XTK12A-MKII - Alto-falante IBIZA SOUND - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coluna ativa amplificada
Marca	Ibiza Sound
Modelo	XTK12A-MKII
Potência máx.	500 W
Amplificador	Classe A/B
Altifalante (woofer)	12" (30 cm)
Tweeter	Compressão 25 mm
Modos de leitura	USB, SD, Bluetooth, TWS
Bluetooth	Frequência 2402-2480 MHz, potência RF máx. 3.35 dBm
Alimentação	230 V~ 50/60 Hz
Dimensões (L x P x A)	395 x 365 x 585 mm
Peso	11,5 kg
Entradas	2x XLR (microfone), 2x RCA (linha), 2x Jack 6,35 mm, USB, SD
Saídas	2x RCA (linha), Speakon (para ligar em cadeia outra coluna)
Controlos	Volume principal, volume microfone, volume linha, agudos, graves, modo, reprodução/pausa, navegação
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco. Não utilizar produtos voláteis.
Segurança	Utilizar apenas no interior, distância mínima de 0,5 m à volta do aparelho, não expor à água nem a quedas.
Conformidade	CE, RED 2014/53/UE, RoHS

Perguntas frequentes - XTK12A-MKII IBIZA SOUND

Como conectar um dispositivo via Bluetooth?

Prima brevemente a tecla BT para ativar o Bluetooth, o ecrã mostra "BLUE". Ative o Bluetooth no seu dispositivo móvel e selecione "IBIZA - XTK" na lista. Uma vez conectado, ouvirá "connected".

Como emparelhar duas colunas em TWS?

Coloque ambas as colunas em modo Bluetooth. Numa das colunas, prima a tecla TWS e mantenha-a premida cerca de 3 segundos. Uma vez conectado, ouvirá "TWS conectado". O ecrã mostra "R-bL" para uma coluna e "L-bL" para a outra.

Como limpar a coluna?

Utilize apenas um pano macio e seco. Nunca use cera, gasolina, inseticidas ou outros líquidos voláteis, pois podem danificar a superfície exterior.

Quais são os modos de entrada disponíveis?

Os modos de entrada são: USB, SD, Bluetooth (BT) e linha (LINE). Use a tecla MODE para selecionar a fonte desejada.

Como ligar e desligar a coluna?

Ligue a coluna a uma tomada elétrica. Prima o interruptor ON/OFF na parte traseira do aparelho para ligar ou desligar.

O que fazer se a coluna não emitir som?

Verifique se a coluna está ligada e se o volume é suficiente. Assegure-se de que a fonte de áudio está corretamente conectada e que o modo de entrada corresponde. Verifique também se o cabo da fonte não está danificado.

Posso usar um cartão SD ou uma pen USB?

Sim, insira um cartão SD na entrada correspondente ou uma pen USB na porta USB. Use a tecla MODE para selecionar o modo USB ou SD.

O que significa o indicador a piscar?

Um indicador a piscar pode indicar que a coluna está em modo de emparelhamento Bluetooth ou que ocorreu um erro. Consulte o manual para os códigos específicos.

Posso substituir o fusível eu mesmo?

Sim, mas apenas com um fusível das mesmas características. Desligue a coluna antes de substituir o fusível. Se o problema persistir, contacte um técnico qualificado.

Onde encontrar peças sobresselentes?

Utilize exclusivamente as peças sobresselentes especificadas pelo fabricante. Qualquer reparação deve ser efetuada por um técnico qualificado. Contacte o seu revendedor ou o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR XTK12A-MKII IBIZA SOUND

PT - Manual de Instruções - pág. 26

RO - Manual de instructiuni - p. 31

SE - Bruksanvisning - sid. 35

FUNCIONAMIENTO BLUETOOTH

FUNZIONAMENTO BLUETOOTH

O triângulo que contém um símbolo de raio é usado para indicar sempre que sua saúde está em risco (devido à eletrocussão, por exemplo).
Um ponto de exclamação em um triângulo indica riscos específicos ao manusear ou operar o dispositivo..

CE De acordo com os requisitos da norma CE

O produto é apenas para uso interno

Classe de proteção I. Requer uma conexão à terra

Essa marcação indica que este produto não deve ser descartado com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana decorrentes do descarte não controlado de resíduos, recicle-o com responsabilidade para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o dispositivo usado, use os sistemas de devolução e coleta ou entre em contato com o revendedor onde o produto foi adquirido. Eles podem levar este produto para reciclagem ambientalmente segura.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES E AVISOS DE PERIGO

• Leia o manual com atenção e guarde-o para referência futura.
• Todas as instruções e avisos de segurança devem ser respeitados. Fazem parte do manual e devem ser mantidos juntamente com o manual.
• Quaisquer reclamações ao abrigo da garantia serão invalidadas se ocorrerem danos devido à não observância destas instruções de operação. Não assumimos qualquer responsabilidade por quaisquer danos consequentes.

- Não assumimos qualquer responsabilidade por ferimentos pessoais ou danos materiais causados por manuseamento incorreto ou desrespeito pelas instruções de segurança. Quaisquer reclamações de garantia expiram nestes casos.

- Não são permitidas conversões e/ou modificações não autorizadas do aparelho por razões de segurança e licenciamento (CE).

- O produto só deve ser ligado a uma fonte de alimentação do tipo descrito.

- Desligue o produto da tomada quando não o vai utilizar durante um longo período.

- Deve-se ter o cuidado adequado para que não caiam objetos estranhos ou não sejam derramados líquidos no invólucro através das aberturas.

- Não retire a tampa ou a parte traseira, pois não existem peças internas que possam ser reparadas pelo utilizador.

- O produto está aprovado para funcionamento apenas em ambientes fechados e secos. Não opere o produto perto de água, como em casas de banho ou piscinas próximas. O produto não deve ser exposto a gotejamentos ou salpicos e nenhum objeto cheio de líquidos, como vasos, deve ser colocado sobre o produto.

- Não coloque sobre o produto como fonte de chama aberta, como velas acesas.

- Não utilize o produto em clima tropical. Apenas para utilização em climas temperados.

- Coloque o equipamento numa plataforma nivelada e estável. Nunca coloque o produto sobre uma superfície instável ou móvel. As pessoas podem ficar feridas ou o produto pode ser danificado se cair.

- Deve ser mantida uma distância mínima de 0,5 m em redor do produto, garantindo ventilação suficiente e evitando o sobreaquecimento.

- O produto não pode ser exposto a temperaturas extremas (< +5°C / > +35°C), vibrações fortes ou esforços mecânicos pesados durante o funcionamento.

- Para evitar ferimentos ou quedas, levante o dispositivo apenas pela pega fornecida.

- Para evitar lesões ou quedas, não utilize o produto como assento.

- Para evitar a perda de audição, não se exponha a níveis de volume elevados durante longos períodos de tempo.

- O dispositivo está em conformidade com a legislação europeia em vigor relativa à exposição humana a campos eletromagnéticos.

DISPOSITIVO DE DESCONEXÃO: A tomada deve ser instalada junto ao equipamento e de fácil acesso.

MONTAGEM EM SUPORTE

Se usar um suporte, certifique-se de que segue os seguintes avisos:

• Verifique as especificações para ter certeza de que suporta o peso da coluna.
• Consulte todas as indicações de segurança do suporte.
• Verifique se o suporte é colocado e fica instalado num local plano e superfície estável.
• Faça gestão de cabos para que os artistas, equipa técnica, audiência não tropecem neles.
• Remova a coluna da base antes de passar a pé ou ajustar a sua altura.

- Deverá ter ajuda ao transportar ou mover a coluna.

- Antes de mover a coluna, remova todos os cabos ligados.

- Não use cabos da coluna para uma instalação suspensa. Fazer isso pode resultar em danos e lesões.

- Certifique-se de que estende completamente as pernas de suportes com tripé.

- Posicione o suporte para que os pés não apresentem perigo de tropeçar.

- Não tente colocar mais do que uma coluna num suporte.

- Seja sempre cauteloso com vento e condições exteriores. Pode ser necessário colocar um peso adicional (ou seja, sacos de areia) na base do suporte para melhorar a estabilidade.

SUBSTITUIÇÃO DE FUSÍVEL

Desligue o equipamento da corrente antes de retirar o fusível. Substitua sempre por um fusível do mesmo tipo.

LIGAÇÕES

• Antes de ligar a coluna a outras unidades, desligue da corrente todos os dispositivos. Antes de ligar ou desligar os aparelhos, definir todos os níveis de volume para o mínimo.
• Use cabos de colunas apenas para ligar as colunas nas fichas de coluna.
• Verifique sempre a impedância dos amplificadores, especialmente ao ligar as colunas em paralelo. Ligando uma carga de impedância fora da faixa nominal do amplificador pode danificar o amplificador.

OPERAÇÃO

1. Antes de ligar o aparelho, posicione o controlo de volume no o mínimo.
2. Ligue a fonte de áudio à tomada de entrada apropriada.
3. Outra coluna pode ser ligada à tomada de saída para que duas caixas possam ser interligadas.
4. Ligue as colunas á tomada eléctrica.
5. Ligue a fonte de áudio, seguido da coluna activa.
6. Defina o volume com os controlos aplicáveis.
7. Ajuste os graves e agudos.

CONTROLES E CONECTORES NO PAINEL TRASEIRO

		XTK8A-MKII / XTK10A-MKII XTK12A-MKII / XTK15A-MKII
1 Entrada de cartão SD Entrada de cartão SD
2 Entrada USB Entrada USB
3 Mostrar Mostrar
4 Botão MODE: pressione para selecionar a fonte de entrada desejada		Botão MODE: pressione para selecionar a fonte de entrada desejada
5 Pressione rapidamente para retroceder, pres-sione longamente para reduzir o volume do MP3 player		Pressione rapidamente para retroceder, pressione long-gamente para reduzir o volume do MP3 player
6 Pressione rapidamente para reproduzir/pausar a música, pressione e segure para selecionar uma pasta		Pressione rapidamente para reproduzir/pausar a música, pressione e segure para selecionar uma pasta
7 Pressione rapidamente para repetir a música, pressione longamente para conectar dois alto-falantes via TWS		Pressione rapidamente para repetir a música, pressione longamente para conectar dois alto-falantes via TWS
8 Pressione rapidamente para avançar, pres-sione longamente para aumentar o volume do MP3 player		Pressione rapidamente para avançar, pressione longa-mente para aumentar o volume do MP3 player
9 Control de nivel entrada Micro Controle de volume para entrada de microfone do canal 1
10 Controlo de nível de entrada LINE Controle de volume para entrada de microfone do canal 2
11 Entrada XLR MIC/ Conector de entrada de microfone XLR
12 Entrada de Linha 2x RCA (R+L) Conector de entrada de microfone XLR
13	Controlo Treble para altas frequências	Conector de entrada de microfone Jack de 6,35 mm
14	Controlo Bass para baixas frequências	Conector de entrada de microfone Jack de 6,35 mm
15 Saída de Linha 2 x RCA Controle de volume para entrada de linha / MP3 player
16 Master volume control Chave de fonte de entrada para Line in / Media player
17 Comutador de alimentação Entrada de linha, 2 conectores RCA
18 fusível Saída de linha, 2 conectores RCA
19 Entrada IEC Controle de volume mestre
20		Controle de volume para aumentar/diminuir o nível de alta frequência
21		Controle de volume para aumentar/diminuir o nível de baixa frequência
22		Conector speakon de saída de alto-falante
23		Comutador de alimentação
24		fusível IEC
25		Fuse

REPRODUTOR DE MÍDIA

1. Pressione rapidamente para selecionar o modo USB/SD/BT. Pressione e segure o botão por cerca de 3 segundos para ligar/desligar o dispositivo.
2. Pressione rapidamente o botão para reproduzir a música anterior. Pressione e segure o botão por cerca de 3 segundos para diminuir o volume de reprodução.
3. Pressione rapidamente o botão para reproduzir a próxima música. Pressione e segure por cerca de 3 segundos para aumentar o volume da reprodução.
4. Pressione rapidamente a tecla para selecionar repetição de uma única música/repetição de todas as músicas/reprodução aleatória. Pressione e segure o botão por cerca de 3 segundos para ativar a função TWS.
5. Pressione rapidamente para parar/reproduzir a música atual. Pressione e segure por cerca de 3 segundos para alternar para o modo de seleção de pasta.

COMIDA

Conecte o dispositivo a uma tomada CA e pressione o botão liga / desliga para ligá-lo ou desligá-lo.

OPERAÇÃO BLUETOOTH

1. Pressione rapidamente o botão BT para ativar a conexão Bluetooth, a tela exibe "azul".
2. Ative a função Bluetooth no seu dispositivo móvel e selecione "IBIZA - XTK" na lista de dispositivos Bluetooth.
3. Assim que a conexão for bem-sucedida, você ouvirá “conectado”. Ajuste o volume do seu dispositivo de áudio ou pressione o botão de volume do dispositivo para atingir o nível de volume desejado.

CONEXÃO TWS ENTRE DOIS ALTO-FALANTES XTK MKII

1. Mude ambos os alto-falantes para o modo Bluetooth, pressione e segure o botão TWS em um dos alto-falantes por cerca de 3 segundos para ativar a função TWS.
2. Após a conexão bem-sucedida, você ouvirá "TWS conectado". A tela do alto-falante conectado exibe "R-bL" e "L-bL" para o outro alto-falante.

LIMPEZA

Limpe o alto-falante somente com um pano macio e seco. Nunca use cera, gasolina, inseticidas ou outros líquidos voláteis, pois podem danificar a superfície externa.

ESPECIFICAÇÕES

Model XTK8A-MKII XTK10A-MKII XTK12A-MKII XTK15A-MKII
Potência máx 200W 300W 500W 600W
Amplifier Class D, Mono-Amp.		Class D, Mono-Amp.	Class A/B, Mono-Amp.	Class A/B, Mono-Amp.
Woofer 8" 10" 12" 15"
Bobina de voz 25.5mm 38.6mm 38.6mm 50.5mm
Tweeter	25mm Compression
Modo	MP3 (USB/BT/TWS)
Banda de frequência BT	2402-2480MHz
Valor máximo de emissão de RF	3.35dBm
Tensão de entrada	230V~ 50/60Hz
Dimensões	235x 220 x 375mm	290 x 255 x 435mm	395 x 365 x 585mm	420 x 365 x 685mm
Peso	5 kg	7 kg	11.5 kg	15 kg

DIFUZOARE ACTIVE BASS REFLEX CU 2 CAI MANUAL DE UTILIZARE

EXPLICAREA SEMNELOR

Baixe o manual em português em nosso site