UNLIMIT - Carrinho de bebê JANE - Manual de utilização gratuito

Marca	JANE
Modelo	UNLIMIT
Tipo de produto	Carrinho de bebê
Idade recomendada	A partir de 6 meses (com acessórios aprovados desde o nascimento)
Peso máximo da criança	15 kg
Peso do carrinho (estimado)	Aproximadamente 10-12 kg
Peso máximo no cesto	4 kg
Assento reversível	Sentido de marcha ou de frente para os pais
Posições do encosto	3 posições de inclinação + 1 posição de dobragem
Descanso para as pernas ajustável	Sim, ajustável continuamente
Capota	Removível e ajustável por arcos
Rodas dianteiras giratórias	Sim, com travamento direcional
Suspensão traseira	2 posições (suave e dura)
Freio	Freio de estacionamento nas rodas traseiras
Arnês de segurança	Arnês de 5 pontos ajustável
Sistema PRO-FIX	Permite instalar cadeiras auto compatíveis (Transporter, Matrix Light, Strata)
Dobragem	Dobragem compacta com assento no lugar (sentido de marcha ou de frente)
Manutenção	Limpar as partes metálicas, lubrificar com spray de silicone, capa lavável
Acessórios incluídos	Barras de proteção, capa de chuva

Perguntas frequentes - UNLIMIT JANE

Como instalar o assento reversível?

Para o sentido de marcha, encaixar as aberturas nos encaixes A1 (dianteiros) e baixar a parte posterior. Para o sentido inverso, usar os encaixes A2 e depois A1. Verificar o engate correto puxando levemente para cima.

Como dobrar o carrinho com o assento no lugar?

Inclinar o assento na posição de dobragem (puxar a alavanca e empurrar o encosto para a frente), liberar o travamento direcional das rodas dianteiras, depois acionar os dois travões da pega e dobrar o chassis. Girar o guidão. Remover a capota se o assento estiver no sentido inverso.

Qual é a capacidade de carga do cesto?

O peso máximo autorizado no cesto é de 4 kg.

Como fazer a manutenção do carrinho?

Manter as peças metálicas limpas e secas. Lubrificar regularmente as partes móveis com um spray de silicone. A capa pode ser lavada. Não expor a capa ao sol por muito tempo.

Posso usar o carrinho desde o nascimento?

Sim, mas apenas com acessórios aprovados pela JANE (moisés ou cadeira auto através do sistema PRO-FIX). Sem acessório, a idade mínima é de 6 meses.

Como ajustar as suspensões?

Usar uma moeda para ajustar a suspensão traseira em duas posições: suave ou dura (ver figura 15).

Como instalar a capota?

Colocar a capota entre os tubos do guidão e os lados do encosto sob as orelhas laterais, depois inserir as peças de ancoragem até ouvir um clique. A capota ajusta-se movendo os arcos.

O freio não segura bem, o que fazer?

Verificar se a palavra STOP está totalmente visível. Pode ser necessário rolar ligeiramente o carrinho para um melhor engate. É possível ajustar (ver figura 14c).

Como limpar as rodas?

As rodas são desmontadas pressionando o botão central do eixo. Limpar com um pano húmido. Não usar produtos abrasivos.

Posso usar o carrinho para fazer jogging?

Não, é proibido usar este produto para fazer jogging ou passeios de patins. Não é um carrinho de desporto.

MANUAL DE UTILIZADOR UNLIMIT JANE

2.- FUNCIONAMENTO HAMACA REVERSIBLE

2.-FUNZIONAMENTOSEDUTARREVERSIBLE

1 - Desdobramento e montagem inicial 62
2 - Funcionamento da Cadeira Reversivel 62
3 - Como Libertar a Cadeira 62
4 - Como Encaixar a Cadeira no Sentido da Marcha 62
5 - Como Encaixar a Cadeira no Sentido Contrario à Marcha 63
6-Travoes 63
7 - RegULAção da Suspência 63
8-Giratório 63
9 - Desmontagem das Rodas Traseiras 63
10 - Protector 64
11 - Schema Pro-Fix 64
12-Montagem Capota 64
13 - RegULAção Encosto 64
14 - RegULAço Apoio de Pés da Cadeira 65
15 - Dobragem da Cadeira 65
16 - Cimento de Segurarca 65
17 - Manutenção 66
18 - Protector de Chuva 66

AVISO

Leia estas instruções atentamente antes da'utilisation e guarde-as para futura referencia. A segurará da suacriança pode ser afectada se nãoOLLOWEGESTUOS

Este carrinho destino-se acriangas desde os 6 meses de idade atéaos 15kg

Apto para bebés menos de 6征求意见 com acessórios aprovados pela JANE.

Guarde este manual de instruções para futuras consultas.

AVISO: Pode ser perigoso deixar o seu bebé sozinho.

AVISO: Assegure-se de que todos os dispositivos de segurarca

estão correctamente actionados antes de cada'utilisation.

AVISO: Utilizar uminto,assim queacrianca consiga sentar-se sozinha.

AVISO: Este assento não é destinado acrijanças menores de 6peses.

AVISO: Qualquer peso extra colocado na(s) peg(a) afecta a estabilitaddo carrinho/alcofa.

AVISO: Usar sempre o conta de entre pernas em combinação com o de cintura.

AVISO: Verificar que os dispositivos de fixação da alcofa ou do assento se encontrar correctamente apertados antes da'utilisation.

AVISO: Este produit não foram desenhados para correr ou patinar.

A massa maxima permitida do cesto porta-objetos nunca pode ultrapassar o indicado no cesto (4 kg).

Este carrinho sou pode serutilizzato poruma crianca.

Nunca utilize acessórios que não tenham sido aprovados pela JANE, S.A.

Osdoespointsoffixacaolateraisdoassentopecoderserutilizadosparaafixacaodeumarnessupplementar(verypointo27).

AVISO: A criança deve manter-se afastada das partesMOVEDo quando estas estiverem a ser Manipuladas peloadulto responsavel. A aparicao de pontos de corte e compressao e entalimentos e inevitavel durante estas operacoes.

AVISO: É imprescindivel assegurar-se que a criança se mantém afastada da cadeira durante as acções de dobragem e desdobragem. A aparção de pontos de corte e compressão e entalimentos é inevitavel durante estas operações.

AVISO: Nunca deixe a criança no carrinho no momento de subir e descar esadas ou ao viajar em algo meio de transporte.

AVISO: Nunca permita que acriança se ponha de pé no repousa-pés o estribo.

AVISO: Não colocar peso sobre a capota.

AVISO: Uma vez actionado o trabalho, certificque-se que o carrinho ficou correctamente travado. Pode ser necessario fazer rodar ligeiramente o carrinho para que o trabalho engrene de forma optima.

1.- DESDOBRAGEM E MONTAGEM INICIAL

Liberte o dato de desdobragem e abra o chassis. 1e2 até ouvir o"clique" dos bloqueiros principais.3 Conjunto das 2 rodas traseiras ao chassis aportando o botao central da roda.

Introduza a roda dianteira apertando o botão. Empurre o encosto até que se encontrar na posicao vertical. Ajuste a inclinação da pega para a altertapretenda.7

2.- FUNCIONAMENTO DA CADEIRA REVERSIVEL

O seu carrinho dispôe de umacadeira reversivel na qual a criança pode ir sentada no sentido da marcha ou no sentido contrário à marcha. quando a criança éPEGUENA preferirsentada no sentido contrário à marcha, voltada para si, e a medida que vai crescendo tem mais curiosidade e vontade de ir sentada no sentido da marcha.

Accione os 2 botões de cor cinza em simultâneo e levante a cadeira com a ajuda das aletas laterais. 3 e 8a
Quando estiver solta, puxe para cima da pegao do encosto, para libertar a parte dianteira. 8

4.- COMO ENCAIXAR A CADEIRA NO SENTIDO DA MARCHA

Encaixe simultaneamente as aberturas que existem nos dois lados da cadeira nos fixadores dianteiros A1. 10 e 10a Com a cadeira colocada em A1 baixa a parte posterior da cadeira ate encaiar nos dois fixadores traseiros A2. 11e 11a Assegure-se que a cadeira ficou bem fixa ao chassis puxando ligeiramente pela mesma para cima.

ADVERTÉNCIA: Assegure-se que o apoio dos pés daCADEira se encontra na posicao horizontal/paralela ao assento e não encaixa处方 os tubos das pernas dienteiras não permitindo esta forma encaixaar corretoamente aCADEira no chassis.

5.- COMO ENCAIXAR A CADEIRA NO SENTIDO CONTRARIO À MARCHA

Encaixe simultaneamente as abertas que existem nosinouslados daCADEira nos fixadores traseiros A2. 12e 12a

Segurando a cadeira em A2 baixe a parte posterior da cadeira ate que encaixa os fixadores dianteiros A1. 13e 13a

Assegure-se que aCADEira ficou bem fixa ao chassis puxando ligeiramentePGAmea para cima.

6.-TRAVOES

O seu carrinho dispôe de umaSYSTEMA de travagem que actua simultaneamente sobre ambas as rodas traseiras.Use-o como travao de estacionamento sempre que possivel, poised um elemento de seguranga importante.14

Para registrar pise a alavanca de travagem. 14a

Para libertar o travao empurre a alavanca do travao para cima.

14b

Paraaabustarotravao:

En caso de necessitar de um ajuste mais preciso sigas como指示a da figura 14c

ADVERTÉNCIA: Uma vezreaction o travao traseiro assegure-se que o carrinho se encontra correctamente trava do, devendo para isso aPALAVRA STOP ser totalmente visivel 14 Pode ser necessario rodar ligeiramente o carrinho para que o travao entange de forma correcta.

7.- REGULAÇÃO SUSPENSAO

A suspensoro traseira tem 2 posicaoes de direza, para regular as posicaoes deformar uma moeda.19

Posicao branda. 15a

Posicao dura. 15b

8.- GIRATORIO

O seu carrinho dispôe de rodas dianeiras giratórias direcionnais, com a possibilié de bloquear a direção.

Para bloquear prima o botão e uma vez as rodas alinhadas segundo o eixo longitudinal do carrinho, estas bloqueiam automaticamente. 16 Para desbloquear, a direção pressione o botão no sentido contrário. 16a

9.- SMONTAGGIO RUOTE POSTERIORI

O protector é montado na cadeira, tal como indica na figura. 18 Para desmontar o protector, estire o mesmo pressionando os bois botões simultaneamente 19 e 19a. Existe a possíbilité de libertar apenas um dos extremos do protector para colocar acriança na cadeira com umaunjaca).

AVISO: AcriançaDeve manter-se afastada das partes moveris que quando estas estiverem a ser manipuladas pelo adulto respon-savel. A aparicao de pontos de corte e compressao e entalamente é inevitavel durante estas operacoes.

O chassis do seu carrinho inclui oSYSTEMA PRO-FIX, preparado para incorpolar qualquer um dos seguentes porta bebes: Transporter, Matrix Light, Strata. 20

O Sistema PRO FIX faciar-lhe-á o acoplamento e a extracção destes accesórios ao chassis, de um modo rápido, fácil e seguro, ficando aqueles encorados no chassis. Para isso, siga com atençao as instruções destes accesórios.

Para aceder a zona doSYSTEMA PRO-FIXdeve levantar osdos tampões que tapam o referidoSYSTEMA.

ADVERTÉNCIA: É imprescindévile desmontar a cadeira do carrinho para acoplar qualquer acessório de auto.

Coloque a capota entre os tubos do guidor e as laterais do encosto por debaixo das abas laterais. 21

Insetir fazerndoreshizarapeca defixacao dacapota sobre a guiaque se encontra na lateral do encosto atéouvirum"clique".2ay 2b

Depois de colocada a capota épossible ajustar a sua posicao movando os arcs seguido a inclinação do encosto.

13.- REGULAÇÃO ENCOSTO

Com o objectivo de proporcionar o maior comforts acriança o encosto tem umsystema de inclinação. Este dispõe de 3 posições.

Para o inclinar puxe para cima a alavanca traseira quando baixa o encosto at e posicao pretendida. 22

Para subir o encosto não é necessário acontecer a alavanca, pressione simplemente o encosto até a posão pretendida. 23

Existe uma 4^a posicao extra do encosto que se deve usar exclusivamente para a dobragem do carrinho quando se usa a cadeira no sentido da marcha. Para isso é necessario puxar para cima a alavanca traseira e pressionar para arente o encosto, até este ficar fixo.5

14.- REGULAÇÃO DO APOIO DOS PÉS DA CADEIRA

Tambemodeajustaraposicao doapoio dospés emfuncao da postura que possopretender paraacrianca emcadamoto.

Prima o botão A situado nos estribos, em eles lados da cadeira, quando move o apoio dos pés para baixo. 7 Para o mover para cima não é necessário premir o botão, bastando simplemente pressionar o apoio dos pés.

15.- DOBRAGEM DO CARRINHO

A posicao adequada de dobragem e com acadeira no sentido da marcha.

Incline a cadeira, acontender a alavanca, até a posicao de dobragem.5

Retire qualquer objecto da cadeira que possa obstruir o fecho do carrinho.

Liberte o bloqueio da direcção das rodas dienteiras 16

Liberte os bloqueiros principais em eles os lados da pega, iniciando o movimento de dobragem. 24

Fecha o chassis est que actue a segurarca de dobragem, pressione o estrio da caedira atecar na posicao vertical e finalmente rodeo guiador. 25

Tambemépospectrallobrarocarrinhoacomcadera montada no sentidocontrárioao da marcha.26

NOTA: Deve retirar a capota para做不到 o carrinho com acadeira no sentido contrário ao da marcha. Além disso devo colocar o encosto na posção de fazer.

ADVERTÊNCIA: Se tentar fazer o carrinho sem libertar o bloqueio da direcção das rodas dianteiras, pode provocar a ruptura de algumas peças.

16.- CINTO DE SEGURANÇA

O seu carrinho dispôe de um arnes de segurarça para que o seu filho se encontrar sempre seguro. Ajuste o cinto àcriança sempre que use o carrinho. 27

A tira entreprises e o arnes dos ambros são regulaveis em 2 posições. 28

17.- MANUTENÇAO

Mantenha as peças metálicas limpas e bem secas para evaporar oxidação.

Lubrifique regularmente as partes molevis e mecanismos com um spray a base de silicone. Não uso oleo ou gordura.

Para limpar as peças en plástico use apenas detergente suave e agua temperada.

Não exponha os tecidos ao sol durante longos periodos. O tecido pode ser retirado para ser lavado.

18.- PROTECTOR DE CHUVA

O protector de chuva do seu UNLIMIT é muito fácil de colocar, apenas tem que cobrir acadeira e fazer os engates ao chassis para o fixar. Este tem uma很小a janela que se pode enrolar e fixar com velcro para que acriança possa ver o que a rodeia com total libertade. 29

INHOU

Waarschuwingen