SJ-FS810V - хладилник SHARP - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Комбинация хладилник-фризер
Марка	Sharp
Модел	SJ-FS810V
Височина	1800 mm
Ширина	900 mm
Дълбочина	750 mm
Нетно тегло	100 kg
Захранване	220-240 V, 50 Hz
Клас на енергийна ефективност	A++
Система за охлаждане	No Frost
Циркулация на въздуха	Multi Air Flow
Вътрешно осветление	LED
Тип управление	Електронно с цифров дисплей
Капацитет на хладилника	350 L
Капацитет на фризера	200 L
Общ нетен капацитет	550 L
Климатичен клас	SN-T (10°C - 43°C)
Ниво на шум	42 dB(A)
Тип размразяване	Автоматично (фризер)
Ледогенератор	Автоматичен
Дозатор за вода	Външен (с филтрираща система)
Аларма за врата	Да
Заключване за деца	Да
Напомняне за поддръжка	Филтър и кондензатор
Наличност на резервни части	Оторизирани сервизни центрове

Често задавани въпроси - SJ-FS810V SHARP

Как да настроя температурата на моя хладилник Sharp SJ-FS810V?

Използвайте цифровия контролен панел отпред. Натиснете бутона Хладилник или Фризер, след което регулирайте с бутоните + и -. Препоръчителната температура е 3-5°C за хладилника и -18°C за фризера.

Какво да направя, ако хладилникът не охлажда правилно?

Първо проверете дали захранващият кабел е включен и прекъсвачът не е изключен. Уверете се, че настройките на температурата са правилни. Почистете кондензаторните намотки, ако са прашни. Също така проверете дали уплътненията на вратата са чисти и осигуряват добро затваряне. Ако проблемът продължава, свържете се с поддръжката на Sharp.

Колко често трябва да почиствам кондензаторните намотки?

Почиствайте намотките на всеки 6 месеца или по-често, ако имате домашни любимци или прашна среда. Използвайте прахосмукачка с четка за отстраняване на прах от намотките, разположени отзад или отдолу на хладилника.

Как да сменя водния филтър?

Намерете водния филтър в горния десен ъгъл на хладилното отделение. Завъртете го на 90 градуса обратно на часовниковата стрелка, за да го отключите, след което го извадете. Поставете новия филтър, завъртете по часовниковата стрелка, за да го заключите. След смяната прокарайте 3-4 литра вода през дозатора.

Мога ли да променя посоката на отваряне на вратите?

Да, вратите са обратими. Вижте ръководството за монтаж за подробни стъпки. Ще трябва да преместите пантите и да регулирате нивелиращите крачета. Препоръчва се да имате помощник.

Какво означава алармата за врата?

Алармата за врата звучи, ако вратата на хладилника или фризера е оставена отворена за повече от 1 минута. Затворете плътно вратата, за да спрете алармата. Алармата помага за предотвратяване на разваляне на храна и загуба на енергия.

Как да размразя фризера?

Sharp SJ-FS810V има система No Frost, така че ръчно размразяване не е необходимо. Фризерът се размразява автоматично по време на работа. Ако се натрупа лед, проверете дали вратата уплътнява правилно и дали системата за размразяване работи.

Каква е препоръчителната температура за фризера?

Идеалната температура на фризера е -18°C или по-ниска. Това осигурява запазване на храната и енергийна ефективност. Използвайте контролния панел за настройка на температурата на фризера.

Как мога да намаля консумацията на енергия?

Дръжте хладилника далеч от източници на топлина и пряка слънчева светлина. Осигурете добра вентилация около уреда. Настройте температурата на препоръчителните нива. Избягвайте често отваряне на вратата и редовно почиствайте кондензаторните намотки.

Какво да направя преди дълга ваканция?

Извадете всички нетрайни храни. Изключете хладилника и почистете интериора. Оставете вратите леко отворени, за да предотвратите мухъл и миризми. Изключете ледогенератора и водоснабдяването, ако е приложимо.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SJ-FS810V SHARP

Благодарим ви, че избрахте този продукт на SHARP. За да използвате пълноценно вашия хладилник SHARP, първо прочетете ръководството за работа.

- Хладилникът е предназначен само за домашна употреба при околна температура между +5°C и +43°C. Хладилникът не трябва да се подлага на температура от -10°C или по-ниска за дълги периоди.

Да се използва само за домакински цели

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Хладилникът съдържа запалим хладилен агент (R600a: изобутан) и разпенващ агент (циклопентан). Спазвайте следните правила, за да предотвратите запалване и експлодиране.

• Охладителната система отзад и вътре в хладилника съдържа хладилен агент. Пазете охладителната система от контакт с остри предмети.
• Не използвайте механични или други средства, за да ускорите размразяването. (Хладилникът разполага със система за автоматично размразяване)
• Не използвайте електрически уреди вътре в хладилника.
• Използвайте само специално посочените за хладилно отделение лампи.
• Не блокирайте отворите по периферията на хладилника.
• Не използвайте запалими спрейове, например боя, в близост до хладилника. Това може да причини експлозия или пожар.
• Ако се получи пробив в охладителната система, не пипайте електрическия контакт и не използвайте открит пламък. Отворете прозореца и проветрете помещението. Свържете се със сервис, одобрен от SHARP.
• Хладилникът трябва да се изхвърли по съответния начин. Занесете хладилника в завод за рециклиране на запалими хладилни агенти и разпенващи агенти.

Не съхранявайте силно летливи и запалими материали ■ като етер, бензин, пропан (газ), адхезиви, чист спирт и т.н. Тези материали са взривоопасни.

■ Събралият се по щепсела прах може да причини пожар. Избършете го внимателно.
■ Не се опитвайте да модифицирате хладилника. Това може да причини пожар, токов удар или нараняване.
■ Уверете се, че хладилникът не представлява опасност за деца, когато същият се съхранява, преди да бъде извозен като отпадък. (напр. свалете магнитното уплътнение на вратата, за да предотвратите заклещване на деца)

ИМАНИЕ

■ Не пипайте компресора или частите около него, тъй като се нагорещяват много по време на работа и може да се нараните на металните ръбове.
■ Не пипайте храните или металлите съдове във фризера с мокри ръце. Това може да причини измръзване.
■ Не използвайте удължители и щепсели-адаптери.
■ Не слагайте напитки в бутилки и в кутии във фризера, тъй, като те могат да се счупят, когато замръзнат.
■ Уверете се, че захранващият шнур не е повреден по време на монтаж или преместване. Ако щепсельт или захранващият шнур са разхлабени, не включвайте щепсела в контакта. Има риск от токов удар!
■ Изключете уреда от електрическата мрежа, като извадите щепсела от контакта. Не изваждайте щепсела, дърпайки кабела. Това може да причини токов удар или пожар.
■ Ако захранващият кабел се повреди, той трябва да се смени от сервис, одобрен от SHARP, тъй като се изисква специален кабел.
■ При изтичане на газ отворете прозореца, за да проветрите. Не пипайте хладилника или щепсела.
■ Не поставяйте предмети, съдържащи течност или нестабилни предмети върху хладилника.
■ Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години, от хора с намалени физически, сетивни или умствени възможности, както и от хора без опит и знания, стига да бъдат под наблюдение или пък да им е бил направлен инструктаж относно безопасната употреба на уреда, така че да са разбрали възможните опасности. Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не бива да се правят от деца без надзор.

Информация за изхвърлянето за потребители (частни домакинства)

Внимание:

На Вашето изделие има маркиран този символ. Това означава, че употребяваните електрически и електронни изделия не трябва да се смесват с общите битови отпадъци. Съществува отделна система за събиране на тези изделия.

1. В Европейския съюз

Внимание: Ако желаете да изхвърлите това оборудване, моля не използвайте обикновените контейнери за смет!

Употребяваните електрически уреди и електронно оборудване трябва да се третират отделно и в съответствие със законодателството, което изисква правилна преработка, регенерация и рециклиране на употребяваните електрически уреди и електронно оборудване.

След въвеждането от страните-членки, частните домакинства на територията на

Европейския съюз могат да върнат употребяваните електроуреди и електронно оборудване на определените за това места безплатно*. В някои страни* местният търговец, от когото сте закупили оборудването, може да вземе безплатно стария уред, ако купите подобен нов.

*) Моля свържете се с местните власти за повече подробности.

Ако електроуредите или електронното оборудване имат батерии или акумулатори, моля предварително ги изхвърлете отделно в съответствие с местните изисквания.

С правилното изхвърляне на това изделие Вие гарантирате, че отпадъците ще преминат необходимата преработка, регенерация и рециклиране и по този начин предотвратявате потенциалните отрицателни въздействия върху околната среда и човешкото здраве, които биха възникнали иначе в резултат на неправилното третиране на отпадъците.

2. В други страни извън ЕС

Ако желаете да изхвърлите това изделие, моля свържете се с местните власти и попитайте какъв е правилният начин на изхвърляне.

За Швейцария: Употребяваните електроуреди и електронно оборудване могат да се върнат безплатно в магазина, от който са закупени, дори и да не закупите ново изделие. Още депа за отпадъци са изброени на фирмената страница на www.swico.ch или www.sens.ch.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Не слагайте хладилника на влажно или мокро място, тъй като това може да повреди изолацията и да причини теч. Отвън на корпуса може да се образува конденз, който да причини ръжда.

1 Оставете достатъчно пространство за вентилация около хладилника.

• Ако хладилникът се използва в пространство с размери, по-малки от посочените на фигурата, това може да доведе до прегряване на агрегата, високо ниво на шум и повреда.
• Разстоянието между задната страна на хладилника и стената трябва да бъде 60 мм или повече, но по-малко от 75 мм. Ако пространството е по-широко от 75 мм, бихте могли да се нараните при допир с компресора и периферните му части, които са много горещи по време на работа.

2 Нивелирайте хладилника чрез двете предни регулируеми крачета.

3 Когато дясната и лявата врата не са подравнени, нивелирайте чрез регулируемото краче.

(Докато регулируемото краче от другата страна е леко над земята.)

4 Отвийте четирите винта от долната част на корпуса и след това монтирайте с тях капака на крачетата (който ще намерите в хладилното отделение).

ЗАБЕЛЕЖКА

• Поставете хладилника така, че щепсельт да бъде достъпен.
• Пазете хладилника от пряка слънчева светлина.
• Не слагайте уреда до източници на топлина.
• Не слагайте уреда направо на земята. Осигурете подходяща основа.
• Ако включите щепсела в контакта при отворена врата, се включва алармата за отворена врата – това е нормално. Алармата спира при затваряне на вратата.

Преди включване на хладилника

Почистете вътрешните части с кърпа, напоена с топла вода. Ако използвате сапунена вода, избършете щателно с вода.

Хладилникът разполага с температурен индикатор в хладилното отделение, който позволява да контролирате средната температура в най-студената зона.

Най-студена зона

Символът указва най-студената зона в хладилното отделение. (Поставката на вратата, която се намира на същата височина, не влиза в най-студената зона.)

Символ

Проверка на температурата в най- студената зона

Редовно проверявайте температурата в най-студената зона и при необходимост регулирайте термостата на хладилника. За да поддържате правилната температура в уреда, проверявайте дали температурният индикатор е винаги СИН. Ако температурният индикатор стане БЯЛ, температурата е твърде висока; в този случай задайте по-висока степен на термостата на хладилника и изчакайте 6 часа, преди отново да проверите температурния индикатор.

БЯЛ

Температурата е твърде висока, настройте термостата на хладилника.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Вътрешната температура на хладилника зависи от различни фактори като стайната температура, количеството храна и честотата на отваряне на вратата.
• Когато е прибрана прясна храна или вратата е оставена отворена известно време, е нормално температурният индикатор да стане БЯЛ.

ОПИСАНИЕ

Поставки на вратата (В бр.)

Рафтове на хладилника (2 бр.)

Рафт3.

1. Поставка за бутилки (лява)
2. Отделение за зеленчуци с висока степен на херметизация

При отваряне на отделението за зеленчуци капакът му се вдига.

Фризерни отделения (малък) 6. (3 бр.)

Капак на крачетата10.

Алуминиев панел11.

Панелът се охлажда отзад и така индиректно охлажда хладилното отделение. По този начин охлаждането на храната става леко, без тя да се излага на студен въздушен поток.

Лампа12.

1. Капак на поставката за разни полезни неща
2. Поставка за разни неща

Форма за яйца15.

Кутия за яйца16.

1. Отделение за плодове
2. Поставка за бутилки (дясна)

За големи бутилки преместете преградката най-назад.

Преградка

1. Воден резервоар

2. Отделение за запазване на свежестта

3. Контейнер за съхраняване на готовия лед
   За да не повредите кутията за съхраняване на лед, не правете лед и не наливайте масло в нея.

4. Магнитни уплътнения за вратата (4 бр.)
5. Еко знак

Ако вратата на хладилника бъде оставена отворена, цветът на лампата постепенно ще промени от син на оранжев. Това показва, че температурата в хладилника се покачва.

1. Сензорен контролен панел
2. Индикатор на дръжката

Когато иконките Plasmacluster (Плазмакльстер), Energy saving (Енергоспестяване) и Temperature increase sign (Повишаване на температурата) се активират, индикаторът ще започне да мига.

Йонизатор "Plasmacluster": Синьо

Енергоспестяване : Зелено

Иконка, която сигнализира за повишаване на

температурата в хладилника: Оранжево

Ароматизатор

Ароматизаторът е монтиран на пътя на студения въздух. Не изисква управление и почистване.

Може да освободите място за още храна в хладилника като извадите вътрешните аксесоари.

За управление натискайте клавишите с гола ръка.

За осветяване на контролния панел

Натиснете ◇хлавиша (Enter).

Обикновено се показва само клавиша ◊ (Enter).

• Панельт ще се светне и ще покаже текущата настройка.
• След като настроите функциите и не извършвате никакви операции в продължение на 1 минута, дисплеят автоматично ще се върне в начално състояние.

Иконки на различните

функции

Иконките на активните функции са оцветени в определен цвят.

Йонизатор "Plasmacluster"

Почистване на формите за лед

Енергоспестяване

Ваканцио

Производство на големи кубчета лед

Защита от деца

Фризерно отдел

Иконки за контролиране на температурата

Иконка, която сигнализира за повишаване на температурата в хладилника

Всеки път, когато отваряте вратата

Контролният панел ще светне, за да покаже текущата настройка.

- Не е възможно въвеждането на операции, докато вратата на хладилника е отворена.

При възстановяване на подаването на ток

• Ако токът спре по време на операциите за експресно замразяване или почистване на формите за лед, операцията спира.
• Индикаторът за процеса на производство на лед се връща в начално състояние.
• Другите настройки ще се показват по същия начин, както и преди спирането на тока.

BG

Йонизатор "Plasmacluster"

Йонизаторът в хладилника освобождава положителни и отрицателни йони в хладилното отделение. Тези групи йони премахват плесента във вздуха.

Стартиране на операцията

① Натиснете иконката "Plasmacluster".

③ Потвърждава настройката.

Освен това индикаторът на дръжката (син) ще премигне 3 пъти.

Индикаторът на дръжката е в действие

• Всеки път щом затворите вратата, индикаторът ще премигва (в син цвят).
• Ако функцията Energy saving (Енергоспестяване) е активирана, индикаторът ще премигне 6 пъти. (синьо → зелено → синьо → зелено → синьо → зелено)

Отмяна на операцията

Става по същия начин, както включването на функцията. Изберете "OFF" в стъпка 2.

В хладилника може да се усеща лека миризма. Това е миризмата на озона, генериран от йонизатора. Количество озон е минимално и бързо се разгражда в хладилника.

Тази функция активира енергоспестяващия режим.

Стартиране на операцията

① Натиснете иконката "Energy saving" (Иконката е зелена).

③ Потвърждава настройката.

Освен това индикаторът на дръжката (зелен) ще премигне 3 пъти.

Индикаторът на дръжката е в действие

• Всеки път щом затворите вратата, индикаторът ще премигва (в зелен цвят).
• Ако и функцията Plasmacluster е активирана, индикаторът ще премигне 6 пъти.
  (синьо→зелено→синьо→зелено→синьо→зелено)

Отмяна на операцията

Става по същия начин, както включването на функцията. Изберете "OFF" в стъпка 2.

• Когато тази функция е включена, вътрешната температура на хладилното и фризерното отделение ще бъде по-висока от зададената съответно с около 1°C (хладилник) и с около 2°C (фризер). Горните температури се дават само като ориентир, когато зададените температури са 3°C (хладилник) и -18°C (фризер). Стойността на предварително зададената температура на дисплея няма да се промени.
• Ефикасността на енергоспестяващата функция зависи от условията (зададена температура, околна температура, честота на отваряне/затваряне на вратата, количество храна).
• Спрете тази функция, ако установите, че напитките не се изstudяват достатъчно или генерирането на лед отнема време.

Съвети за енергоспестяване

■ Оставете възможно най-голямо пространство за вентилация около хладилника.
■ Пазете хладилника от пряка слънчева светлина и не го слагайте до източници на топлина.
■ Затваряйте вратата възможно най-бързо.
■ Горещите храни трябва да изстинат, преди да се приберат.
■ Разпределете равномерно храната по рафтовете с цел ефикасна циркулация на студения въздух.

Енергопотреблението на този модел е измерено съгласно съответния международен стандарт за хладилници при следните условия.

- Всички аксесоари във фризерното отделение са извадени, както е показано на фигурата.

Размери на пространството.

Ваканционен режим

Използвайте тази функция, когато пътувате или напускате дома си за дълго време.

Стартиране на операцията

① Натиснете иконката "Vacation mode" (Ваканционен режим).

③ Потвърждава настройката.

Отмяна на операцията

Става по същия начин, както включването на функцията. Изберете "OFF" в стъпка 2.

• Температурата в хладилното отделение се настройва на 10°C.
• Периодът за съхранение на храната в хладилното отделение става около 1/2–1/3 от обичайното. Да се използва само когато няма нетрайни продукти.
• Температурата в хладилното отделение не може да се променя. (Дисплеят показва "10°C")

Експресно замразяване

С тази функция се постига висококачествено замразяване на храните и е удобна за домашно замразяване.

Стартиране на операцията

① Натиснете иконката "Express freezing" (Експресно замразяване).

③ Потвърждава настройката.

Отмяна на операцията

Става по същия начин, както включването на функцията. Изберете "OFF" в стъпка 2.

• Експресното замразяване изключва автоматично след около 2 часа. (Иконата се скрива)
• Храна с голям размер не може да се замрази наведнъж.
• Експресното замразяване може да отнеме повече от 2 часа, ако съвпадне с размразяването, тъй като се извършва след него.
• Избягвайте да отваряте вратата, докато тази функция е в действие.

Защита от деца

Операциите с контролния панел се блокират. Използвайте тази функция, за да попречите на децата или на други хора да пипат настройките.

Стартиране на операцията

① Натиснете иконката "Child lock" (Защита от деца).

③ Потвърждава настройката.

Отмяна на операцията

Става по същия начин, както включването на функцията. Изберете "OFF" в стъпка 2.

Иконка, която сигнализира за повишаване на температурата в хладилника

Тази функция показва повишаването на вътрешната температура поради спиране на електрозахранването или друга причина.

Стартиране на операцията

① Натиснете „Temperature increase sign“ (иконката, която сигнализира за повишаване на температурата в хладилника). (иконката е оранжева).

③ Потвърждава настройката.

Освен това индикаторът на дръжката (оранжев) ще премигне 3 пъти.

Индикация за повишаване на температурата

- Ако вътрешната температура достигне стойностите подолу, хладилникът ще сигнализира отчитане на повишена температура.

Хладилник:повече от 10° С

Фризер:повече от -10° С

- Иконките ще започнат да премигват.

- Индикаторът на дръжката (оранжев) ще започне да мига на всеки 30 секунди.

Спиране на премигващия индикатор

Натиснете бутона ◊, докато иконите премигват.

Отмяна на операцията

Става по същия начин, както включването на функцията. Изберете "OFF" в стъпка 2.

Хладилникът контролира температурата си автоматично. Но ако е необходимо, можете да регулирате температурата по следния начин.

Хладилно отделение

Температурата се регулира между 0°C и 6°C на стъпки от 1°C.

1 Изберете иконата "".R

Дисплеят показва текущата предварително зададена температура.

[△:повишаване, :понижаване]

3 Потвърждава настройката.

Фризерно отделение

Температурата се регулира между -13°C и -21°C на стъпки от 1°C.

1 Изберете иконата " " F

Дисплеят показва текущата предварително зададена температура.

[△: повишаване, : понижаване]

3 Потвърждава настройката.

Разширени настройки за камерата за замразяване/охладителното отделение.

Температурата на камерата за замразяване и охладителното отделение могат да се настроят на стъпки от по 0,5 °C, като се следват стъпки от 1 до 3 по-долу.

Хладилно отделение

1. Изберете иконата "R".

Пийп пийп пийп

1. Натиснете клавиша ◇ в продължение на 3 секунди или повече.

Текущата предварително зададена температура на дисплея ще се промени на 3,0 °C. (Дисплеят ще показва като на фигурата отдясно.)

1. Настройте температурата, следвайки горните стъпки от 2 до 3.

Повторете стъпки от 1 до 2, ако искате да настроите температурата през 1°C.

Фризерно отделение

1. Изберете иконата "F".

Пийп пийп пийп

1. Натиснете клавиша ◆ в продължение на 3 секунди или повече.

Текущата предварително зададена температура на дисплея ще се промени на -18,0 °C. (Дисплеят ще показва последователността като на фигурата отдясно.)

1. Настройте температурата, следвайки горните стъпки от 2 до 3.

Повторете стъпки от 1 до 2, ако искате да настроите температурата през 1°C.

• Алармата за отворена врата е включена по подразбиране.
• Когато вратата на хладилника остане отворена, алармата за отворена врата се включва.
• Алармата за отворена врата прозвучава 1 минута след отваряне на вратата и отново след още 1 минута (и двата пъти по веднъж).
• Ако вратата остане отворена около 3 минути, алармата започва да звъни продължително.

Отмяна на операцията

① Изберете индикатора на алармата за отворена врата, както е показано на фигурата по-долу.

③ Потвърждава настройката.

Стартиране на операцията

Става по същия начин, както отмяната на операцията. Изберете "ON" в стъпка 2.

Включване/изключване на звука на бутоните

• Първоначално, звукът е включен ("ON").
- Използвайте тази функция, когато искате да промените звука на включен ("ON") или изключен ("OFF") при натискане на клавиш и звука, с който се известява края на почистването на формите за лед.

За да настроите звука на изключен ("OFF").

Натиснете клавишите ▽ и ◆ едновременно и в продължение на 3 секунди или повече.

Включване на звука

Натиснете отново клавишите ▽ и ◊едновременно и в продължение на 3 секунди или повече.

Включване/Изключване на осветлението

- Използвайте тази функция, когато искате да регулирате осветлението на контролния панел и индикатора на дръжката при отварянето на вратата в позиция включено ("ON") или изключено ("OFF").

За изключване

Натиснете клавишите △ и ◊ едновременно и в продължение на 3 секунди или повече.

Дисплеят ще се изключи.

За включване

Натиснете отново клавишите △ и ◊едновременно и в продължение на 3 секунди или повече.

Воден резервоар
(Приблизително 1,8 литра)
Формите за лед се намират в горната задна част на хладилника. (не може да се демонтира)
За намаляване на звука от падането на кубчетата лед.
Тук може да съхранявате малки разфасовки замразена храна.
Размер на нормалните кубчета лед : Приблизително 232 бр.
Размер на големите кубчета лед : Приблизително 112 бр.

Лопатка за лед

Контейнер за съхраняване на готовия лед

Форми за лед

Шумоизолационна пластина

Не изхвърляйте тази пластина.

Зона за храни

Зона за съхраняване на готовия лед. Обем на съхраняваните кубчета лед (максимум)

Как се правят кубчетата лед

Захранване с вода

- От водния резервоар водата отива във формичките за лед.

Производство на лед

- Получават се кубчета лед. (8 броя наведнъж)

- Броят на кубчетата лед не винаги може да е един и същ.

Освобождаване

Формичките за лед • се завъртат и по този начин освобождават леда. След това всичко започва отначало с фаза „Захранване с вода“.

- Формите за лед няма да се завъртят, ако контейнерът за съхранение на лед е пълен.

<Хладилно отделение>

Лостче за проверяване обема на леда

Обемът на кубчетата лед се проверява периодично от лостчето.

Обемът на кубчетата лед ще се намали, ако тяхната повърхност не е гладка.

(обемът е запълнен почти наполовина)

Видове режими за производство на лед

Можете да избирате измежду 5 режима, които са показани по-долу. Размерът или чистотата на кубчетата лед се различава в зависимост от избрания режим.

Режим Иконка			Размер на кубчетата лед	Чистота на леда	Необходимо време за производство на всяка партида лед
Функцията за производство на лед е изключена	[ХКД3]	[СЗУ7]	—	—	—
Нормални кубчета лед	[ЗГ73]	[Г6Д5]	Нормално Нормално Приблизително 2 часа
Големи кубчета лед			Голям Нормално		Приблизително 3 часа и половина
Чисти кубчета лед (нормален размер)	[АУ6Y]		Нормално По-високо Приблизително 6 часа
Чисти кубчета лед (голям размер)	[ДСКX]		Голям По-високо Приблизително 8 часа

ЗАБЕЛЕЖКА

- Едновременно се произвеждат 2 типа кубчета лед.

• Не може да бъде избиран повече от един режим наведнъж.
• Показаното време за производство на лед по-горе е ориентировъчно, при условие че температурата на околната среда е 30° C, температурата на хладилника е настроена на позиция Med, функцията за енергоспестяване е изключена, а вратата му не се отваря или затваря.

Производство на лед след промяна на режима

- Първата партида кубчета леда, които са направени точно след смяната на даден работен режим не отговарят на размера или чистота на сменения режим. Това е така, тъй като във формите за лед има все още наполовина направени кубчета лед, които са произведени в предишния режим на работа. Кубчетата лед от втората партида и нагоре ще отговарят по характеристики на последно избрания режим.

Производството на лед отнема повече време, когато:

• Стайната температура е висока.
• По-нисък интезитет на охлаждане, например през зимата.
  • В хладилника се съхраняват много хранителни продукти.
  • Хладилникът се размразява.
  • Вратата се отваря често.
• При рестартиране на работата на ледогенератора.
• При включен режим за енергоспестяване.

Чистотата на леда се влошава при следните условия

• Производството на лед се стартира за първи път.
• В другите отделения се съхранява голямо количество хранителни продукти.
• Включени са функциите Energy saving (Енергоспестяване) или Express freezing (Експресно замразяване).
• Температурата е настроена на по-високи или по-ниски градуси в сравнение с първоначалната температурна настройка. (Хладилник: 3° С, Фризер: -18° С)

Подготовка за първоначално производство на лед

• Измийте водния резервоар и контейнера за съхраняване на готовия лед.
• Приведете в действие режима за почистване на формите за лед, за да се почистят както те, така и тръбичката. (може да има миризма или мръсотия в автоматичния ледогенератор).

Производство на лед

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Използвайте единствено вода, която е годна за пиене.

Стартиране на операцията

Първоначално всички режими за производство на лед са настроени на "OFF" (ИЗКЛ.).

① Изберете един от четирите режима.

③ Потвърждава настройката.

④ Извадете водния резервоар и налейте вода в него.

- Не го накланяйте, докато го носите, тъй като водата може да се разлее.

- Поставете го стабилно на мястото му. Ако водният резервоар не е напълно вмъкнат, няма да се произведен кубчета лед.

Ледът се произвежда автоматично.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Производството на първата партида кубчета лед отнема около 24 часа.
• От хигиенна гледна точка е хубаво да подменяте водата веднъж в седмицата, дори и в резервоара да има вода.
• Ако резервоарът бъде оставен празен, понякога може да издаде скърцащ звук, но това е нормално.

Индикации в процеса на производство на лед

Индикациите в процеса на производство на кубчетата лед ще се променят в зависимост от степента на завършеност на процеса на производство на леда, както следва.

Индикация	Състояние
	• Функцията за автоматично производство на лед не работи.• Показва се в рамките на 5 минути след захранването с вода.
	Процесът на производство на кубчета лед е стартиран.
	• Около две трети от процеса е завършен.• Когато контейнерът за съхраняване на лед е пълен.
	Процесът на производство на кубчета лед е завършен. Кубчетата лед се изсипват в контейнера за съхраняване.(Контролният панел ще светне, за да покаже, че операцията е завършена).
(Mira)	Във водния резервоар няма вода. Налейте вода в него.• Дори и ако водният резервоар е празен, премигването ще бъде изключено чрез отваряне и затваряне на вратите на хладилника. Въпреки това то ще се възобнови след известно време.

(Мига)

ЗАБЕЛЕЖКА

• Не използвайте нищо друго освен питейна вода. Не използвайте гореща вода (термоустойчивостта на резервоара е 60° C), сок, чай, сода, спортни напитки и други. (Може да се замърси вътрешността на резервоара). В резултат от това ледогенераторът може да се повреди.
• Ледогенераторът може да не е в състояние да произведе големи кубчета лед, ако количеството на водата във водния резервоар е недостатъчно, дори и ако е избран режим за производство на големи кубчета лед.
• Не поставяйте лопатката или хранителни продукти върху кубчетата лед. Това може да доведе до повреда в автоматичния ледогенератор (повреда на лостчето за проверяване обема на леда и т.н.) или пък до невъзможност за изваждане на контейнера. Поставете лопатката за лед на мястото й.

Лостче за проверяване обема на леда

Издатини на кубчетата лед

• Във формите за лед има направени няколко прореза. Поради тази причина кубчетата лед, които излизат от формите ще имат издатини от тези прорези.

- Издатините може да са заострени. Бъдете внимателни, когато поставяте кубче лед директно в устата си.

Бели участьци и плуващи субстанции в кубчетата лед

• Минералите, които се съдържат във водата може да се втвърдят и да станат бели при нейното замръзване. Минералите се превръщат в агрегатно състояние, което е неразтворимо във водата при нейното замръзване и затова при разтапяне на кубчетата лед може да забележите бяла плуваща субстанция. Това е нормално.
• Това е по-вероятно да се случа при използването на твърда вода (например ако твърдостта на водата е 100mg/L или повече).
• Същото нещо ще се получи, дори и ако функцията за чист лед е включена.

• Използвайте тази функция през нощта или през зимата.
• Може да използвате контейнера за съхраняване на кубчета лед като фризерно отделение.

Отмяна на операцията

① Изберете режима за производство на лед, който е в действие.

② Изберете "OFF" (ИЗКЛ.).

③ Потвърждава настройката.

④ Изпразнете водния резервоар. Подсушете го добре и го поставете отново в първоначалната му позиция.

След отмяната на процеса по производство на лед

• Дори и след като сте отменили режима за производство на лед, операцията по освобождаване на леда ще бъде извършена още веднъж и затова формите за лед и лостчето ще бъдат използвани.
• След като кубчетата лед паднат, индикаторът, който следи процеса на производство на лед, ще се изключи.

- Не слагайте никаква храна преди индикаторът да се изключи. В противен случай лостчето може да се счупи.

За повторно стартиране на операцията

Вижте глава „Производство на лед“.

Почистване на формите за лед

Може да почиствате формите за лед и тръбичката. Използвайте тази функция в началото или когато хладилникът не е бил използван продължително време.

• От водния резервоар силната струя вода отива към формите за лед.
• Количество вода, което се отделя за едно чистене е 100mL. Въпреки това, ако е включен режимът за производство на големи кубчета лед, количеството вода ще бъде 230mL.

Подготовка

Налейте вода във водния резервоар и го оставете в първоначалната му позиция. Изпразнете контейнера за съхраняване на лед.

Стартиране на операцията

① Натиснете иконката за почистване на формите за лед.

③ Потвърдете настройката. (Почистването на формите за лед ще започне).

По време на процеса по почистване на формите за лед

Процесът отнема около 40 секунди. През това време не изваждайте контейнера за съхраняване на лед.

На дисплея процесът ще бъде изобразен като на горната снимка.

④ Следвайте отново стъпки ② и ③.
⑤ Най-накрая натиснете бутона ◊. Излейте водата от контейнера за съхраняване на лед. Подсушете го добре и го поставете отново в първоначалната му позиция.

ЗАБЕЛЕЖКА

След като операцията по почистването приключи, хладилникът се връща към текущия режим за производство на лед.

СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНИ

Съхраняването в хладилник намалява скоростта на разваляне на храните. За да удължите максимально годността на нетрайните продукти, те трябва да бъдат възможно най-пресни. Следват общи напътствия за подълго съхранение на храни.

Плодове / Зеленчуци

За да се намали до минимум изсушаването, плодовете и зеленчуците трябва да бъдат леко увити в полиетиленов материал - опаковки, пликчета (не запечатвайте) и прибрани в отделението за зеленчуци или плодове.

Ако съхранявате много зеленчуци, може да се появи конденз. Това не оказва влияние върху работата или производителността на хладилника. Използвайте суха кърпа за забърсване на образувания конденз.

Млечни продукти и яйца

• Повечето млечни продукти имат срок на годност, отбелязан на опаковката, където се указва препоръчваната температура и срок на съхранение.
  • Яйцата трябва да се държат във формата за яйца.

Месо / Риба / Пилешко

• Сложете в чиния или съд и увийте с хартия или фолио.
• По-големите парчета месо, риба или пилешко сложете в дъното на рафтовете.
• Сготвената храна трябва да се увие добре или да се сложи в херметичен съд.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Разпределете равномерно храната по рафтовете с цел ефикасна циркулация на студения въздух.
• Горещите храни трябва да изстинат, преди да се приберат. Прибирането на горещи храни повишава температурата в уреда и увеличава риска от разваляне на храната.
• Не блокирайте потока на циркулиращия студен въздух с храна или съдове; в противен случай храните няма да се изстудяват равномерно в целия хладилник.
  • Дръжте вратата добре затворена.

Не слагайте храна на пътя на изходящия студен въздух. Това може да причини замразяване на храната.

За най-добро замразяване

• Храните трябва да бъдат пресни.
- Замразявайте малки количества храна заедно за по-бързо замразяване.
- Храната трябва да е добре затворена – плътно запечатана или покрита.
- Разпределете равномерно храната във фризера.
- Обозначете съдържанието на пликовете и съдовете във фризера с етикети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Първо изключете хладилника от контакта, за да предотвратите токов удар.
■ Не изливайте вода вътре или отвън по корпуса. Това може да предизвика поява на ръжда и повреда на електрическата изолация.

ВАЖНО

За да предотвратите напукването на вътрешните повърхности и пластмасовите детайли, следвате тези указания.

• Избърсвайте растителните мазнини, залепнали по пластмасовите детайли.
• Някои домакински препарати могат да причинят повреждане, затова използвайте само разредена миеща течност (сапунена вода).

- Ако се използва неразтворен детергент или сапунената вода не бъде измита напълно, пластмасовите части може да се напукат.

1 Извадете водния резервоар, почистете го и го подсушете добре, за да не остават петна от водата или да не се развиват бактерии. (веднъж седмично)
2 Извадете приставките (например рафтовете) от вътрешността и вратата. Измийте ги с топла вода и сапун; изплакнете ги с чиста вода и ги подсушете.
3 Почистете вътрешността с кърпа, напоена с топла сапунена вода. След това почистете сапунената вода със студена вода.
4 Почиствайте всички външни замърсявания с мека кърпа.
5 Почистете магнитното уплътнение на вратата с четка за зъби и топла сапунена вода.
6 Избършете контролния панел със суха кърпа.

ЗАБЕЛЕЖКА

• За да предотвратите повреждане на ваши хладилник, не използвайте агресивни препарати за почистване и разредители (разредители за лакове, бои, прах за шлайфане, бензол, вряща вода и др.).
• Ако изключите уреда, изчакайте поне 5 минути, преди да го включите отново.
• Стъклените рафтове тежат около 3 кг всеки. Дръжте здраво, когато ги вадите от уреда или ги пренасяте.
• Не изпускайте предмети в хладилника и не удряйте вътрешната стена. Това може да причини напукване на вътрешната повърхност.

Размразяване

Размразяването е напълно автоматично благодарение на уникалната система за пестене на енергия.

Когато кruшката в отделението изгори

Свържете се със Сервизния център на SHARP, за да поръчате нова крушка за вътрешно осветление. Крушката за вътрешно осветление може да се смени само от квалифициран сервизен техник.

При транспортиране

• Преди транспортиране изпразнете формите за лед, като следвате следната процедура.
  ① Изпразнете водния резервоар и контейнера за съхраняване на готов лед.
  ② Включете режима за почистване на формите за лед. (вижте глава „Почистване на формите за лед“).
  ③ След около 40 секунди по-късно, когато чуете звука за приключване на операцията по почестване, изхвърлете водата или леда от контейнера за съхраняване на лед.
• Избършете водата в съда за оттичане. Преди да избършете водата, изчакайте повече от 1 час от изключването на уреда от контакта, тъй като хладилното оборудване е изключително горещо. (Съдът за оттичане се намира отзад на уреда)

- Колелцата позволяват да движите хладилника напред и назад.

- При пренасяне хванете хладилника за дръжките отзад и отдолу.

Изключване на хладилника

Ако ще отсъствате дълго и искате да изключите хладилника, извадете всичката храна и почистете изцяло вътрешността. Извадете щепсела от контакта и оставете всички врати отворени.

Преди да повикате техник, проверете следното.

Проблем Решение
Отвън корпусът е горещ при допир.	Това е нормално. Нагрятата тръба е в корпуса с цел предотвратяване на конденза.
Хладилникът издава шум.	Нормално е хладилникът да издава следните звуци.• Силен шум от компресора при започване на работа --- Звукът отслабва след време.• Силен шум от компресора веднъж дневно --- Звук, последващ операцията автоматично размразяване.• Звук от течаща течност (бълбукане, свистене) --- Звукът от хладилния агент, който тече в тръбите (звукът може да се усилва от време на време).• Пукане или скърцане --- Звук, предизвикан от разширяването и свиването на вътрешните стени и части по време на охлаждане.
Вътре и отвън на хладилника се образува скреж или конденз.	Това може да се случаи в една от следните ситуации. Избършете скрежа с мокра кърпа и конденза със суха кърпа.• Когато околната влажност е висока.• Когато вратата се отваря и затваря често.• Когато има храни с високо съдържание на влага. (Изисква се опаковане.)
Храните в хладилното отделение замръзват.	• Дълго време ли работи хладилникът с термостата на хладилника настроен на 0°C?• Дълго време ли работи хладилникът с термостата на фризера настроен на -21°C?• Ниската околна температура може да причини замразяване на храните, дори ако термостатът на хладилника е настроен на 6°C.
В отделението мирише.	• Храните със силен мирис трябва да се увиват.• Ароматизаторът не може да премахне всички миризми.
Контролният панел не работи.	Това може да се случаи в един от следните случаи.• Панелът или пръстът ви е замърсен, мокър, мазен и т.н.• Когато докосвате панела с ръкавица, лейкопласт на пръста ви, нокът или други предмети.• Стикер или лепенка е поставена върху клавишите.• Мястото за допир е леко изместено от клавишите.• Времето на допир не е достатъчно, за да задейства клавишите.

ПРОИЗВОДСТВО НА ЛЕД

Проблем Решение
Ледогенераторът не произвежда лед.	Има ли вода във водния резервоар? (Ако няма, на дисплея ще започне да премигва съответният индикатор).Водният резервоар позициониран ли е правилно?Оставили ли сте лопатката за лед или други хранителни продукти в контейнера за съхраняване на лед?Да не би да са изключени всички режими за производство на лед?Да не би кубчетата лед да са се натрупали в края на контейнера? (Разстелете ги равномер Опитайте с функцията за почистване на формите за лед. Ако тя действа без проблеми, изчакайте един ден. Вероятно хладилникът отново ще направи кубчета лед.Лостче за проверяване обема на ледаОбемът на контейнера е запълнен
Кубчетата лед се произвеждат бавно	Да не би процесът по производство на лед току-що да е рестартиран?Случва ли се само след като сте напълнили резервоара с питейна вода?
Кубчетата лед са малки, кръгли или слепени. По тях има издатини или дупки.	Кубчетата лед може да излизат малки или слепени, особено преди или след подмяната на водата във водния резервоар.Ако ги съхранявате дълго време, има вероятност те да станат по-малки, закръглени и слепени.Издатините, които вероятно виждате са от прорезите на формите за лед.Дупките се получават от въздушни мехурчета в кубчетата лед, които се слепят и по този начин се образуват по-големи дупки.
Кубчетата лед имат определена миризма.	Водата във водния резервоар застояла ли е или мирише?Да не би да има остатъци от перилен препарат или белина в него, които сте използвали за почистване?Ако кубчетата лед не са използвани от дълго време, миризмата може да се пренесе и върху останалите.
Не се стича вода, нито пък падат кубчета лед, дори когато се извършва операцията по почистване на формите за лед.	Пълен ли е контейнерът за съхраняване на лед с кубчета лед? Оставили ли сте лопатката за лед или други хранителни продукти в контейнера за съхраняване на лед? (изпразнете контейнера за съхраняване на лед).Има ли вода във водния резервоар?

Свържете се с най-близкия сервис, одобрен от SHARP.

SHARP

SHARP CORPORATION

22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku,

Osaka. 545-8522, Japan

Отпечатано в Тайланд