4112HS - Vinkelslibere MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 4112HS MAKITA

Illustrationsoversigt

1	Vingebolt	10	Flange	19	Kulbørste
2	Base	11	Ring	20	Støvdaeksel
3	Snitdybde	12	Klinge	21	Skruetrækker
4	Spændemotrik	13	Flange	22	Kulholderdæksel
5	Klingeafskærming	14	Sekskart bolt	23	Sugestuds
6	Afbryder	15	Indhak	24	Støvsugeradapter
7	Låsearm	16	Snitlinje	25	Slange
8	Spindelås	17	Kommutator
9	Topnøgle	18	Ikke-ledende spids

SPECIFICATIONER

Model	4112HS	4112S	4114S
Klingediameter	305 mm	305 mm	355 mm
Maksimal snitkapcitet	100 mm	100 mm	125 mm
Ubelastet hastighed (min-1)	5 000	3 500	3 500
Laengde	648 mm	648 mm	675 mm
Vægt	10,3 kg	10,3 kg	10,9 kg
Sikkerhedsklasse	#/II

• Som følge af vort læbende udviklingsprogram forbholdes ret tilændring af specifikationer.uden varsel.
• Bemærk: Tekniske data kan variere fra land til land.

Tilsigtet anvendelse

Denne maskine er beregnet til fraesning af spor i betonvæggge erler fraesning i jernmaterialer ull betonafobskanaler med en diamantklinge, men uden anvendelse af vand.

Netsspanding

Maskinen ma kun tilsluttes den netspænding, der er angivet på typeskitet. Maskinen arbejer på enkeltfaset vekselspænding og er dobbeltisoleritet iht. de europæiske normer og ma derfor tilsluttes en stikkontakt ut den jordtil-slutting.

Sikkerhedsforskrifter

For Deres egen sikkerheds skyld bør De sætte Dem ind i sikkerhedsforskrifterne.

YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

1. Anvend altid øjen- og Øreværn. Andet personligt beskyttelsesudstyr, som stovmase, handsker, hjelm og forklaede, bør anvendes, nr det skønnes novdendigt.
2. Sørg altid for at maskinen er slukket og nettstikket er trukket ud, før der udfores noget arbejde på maskinen.
3. Hold afskaermninger pa plads.
4. Brug kun klinger med korrekt størrelse, og klinger som har en maksimal hastighed, der er mindst lige sa hoj, som den hojeste No Load Speed hastighed, der er angivet pa maskinens typeskilt.
5. Kontroller omhyggeligt klingen for revner aller beskadigelse ffor anvendelse. Udskift revnede eller beskadige klinger ojeblikeligt.

6. Overhold fabrikantens instruktioner for korrekt montering og anvendelse af klinger. Behandl og opbevar klinger omhyggeligt.

7. Anvend kun flanger, der er speciceret for denne maskine.

8. Undgå at beskadige spindlen eller flangen (især installationsoverfladen). Beskadigelse afppe kan medfore brud på klingen.
9. Før maskinen anvendes pa et eigentigt emne, skal De testkore maskinen pa hojeste ubelastede hastighed i mindst 30 sekunder i en sikker position. Stop maskinen ojeblikeligt, hvder der forekommer vibrationer erller slor, der kan antyde forkert montering ell er n darligt afbalanceret klinge. Efterse maskinen for at bestemme arsagen.
10. Kontroller, at emnet er korrekt understandet.
11. Hold godt fast pa maskinen.
12. Hold handerne væk fra roterende dele.
13. Sørg for at klingen ikke er i kontakt med emnet, før der trykkes på afbryderen.
14. Anvend ikke skæreklingen til aftlibning af sider.
15. Vær opmaerk som pa gnistregn. Hold maskinen, sa gnister flyver ek fra Dem selv andre andere personer eller brandbare materialer.
16. Vær opmaerkoms på, at klingen fortsetter med at rotere, after at der er slukket for maskinen.
17. Berør ikke emnetligefter at arbejdet er udført, emnet kan vare meget varmt og kan give hudforbraendninger.
18. Anbring maskinen, säledes at nettedningen alto dependiner sig bag maskinen under anvendelsen.
19. Hvis arbejdstedet er meget varmt eller fugttig, eller slemt forurenet med ledende stov, skal der anvendens en kortslutningsafbryder (30mA) for at garantere operatorens sikkerhed.
20. Anvend ikke maskinen på materialer, der indeholder asbest.

21. Anvend ikke vand eller skærevæske.

22. Sorg for at ventilationsabningerne holdes rene, nár der arbejdes under stovede forhold. Hvis det skulle blive nodvendigt at fjerne ophobet stov, skal maskinen forst afbrydes fra lysnettet (benyt sekske-metalliske genstande til rengoringen) og papasselighed skal udvises, sa indvendige dele/DDke beskadiges.

23. Skaerende klinger på不经 udsættes for nogen form for tryk i sidelæns retning.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

Sorg altid for at maskinen er slukket og netstikket er trukket ud, for der udfores justering eller eftersyn af maskinens Funktioner.

Justering af snitdybde (Fig. 1)

Løsn vingebolten på dybdestoppet, og fjyt basen op uller ned. Nár den onskedne smitydbe der fundet, fastgøres basen ved at vingebolten strammes til.

I de tilfaelse, hvor De indstiller snitdyben til den maksimale, skal De altid sorge for at foretage justering af snitdyben, after at klingeafskarmmingen er blevet justeret.

Fastgorelse af klingeafskaermning (Fig. 2)

FORSIGTIG:

• Klingeafskærmningsen skal justeres på maskinen, säledes at den lukkede side afafskaermningsen altid peger mod operatoren.

Klingeafskarmningen kan justeres cirka 80 grader, after at De har lnsnet spændemotrikken. Indstil til den onskede vinkel, og stram derefter spændemotrikken til.

Afbryderbetjening (Fig. 3)

FORSIGTIG:

För maskinen slutters til lysnettet, skal De altid kontrollere, at afbryderungen füllerer korrekt og vender tilbagte til "OFF" position, när den slipspe.

For maskine forsynet med arreteringsknap

Tryk ganske enkest på afbryderen for at starte maskinen. (A retning) Slip afbryderen for at stoppe.

Ved vedvarende arbejde trykkes afbryderen ind (A retning), hvorefter spaerearmen trykkes ind. (B retning) For at stoppe maskinen fra den laxe position trykkes afbryderen welt i bund (A retning), hvorefter den slipsps.

For maskine forsynet med spaarreknap

Denne maskinetype er forsynet med en spaerearm til at forhindre, at afbryderen ved en fejtagelse bliver trykket ind.

Start maskinen ved at trykke spærearmen ind (B retning), og tryk derefter pa afbryderen. (A retning). Slip afbryderen for at stoppe.

For maskine forsynet med arreteringsknap og spærneknap

Denne maskintype er forsynet med en spaerrearm til at forhindre, at afbryderen ved en fejtagelse bliver trykket ind.

Start maskinen ved at trykke speaerream ind (B retning), og tryk derefter pa afbryderen. (A retning). Slip afbryderen for at stoppe.

Ved vedvarende arbejde trykkes spaarrearmen ind (B retning),tryk pa afbryderen (A retning),og tryk derefter spaarrearmen længere ind. (B retning)

For at stoppe maskinen fra den låste position trykkes afbryderen welt i bund (A retning), hvorefter den slipsps.

SAMLING

FORSIGTIG:

• Sørg altid for at maskinen er slukket, og netstikket er trukket ud, før der udføres noget arbejde på maskinen.

Montering ell er afmontering af klingen (Fig. 4 & 5)

For at afontere klingen trykkes spindellasen ind for at forhindre spindlen i at dreje med, hvorefter sekskantbolten losnes ved at dreje den med uret med topnoglen.

For at montere en klinge placeres flangen med dens delvist forhojede side vendende mod maskinen, hvorefter ringen anbringes, fcr der monteres en klinge pa spindlen (akslen), og med en anden flange med dens delvist forhojede side vendende udad.

Sorg for at stramme sekkantbolten helt til mod uret, after montering af den nye klinge, ellers vil det vere far-ligt at anvende maskinen.

FORSIGTIG:

• Anvend kun Makita noglen ved montering aller afmontering af klingen.

BETJENING

FORSIGHTIG:

Sorg for at travakke maskinen, nár der skæres i et emne.

• Anvend kun davon maskine til at foretage lige snit. Fræsning af buer kan give anledning til spændinger, der kan lede til revner i, uller sonderelding af diamant-klingen aller afstukket silbkelinge, hvilket kan resultere i tilskadekomst for personi i naerheden.
• Efter anvendelse skal De altid slukke for maskinen, og vente, indtil klingen stär helt stille, før De stiller maskinen fra Dem.
• Ved snit i betonblokke, fliser erer murværk ma der ikke udffores et snug mad en dybde pa mere end 60~mm .Hvis De har behov for at skare i et emne over 60~mm og op til 100~mm ,skal De foretagere mere end to fremfordingen Den mest effektive snitdybde er omkring 40~mm

Hold godt fast pa maskinen med begge hender. Hold forst maskinen, sa klingen ici er i kontakt med det emne, der kal skares. Taand derefter for maskinen, og vent, indil klingen opnár fulh hastighed.

Snittet foretages ved at De trækker maskinen mod Dem selv (De ma ikke skubbe væk fra Dev). Ret indhakket pa basen ind after snitinjen for at udfør et sinit.

Sluk for maskinen i den position, hvor et snit er aflsuttet. Hæv maskinen, after at klingen stär helt stille. (Fig. 6)

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

Sorg altid for at maskinen er slukket og netstikket er trukket ud, for der udfores eftersyn erler vedligeholdelse.

Afretning af diamantklinge

Hvis diamantklingens skareeffekt begynder at aftage, kan De anvende en gamle udjtent grovkrorn beankslibemaskineskveller betonblok til at refette diamantskiven. Afretning udfores ved at grovkorsskvenller betonbloken fastgores forsvarligt, hvrefter den skares.

Udskiftning af kulbørster (Fig. 7 og 8)

När den ikke-ledende kunstharpiksspids inde i kulbörsten bliver blotlagt og kontakter commutatoren, vil det automatism slukke motoren. När dette sker, skal begge kulbörster udskiftes. Hold kulbörsterne rene, sä de ubesværet glider ind i holderne. Begge kulbörster skal udskiftes samtidigt. Brug kun identiske kulbörster.

Træk en Ende af stovdækslet lidt op med fingerne, sále des at kulholderæksletkommen til syne.

Benyt en skruetraekker til at fjerne kuldakslerne. Tag de slidte kulborster ud, saet de nye i, og fastgwr kalholderdakslerne.

For at opretholde produktets SIKKERHED og PÄLIDELIGHTED bo reparation, vedligeholdelse og justering kun udføres af et Makita Service Center med anvendelse af original Makita udskiftningsdele.

TILBEHØR

FORSIGTIG:

• Dette udstyr og tilbehør br anvendes sammen med Deres Makita maskine, sādān som det er beskrevi i这部分 drugsanvising. Anvendelse af andet udstyr eller tilbehør kan udgore en risiko for personskode. Tilbehøret br kun anvendes til det, det er beregnet til.

Hvis De behover hjælp ved valg af tilbehör aller onsker yderligere informationer, bedes De kontakte Deres lokale Makita service center.

• Diamantklinger (tørsnit)

• Afstukket nibeskive

• Topnøgle 17

• Sikkerhedsbriller

Ring 20

• Støvsugeradapter

Tilslutting til en stovsuger (Fig. 9)

Nár De onsker at udfrole arbejdet pa renere vis, kan De til slutte en stovsuger til maskinen. Tilslut slangen fra en stovsuger til sugestudsen via en stovsugaradapter (tilbehør).

Vi erkläerer hermed på eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med de følgende standarder i de normssættende dokumenter,

EN50144, EN55014, EN61000

i overensstemmelse med Rådets Direktiver 89/336/EEC og 98/37/EC.

SVENSKA

EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Under eget ansvar deklareravi harmed attenna\ produkt overensstammer med foljande standardisingar\ for standardiserade document,

EN50144, EN55014, EN61000

Vi erklær er pa eget ansvar at ditteprodukter i overensstemmelse med folgende standard i de standardiserte dokumenter:

EN50144, EN55014, EN61000,

i samsvar med Rads-direktivene, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SUOMI

VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA

De typiske A-vægtede lydniveauer er

lydtryksniveau: 103 dB (A)

lydeffektniveau: 116 dB (A)

• Baehorevaern.

Den vægtede effektive accelerationsværdi overstiger ikke 2,5m / s^2

Disse vardier er beregnet i overensstemmelse med EN50144.

SVENSKA

Endast for Europa

Dessa varden har erhällits i enlighet med EN50144.

NORSK

De vanlige A-belastede stynivä er

lydtryksnivà: 103 dB (A)

Disse verdiene er beregnet aller malt i samsvar med EN50144.

SUOMI

Vain Europan maat

De typiske A-vægtede lydniveauauer er

lydtryksniveau: 99 dB (A)

lydeffektniveau: 112 dB (A)

• Baehorevaern.

Den vægtede effektive accelerationsværdi overstiger ikke 2,5m / s^2

Disse vardier er beregnet i overensstemmelse med EN50144.

SVENSKA

Endast for Europa

Dessa varden har erhällits i enlighet med EN50144.

NORSK

Disse verdiene er beregnet aller malt i samsvar med EN50144.

SUOMI

Vain Europan maat