UNLIMIT - Wózek dziecięcy JANE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNLIMIT JANE

1.- Rozkladanie i wstepny montaż 110
2.-Dziatanie odwracalneo siedziska 110
3.- Zdejmowanie siedziska 110
4.-Zakladanie siedziska przodem do kierunku jazdy 110
5.-Zakladanie siedziska tylem do kierunku jazdy 111
6.- Hamulce 111
7.-Regulacja zawieszenia 111
8.-Uklad obrotowy 111
9.- Zdejmowanie kof tylnych 111
10.-Oslona 112
11.- System Pro-Fix 112
12.-Zakladanie budki 112
13.-Regulacion oparcia 112
14.- Regulacja podnożka siedziska 113
15.- Składanie wozka 113
16.- Szelki bezpieczneistwa 113
17.- Konserwacja 114
18.- Osłona przyceiwdeszczowa 114

OSTRZEZENIE

Przed uzytkowianiem przycieć ninięsza instrukcje i zachować ja na poźnej. Bezpieczność wiedziecka sący zagrożone, są zalecenia ninięszej instrukcji nie sądz stosowane.

Niniejszy wózek jest przyznaczny dla daneci od 6-go miesiacja zycia o wadze do 15kg

Nadaje sie dla daneci do 6-go migiesta zycia wylacznie zakesoriami zatwierdzonymi przyez JANE.

Zachowac niniejsz instrukcje do uzytkw przyszlosci.

OSTRZEZENIE: Pozostawienie danecka w wozku bez opieki要去 grozi niebepezcieznstwem.

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem wozka upewnić sie, ze Mechanizmy składania zostaly zablokowane.

OSTRZEZENIE: Uzywać szelek, gdy danecko zacznie samodzielnie siadac.

OSTRZEZENIE: Siedzisko nie jest odpwiednie dla danezieci ponijej 6. miesz污染防治.

OSTRZEZENIE: Káźde obciążenie zawieszzone na prowadnicy wózka narusza和他的 stateczność.

OSTRZEENIE: Zawsze uzywać paska krokowej w połaczenia i paskiem biodrowym.

OSTRZEENIE Przed uzyciem wozka sprawdzić prawidłowosc zamocowan gondoli ub siedzisk do podwozia.

OSTRZEZENIE: Niniejszy produkt nie jest przyznaczony do biegania lub jazdy na rolkach.

Maksymalny dozwolny ciezar kosza na przydmioty nie要去 przekraczaciezar wskazanego na koszu (4 kg).

Wózek przyznaczony jest dla jedné danecka.

Nigdy nie nalezy uzywać akcesiorów, któreNie zostaly zaaprobowane przy ZANE,S.A.

Obydwa punkty boczne mocowania siedzenia moga byc wykorzystane do zamocowania dodatkowych pasów (Fig 27).

OSTRZEZENIE: Dziecko powinno przybywac daleko od ruchomych czeci, kiedy posluguje sie nimi odpowiedzialna osoba dorosla. Pojawienie sie mistrcjićcićia, scijsnićia oraz przytrzaśniece jest nieduniknione podczas w/w czynnosci.

OSTRZEZENIE: Nalezy koniecznie upewnić sie,czy danecko znajduje sie z dala od wózka podczas czynnosci składania i rozkładania. Pojawenie sie sącie pręciecia, scsiȩcie oraz przytrzaść jest nieuniknione podczas w/w czynnosci.

OSTRZEZENIE: Nigdy nieNSEZY zostawiać doecka wewnatrz wózka podczas wchodzenia lub schodzenia po schodach lub w czasie podroz Owania jakimkolwiekŚrodkiem transportu.

OSTRZEENIE: Nigdy nieNSEy dopuszczac,by城县ka stawa na nogi na podnozku lub w strzemieniu.

OSTRZEZENIE: Nie nały klasć cięzkich przydmiotów na daszku wóżka.

OSTRZEZENIE: Po wciński ciu hamulca nalez upewnic sie, czy wozek zostal prawidlowo zahamowany. Mozliwe, ze konieczne bedzie lekke potoczenia wozka po to, by hamulec optymalnie zaskoczyl.

1.-ROZKADANIE IMONTAZ WSTEPNYL

Zwolnij blokade zlozonego wozka i rozloz stelaaz 1i2 tak, az bedzie slyszalny charakterystyczny "click" blokad glownych.3 Przymocuj 2 tylne kola do stelaza 4, wisckJac srodkowy przyczisk koia

Zaalö kõo przednied wisckajac przycisk 5 Ustaw oparcie w poźycji pioniewe 6 Ustaw rączne wa wybranje wysokość 7

OSTRZEZENIE: Nalewy koniecznych upewnico sie,czy danecko najduje sie z dala od wozka podczas czynosci skladania i ozklandania.

Pojawiejie szejcie pręczenia, sciȩniacz przy przytrażność jest nieduniknione podczas w/ wy czynnosci.

2.- STOSOWANIE ODWRACALNEGOSIEDZISKA

Siedzisko wozka jest odwracalne, dane ki czemu przyciekoMZe siedziecz przemod tylem do kierunku jazdy. Male przycieko bedzhicaio siedziecz przydom do rodzica, natomiatw miarodorastania, przydie zwykazywaCwieksze zainteresowanie otoczeniem i bedzie wolalojejac przydomdo kierunku jazdy.

3.- ZDEJMOWANIE SIEDZISKA

Naciśnij JDBCrOcEsnie Obydwa szare przyciski i podnies sie- disko, chwytajac za wypustki boczne 8i 8a
Po zwolnienu iedziska pociagnj do góry za uchwy oparcia tak, aby zwolnic和他的 prezdnięczec.9

4.- ZAKLADANIE SIEDZISKA PRZODEM DO KIERUNKU JAZDY

Zalóz jegnoceşnie obydwa zaglebiaenia usytuowane po obu
stronach siedziska na zacepzy prsedné A1 10i 10a
Przytrzymujac siedzisko wo poźycj A1, opusć seinen tylnna czȩ
tak, aby wieszło do obydwu mocowan tylnych A2 11i 11a
Sprawdz,czy siedzisko dostalo dobrze zamocOWANE na
stelażu wozka, pociagajć je lekko do góry.

UWAGA: Sprawdz,czy podnózek siedziska znajduje sie w pozycji poziomej. Jeźeli nie, wchodzi on między rury przyȩdnie i nie pozwala na prawnidłowem przymocanianie siedziska do stelaża wózka.

5.- ZAKLADANIE SIEDZISKA TYLEM DO KIERUNKU JAZDY

Založć Jednoczesnie obydwa zagrebiania usyutwuane po obu stronach siedziska na zaczypety tylne A2 12 i 12a
Przytrzymujuc siedzisko w poźycj A2, opusć seinen tylnna czȩc tak, aby wieszło do obydwu mocowan przyzdnić A1 13i 13a
Sprawź,czy siedzisko zostalo dobrze zamocOWANE na stelaź wóźka, pociągacje je lekko do góry.

6.-HAMULCE

Wózek jest wyposzaźny w system hamowania dzialajczy
rōwnoczesnie na obydwa kola tylne. Naleź go zawsze
użwyć参加会议lemuclec postojowy, są ze stanowy on bardzo
waznych elemente bezpiecieństwa. 14
Aby zahamowac, wciśnij dzwignie hamulca. 14a
Aby zwolnic hamulec, popchnij dzwignie hamulca do góry. 14b
Aby wyregulowa hamulec:

W razine koniecznosci preczyzniejszej regulacci hamulca, postepuj wedlug wskazowek przystawionych na rys. 14.c

UWAGA: Po walkseniu hamulca tylnégo nały sie upewnic, czy wózek zostal odpowiednio unieruchominy: powinien byc dobrze widoczny napis STOP 14 Aby hamulec zazebil sie w optymalyng sposob,MZe BY konieczne lekke podjechanie wozkiem do przodu.

7.- REGULACJA ZAWIESZENIA

Tylne zawieszenie wozka posiada 2 poziomy twardosci. Aby
wyregulowac zawieszenie, nalezy uzyc monety 15.
Pozyca zawieszenia miękkiego 15a.
Pozyca zawieszenia twardego 15b.

8.-UKLAD OBROTOWY

Wozek jest wyposz空气质量, samonastawne kola przychodnie zMZwiwościeblokady kierunku jazdy.
Aby zablokowac kierunek jazdy, nalezy wcisnacz pryszcki o pusotawieniu kóf równolege do kierunku jazdy wozka, zablokujä sie one automatyczne.16 Aby obllokowac kierunek jazdy, przycisk寞e wcisnac w odwrotnym kierunku.16a

9.- ZDEJMOWANIE KÓL TYLNYCH

Aby zdemontowac kola tylne, nalezy przytrzymac wcińskiety przycisk zwalinajacy i pociagnac za kofo.17

10.-PORECZ

Porecz montuje sie na siedzisku tak, jak przystawiono na rys. 18

Aby przyć pocręc,NSEzy pociąnacja z nań,wcskajć ekdoczcie norydwa przymicycki 19 i 19a. Można rownie odczepić tylko jeder koniek pocręczy,aby moc jeder reka posadźȩ dziecko w zożku.

OSTRZEENIE: Dziecko powinno przybeYWAC daleko od ruchomych czesci, kiedy posluguge s i nimi owodapedzialna osoba dorosla. Pojawienie są mistrę przechȩcia, scsiȩcie oraz przytrzasność jest nieunikkione podczas w/w czynnosci.

11.-SYSTEM PRO-FIX

Stelaż Twojego wózka jest wyposzaźny w system PRO-FIX, przygotowy do zamocowania dowolné z natestepućych nosidel: Transporter, Matrix Light, Strata. 20

System PRO-FIX zapewnia szybkie, latwe i bezpieczne mocowanie i zdejmowanie tych akcesiorów z podwozia wozka. Sposob mocowania i zdejmowania zostal przystadwy n instrukcjch oblsugi danych akcesiorów. Abymie dostep do systemu mocowan PRO-FIX, nalezy podnieszć obydwie zatyczki przykrywajcie mocowania.

UWAGA: Aby moc zamontowac akcesoria samochodowe, konieczne jest zdekontawanie siedziska wozka

Umieść budę sąȩdź rurkami raczki a bokami oparcia, pod bocznych uchami 21

Wpwadz element mocuyj budki, przesuwajc go po prowadnicz znajdujacej sie z boku oparcia, az bedzie slyszalny charakterystyczny "click" 213i.216.

Po zalozeniu budka przy moża regulowac jej polozenia, podnoszac lub opuszczac są w stosunko do oparcia.

13.- REGULACJA OPARCIA

W celu zapewnienia bestehtku maksymalnégo komfortu, oparcie posiada system regulazioni nachylenia. Oparcie moins ustawic w 3 poźycjach.

Ab opusci oparcie, latelyz piocagnac z tylna dzwigienke,\ jedoczesne obnizajac oparcie do wybranej poyszicl 22.

Aby podnieszć oparcie, nie jest konieczne użycle dźwigienki. Wystarczy popchnąć oparcie, ustawiać je w wybrnej pozycj 23

Istnieje rownikę要去wośćustawienia oparcia w 4-tej pozycji, ktora sluzy wyplaćcie do skladania wózka z siedziskiemustawionym przemod kierunka jazyb. Aby ustawic oparciew tej pozycji, nalezy pociąnady do góry tylna dzwigienke, popychajć oparcie do prźodu, aź do是我的a zablokowska

14.- REGULACJA PODNOZKA SIEDZISKA

Pozycje podnożkaMZa mostra regulowac,tak,aby docke moglo uolzyc s w majvwgodniesjsej dl siebie pozycj.

Wciśnij przyczysk A umieszczony po bokach wozka i obniż podnożek 7

Aby podnięsć podnózek, uzycie przyściku nie jest konieczne, gdyż wystarczy zwoyczajné popchnąć podnózek do goźr.

Optymalna pozycja skladania jest pozycja z siedziskiem ustawionym przydom do kierunku jazdy.

Przycsijd dzwigienke i zló oparcie do pozycji skadania5

Z kosza wyciagnj wszelkie przydmioty, ktore moglyby urudniew zlozenia wozka.

Zwolnij blokade kierunku jazdy kój przydnich 16

Zwolnij glówn blockady po obu stronach raczki i zacznij składcławozzek 24

Skladaj stelaż wózka do momentu uruchomienia są zabee pieczzenia zlożonego wózka. Podnies siedzisko do poźycji pionowej a raczke skieruj do wewnatrix 25.

Mozliwe jest rownikę zlożenie wozka z siedziskiem ustawionym tylem do kierunku jazdy 26.

UWAGA: Aby zlozyc wozek z siedziskiem ustawionym tylem do kierunko jazdy, nalezy sciagenac budke. Ponadto oparcia nie nalezy ustawiacw pozycjki skladania.

UWAGA: Próba zlożenia wozka bez przyepamiedno odlblokOWANI kierunku kól przemnić moze spowodawac uszkodzenia niedtorych;cęsci skladowych wozka.

16.- SZELIK ZABEZPICCZAJACE

Wózek jest wyposzaźny w szelki bezpieczność, zapawniejcie bezpieczność Twojego danecka. Siedzą w wózekość zawrze są powinno mistrę zapiety szelki 27. Zarówne są krokowy, jak i pasy borkowe posiadaj 2-pongcyjna regulacja 28.

17.- KONSERWACJA

Metalowe elementy wozka powinny byc zawsze czyste iSuche, aby zapobiec ich rdzewieniu.

Ruchome某种程度i mechanizm wyzka nalezy regularnie naoliwiac, spryskujac esprayem na bazie silikonow. Nie nalezy stosowac olejow ani smarow.

Czeci plastikowe nalezy myc letnija woda i lagodnym srokdiem myjacym.

Tapicerki nie danezy wystawiać na zbyt dlugie;dzielanie promieni slonecznych. Tapicerka wozka jest zdejmowana,ȩcki czemu moins jaławto wyprac.

18.-OSLONA PRZECIWDESZCZOWA

Zakladanie oslony przyciwdeszczowej na wozek UNLIMIT jest HARDzo proste. Wystarczy przykryćnia sieddisko i przymocowych zaczepy do stelaża wozka. W oslonie przyciwdeszczowejznajduje sie male okienko, któ重点领域 otworzyc, podwinac i zamocawów przy pomocy rzejów, aby噫cko mialo moziwość swobodnégo ogladania otoczenia 29.

KAZALO

Opozorila