4112HS - Slipmaskiner MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 4112HS MAKITA

Förklaring av allmän översikt

1	Vingbult	10	Fläns	19	Kolborste
2	Basplatta	11	Ring	20	Dammskydd
3	Sågdjup	12	Klinga	21	Skruvmejsel
4	Muttervred	13	Fläns	22	Kolborsthaillarnas lock
5	Klingskydd	14	Sexkantsbult	23	Dammstos
6	Strömbrytare (avtryckartyp)	15	Skåra	24	Ledkoppling
7	Låsknapp/säkerhetsknapp	16	Såglinje	25	Slang
8	Spindellås	17	Strömomkastare
9	Hylsnyckel	18	Isolerad ända

TEKNISKA DATA

Model	4112HS	4112S	4114S
Klingdiameter	305 mm	305 mm	355 mm
Maximal sägningskapacitet	100 mm	100 mm	125 mm
Obelastat varvital (min-1)	5 000	3 500	3 500
Totallängd	648 mm	648 mm	675 mm
Nettovikt	10,3 kg	10,3 kg	10,9 kg
Säkerhetsklass	回/II

• Pá grund av det kontinueregla programmeför forskrning och uveckling, kan har angivna teknika data ändrasutan föregäne meddelende.
• Observera: De tekniiska data kan variera mellan olikaalander.

Avsedd användning

Maskinen ar avsedd for att saga spar i betongvaggar, sagning i jarnmaterial och draneringskanaler av betong, med en diamantklingautan anvandning av vatten.

Strömförsörjning

Maskinen fár endast anslutas till nat med samma spanning som angés på typplaten och kan endast koras med enfas VXelstrom.Den ar dubbelisolerad i enlight med europeisk standard och kan daffor anslutas till vagguttag som saknar skyddsjord.

Sakerhetstips

For din egen sakerhets skull, bör du lasaigenom de medfoljande sakerhetsforeskriftrerna.

KOMPLETTERANDE SAKERHETSFORESKRIFTER

1. Använd alltid ögon- och hörsvskydd. Annan personlig skyddsustrustning, som till exemplandningsmask, handskar, hjalm och forkläde, bör också användas.
2. Kontrollera alltid att maskinen ar avstangd och natkontakten utdragen innan du utfor nagot arbete pa maskinen.
3. Se till att skydden sitter på sina respektive platser.
4. Anvand endast klingor av ratt storlek, och med en maximal driftshastighet som ar atmstone lika hog som det hogsta vardet for obelastat varvital, som aterfinns na maskinens typplat.

5. Kontrollera noggrant att klingan inte har nagra sprickor uller andra skador innan du paborjar arbetet. Byt omedelbart ut klingor med sprickor eller andra skador.

6. Följ tillverkarens instruktioner für rätt montering och använding av klingan. Hantera och forvara klingor med forsjktigkeit.

7. Använd endast flansar som ar avsedda für den har maskinen.
8. Var forsiktig sa att spindeln erller flänsen inte skadas (i synnerhet monteringsytan). Om dessa delar skadas kan det leda till att kilingan förstör.
9. Provkör maskinen på en saker plats i minst 30 sekunder på högsta obelastade varvtil, innan du pâborjar det faktiska arbetsmomentet. Stanna maskinen omedelbart om du upptäcker minsta vibration aller ojämn gang, eftersom det kan innebära att klingan inte ar rätt monterad eller har dalg balans. Kontrolera maskinen for att avgöra vad som ar anledningen till den ojämna gangen.
10. Kontrollera att arbetsstychet ar ordentigt stottat.
11. Hall maskinen iett stadigt grepp.
12. Håll händerna på avständ frän roterande delar.
13. Kontrollera att klingan inte ar i beröring med arbetsstyetck innan strömmen sätts på.
14. Använd inte kapskivor für sidoslipning.
15. Var uppmarksam pa omkringflygande gnistor. Hall maskinen sa att gnistorna flyer ivag fran dig sjalv, andra personer och lattantandiga material.
16. Observera att klingan Fortsätter att rotera även after att maskinen har stängts av.
17. Röre inte vind arbeitsstycket direkt after avslutar arbete, eftersom det kan vara oerhört varmt och orsaka brännskador.
18. Placera maskinen i en sadan position att natsladden alltidkommen bakom maskinen under arbetet.

19. Använd en kortslutningsbrytare (30 mA) für att garantera operatoren'sakerhet, vid arbeten på platser med hög temperatur och luftfuktigkeit, och på mycket dammiga platser.

20. Använd inte maskinen på material som innehäl-ler asbest.

21. Använd inte vatten eller sagolja.
22. Se till att ventilationsöppningarna på maskinen inte täppsigen när du arbetar under dammiga forhällanden. Om det blir nödvändigt att avlagsna damm frän maskinen bör du Först kopblaort maskinen frän stromkällan, och sedan ta bort dammet (med ett iche-metaliskt foremål) utan att skada maskinens interna delar.
23. Kapskivor fár inte utsattas for nagot tryck fransidan.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

FUNKTIONSBESKRIVNING

FÖRSIKTIGHET!

• Kontrollera alltid att maskinen År avständg och naktakten utdragen innan du juster erller kontrollerar nagra av maskinens Funktioner.

Lossa vingbulten på djupanslaget, och flytta sedan basplattan uppät eller nerat. Fäst basplattan genom att dra at vingbulten vid det önskade saggjupet.

Om och endast du du skä andra sāg djupet till det maxi-mala laget maste du alltid se till att du görändringen after att ha justerat klingskyddet.

• Klingskyddet mäste justeras pa maskinen, sä att skyddets stängda sida alltid ar vänd mot operatoren.

Klingskyddet kan justeras omkring 80 grader after att muttervredet har lossats. Ställ in önskad vindel, och dra sedan at muttervredet igen.

• Kontrolera alltid att strombrytaren fungerar på normalt sätt, och ätergår till det avständga laget "OFF" nar den slapps, innan du sätter i maskinens natkontakt i natuttaget.

För maskiner med lasknapp

Tryck helt enkelt på strombrytaren for att starta maskinen. (Riktning A) Slapp strombrytaren for att stanna. Tryck på strombrytaren (riktning A), och tryck sedan in lasknappen (riktning B) for kontinuereg drift.

Tryck in strombrytaren helt (rikting A) och slapp den sedan, for att stanna maskinen fran det lästa laget.

För maskiner med sakerhetsknapp

Maskinen ar forssed med en sakerhetsknapp for att for-hindra att strombrytaren trycks in av misstag.

Tryck Först in sakerhetsknappen (riktning B) für att starta maskinen, och tryck sedan på strömbrytaren (riktning A).

Slapp strombrytaren for att stanna.

För maskiner med bände lasknapp och sakerhetsknapp

Maskinen ar forsedd med en sakerhetsknapp for att for-hindra att strombrytaren trycks in av misstag.

Tryck Först in sakerhetsknappen (riktning B) for att starta maskinen, och tryck sedan pa strombrytaren (riktning A). Slapp strombrytaren for att stanna.

Tryck in lasknappen (riktning B), tryck på strombrytaren (riktning A), och tryck sedan in lasknappen (riktning B) ytterligare for kontinuierlig drift.

Tryck in strombrytaren helt (rikting A) och slapp den sedan, for att stanna maskinen fran det lately laget.

HOPSÄTTNING

FÖRSIKTIGHET!

• Kontrollera alltid att maskinen ar avständg och naktakten utdragen innan du utfor nagot arbete på själva maskinen.

Montering och borttagning av klingan (Fig. 4 och 5)

Tryck in spindellaset vid borttagning av klingan, sä att drivaxeln halls i orljigt liae, och lossa sedan sexkantsbulten medullsnyckeln.

Satt forst pa en flans med den delvis upphoja sidan vand mot maskinen vid montering av klingan, satt derefter pa ringen innan klingan monteras pa spindeln (drivaxeln), och sist ytterligare en flans med den delvis upphoja sidan vand utat. Var noga med att dra at sexkantsbulten moturs after att dennya klingan har monterats, eftersom driften i annat fall ar riskfylld.

FÖRSIKTIGHET!

• Använd endast Makita skruvnyckel vid montering och borttagning av klingan.

DRIFT

FÖRSIKTIGHET!

Dra i maskinen vid ságning av ett arbetsstycke.

• Använd den har maskinen endast für rak ságning. Om du förðker sága kurvade linjer kan det leda till anl'tfor kraftig belastning på diamantklinger och kapskivor, vilket kan orsaka sprickor eller fragmentering av klingan som resulterar i risikforall persökador.
• Stäng alltid av maskinen after avsolutar arbete, och vanta tills klingan har stannat welt innan du sätter ner maskinen.
• Sāga inte med att större djup ān 60 mm vid sāgning i belongblock, kakel eller murverk. Om du behöver sāga arbetstcyken som ār over 60 mm och upp till 100 mm bör du gōra tvā sāgningar. Det effektivaste sāgningsdjupet ār ungefär 40 mm.

Häll maskinen i ett stadigt grepp med báda händerna. Lát inte klingan vara i beröring med arbetssytcket till en början. Sätt på maskinen och vanta tills klingan har upp-natt full hastigth.

Sagningen genomfors genom att du drar maskinen mot dig (inte genom att skjuta den ifrnan dig).Rikta in skaran i basplattan mot saglinjen nár du utfor sagsningen.

Stang av maskinen när dukommen till den position dār sāgningen ār avsutad. Lyft upp maskinen Först after att klingan har stannat helt. (Fig. 6)

UNDERHALL

FÖRSIKTIGHET!

• Kontrolera alltid att maskinen ar avständg och naktakten utdragen innan du pabörjar kontroll eller underhällsarbete på maskinen.

Om en diamantklingas effektivitet bōrjar minska kan du anvanda en grov, utrangerad slipsten aller en betongkloss for att slipa upp diamantklingan. Fäst slipstenen aller betongklossen ordentlich och sāga sedan ett spär i stenen aller klassen.

Utbyte av kolborstar (Fig. 7 och 8)

När den resinisolerade ändan av kolborstenkommen i kontakt med strömomkastaren stängs motorn av automatiskt. Bäda kolborstarna bör bytas samtidigt nar detta intraffar. Häll kolborstarna rena, och se till att de lätt glider i hällarna. Bäda kolborstarna bör bytas ut samtidigt. Använd endast identiskt like kolborstar.

Häll upp ena ändan av dammskyddet ananing med handen, sä att kolborsthällarnas lock blir synligt.

Använd en skruvmejsel for att ta bort kolborsthällarnas lock. Ta ur de utsltna kolborstarna, satt i de nya, och satt tilbaka kolborsthällarnas lock.

For att upprattahalla produktens SAKERHET och PALITLIGHTBor alla reparationer, och allt annat underhalleller justeringsarbete utforas av en av Makita auktorisedrad serviceverkstad, och Makita reservdeler bor alltid anvandas.

TILLBEHOR

FÖRSIKTIGHET:

• Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas for användning tillsammans med den maskin fran Makita som anges i den har bruksanvisningen. Att använda nagra andra tillbehör eller tillsatser kan medforena ris risk for personskador. Använd endast tillbehören och tillsatserna for deändamål som de ar avsedda for.

Kontakte ditt lokala Makita servicecenter om du behöver hjälp med eller mer detaljerad information om dessa tillbehör.

• Diamantklinga (torr typ)

• Kapklinga

Hylsnyckel 17

• Skyddsglasogon

Ring 20

Ledkoppling

Anslutning till en dammsugare (Fig. 9)

Anslut dan damsgaure til din maskin om du vill fā en renare arbetsmiljo. Anslut dan damsgarslang till dammistosen via an ledkoppling (separat tillbehör).

Samstem hakket på verktoysfoten med skjaerelinjen nár skjaeringen skal gjores. Slá verktoyet av nár skjaeringen er uftør. Hev verktoyet forst etter at skiven har stoppet helt. (Fig. 6)

VEDLIKEHOLD

NB!

i enlight med EG-direktiven 89/336/EEC och 98/37/EC.

NORSK

EUs SAMSVARS-ERKLÄERING

Ansvarig tilverkare:

Buller och vibration hos modell 4112S/4112HS

De typiska A-vägda bullernivaerna ar

Ijudtrycksniva: 103 dB (A)

Ijudeffektniva: 116 dB (A)

• Använd hörskysydd -

Det typiskt vagda effektivvardet for acceleration overstiger inte 2,5m / s^2

Buller och vibration hos modell 4114S

De typiska A-vägda bullernivaerna ar

Ijudtrycksnivá: 99 dB (A)

ljudeffektniva: 112 dB (A)

• Använd hörskelskydd -

Det typiskt vögda effektivvärdet for acceleration overstigerinte 2,5 m/s².