UNLIMIT - Kočárek JANE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UNLIMIT JANE

OPOZORILO! Tento vyrobek není určen k běhu ani k bruslení.

Največja dovoljena teža košare ne sme presegati teže, dolocene na košari (4 kg).

Pred pouzitim starostlivo prečitajte námov a uschovajte ho na neskorsie nazretie. Bezpečnost vášho dieta može byt ohrozená, ak sa nebude postupovat podla námovu.

UPOZORNENIE: Akékolvek bremeno pripevné k rukovati ovplyvnje stabilitu hlbokého/ sportového kočika.

Maximalna dovolená zataž košíka na nosenie vecí nesmie nikdy prekročit hmotnost uvedenú na košíku (4 kg).

Tento kočik je určeny len pre jeder diocta.

Skontrolujte, ā je sedáčka pevne pripevně ka kostre tým, āžu je zafká potiathnéte nahor.

Skontrolujte, ā je sedáčka pevne pripevně ka kostre tým, āžu je zafká potiathnéte nahor.

6.-BRZDY

Bugina ma brdovy system, ktory ovlada naraz obe zadne kolieska. Vzdy, ke'tre tro, ho pouzite na zastavenie a urdranie buginy na miesta, je to dolezity bepezocnostny prvk. 14
Buginu zabrdite stlaenim brdovej packy. 14a
Na odbrzdenie potlachte brdovu packy nahor. 14b
Nastavenie brzd:

Ak oh chcete sklopiţ, potiahnite páčku vzadu a zárovenho shkólajte do zešelanj polohy 22

Ak ho chete zdvihnut, netreba stlačat pačku, stači operado potlacit nahor do zešelnej polohy 23.

K dispozicii mate aj extra 4. polohu sklonu opierky, ktora sa pouziva vhyradneakj e sedacka otočena v smere jazdy. Ak chcete nastavit tuto polohu, musite zadnú pačku potlačit nahor a operadku potisnut dopredu, kym sa nezastavi. 5

14.- NASTAVENIE OPIERKY NA NOHY NA SEDACKE

POZNÁMKA: Ak chcete buginu zložif so sedáčkou proti smeru jazdy, njaskó rž nejmùsneš tsišeku. Okrem toho nesmie-te sklopić operadlo do skladacej polohy.

UPOZORNENIE: Ak sa pokušte zložif buginu bez odblokovania otáčania prených koliesok do niedtorej strany, možete zlomit neiktorú z jejasti.

16.-BEZPECNOSTNYPAS

1.- Rozlození a zahájení montáze 134
2.- Funkce oboustranné sedačky 134
3.- Jak uvolnit sedačku 134
4.- Jak pripevnit sedačku ve směru jízdy 134
5.- Jak pripevnit sedačku proti směru jízdy 135
6.-Brzdy 135
7.-Nastaveni odpruzeni 135
8.- Otáčeni prědničnich kol 135
9.- Demontáž zadnich kol 135
10.-Madlo 136
11.-Systém Pro-Fix 136
12.-Nasazení stríšky 136
13.-Nastaveni operadla 136
14.-Nastaveni polohy operky nohou 137
15.-Slození kocárku 137
16.-Bezpečnostní páš 137
17.-Udrzba 138
18.-Plastenska 138

UPOZORNÉNI

Prid pouzitim s prcctete pozorné navod a uschovejte jej pro pozdějs nahlednuti. Bezpečnost vaseho dǐte múze byt ohrožena,Pokud nebudete postupovat podle návodu.

Toto vozidlo je urceno pro deti od 6 mśicích az do 15 kg. Vyrobek je určen pro deti mladži 6 mśić u smi se použit vyhradné s priślušenstvím schvalenym vyrobcem.

Uschovejte tento námov pro pozdejiš potřebu.

UPOZORNÉNÍ: Ponechat dîte bez dozoru mûze byt nebezpečné.

UPOZÖRNÉNl: Pred použitim se prësvědćete,Že všechna zajistovaci zařizení jsou zapojená.

UPOZORNENl: Pouzivejte postroj, jakmile se vase dite umi bez pomoci posadit.

UPOZORNENI: Tato sedačka není vchodná pro děti mladži 6 měsću.

UPOZORNENJI: Jakékoli břemeno pripevnék rukojetovlivnjue stabilitu hlubokého/sportovniho kocárku.

UPOZORNÉNÍ: Používejte vždy upináci popruh spolu s opaskem.

UPOZORNENI: Zkontrolujte, zda je pripevnovaci zaizeni luzka nebo sedacky pred pouzitim spravnene zapojeno.

UPOZORNENI: Tento vyrobek neni urcen k behu ani k brusleni.

Maximánlí hmotnost obsahu kosiku nesmí nikdy presahovat jeho uvedenou nosnost (4kg).

Tento koçárek se smi použivat pouze pro jakno dîte.

Nepouziveje nikdy doplýký, které nejsou schvaleny výrobcem JANÉ, S.A.

Bočni upinací body na sedáku lze použít na upevinénil doplěkovych popruhú (Fig 27).

UPOZORNENI: Pouze zpusobile dospele osoby smej manipulovat s pohyblivymi ccastmi, ktere pritom musi byt mimo dosah ditete. Behem tchto ukonu hrozi nebezpeci porezani, stlaeni, zachecnii.

UPOZORNENI: Pred slozenim ci Rozlozenim kocárku se musite ujistit, ze v nem dite nesedi. Béhem těchto úkonú hrozi nebezpeci pořezáni, stlăcenei, zachyceni.

UPOZORNENI: Nenechávejte dite v kočárku, když jdete po schodech nahoru Či dolu, ani když cestujete jakýmkoli dopravnim prostředkem.

UPOZORNÉNI: Nedovolte, aby dîte stálo na stipátku.

UPOZORNÉNI: Nepokládeje na povrch kocárku zádné predměty.

UPOZORNENI: Po seslapnuti brzdy se ujistete, zda je koçárek rădné zabrzdén. Lehce koçárkem popojed'te, Čimž jej zcela zabrzdîte.

1.- ROZLOZENI A MONTÁZ

Uvolnete pojistku a rozevrefe podvozek 1a2, až uslysite cvaknuti hlavnich zapadek.3

Připnevěne obě zadni kola k podvozku 4 stisknutim tlacitka uprostřed kolečka.

Stisknutim tlačitka 5 nasad'te predni kolo

Zatlacte operadio do vertikalni polohy 6

Nastavte uhel nakloneni rukojeti do požadované výšky 7

UPOZORNENEi: Prid slozenim cil rozlozenim kocharku se musite ujistit, zev nem ditene sesedi.

Bēhem têchto ukonu hrozi nebepezci pofezani, stlačeni, zachyceni.

2.- FUNKCE OBOUSTRANNE SEDACKY

Váš kocárek je oboustranný, tudíz dîte muže sedét ve sméru jizdy i proti sméru jizdy. Když je dîte malé, chce se divat hlavné na Vás, jakmile povyrostae je zvedašejsi, bude se chtit divat před sebe.

3.- JAK UVOLNIT SEDACKU

Stinskete najednou obé seda tlačitka a zvednéte sedačku s pomoci bočnich uchytek. 81 a8a

Jakmile se uolni, zatahnene hahoru uychu operadla t imu olunite predné CST.

4.- JAK NASADIT SEDACKU VE SMERU JIZDY

Nasadte zároven oltyo z obou stran sedačky do prědnich západek A1 10y10a

Drzte sedacku v A1, jejizi zadni ccast dejeite doluk,tay,aby zapada do obou zadnich zapadek A2 11 a11a

Lehkm'yovpatazenim nahoru se uistete, zda je sedacka dobfe pripvena k podvozku.

UPOZORNENI: Ujistete se, zd je opérka nohou sedačky v horizontalni poloze / rovnoběžne se sedatkem, nebot jinak by se dostala mezi prédni trubky konstrukce, tudiž by nebylo föné spravné nasadit sedačku na podvozek.

5.- JAK NASADIT SEDACKU PROTI SMERU JIZDY

Otvery po obou stranach sedačky vložte najednou do zad-nich zapiadek A2 12 a12a

Podržte sedačku v A2 a jiži Jadnićstnižte, až zapadne do obou pědničn západek A1 13 a 13a

Lehve noyvatynhe tse sedaeku nahoru a ujistete se, zda je dobfe pripnevna k podvozku.

6.-BRZDY

Váš kočárek je vybaven brdovým systémem, ktery púsobí na obě zadni kola zárovn. Používejte je výždy jakovarkovi brzdu, jejné s o duležity bezpećnostní prěk. 14

Pro zabrzdéní seslapnéte brzdovou páčku. 14a

Pro uvolněni brzdy zatlačte brzdovou páčku směrem nahoru.

14b

Pro nastavení brzdy:

V pripadé, zè budte potfěba présnějístastavení, postupujte podlePokyná na obrăczku 14c

UPOZORNÉNI: Po pouziti zadni brzdy se ujstéze, zd je kocárek radné zabrzden, musy bjt jasné vidét napiš STOP 14. Zkuste s kočárém lehc popojet, aby se brda poráné zasekla.

7.- REGULACE ODPRUZENI

Předni kola kocárku se otáčejí dlte sméru jizdy, s moznosti aretace sméru.

Pro zabloković je nutnu kola vyrovnat ve smérudé odny kočarku, pote stisknout tlacitka o kola se automaticky zablokujci.

16 Pro odkovani stiskene tlačitko z druhé strany. 16a

9.- DEMONTÁZ ZADNICH KOL

V priapé demontáze zadnich kol stiskněte a držte stisknute tlacitko uprostřed a kolo vytáhněte. 17

10.- OCHRANA

Ochrana se nasazuje na kocarek viz obrazek 18.

Pridemontazi zatahnete za ochranu a stisknete zaroven dve tlačitka 19a 19a. Je moznost uvolinit pourze jeder konec ochrany a jegnuk roukou posadit dite do sedacky.

UPOZORNENI: Pouze zpusobileDSPelé osoby smeji manipulovat s polhyblvymi cstmi, ktere pfitom musi byt mimo dosah ditete. Behem tchto ukonu hrozi nebezeci pofezani, stlaceni, zachyceni.

11.- SYSTÉM PRO-FIX

Podvozek Vasheho kocárku je vybaven systeme PRO-FIX, ktery slouži k pripevneni kterehokoli z nasledujicich typu autosedaček: Transporter, Matrix Light, Strata. 20 System PRO FIX usnadnju ne nasazenji a sminani tohoto prislusenstvi rychlym, snadným a bezpečným zpúsobem se zarukov dokonáhe upevneni ke konstrukturci. Postupujte pečilive dre pouků k použí prislusenstvi. Pro pristup do zóny systemdu PRO-FIX musite zvednout obě krytky, které tento systemk kryji.

UPOZORNENI: Prid priepvénim jakehokoli automobilovhep risluenstvi je nutné vyjmout matraci z kočárku.

12.- MONTAZ STRISKY

Umistit střisku mezi tychy rukojeti a bočné casti operadla, pod bočnimi uchyty. 21

Posunitim prievnevoichico dinu stijsky vlozit na voditko vo boci ste opedrala, a zuslytie cvaknuti 21a a 21b

Pozasanei stfisky Ize nestavit polohu dlne nakloneni operadla.

13.- NASTAVENI POLOHY OPERADLA

Operadlo je ryvabeno systemem polohovani, coz diteti zajustje vetsi pohlid. System ma 3 polohy.

Při zlokánekī zatáhněte nahoru zadní páčku a zároven snížte operadlo do požadované polohy. 22

Při zvednuti operadné主要用于 třeba použí pakcu, stači zatlacit operadno do požadované polohy. 23

Operadlo ma jeste 4. polohu, ktera se ma pouzivat vyhradne pro skladiński kocarku, kdyz je sedacka nasazena ve smeru jizdy. Pro nastaveni teto polohy musite zatahnout nahoru zadni pasku a zatlačit dopredu operadlo, az zustane v pevné poloze. 5

14.-NASTAVENI OPERKY NOHOU

Taktéz laze nestavit olopo opörky nohov u závislosti na poloze, kterou si pro sve dîte pëfjetu v daném okamžuk.

Stinskete tlačitko A, které je umisteno u stupká z obou stran kočárku, a zárovn öpércu nohou sklopte dolu. 7

Při pohyu směrem nahoru nemusite použit toto tlacitko, stavčij natalacit operku nahoru.

15.- SKLADANI KOCARKU

Pří skladáni kocárku je vhodné, aby bulu sedycka nasazena ve směru jizdy.

Zaklonte sedačku s pomoci páčky až do polohy pro složeni 5

Ostrante věskere preydětý z kóšiku, které by bránily složeničkočarku.

Uvolněte aretaci směru otáčeni zadních kol 16

Uvolněte hlavní západky z obou stran rukojeti a postupné skádejej. 24

Zaklapnefte podozev, Šač včánek pojstka, zatláće stavpátko kocárku do vertíkálné polohy, otočte rukojet 25

Taktéz Ize kocárek skládat, když je sedáčka proti sméru jizdy. 26

POZNÁMKA: Pri skládáni kocárku v poloze proti smér u jízdy musite sejmout stríku. Opéradlo nedávejte do polohy pro skládáni.

UPOZORNENi: Nepokousejte se skladat koçárek bez uvolnéni aretace prédnich koleček, hrozi riziko poskozeni některych dlû.

Váš kocárek je vybaven bezpečnostnímí pásy pro neustálou ochranu Vaseho dítě. Připoutejte dítě pásy pí kázámou použítí kocárku. 27. Mezinožné pák a ramění popruhy jsou nastavitelné do 2 poloh. 28

17.- UDRZBA

Udrzije kovove cesti cisté aSuche, abyste zamezili jejich korozi.

Pravidelné promazávejte pohyblé Časti a mechanismy, používejte silikonový sprej. Nepoužívejte olej ani tuk.

Plastove dily cristête pouze jemným prostředkem a vlăznouvodou.

Nevystavujte potah slunečinmu záfeni po delsi dobu. Potah lze stahnout a prát.

18.-PLASTENKA

Plastěnka na Váš kocárek UNLIMIT se nasazuje velmi snadno.
Překryjie kocárek, píprveñete uchytky k podvozku. Plastěnka
má malé oknéko, ktere lze srolovat a pípriěnek paskem se chým zipem. Dîte tak mûze sledovat své okoli.29

TARTALOMJEGYZEK

Figyelmeztetes