4112HS - Esmerilhadeira MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 4112HS MAKITA

PORTUGUËS Explicaçäo geral

8 Traväo do veio 17. Comutador

19 Escova de carväo 20 Tampa do pô

21. Chave de parafusos

22. Tampa do porta escovas 23 Bocal de pé

24. Junta em cotovelo

ESPECIFICAÇOES Modelo 4112HS 4112S 41145 Diämetro do disco 305 mm 305 mm 355 mm Capacidade mäxima de corte 100 mm 100 mm 125 mm Velocidade em vazio (min”) 5.000 3.500 3.500 Comprimento total 648 mm 648 mm 675 mm Peso liquido 10,3 Kg 10,3 Kg 10,9 Kg Classe de segurança Ei

+ Devido ao nosso programa continuo de pesquisa e 6. desenvolVimento, as caracteristicas indicadas neste documento estäo sujeitas a alteragôes sem aviso pré-

vio. 7. Nota: As caracteristicas podem diferir de pais para pais.

Utilizaçäo a que se destina

A ferramenta destina-se a abrir rasgos em paredes de betäo ou cortar materiais ferrosos ou canais de drena- gem em betäo com um disco de diamante mas sem utili- zar âgua.

A ferramenta s6 deve ser ligada a uma fonte de alimenta- çäo com a mesma voltagem da indicada na placa de caracteristicas, e sé funciona com alimentaçäo de cor- rente alterna monofäsica. Tem um sistema de isola- mento duplo de acordo com as normas europeias e 10. pode, por isso, utilizar tomadas sem ligaçäo à terra.

Conselhos de segurança 11. Para sua segurança, leia as instruçôes anexas. 12.

13 REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS 44 1. Utilize sempre protecçôes para os olhos e os

ouvidos. Deve usar também outro equipamento 15. de protecçäo pessoal, como uma méscara anti- p6, luvas, capacete e avental.

2. Antes de efectuar qualquer inspecçäo ou manu- tençäo na ferramenta, desligue sempre a ferra- 16, menta e retire a ficha da tomada de corrente.

3. No retire os resguardos. 47. 4. Utilize apenas discos com o tamanho correcto e com uma velocidade méxima de funcionamento, no minimo, to elevada como a velocidade em 18. vazio mais alta indicada na placa de identifica- 5.

Cumpra as instruçées do fabricante referentes à montagem e utilizaçäo correctas dos discos. Manuseie e guarde os discos com cuidado. Utilize apenas os pratos especificados para esta ferramenta.

No danifique o veio ou o prato (especialmente a superficie de instalaçäo). Se estas peças estive- rem danificadas o disco pode partir-se.

Antes de utilizar a ferramenta numa peça de tra- balho real, faça um teste de funcionamento da ferramenta à velocidade em vazio mais alta, durante pelo menos 30 segundos numa posiçäo segura. Pare imediatamente se houver alguma vibraçäo ou empeno que possam indicar uma instalaçäo deficiente ou um disco desequili- brado. Inspeccione a ferramenta para determinar a causa.

Verifique se a peça que vai trabalhar est bem apoiada.

Segure na ferramenta com firmeza.

Afaste as mäos das peças rotativas.

. Antes de ligar o interruptor, verifique se o disco

näo est em contacto com a peça a trabalhar. discos de corte para esmerilar late-

ralmente. Tenha cuidado com as faiscas que saltam. Segure na ferramenta de maneira a que as fais- cas sejam projectadas para longe de si e das outras pessoas ou dos materiais inflamäveis. Tome atençäo pois o disco continua a rodar depois de desligar a ferramenta.

Näo toque na peça trabalhada imediatamente depois de terminada a operaçäo; pode estar muito quente e queimar-se.

Posicione a ferramenta de maneira a que o cabo de alimentaçäo fique sempre por trés da mäquina durante o funcionamento.

. Se o local de trabalho estiver demasiado quente

€ hümido ou muito poluido por p6, utilize um corta-circuito (30 mA) para garantir a segurança do operador.

20. Näo utilize a ferramenta em materiais que conte- nham amianto.

21. Näo utilize âgua ou um lubrificante de corte.

22. Se estiver a trabalhar em locais com muito pé verifique se as ranhuras de ventilaçäo estäo lim- pas e desobstruidas. Se for necessério limpar o p6, desligue primeiro a ferramenta da tomada de

nte (utilize objectos nâo metälicos) e evite

ar as peças internas.

23. Os discos de corte no podem ser submetidos a nenhuma pressäo lateral.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÔES.

DESCRIÇAO DO FUNCIONAMENTO PRECAUÇAO:

+ Antes de efectuar qualquer inspecçäo ou ajuste na fer- ramenta, verifique sempre se desligou a ferramenta e retirou a ficha da tomada de corrente .

Ajustar a profundidade de corte (Fig. 1) Desaperte o parafuso de orelhas existente na guia de profundidade e mova a base para cima ou para baixo. Na profundidade de corte desejada, fixe a base apertando o parafuso.

Se ajustar a profundidade de corte para o mäximo, tem de ajustar o resguardo do disco antes de ajustar da pro- fundidade do corte.

Fixar o resguardo do disco (Fig. 2)

Depois de desapertar a porca de fixaçäo, pode ajustar o

Para ferramentas com interruptor de traväo

Para ligar a ferramenta basta puxar o gatilho do interrup-

tor. (Direcçäo A) Solte o gatilho do interruptor para parar.

Para funcionamento continuo puxe o gatilho do interrup-

tor (Direcçäo A) e depois empurre o traväo. (Direcçäo B)

Para parar a ferramenta a partir da posiçäo de bloqueio,

puxe completamente o gatilho do interruptor (Direcçäo

À) e depois solte-o.

Para ferramentas com interruptor de desbloqueio Para evitar puxar acidentalmente o gatilho, é fomecido um traväo.

Para ligar a ferramenta, empurre o traväo para dentro (direcçäo B) e depois puxe o gatilho do interruptor. (Direcçäo A) Solte o gatilho do interruptor para parar. Para ferramentas com interruptor de traväo e inter- ruptor de desbloqueio

Para evitar puxar acidentalmente o gatilho, é fornecido um traväo.

Para ligar a ferramenta, empurre o traväo (direcçäo B) e depois puxe o gatilho do interruptor. (Direcçäo A) Solte o interruptor do gatilho para parar.

Para funcionamento continuo, empurre o traväo, (Direc- çäo B) puxe o gatiho do interruptor (Direcçäo A) e depois empurre mais o traväo (Direcçäo B). Para parar a ferramenta a partir da posiçäo de bloqueio, puxe comple- tamente o gatilho do interruptor (Direcçäo A) e depois solte-o.

para 0 manter estacionärio e depois desaperte o para-

Para instalar o disco, coloque o prato com o lado parcial-

mente elevado virado para a ferramenta e depois colo-

que o anel antes de instalar o disco no veio (eixo) e o

outro prato com o lado parcialmente elevado virado para

Verifique se apertou bem o parafuso hexagonal no sen-

tido conträrio ao dos ponteiros do relôgio depois de mon-

tar o novo disco, pois se näo o fizer o funcionamento é

+ Utiize apenas chaves Makita para instalar ou retirar o disco.

FUNCIONAMENTO PRECAUÇAO: Puxe a ferramenta quando cortar uma peça.

+ Utiize esta ferramenta apenas para cortes em linha

recta. Se cortar em curva pode provocar rachas devido

à tensäo ou fragmentar o disco de diamante e do disco

abrasivo podendo ferir as pessoas que se encontrarem

Depois da operaçäo, desligue sempre a ferramenta e

espere até que o disco pare completamente antes de

pousar a ferramenta.

+ Quando cortar blocos de betäo, azulejos où materiais de pedra, näo faça cortes com uma profundidade superior a 60 mm. $e precisar de cortar uma peça com uma profundidade de 60 mm a 100 mm, faça mais de duas passagens de corte. À profundidade do corte mais eficaz é de cerca de 40 mm.

Segure na ferramenta com firmeza com ambas as mäos.

Primeiro näo deixe o disco entrar em contacto com a

peça a cortar. Depois ligue a ferramenta e espere até

atingir a velocidade total.

O corte é feito puxando a ferramenta para si (näo afas-

tando a ferramenta de si). Alinhe a ranhura da base com

a linha de corte quando executar um corte.

Quando terminar um corte pouse a ferramenta e depois

desligue-a. Levante a ferramenta depois do disco parar completamente. (Fig. 6)

Se a eficiéncia de corte do disco de diamante começar a diminuïr, utilize um disco velho de uma esmeriladora de bancada com uma textura éspera velho ou um bloco de betäo para preparar o disco de diamante. Para o fazer, prenda bem o disco da esmeriladora de bancada ou o bloco de betäo e corte-o.

Substituir as escovas de carväo (Fig. 7 e 8)

Se a ponta isolante de resina existente dentro da escova de carväo entrar em contacto com o comutador, o motor péra automaticamente. Se isso acontecer, substitua ambas as escovas de carväo. Mantenha as escovas de carväo limpas e a deslizar livremente nos suportes. Deve substituir ambas as escovas de carväo a0 mesmo tempo. Utilize apenas escovas de carväo idénticas.

Levante ligeiramente uma das exiremidades da tampa de p6 com as mâos, para fazer aparecer a tampa do porta escovas.

Utiize uma chave de parafusos para retirar as tampas do porta escovas. Retire as escovas de carväo usadas, introduza escovas novas e prenda as tampas do porta escovas.

Para manter a SEGURANÇA e FIABILIDADE, as repara- çôes e outras acçôes de manutençäo ou ajustes devem ser executados pelos Centros de assisténcia autorizados da Makita, utilzando sempre peças de substituiçäo Makita.

ACESSORIOS PRECAUÇAO:

+ Estes acessürios ou peças extra säo recomendadas para utilizaçäo com a sua ferramenta Makita especiti- cada neste manual. À utilizaçäo de qualquer outros acessérios ou peças extra podem apresentar 0 risco de ferimentos. S6 utilize os acessérios ou peças extras para o fim a que säo destinados.

Se necessitar de informaçôes adicionais relativas a

estes acessürios, solicite-as ao seu centro de assistên-

Ligar a um aspirador (Fig. 9)

Se quiser executar uma operaçäo mais limpa, ligue um aspirador à ferramenta. Ligue uma mangueira do aspira- dor ao bocal de pé utiizando uma junta em cotovelo (acessério).

[ NORSK DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE DA CE Declaramos sob inteira responsabilidade que este produto obedece às seguintes normas de documentos normalizados,

nivel do sum: 116 dB (A)

— Utilize protectores para os ouvidos —

O valor médio da aceleraçäo é inferior a 2,5 m/s?. Estes valores foram obtidos de acordo com EN50144.

Gjelder bare land i Europa

— Utilize protectores para os ouvidos — O valor médio da aceleraçäo é inferior a 2,5 m/s?. Estes valores foram obtidos de acordo com EN50144.