMBE. HELYEZES....69....149
• HÖMÉRSÉKLETJELZŐ 149
• LEÍRÁS 150
• MÜKÖDTETÉS.... 152
• AUTOMATA JÉGKOCKA-KÉSZÍTŐ ...... 158
• ÉLELMISZER-TÁROLÁS 161
• KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS.... 162
• MIELÖTT SZERVIZHEZ FORDULNA.... 163

RO CUPRINS

AVERTISMENTE•

• PRECAUTII 164
• INSTALARE 165
• INDICATOR DE TEMPERATURÃ.... 165
• DESCRIERE.... 166
INSTALATIE AUTOMATĂ DE PRODUCERE A • GHETII 174
• PĂSTRAREA ALIMENTELOR 177
• ÎNGRIJIRE ȘI CURĂTARE.... 178
• ÎNAINTE DE A CHEMA SERVICIUL DE DEPANARE .. 179

FUNCTIONAREA•

cz OBSAH

• BEZPEČNOSTNÍ POKYNY.... 180
• UPOZORNĚNÍ 180
• INSTALACE.... 181
• INDIKÁTOR TEPLOTY 181
•POPIS....182
• OBSLUHA 184
• AUTOMATICKÝ VÝROBNÍK LEDU ..... 190
• ULOŽENÍ POTRAVIN.... 193
• PÉČE A ČIŠTĚNÍ 194
• NEŽ ZAVOLÁTE OPRAVÁŘE...... 195

SK OBSAH

• UPOZORNENIE 196
• POZOR.... 196
• INŠTALÁCIA.... 197
• INDIKÁTOR TEPLOTY 197
• POPIS....198
• PREVÁDZKA 200
• AUTOMATICKÝ VÝROBNÍK L'ADU 206
• SKLADOVANIE POTRAVÍN 209
• STAROSTLIVOST A ČISTENIE.... 210
• SKÓR NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISU ...... 211

LT TURINYS

• ISPÉJIMAS 212
• ATSARGUMO PRIEMONÉS 212
• INSTALIAVIMAS 213
• TEMPERATÜROS INDIKATORIUS 213
• APRAŠYMAS 214
• APTARNAVIMAS 216
• AUTOMATINIS LEDO GAMINTOJAS...... 222
• MAISTO LAIKYMAS 225
• PRIEŽIŪRA IR VALYMAS.... 226
• PRIEŠ SKAMBINANT | APTARNAVIMO SKYRIŲ .. 227

LV SATURS

• BRĪDINĀJUMS 228
• UZMANĪBU 228
• UZSTĀDĪŠANA 229
• TEMPERATÜRAS INDIKATORS 229
• DARBĪBA....232
• AUTOMĀTISKĀ LEDUSMAŠĪNA 238
• PÄRTIKAS UZGLABÄŠANA 241
• KOPŠANA UN TİRİŞANA 242
• PIRMS ZVANIT APKALPES DIENESTAM...... 243

APRAKSTS•

EST SISUKORD

• ETTEVAATUST 164 244
• TÄHELEPANU 244
• PAIGALDAMINE 245
• TEMPERATUURINÄIDIK 245
• KIRJELDUS 246
•TÖÖTAMINE 168..248
• AUTOMAATNE JÄÄVALMISTAJA 254
• TOIDUAINETE HOIDMINE 257
• HOOLDUS JA PUHASTAMINE.... 268
• ENNE MEHAANIKU KUTSUMIST 259

SLO VSEBINA

• OPOZORILO 260
• PREVIDNOST 260
• NAMESTITEV 261
- INDIKATOR TEMPERATURE 261
• OPIS 262
• DELOVANJE 264
• AVTOMAT ZA SAMODEJNO IZDELAVO LEDU... 270
• SHRANJEVANJE HRANE 273
• VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE 274
• PREDEN POKLIČETE SERVISNO SLUŽBO ..... 275

UA 3MICT

■ Dieser Kühlschrank enthält ein entflammbares Kühlmittel (R600a: Isobutan) und ein Isoliertreibgas (Cyclopentan). Beachten Sie folgende Regeln, um eine Entzündung und Explosionen zu vermeiden.

Das Kühlsystem hinter und innerhalb des Kühlschranks • beinhaltet Kühlmittel. Achten Sie darauf, dass keine scharfkantigen oder spitzen Gegenstände mit dem Kühlsystem in Berührung kommen. Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere • Hilfsmittel, um das Abtauverfahren zu beschleunigen. (Der Kühlschrank arbeitet mit einem automatischen Abtausystem.) Verwenden Sie im Inneren des Kühlschranks keine • elektrischen Geräte. Verwenden Sie ausschließlich die vorgeschriebenen Teile • für die Lampe des Kühlabteils. Blockieren Sie keine der Öffnungen am äußeren Umfang • des Kühlschranks. Benutzen Sie keine entzündlichen Sprays, wie etwa • Sprühfarbe, in der Nähe des Kühlschranks. Dies kann zu Explosionen oder Feuer führen. Falls das Kühlsystem beschädigt werden sollte, berühren • Sie nicht die Netzsteckdose und verwenden Sie keine offene Flamme. Öffnen Sie das Fenster und entlüften Sie den Raum. Wenden Sie sich dann an eine von SHARP zugelassene Servicestelle. Dieser Kühlschrank muss vorschriftsmäßig entsorgt • werden. Bringen Sie ihn zu einer Abfallverwertungsanlage für entfl ammbares Kühlmittel und Isoliertreibgas.

■ Lagern Sie keine flüchtigen oder brennbaren Stoffe wie etwa Äther, Benzin, Propangas, Spraydosen, Haftmittel oder puren Alkohol usw. im Kühlschrank. Diese Stoffe sind explosionsgefährlich. Staubansammlungen auf dem Stecker können Feuer ■ verursachen. Entfernen Sie den Staub vorsichtig.

■ Bauen Sie diesen Kühlschrank nicht um. Nur qualifizierte Reparaturtechniker sollten den Kühlschrank zerlegen oder reparieren, da es sonst zu Stromschlag, zu Feuer oder zu Verletzungen kommen könnte.

Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank keine Gefahr für Kinder darstellt, wenn Sie ihn vor der Entsorgung aufbewahren (entfernen Sie z. B. die magnetischen Türdichtungen, damit sich Kinder nicht einsperren).

■ Den Kompressor und die dazugehörigen Teile nicht berühren, da sie während des Betriebs sehr heiß werden und Sie sich an den Kanten der Metallteile verletzen könnten.
Berühren Sie Lebensmittel im Tiefkühlabteil nicht mit nassen Händen. Dies kann zu Frostbeulen führen.
■Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keinen Adapterstecker.
■assen Sie Getränke in Flaschen und in Dosen nicht im Gefrierfach, da diese beim Einfrieren platzen können.
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel während der Installation oder des Verschiebens nicht beschädigt wurde. Wenn der Stecker oder das Kabel locker sind, dann stecken Sie den Stecker nicht ein. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Feuers.
Das Netzkabel sollte nur am Stecker, nicht am Kabel selbst, aus der Steckdose gezogen werden. Beim Ziehen am Kabel kann es zu Stromschlag oder zu Feuer kommen.
■ Sollte das flexible Netzkabel beschädigt werden, darf es nur durch einem SHARP-Service erneuert werden, da es sich um ein spezielles Kabel handelt.
Wenn Gas ausgeströmt ist, öffnen Sie ein Fenster, um den Raum zu belüften. Berühren Sie keinesfalls den Kühlschrank oder die Steckdose.
Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten oder wacklige Gegenstände auf den Kühlschrank.
Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Benutzerwartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten

Achtung: Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführt werden sollten.

1. In der Europäischen Union

Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll ! Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden.

Nach der Einführung der Richtlinie in den EU Mitgliedstaaten können Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen Rücknahmestellen abgeben*. In einigen Ländern* können Sie Altgeräte u.U. auch kostenlos bei Ihrem Fachhändler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares neues Gerät kaufen.

*) Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung. Wenn Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte Batterien oder Akkus enthalten, sollten diese vorher entnommen und gemäß örtlich geltenden Regelungen getrennt entsorgt werden. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung tragen Sie dazu bei, dass Altgeräte angemessen gesammelt, behandelt und verwertet werden. Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemäße Entsorgung.

2. In anderen Ländern außerhalb der EU

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts.

Für die Schweiz: Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte können kostenlos beim Händler abgegeben werden, auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere Rücknahmesysteme finden Sie auf der Homepage von www.swico.ch oder www.sens.ch.

VORSICHT

Stellen Sie den Kühlschrank nicht an einem feuchtkalten oder nassen Ort auf, da dies zu Schäden an der Isolation und Leckage führen kann. Außerdem könnte sich Kondensationswasser am äußeren Gehäuse bilden und Rost verursachen.

1 Halten Sie entsprechend viel Freiraum zur Ventilation um den Kühlschrank herum.

Die Abbildung zeigt den • mindestens erforderlichen Platz für die Installation des Kühlschranks.

Die Messung des Stromverbrauchs wurde unter anderen

Raummaßen vorgenommen. Wird mehr Freiraum gelassen, kann der Kühlschrank bei geringerem Stromverbrauch betrieben werden.

Sollte der Kühlschrank an einem Ort mit kleineren Abmessungen • als den unten dargestellten genutzt werden, so kann dies zu Temperaturanstieg, Lärmentwicklung und Defekten führen. Der Abstand zwischen der Rückseite des Kühlschranks und • der Wand sollte mindestens 60 mm oder weniger als 75 mm betragen. Wenn der Abstand breiter als 75 mm ist, könnten Sie sich durch Berühren des Kompressors und dessen Peripherieteile verletzen, die während des Betriebs extrem heiß sind.

Während des Betriebs benötigter Platz insgesamt

2 Stellen Sie den Kühlschrank mithilfe der beiden verstellbaren Füße an der Vorderseite stabil und fl ach auf dem Boden auf.

Verstellbarer Fuß

3 Falls die Türen rechts und links nicht richtig angepasst sind, kann dies mit den verstellbaren Füßen ausgeglichen werden.

Die linke Tür ist höher.

(Bis der verstellbare Fuß auf der anderen Seite leicht vom Boden abhebt.)

4 Entfernen Sie die 4 Schrauben an der Unterkante des Schranks, und verwenden Sie die entfernten 4 Schrauben dann zum Befestigen der Fußabdeckung (bei Lieferung im Inneren des Kühlabteils untergebracht).

HINWEISE

Stellen Sie den Kühlschrank so auf, dass der Stecker zugänglich ist. • Stellen Sie den Kühlschrank nicht in direktem Sonnenlicht auf. • Stellen Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. • Das Gerät nicht direkt auf den Erdboden stellen. Verwenden Sie • eine geeignete Unterlage.

Wenn der Netzstecker bei offener Tür eingesteckt wird, ertönt der • Türalarm, was jedoch normal ist. Der Alarm stoppt, sobald die Tür geschlossen wird.

Vor der Inbetriebnahme

Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks mit einem mit Warmwasser angefeuchteten Lappen. Bei Verwendung einer Spülmittellösung muss gründlich mit Wasser nachgewischt werden.

TEMPERATURANZEIGE

Dieser Kühl-/Tiefkühlschrank verfügt über eine Temperaturanzeige im Kühlabteil, mit der sich die Durchschnittstemperatur im kältesten Bereich kontrollieren lässt.

Kältester Bereich

Das Symbol bezeichnet den kältesten Bereich im Kühlfach. (Das auf gleicher Höhe liegende Türfach ist nicht der kälteste Bereich.)

Symbol

Überprüfen der Temperatur im kältesten Bereich

Durch regelmäßiges Überprüfen können Sie sicherstellen, dass die Temperatur im kältesten Bereich stets ordnungsgemäß ist; mit dem Kühlabteil-Temperaturregler können Sie sie falls erforderlich einstellen.

Damit die Temperatur im Kühlschrank auf einem korrekten Wert bleibt, muss die Temperaturanzeige stets BLAU sein. Falls die Temperaturanzeige auf WEISS umschlägt, ist die Temperatur zu hoch; in diesem Fall stellen Sie mit dem Kühlabteil-Temperaturregler einen niedrigeren Wert ein und warten 6 Stunden bis zur erneuten Überprüfung der Temperaturanzeige.

BLAU

Korrekte Einstellung

WEISS

Temperatur zu hoch; korrigieren Sie die Einstellung mit dem Kühlabteil-Temperaturregler.

HINWEISE

• Die Innentemperatur des Kühl-/Tiefkühlschranks richtet sich nach verschiedenen Faktoren wie etwa der Umgebungstemperatur im Raum, der Menge der eingelagerten Lebensmittel und der Häufi gkeit, mit der die Tür geöffnet wird.
• Wenn frische Lebensmittel nachgelegt worden sind oder die Tür einige Zeit offengestanden hat, ist es normal, dass die Temperaturanzeige auf WEISS umschlägt.

BESCHREIBUNG

Türfächer (B St.)

Kühlabteil-Abstellfl ächen(2.St.)

Abstellfl äche3.

Flaschenfach (links)4.

Hochversiegeltes Gemüsefach5.

Die Abdeckung des

Gemüsefrischhaltefachs öffnet sich beim Herausziehen des Fachs.

Tiefkühlfächer (klein) St.)

Tiefkühlfächer (groß) 72 St.)

Rollfüße 84 St.)

Verstellbare Füße (2. St.)

Fußabdeckung10.

Aluminiumplatte11.

Durch diese rückseitig gekühlte Platte wird das Kühlabteil indirekt gekühlt. Lebensmittel werden somit sanft gekühlt, ohne einem kalten Luftstrom ausgesetzt zu sein.

LED-Kühlschranklicht12.

Lebensmittelfachabdeckung13.

Lebensmittelfach14.

Eiereinsatz15.

1. Eierfach
2. Obstfrischhaltefach
3. Flaschenfach (rechts)

Um größere Flaschen unterzubringen, schieben Sie die Trennwand ganz nach hinten.

1. Wassertank
2. Frischhaltefach

Trennwand

1. Lagerfach für Eiswürfel

Das Lagerfach für Eiswürfel ist nicht für die Zubereitung von Eisblöcken geeignet. Gießen Sie auch keine anderen Flüssigkeiten in das Lagerfach.

1. Magnetische Türdichtungen (4 St.)

2. Eco Anzeige

Bei offen stehender Kühlschranktür ändert sich die Farbe der Anzeige von blau zu orange und zeigt damit einen Temperaturanstieg im Kühlschrank an.

1. Touchscreen

Funktionsanzeigen25.

Die jeweiligen Anzeigen leuchten sobald die entsprechenden Gerätefunktionen im Betrieb sind:

Ionisator "Plasmacluster": Blau

Energiesparen : Grün

Temperaturanstiegszeichen : Orange

Geruchsneutralisierungseinheit

Ein desodorierender Katalysator ist in den Kaltluftleitungen installiert. Weder Bedienung noch Reinigung sind erforderlich.

Durch Herausnahme der Zubehörteile aus dem Geräteinneren können mehr Lebensmittel bevorratet und gekühlt werden.

Für die Bedienung die Tasten mit der Hand berühren.

Um die Kontrollleuchte einzuschalten

Drücken Sie die ENTER) / (EINGABE) -Taste.

(Im Normalbetrieb wird nur die ◊ (ENTER) / (EINGABE) -Taste angezeigt.)

Das Bedienfeld wird aufl euchten und die aktuellen • Einstellungen anzeigen. Nach dem Einstellen der Funktionen, bzw. wenn für 1 • Minute keine Bedienung erfolgt, kehrt der Bildschirm automatisch zur Standby-Anzeige zurück.

Funktionssymbole

Die Symbole der aktivierten Funktionen sind farblich hervorgehoben.

Ionisator "Plasmacluster" Reinigen der Eisschale

Energiesparen Urlaubsmodus Kühlabteil

Eiswürfelbereitung Express-Tiefgefrierten

Bereitung großer Eiswürfel Kindersicherung Tiefkühlabteil

Bereitung kristallklarer Eiswürfel Temperaturanstiegszeichen

Temperaturregelung

Bei jedem Öffnen der Tür

Das Bedienfeld wird aufl euchten um die aktuellen Einstellungen anzuzeigen.

- Eine Änderung der eingestellten Funktionen ist nur bei geschlossener Gerätetür möglich.

Nach einem Stromausfall

Bei einem Stromausfall wird der ggf. aktive Betrieb des • Express-Tiefgegefrierens oder der Reinigungsfunktion der Eisschale unterbrochen.

Die Eis-Herstellungsanzeige kehrt in ihre ursprüngliche • Einstellung zurück.

• Die anderen Einstellungen werden ähnlich denen vor dem Stromausfall sein.

Ionisator "Plasmacluster"

Der Ionisator im Inneren des Kühlschrankes gibt lonencluster, die gesammelte Mengen von positiven und negativen lonen sind, in das Kühlabteil ab. Diese lonencluster reduzieren bestimmte, sich in der Luft befi ndendliche Schimmelpilze.

Starten des Betriebs

① Wählen Sie das „Plamacluster Symbol“.

② Wählen Sie „ON“ (EIN).

③ Drücken Sie die „Eingabe-Taste“, um die Eingabe abzuschließen.

Zusätzlich blinkt die Griffanzeige (Blau) 3 mal.

Griffanzeige in Betrieb

Jedes Mal, wenn Sie die Tür schließen, blinkt die Anzeige • (Blau).

Wenn außerdem die Energiespar-Option in Betrieb ist, blinkt • die Anzeige 6 mal.

(Blau → Grün → Blau → Grün → Blau → Grün)

Abbrechen des Betriebs

Dies ist dasselbe Verfahren wie beim Start des Betriebs. Wählen Sie "OFF" (AUS) in Schritt 2.

Im Kühlschrank kann ein leichter Geruch auftreten. Es handelt • sich dabei um den Geruch von Ozon, welches der Ionisator erzeugt. Die Menge ist jedoch gering und wird im Kühlschrank rasch abgebaut.

Nutzen Sie diese Funktion, wenn Sie das Gerät in den energiesparenden Betriebsmodus versetzen wollen.

Starten des Betriebs

① Wählen Sie das „Energiespar“ Symbol. (Das Symbol ist grün)

② Wählen Sie „ON“ (EIN).

③ Drücken Sie die „Eingabe-Taste“, um die Eingabe abzuschließen.

Zusätzlich blinkt die Griffanzeige (Grün) 3 mal.

Griffanzeige in Betrieb

Jedes Mal, wenn Sie die Tür schließen, blinkt die Leuchte • (Grün).

Wenn außerdem Plasmacluster in Betrieb ist, blinkt die Leuchte 6 mal.

(Blau → Grün → Blau → Grün → Blau → Grün)

Abbrechen des Betriebs

Dies ist dasselbe Verfahren wie beim Start des Betriebs. Wählen Sie „OFF“ (AUS) in Schritt 2.

Während diese Funktion in Betrieb ist, ist die Temperatur des Kühlschranks und des Tiefkühlabteils um ca. 1°C (Kühlschrank) oder ca. 2°C (Tiefkühlabteil) höher, als die voreingestellte Temperatur. Dies sind Richtlinien, vorausgesetzt, dass die voreingestellten Temperaturen bei 3°C(Kühlschrank) und bei -18°C(Tiefkühlabteil) liegen. Die Anzeige für die voreingestellte Temperatur wird nicht geändert.

- Die Effizienz des Energiesparens hängt von der Betriebsumgebung ab (Temperaturregelung, Umgebungstemperatur, Häufigkeit des Öffnens und Schließens der Tür, Menge der Nahrungsmittel). Schalten Sie diese Funktion aus, wenn Sie das Gefühl haben, dass die Getränke nicht ausreichend gekühlt werden oder das Eisbereiten lange dauert.

Tipps zum Energiesparen

Halten Sie den Belüftungsraum um den Kühlschrank so ■ groß wie möglich.

Setzen Sie Ihren Kühlschrank nicht direktem Sonnenlicht aus, und platzieren Sie ihn nicht in der Nähe von wärmeerzeugenden Geräten.

Öffnen Sie Ihre Kühlschranktür so kurz wie möglich.

Heiße Nahrungsmittel sollten vor dem Einlagern gekühlt werden.

Verteilen Sie die Nahrungsmittel gleichmäßig in den Fächern und Regalen, um eine möglichst effi ziente Zirkulation der Kühlluft zu gewährleisten.

Der Stromverbrauch dieses Modells wurde entsprechend den internationalen Standards für die Leistung von Kühlschränken unter den folgenden Voraussetzungen gemessen.

Alle Zubehörteile im Tiefkühlabteil • werden, wie auf der Abbildung angezeigt, herausgenommen.

Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie verreisen oder längere Zeit nicht zu Hause sind.

Starten des Betriebs

① Wählen Sie das „Urlaubsmodus“ Symbol.

② Wählen Sie „ON“ (EIN).

③ Drücken Sie die „Eingabe-Taste“, um die Eingabe abzuschließen.

Abbrechen des Betriebs

Dies ist dasselbe Verfahren wie beim Start des Betriebs. Wählen Sie „OFF“ (AUS) in Schritt 2.

Die Temperatur im Inneren des Kühlabteils wird auf ca. 10°C • eingestellt. Die Aufbewahrungszeit für Lebensmittel reduziert sich auf ca. 1/2-• 1/3 der gewöhnlichen Zeit. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn der Kühlschrank keine verderblichen Lebensmittel enthält. Die Temperatur des Kühlabteils kann nicht verändert werden. (Auf • der Anzeige wird "10°C" angezeigt.)

Express-Tiefgefrieren

Mit dieser Funktion können Sie bequem zu Hause Ihre eigene Qualitäts-Gefrierkost herstellen.

Starten des Betriebs

① Wählen Sie das „Express-Tiefgefrier“ Symbol.

② Wählen Sie „ON“ (EIN).

③ Drücken Sie die „Eingabe-Taste“, um die Eingabe abzuschließen.

Abbrechen des Betriebs

Dies ist dasselbe Verfahren wie beim Start des Betriebs. Wählen Sie „OFF“ (AUS) in Schritt 2.

Express-Tiefgefrieren endet automatisch nach ca. 2 Stunden (das Symbol verschwindet).

Große Lebensmittelportionen können nicht auf einmal eingefroren • werden.

Während des Abtauens kann die Express-Eisbereitung 2 Stunden • oder länger dauern, da der Betrieb erst nach beendetem Abtauen beginnt.

Während dieser Vorgang läuft, sollte das Öffnen der Tür möglichst • vermieden werden.

Kindersicherung

Die Tasten des Bedienungsfelds werden gesperrt. Nutzen Sie diese Funktion, um zu verhindern, dass das Bedienfeld unabsichtlich etwa von Kindern bedient wird.

Starten des Betriebs

① Wählen Sie das „Kindersicherung“ Symbol.

② Wählen Sie „ON“ (EIN).

③ Drücken Sie die „Eingabe-Taste“, um die Eingabe abzuschließen.

Abbrechen des Betriebs

Dies ist dasselbe Verfahren wie beim Start des Betriebs. Wählen Sie „OFF“ (AUS) in Schritt 2.

Während diese Funktion läuft, wird der Temperaturanstieg im Innenraum bei einem Stromausfall o.Ä. angezeigt.

Starten des Betriebs

① Wählen Sie das „Temperaturanstieg“ Symbol. (Das Symbol ist orange.)

② Wählen Sie „ON“ (EIN).

③ Drücken Sie die „Eingabe-Taste“, um die Eingabe abzuschließen.

Zusätzlich blinkt die Griffanzeige (Orange) 3 mal.

Anzeige von Temperaturanstieg

Wenn die Innentemperatur wie folgt ansteigt, wird ein • Temperaturanstieg angezeigt.

Kühlschrank: mehr als 10°C

Tiefkühlschrank : mehr als -10°C

Prüfen Sie den Zustand der Nahrungsmittel vor dem Verzehr.

Angabe

Symbole werden blinken.

Griffanzeige (orange) blinkt alle 30 Sekunden.

Abbrechen des Blinkens der Anzeige

Drücken Sie die Taste, während die Symbole blinken.

Abbrechen des Betriebs

Dies ist dasselbe Verfahren wie beim Start des Betriebs. Wählen Sie „OFF“ (AUS) in Schritt 2.

Der Kühlschrank regelt die Temperatur automatisch. Sie können die Temperatur allerdings auch folgendermaßen einstellen, wenn es nötig sein sollte.

Kühlabteil

Verstellbar zwischen 0°C und 6°C in Schritten von 1°C.

① Wählen Sie das Symbol. Die Anzeige zeigt die aktuell voreingestellte Temperatur.

② Temperatur einstellen. [Anstieg, Abnahme]

③ Drücken Sie die „Eingabe-Taste“, um die Eingabe abzuschließen.

Tiefkühlabteil

Verstellbar zwischen -13°C und -21°C in Schritten von 1°C.

① Wählen Sie das Symbol. Die Anzeige zeigt die aktuell voreingestellte Temperatur.

② Temperatur einstellen. [Anstieg, : Abnahme]

③ Drücken Sie die „Eingabe-Taste“, um die Eingabe abzuschließen.

Fortgeschrittene Einstellung des Tiefkühl-/Kühlabteils

Die Temperatur des Tiefkühlabteils und des Kühlabteils kann in 0,5°C-Schritten eingestellt werden, indem Sie den unten stehenden Schritten 1 bis 3 folgen.

Kühlabteil

1. Wählen Sie das R-Symbol.

Piep piep piep

1. Berühren Sie die ◇ -Taste für 3 Sekunden oder länger. Die aktuell voreingestellte Temperatur ändert sich auf der Anzeige auf 3,0 °C. (Die Anzeige wird angezeigt wie in der Abbildung rechts gezeigt.)

1. Stellen Sie die Temperatur auf die gleiche Art ein, wie in Schritt 2 bis 3 oben beschrieben.

Folgen Sie den Schritten 1 bis 2 erneut, falls Sie die Temperatur in 1°C-Schritten einstellen wollen.

Tiefkühlabteil

1. Wählen Sie das F-Symbol.

Piep piep piep

1. Berühren Sie die ◇ -Taste für 3 Sekunden oder länger. Die aktuell voreingestellte Temperatur ändert sich auf der Anzeige auf -18,0 °C. (Die Anzeige wird abwechselnd angezeigt wie in der Abbildung rechts gezeigt.)

2. Stellen Sie die Temperatur auf die gleiche Art ein, wie in Schritt 2 bis 3 oben beschrieben.

Folgen Sie den Schritten 1 bis 2 erneut, falls Sie die Temperatur in 1°C-Schritten einstellen wollen.

Türalarm

Zuerst ist der Türalarm auf „EIN“ gestellt.

Wenn die Tür des Kühlschranks offen bleibt, ertönt der Türalarm.

Der Türalarm ertönt 1 Minute nach Öffnen der Tür und erneut • nach einer weiteren Minute (jeweils einmal).

Bleibt die Tür länger als 3 Minuten offen, erfolgt durchgehender • Alarm.

Abbrechen des Betriebs

① Wählen Sie die Türalarmanzeige wie in der Abbildung unten gezeigt.

② Wählen Sie „OFF“ (AUS).

③ Drücken Sie die „Eingabe-Taste“, um die Eingabe abzuschließen.

Starten des Betriebs

Das ist dasselbe Verfahren wie beim Abbrechen des Betriebs. Wählen Sie „ON“ (EIN) in Schritt 2.

Ton EIN/AUS

Zuerst ist der Ton auf „EIN“ gestellt.

Wählen Sie diese Funktion, wenn Sie den Ton der •

Tastenbedienung beim Endton der Eisfachreinigung auf „AN“ oder „AUS“ stellen möchten.

Um den Ton auf „AUS“ zu stellen

Berühren Sie die und -Taste gleichzeitig für 3 Sekunden oder länger.

Um den Ton auf „EIN“ zu stellen

Berühren Sie erneut die und -Taste gleichzeitig für 3 Sekunden oder länger.

Beleuchtung EIN/AUS

Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie die Beleuchtung des Bedienfeldes und der Griffanzeige beim Öffnen der Tür auf „AN“ oder „AUS“ stellen möchten.

Zum „AUS“ schalten

Berühren Sie die und -Taste gleichzeitig für 3 Sekunden oder länger.

Die Anzeige schaltet sich ab.

Zum „EIN“ schalten

Berühren Sie erneut die und -Taste gleichzeitig für 3 Sekunden oder länger.

AUTOMATISCHER EISBEREITER

Funktion des Eiswürfelbereiters

Wasserversorgung

Wasser wird vom Wassertank ● zur Eisschale geleitet.

Eisherstellung

Eiswürfel werden hergestellt. • (8 Stück auf einmal) Die Anzahl der Eiswürfel pro Zyklus kann sich zeitweise ändern.

Freigabe

Die Eisschale rotiert, gibt • das Eis frei und geht auf „Wasserversorgung“ zurück. Die Eisschale rotiert nicht, • wenn das Lagerfach für Eiswürfel voll ist.

Erkennungssensor

Das Volumen der gelagerten Eiswürfel wird regelmäßig vom Erkennungssensor überprüft.

Das Lagervolumen verringert sich, wenn die Eiswürfel nicht geglättet sind.

(Etwa die Hälfte des Volumens)

Optionen für die Zubereitung von Eiswürfeln

Es gibt 5 Modi, die Sie, wie unten angezeigt, wählen können. Die Größe und Klarheit der Eiswürfel unterscheidet sich, je nach ausgewähltem Modus.

Modus Symbol Eisgröße				Klarheit des Eises	Benötigte Zeit für jede Eisherstellung
Eisherstellung AUS			—	—	—
Normales Eiswürfel			Normal Normal Ca.2 Stunden
Großes Eis\würfel			Groß Normal Ca.3 1⁄2 Stunden
Klare Eiswürfel (Normale Größe)			Normal Hoch Ca.6 Stunden
Klare Eiswürfel (Große Größe)			Groß Hoch Ca.8 Stunden

HINWEISE

Es werden zeitgleich 2 verschiedene Arten von Eiswürfeln zubereitet:

Würfel Vielfältige Formen

Es kann nicht mehr als ein Modus zur gleichen Zeit ausgewählt werden. Die Eisbereitungsdauer, wie oben angezeigt, ist lediglich ein Richtwert (Beispiele oben: Raumtemperatur 30°C, mittlere Termperatur einstellung, Energiesparen ist ausgeschaltet, und die Türen werden nicht geöffnet oder geschlossen), die tatsächliche benötigte Zeit für die Dauer der Eiswürfelbereitung kann variieren.

Eisbereitung direkt nach dem Ändern des Modus

- Die erste Ladung Eiswürfel, die direkt nach einer Änderung des Betriebsmodus hergestellt wird, entspricht nicht der eigentlichen Einstellung in Größe oder Klarheit. Ursache hierfür ist, das sich noch halb-zubereitete Eiswürfel in der Eisschale befin den, wenn der Modus geändert wird. Eiswürfel ab der zweiten Ladung entsprechen dem neuen Modus.

Die Eisbereitung dauert länger, wenn:

• Die Zimmertemperatur hoch ist.
• Die Temperatur im Kühlabteil höher eingestellt ist, z.B. im Winter.
• Viele Lebensmittel gelagert werden.
• Das Gerät abgetaut wird.
•Die Gerätetür häufig g geöffnet wird.
- Wenn Sie den Eisbereitungsbetrieb neustarten.
• Die Energiesparfunktion in Betrieb ist.

Die Klarheit der Eiswürfel kann unter den folgenden Umständen verringert sein:

• Die Eisbereitung wird zum ersten Mal ausgeführt.
- Große Mengen an Lebensmitteln werden in anderen Abteilen gelagert.
• Die Energiesparfunktion oder Express-Tiefgefrieren ist in Betrieb.
- Die Temperatur ist höher oder niedriger als die Ausgangstemperatur-Anpassung. (Kühlschrank: + 3°C, Gefrierfach: -18°C)

Vorbereitungen für die erste Eisbereitung

• Waschen Sie den Wassertank und das Lagerfach für Eiswürfel aus und trocknen Sie diese sorgfältig ab.
• Führen Sie den Reinigungsmodus (siehe Anleitung „Reinigen der Eisschale“) durch, um die Eisschale und die Leitung zu reinigen.

Eisherstellung

VORSICHT

Verwenden Sie ausschließlich Trinkwasser.

Starten des Betriebs

Zunächst sind alle Eisbereitungsmodi auf „AUS“gestellt.

① Wählen Sie über die Wahltaste einen der vier Modi.

② Wählen Sie „ON“ (EIN).

③ Drücken Sie die „Eingabe-Taste“, um die Eingabe abzuschließen.

④ Ziehen Sie den Wassertank heraus und füllen Sie geeignetes Wasser (Hinweise s. Folgeseite) hinein.

HINWEISE

• Es dauert etwa 24 Stunden, um die ersten Eiswürfel zu bereiten. Aus hygienischen Gründen sollte das Wasser einmal in der • Woche gewechselt werden, selbst wenn noch Wasser im Behälter verblieben ist.
• Wenn Sie den Wassertank leer lassen, kann es gelegentlich zu einer Geräuschbildung kommen, die jedoch normal ist.

Anzeige für den Eisbereitungsprozess

Die Anzeige für die Eiswürfelbereitung ändert sich entsprechend der Vollständigkeit der Eisbereitung wie folgt.

Angabe Zustand
	Automatische Eisbereitung ist nicht in • Betrieb. Innerhalb von 5 Minuten nach der • Wasserversorgung.
	Eisbereitung wurde begonnen. •
	Etwa Zweidrittel der Eisbereitung ist • vollständig.Wenn das Lagerfach für Eiswürfel voll ist. •
	Eisbereitung ist beendet. Die Eiswürfel • werden in das Lagerfach für Eiswürfel fallen gelassen. (Das Bedienfeld leuchtet auf, um den Abschluss anzuzeigen.)
(Blinkt)	Kein Wasser im Wassertank. Füllen Sie • Wasser in den Wassertank.Selbst wenn der Wassertank leer ist, • wird mit dem Öffnen und Schließen der Kühlschranktüren das Aufl euchten abgeschaltet. Allerdings wird das Aufl euchten nach kurzer Zeit erneut starten.

(Blinkt)

HINWEISE

Verwenden Sie ausschließlich Trinkwasser. Verwenden Sie kein • heißes Wasser (Hitzebeständigkeit:60°C), Saft, Tee, Limonaden, und Sportgetränke etc. Eine Fehlfunktion des Eisbereiters kann verursacht werden.

Wenn der Füllstand im Wassertank zu niedrig ist, kann es sein, dass große Eiswürfel nicht bereitet werden, obwohl der Modus „Große Eiswürfel“ ausgewählt wurde.

Platzieren Sie die Schaufel oder Lebensmittel nicht auf den • Eiswürfeln. Dies kann eine Fehlfunktion des automatischen Eisbereiters hervorrufen (Schaden am Erkennungssensor, etc.) oder das Lagerfach für Eiswürfel kann nicht herausgezogen werden. Legen Sie die Schaufel an der vorgesehenen Stelle ab.

Erkennungssensor

Überstände an Eiswürfeln

Überstände an Eiswürfeln können • entstehen, wenn Wasser in den Schlitzen oder hervorstehenden Teilen der Eisschale gefriert.

- Diese Überstände können spitz sein. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie einen Eiswürfel direkt in den Mund nehmen.

Weiße Mineralien-Rückstände in Eiswürfeln

• Im Wasser befindliche Mineralien können, wenn das Wasser gefriert, fest und weiß werden. Die Mineralien gehen dabei in einen Zustand über, in dem sie sich nach dem Auftauen nicht mehr bzw. nur noch teilweise im Wasser lösen können. Beim Schmelzen von Eiswürfeln kann es daher zum Auftreten weißer Mineralien-Rückstände („Wölkchenbildung“) kommen.
  • Die Wahrscheinlichkeit, dass derartige Mineralien-Rückstände auftreten, erhöht sich bei Verwendung von hartem Wasser (je nach Härtegrad des Wassers).
• Dieser Effekt kann selbst dann auftreten, wenn die Funktion „Klares Eis“ auf „EIN“ geschaltet ist.

Die automatische Eisbereitung deaktivieren

Sofern Sie keine Eiswürfel benötigen, können Sie die • automatische Eisbereitung deaktivieren (z. B. im Urlaub oder im Winter).

Bei deaktiviertem Eisbereitungsmodus kann das Lagerfach für • Eiswürfel als zusätzliches Tiefkühlfach verwendet werden.

Deaktivieren des Betriebs

① Wählen Sie über die Wahltaste den Eisbereitungsmodus, der gerade in Betrieb ist.

② Wählen Sie „OFF“ (AUS).

③ Drücken Sie die „Eingabe-Taste“, um die Eingabe abzuschließen.

④ Leeren Sie den Wassertank. Trocknen Sie den Behälter gründlich und setzten Sie ihn in seiner ursprünglichen Position in das Gerät ein.

Nachdem Sie die Eisbereitung abbrechen

Bei Abbruch des eingestellten Eisbereitungs-Modus, • wird die Eisfreigabe-Funktion einmal ausgeführt, um die Eisschale zu entleeren, zu diesem Zeitpunkt sind auch der Erkennungssensor und das Lagerfach für Eiswürfel in Betrieb. Nachdem die Eisfreigabe-Funktion beendet ist, schaltet sich • die Funktionsanzeige für die Eisbereitung ab.

Lagern Sie erst dann andere Lebensmittel in das Fach ein, • wenn sich die Eisbereitungs-Leuchte komplett abgeschaltet hat. Andernfalls kann es zu einer Beschädigung des Erfassungssensors kommen.

Wiederaufnahme des Betriebs

Siehe „Eisbereitung“.

Reinigen der Eisschale

Sie können die Eisschale und die Leitung reinigen. Benutzen Sie diese Funktion am Anfang oder wenn der Kühlschrank länger nicht benutzt wurde.

Das Wasser wird zwangsweise vom Wassertank zum Eisfach • geleitet.

Die Wasser-Abgabemenge einer Reinigung beträgt 100ml. • Wenn allerdings der Großes-Eis Modus eingestellt ist, beträgt die Wasser-Abgabemenge 230ml.

Vorbereitung

Füllen Sie Wasser in den Wassertank und platzieren Sie ihn an seiner ursprünglichen Position. Leeren Sie das Lagerfach für Eiswürfel.

Starten des Betriebs

① Wählen Sie über die Wahltaste die Funktion „Reinigen der Eisschale“.

② Wählen Sie „ON“ (EIN).

③ Drücken Sie die „Eingabe-Taste“, um die Eingabe abzuschließen. (Eisfachreinigung beginnt.)

Während des Reinigungsbetriebs

Der Reinigungsvorgang dauert ca. 40 Sekunden. Ziehen Sie in dieser Zeit das Lagerfach für Eiswürfel nicht heraus.

Die Prozessanzeige schaltet wie im oberen Bild hin und her.

④ Folgen Sie Schritt ② und ③ noch ein Mal.
⑤ Drücken Sie anschließend die Taste. Leeren Sie das Wasser aus dem Lagerfach für Eiswürfel. Trocknen Sie es gründlich ab und platzieren Sie es in seiner ursprünglichen Position.

HINWEISE

Sobald der Reinigungsvorgang beendet wird, kehrt das Gerät zum ursprünglich eingestellten Eisbereitungsmodus zurück.

AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN

Kühlen verzögert das Verderben von Lebensmitteln. Je frischer ein verderbliches Produkt bei der Einlagerung ist, um so länger hält es sich frisch. Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, Lebensmittel länger frisch zu lagern.

Obst / Gemüse

Um den Feuchtigkeitsverlust möglichst gering zu halten, sollten Obst und Gemüse locker in Plastik, z.B. Folie, Beutel (nicht versiegeln), eingewickelt sein und im Gemüsefrischhaltefach oder im Obsfach platziert sein.

Wenn Sie viel Gemüse lagern, kann sich Tau bilden. Das hat keinen Einfluss auf den Betrieb oder das Leistungsverhalten. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um den Tau zu entfernen.

Molkereiprodukte und Eier

Auf den meisten Molkereiprodukten ist die Haltbarkeit vor • und nach dem Öffnen sowie die empfohlene Lagertemperatur angegeben.

Eier sollten im Eiereinsatz gelagert werden.

Fleisch, Fisch und Gefl ügel

Legen Sie Fleisch u.ä. auf eine Platte oder einen Teller und • wickeln Sie es in Frischhaltefolie oder Papier.

- Lagern Sie größere Stücke Fleisch, Fisch oder Geflügel weit hinten auf den Abstellfl ächen.

Bewahren Sie gekochte Gerichte fest eingewickelt oder in einem luftdicht verschlossenen Behälter auf.

HINWEISE

Verteilen Sie die Nahrungsmittel • gleichmäßig in den Fächern und Regalen, um eine möglichst effi ziente Zirkulation der Kühlluft zu gewährleisten.

Lassen Sie warme Speisen abkühlen, • bevor Sie sie in den Kühlschrank geben. Warme Speisen im Kühlschrank erhöhen die Temperatur im Inneren, wodurch andere Lebensmittel verderben könnten.

Blockieren Sie nicht die Ein- und • Austrittsöffnungen der Kaltluft mit Lebensmitteln oder Behältern, da sonst die Lebensmittel nicht gleichmäßig gekühlt werden.

Achten Sie darauf, dass die Tür immer • fest geschlossen ist.

Legen Sie keine Lebensmittel direkt vor die Austrittsöffnungen der Kaltluft, da diese gefrieren könnten.

Hinweise zum Gefrieren

Lebensmittel sollten möglichst frisch sein.

• Packen Sie Produkte in kleine Mengen ab, damit sie schnell gefrieren.
• Lebensmittel müssen in verschließbaren Behältern, Beuteln oder abgedeckt aufbewahrt werden.
• Verteilen Sie Produkte gleichmäßig im Tiefkühlfach.
• Beschriften Sie Beutel und Behälter mit Inhalt und Datum.

VORSICHT

Zum Austausch der Glühlampe ziehen Sie den Stecker ■ des Kühlschrankes aus der Steckdose, um einen Stromschlag zu vermeiden.

Spritzen Sie kein Wasser auf die Außen- oder ■ Innenwände. Dies kann zu Rost und zur Verschlechterung der elektrischen Isolierung führen.

WICHTIGER HINWEIS

Beachten Sie folgende Hinweise, um Risse an den Innenfl ächen und den Kunststoffteilen zu vermeiden.

Wischen Sie ölige Nahrungsmittelreste von Kunststoffteilen • ab.

In manchen Mitteln enthaltene Chemikalien können • Beschädigungen verursachen; verwenden Sie daher nur verdünntes Geschirrspülmittel (Seifenwasser).

Sollte unverdünntes Reinigungsmittel oder Seifenwasser nicht • vollständig aufgewischt werden, können dadurch Risse in den Plastikteilen hervorgerufen werden.

1 Entnehmen Sie den Wassertank und reinigen und waschen Sie ihn gründlich, um zu verhindern, dass Wasserfl ecken oder Bakterien zurückbleiben. (Einmal pro Woche)
2 Entfernen Sie Ausstattung wie z.B. Abstellfächer aus Kühlraum und Tür. Spülen Sie mit klarem Wasser ab.
3 Reinigen Sie den Kühlschrank innen mit einem in warmen Seifenwasser getauchten Tuch. Verwenden Sie dann kaltes Wasser, um das Seifenwasser abzuwischen.
4 Wischen Sie den Kühlschrank außen bei Bedarf mit einem weichen Tuch ab.
5 Reinigen Sie die magnetische Türdichtung mit einer Zahnbürste und warmen Seifenwasser.
6 Wischen Sie das Bedienfeld mit einem trockenen Tuch ab.

HINWEISE

Verwenden Sie keine Hochleistungsreinigungs- oder •

Lösungsmittel (Lack, Farbe, Politurpulver, Benzin, kochendes Wasser, etc.), um den Kühlschrank vor Schäden zu bewahren.

Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, warten Sie • mindestens 5 Minuten, bevor Sie den Kühlschrank wieder an das Stromnetz schließen.

Die Glasböden wiegen jeweils etwa 3kg. Halten Sie sie beim • Herausnehmen oder Tragen gut fest.

Lassen Sie im Kühlschrank nichts fallen, und stoßen Sie nicht an • die Innenwand. Die Oberfl äche der Innenwand kann sonst Risse bekommen.

Abtauen

Das Abtauen erfolgt automatisch durch ein spezielles Energiesparsystem.

Durchbrennen der Kühlabteil-Lampe

Zum Austausch der Kühlabteil-Lampe wenden Sie sich bitte an eine von SHARP zugelassene Servicestelle. Die Lampe darf nur von qualifi ziertem Servicepersonal ersetzt werden.

Transport

Vor dem Transport, leeren Sie das Eisfach wie folgt.

① Leeren Sie den Wassertank und die Eislagerbox.
② Stellen Sie den Eisfach-Reinigungsmodus auf „EIN“. (Siehe „Reinigung der Eisschale“.)
③ Leeren Sie etwa 40Sek. später Wasser oder Eis aus der Lagerbox, wenn Sie den Beendigungston hören.

Wischen Sie Wasser, das sich im Verdunstungsbecken • gesammelt hat, ab. Warten Sie, bevor Sie das Wasser abwischen, mindestens 1 Stunde nach Abziehen des Steckers, da die Teile des Kühlkreislaufs sehr heiß werden. (Das Verdunstungsbecken befindet sich auf der Rückseite des Produkts.)

- Auf den Rollfüßen kann der Kühlschrank verschoben werden.

- Tragen Sie den Kühlschrank mit Hilfe der an der Rück- und Unterseite befi ndlichen Tragegriffe.

Ausschalten des Kühlschranks

Falls Sie Ihren Kühlschrank bei längerer Abwesenheit ausschalten, entfernen Sie sämtliche Lebensmittel und reinigen Sie den Kühlschrank innen gründlich. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und öffnen Sie beide Türen.

BEVOR SIE DEN SHARP-SERVICE KONTAKTIEREN

Bitte kontrollieren Sie folgende Punkte, bevor Sie sich an die SHARP-Servicestelle wenden.

Problem Lösung
Die Außenseite des Gehäuses ist bei Berührung heiß.	Das ist normal. Eine heiße Leitung befindet sich in dem Gehäuse, um die Bildung von Tau zu verhindern.
Wenn der Kühlschrank Geräusche macht.	Es ist normal, wenn beim Betrieb des Kühlschranks folgende Geräusche auftreten: Lautes Geräusch beim Anlaufen des Kompressors --- Wird nach einer Weile schwächer.· Lautes Geräusch einmal täglich am Kompressor --- Anlaufgeräusch unmittelbar nach dem • automatischen Abtauen.·Geräusch fließender Flüssigkeit (Gurgeln, Zischen) --- Geräusch des umlaufenden Kühlmittels (kann zeitweise lauter werden).Knackendes oder knirschendes Geräusch, quietschendes Geräusch --- Geräusche, die • beim temperaturbedingten Dehnen und Zusammenziehen der Innenwände und - teile auftreten.
Reif oder Tau bildet sich innerhalb oder außerhalb des Kühlschranks.	Dies kann in einem der folgenden Fälle passieren. Benutzen Sie ein feuchtes Tuch, um Reif wegzuwischen, und ein trockenes Tuch, um Tau wegzuwischen.Bei hoher Außenfeuchtigkeit.·Wenn die Tür oft geöffnet und geschlossen wird.·Wenn sehr feuchtigkeitshaltige Nahrungsmittel gelagert werden. (Einpacken ist • erforderlich.)
Die Lebensmittel im Kühlabteil gefrieren.	Wird der Kühlschrank lange Zeit mit auf 0°C gestellter Regelung der Kühlabteiltemperatur • betrieben?Wird der Kühlschrank lange Zeit mit auf -21°C gestellter Regelung der •Tiefkühlabteiltemperatur betrieben?Bei niedriger Umgebungstemperatur können gelagerte Lebensmittel gefrieren, auch wenn • die Regelung der Kühlabteiltemperatur auf 6°C steht.
Es riecht im Kühlabteil. Lebensmittel mit starkem Geruch müssen eingepackt werden.·Die desodorierende Einheit kann nicht den ganzen Geruch entfernen.
Das Bedienfeld funktioniert nicht.	Das kann in einem der folgenden Fälle auftreten:Der Touchscreen oder Ihre Finger sind verschmutzt (z. B. mit Fett, Öl usw.)·Wenn Sie das Bedienfeld mit Handschuhen, einem Pflaster am Finger, oder einem Gegenstand berührern.Auf den Tasten klebt ein Aufkleber oder Klebestreifen.Die Berührungsposition ist ein wenig von den Tasten verschoben.Die Zeit ist zu kurz, um die Berührung der Tasten auszuführen.

EISBEREITUNG

Problem Lösung
Der Eisbereiter erzeugt kein Eis.	Befindet sich Wasser im Wassertank? (Wenn nicht, blinkt die Eisbereitungsprozess-Anzeige auf.)Ist der Wassertank fest eingesetzt?Haben Sie die Schaufel oder andere Lebensmittel in der Eislagerbox gelassen?Ist der Eisbereitungs-Modus auf „AUS“ geschaltet?Stapeln sich die Eiswürfel hinten in der Eislagerbox?(Verteilen Sie die Eiswürfel gleichmäßig.)Ggf. ist die Eisschale verschmutzt. Versuche Sie das Reinigen der Eisschale. Wenn das Reinigen des Eisfachs ordnungsgemäß funktioniert, warten Sie einen Tag, voraussichtlich bekommen Sie dann wieder Eis.
Eiswürfel werden nur langsam hergestellt	Wurde die Eisbereitungsfunktion gerade erst neu gestartet?Haben Sie den Behälter gerade erst mit Trinkwasser befüllt?
Eiswürfel sind klein, abgerundet, oder miteinander verbunden. Die Eiswürfel haben Überstände oder Löcher.	Eiswürfel können vorallem direkt vor oder nach der Wasserversorgung klein oder miteinander verbunden werden.Wenn Sie Eiswürfel für längere Zeit lagern, können sie kleiner, abgerundet, klumpig werden.Überstände an Eiswürfeln, können entstehen, wenn Wasser in den Schlitzen oder hervorstehenden Teilen der Eisschale gefriert.Löcher in Eiswürfeln kommen von Lufteinschlüssen in Eiswürfeln. Diese Luftblasen können sich aneinanderreihen und Löcher formen.
Die Eiswürfel haben Gerüche.	Ist das Wasser im Wassertank alt oder riecht?Ist ggf. Reinigungsmittel im Behälter, was benutzt wurde, um den Behälter zu reinigen?Wenn Eiswürfel länger unbenutzt liegen gelassen werden,, können sich Gerüche auf die Eiswürfel übertragen.
Kein Wasser und keine Eiswürfel werden ausgegeben, wenn „Reinigung der Eisschale“ ausgeführt wird.	Ist das Lagerfach für Eiswürfel voll mit Eiswürfeln? Haben Sie die Schaufel oder andere Lebensmittel im Lagerfach für Eiswürfel gelassen? (Leeren Sie das Lagerfach für Eiswürfel.)Befi ndet sich Wasser im Wassertank?

WENN DAS PROBLEM NICHT ZU BEHEBEN IST

Wenden Sie sich an eine von SHARP zugelassene Servicestelle.

WAARSCHUWING LET

Koelkastplanken (2 stk.)

Plank3.

Flessenhouder (links)4.

Zeer verzegelde groentelade5.

Als de interieurlamp gesprongen is

Economisire Energie: Verde

① Vyberte „Ikona Plasmacluster“.

② Valige „ON“ („Sees“).

② Valige „ON“ („Sees“).

② Valige „ON“ („Sees“).

② Valige „ON“ („Sees“).

② Valige „ON“ („Sees“).

② Valige „ON“ („Sees“).

② Valige „ON“ („Sees“).

② Valige „ON“ („Sees“).

Gedruckt in Thailand

Gedrukt in Thailand