PORT10UHF-BT - Alto-falante IBIZA SOUND - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PORT10UHF-BT IBIZA SOUND

PT-Manual de instruções -p.25

SI - Navodila za uporabo - p. 29

• Não nos responsabilizamos por danos causados a bens ou pessoas, devido ao manuseio inadequado ou não-conformidade com as instruções de segurança. A garantia não se aplicá.
  A alteracao nao autorizada da unidade está proibida por razoes de seguranca e licença (CE).
  Use apenas em ambientes fechados e locais secs e fechados. Não utilize perto deágua, como numa casa de banho ou perto de uma piscina.
• Não expo r a temperatas extremas (<5 ° C /> 35 ° C) durante a operacao.
• Manter afastado de vibrações fortes e stress mecânico.
• Mantenha afastado de ambientes humidos (por exemple, exterior).
• Não colque objetivos cheiros de liquidos, tais como copos ou vasos, sobre ou perto da unidade. Eles podem cair everter o liquido para dentro do dispositorio. Nunca derrame liquidos sobre o dispositorio.
• Não coloque objetivos preocupados como moedas e clipes de papel no disposítivo, eles podem cair dentro da unidade. Pode provocar um incêndio ou什麽 elétrico. Se um liquido ou um objeto estranho entra na unidade, desligue imeditamente da tomada e contacte o seu revendedor.
  Para deslagar o cabo de alimentacao, puxe sempre pela ficha e nunca能找到 cabo.

• Nunca deslgue o cabo de alimentacao com as mao molhadas.
  Desligue sempre o cabo de alimentacao:

• Antes de limpar
  Durante umatempestade

• Em caso de não-uso (>1 semana)

• Mantenha os apareirosétricos fora do alcance das crianças. Tenha especial atençao quando as crianças está presentes, poi as vezes não está CCTENIENTES do perigo de um dispositivoétrico e pode sofrer eventuais riscos de eletró-cussão.

• Não deixe o aparecido sem vigilência durante oestrutura.
• Nunca coloque o aparelho sobre una superficie instável ou móvil. Podão resultar danos ou ferimentos devido à queda.
  Ao abr a caix, nao existem componentes visiveis (a menos que possa aceder sem ferramentas). Os pontos de contacto?.
  tem podem ser ligados. Se abrir o dispositivo para calibrar, manter, reparar ou substituir componentes, devera ter em conta que todos os terminais devem primaryo ser desligados de todas as fontes de energia. Se manter o dispositivo aberto e ligado a corrente durante a manutencao ou reparacao, o mesmo devera ser executado por um especialista que:.
  que conheca os ricos e os regulamentos aplicaveis.
• Existe um folheto informativo para o laser no verso. Não remove os sinais de alerta do disposicao. Não abra o dispositivo ao tentar aceder ao interior.
• Nunca ligue o dispositivo logo après a passagem de um local frio para um lugar quente. A condensacao que se forma pode danIFICar o aparenho ou provocar oCHOque eltrico. Aguarde ate que o aparenho atinja a temperatura ambiente antes de ligar. Aguarde ate que a condensacao evapore o que pode levar varias horas.
• Não coloquechasamais comovelasacesas,sobre ou perto da unidade.
• Não coloque ou aparecido sobre uma superficie macia, como tapete ou cama. Não obtrua as ranhuras de ventilação. Não bloqueie a circulação de ar com objetos, tais como revistas, toalhas ou cortinas. Isso impede a dissipação de calor e pode fazer sobraquecimento.
• Use o aparelho apenas num ambiente moderado. Não utilizez num ambiente tropical.
• Todas as pessoas envolidas na utilização, instalação e manutenção deste equipamento devem ser instruções, qualificadas e devem seguir estas diretrizes.
  Os cabos de alimentacao com defeito devem ser substituidos por um especialista. Risco de何时e eltrico!
• Não deixe material na embalagem, País é um potencial perigo para as crianças.
• Em locais Públicos, deve cumprir com as regulamentações relativas à prevenção de acidentes e o)córgo seguro em materia de responsabilité civil.
  Se não tiver a certeza da ligação correta ou se tiver alguma duvida que o manual de instruções não passa responder, nãohesive em procurar aconselhoamento de um especialista. Para mais informações contacte o seu revendedor

ATENÇAO NÃO ABRA A CAIXA PERIGO DE ELETROCUSSão

FONTE DE ALIMENTação: BATERIA E OPERação AC

Bateria recarregavel incorpora com alimentacao AC. Antes de utilizear thisistema pela primeira vez insira o cabo AC na tomada AC do equipamento e ligue a other extremidade a uma tomada eltrica adequada. Certificque-se de que o "indicador de cargo" está ligada durante 14 horas.

PORT8UHF-BT & PORT10UHF-BT: Insira o adaptorado de alimentacao fornecido na fichte de entrada DC (22) e a另外一个 extremidade numa tomada de parede adequada

PORT12UHF-BT & PORT15UHF-BT: Insira a ficha na entrada AC (26) no pailne traseiro e a outra extremidade numa toma da de parede adequada.

Por favor, corregue a bateria quando o indicator LED (22) acender em vermelho. Durante o processo de corregamento, o indicator LED (21) acende em laranja. Acende em verde quando a bateria está totalmente corregada.

NOTA: Desligue da tomada quando ja não estiver a usar o equipamento

LEMBRETE: APARELHOS QUE CONTÉM BATERIAS

1. ANTES da primeira'utilisation, por favor, corregue totalmente a bateria sem qualquer interrupcao.

2. Carregue a bateria regularamente antes cada utilização. Não aguarde que a bateria descarregue!

3. Não deixe a bateria descarregar totalmente! quando a bateria estiver totalmente descarregada, oconsumo de corrente para recarga sera tao alto que danificar o carregaror e / ou a fonte de alimentacao.

4. Se não uso o equipoamento por um longo periodo de tempo, por favor, CARREGUE A BATERIA COMPLETAMENTE ATÉ 100% e verifique / carregue uma vez por mês, caso contrário a bateria sera inoperacional. O tempo de vida éutil da bateria depende da observança das recomendações.

** BATORIAS NÃO SÃO COBERTAS PELA GARANTIA **

Estes modelos tem uma entrada de 12-15V 4A (24) no pailne traseiro que permite ao utilizador alimentar a unidade atraves de uma bateria externa ou fiche de isqueiro. No caso de não haver nenhuma fonte de alimentacao a mao e a bateria emutida ficar com cargo insufficiente, esta entrada não permite carregar a bateria interna.

DESCRÉÂO DOS CONTROLOS

NO PORT8UHF-BT / PORT10UHF-BT PORT12UHF-BT / PORT15UHF-BT

1 Entrada USB Entrada USB
2 Entrada para cartões SD EQ
3 MODELO: Ciclo através de USB / LINHA / BLUETOOTH	MODE: Pecorra o USB / LINE / BLUETOOTH
4 Volume do Miro MIC ECHO control
5 Controlo Mic Echo Volume do Microfone
6 Volume do microfone UHF ON/OFF/Controles de volume de microfone UHF
7 UHF Mic power ON/RF/AF indicator Indicador de sinal de microfone UHF
8 Linha em Linha de entrada
9 Entradas de microfones/guitarras Entradas de microfone / guitarra
10 Entrada Ipod Entrada AUX (Ipod)
11 Produção mista Saída mista
12 Mostrar Exibição
13 Imprensa curta: Para trás/para a fronte; pren-sa longa: reduzir/aumentar o volume	Entrada SD
14 Imprensa curta: Tocar/Pausa; Imprensa longa: Função REC	Pressão curta: Repetuação da faixa; pressão longa: função TWS
15 Imprensa curta: Repetir uma/todas as pistas; prensa longa: permitir ao TWS emparelhar 2 unidas de PORT8UHF-BT	Toque curto: Gravar; pressão longa: Reproduza seu arquivo grava-do
16 Volume Play / Pause
17 Controlo VCV	Pressão curta: para fronte/para trás; toque longo: Vol-/Vol+
18 Controlo de Agudos e Baixo	Controle de volume principal
19 LED de nível e carga da bateria	Controle VOXativado / desativado
20 Ligar ou LED de bateria refraca	Controle de agudos e graves
21 Interrutor de energia LED de volume e)carga da bateria
22 DC 12-15V entrada LED de energia ligada (verde) e bateria fraça (vermelha)
23 Interrutor de alimentação
24 Entrada da fonte de alimentação de 15V=4A
25 Suporte do fusível de proteção
26 Entrada de alimentação: Liguequiryocabo IEC.

PARA REPRODUZIR MP3/WMA ATYRAVÉS USB

1. Ligue o dispositivo USB. O indicator LED acende em verde.
2. Insira um dispositivo USB (1) ou um cartao SD na entrada relevante.
3. Selezione USB atraves do botao MODE (3).
4. SeLECTIONE um titulo atraves dos botões (17) e prima (16)

PARA REPRODUZIR MUSICA NA ENTRADA LINHA

1. Insira a ficha RCA na entrada LINE IN (8).
2. Insira um microfone TRS Jack em MIC INPUT (9).
3. Ajuste o volume do microfone com MIC VOL (5).

PARA USAR A FUNCAO VOX

Quando a funcao VOx e ativada, o som da muisica diminui quando algoem fala para um dos microfones. O nivel de som volta ao normal quando outilizar parar de falr para o microfone.

Desconecte o alto-falante do seu dispositoo Bluetooth. Insira um pendrive ou cartao SD. O alto-falente mudará automaticamente para o modo USB/SD. Conecte aora caixa de som ao seu dispositoo Bluetooth e comece a tocar sua musica.

PORT8/10UHF-BT: Prima durante muito tempo o botão REC paragravar a sua voz e a música na pen USB ou cartao SD inseridos. Premir novamente para parar a gravacao. Mantenha o botão REC premido para reproducir o ficheiro gravado.

PORT12/15UHF-BT: Premir brevamente o botão REC para gravar a sua voz e a música na memória USB ou cartão SD insiredos. Premir novamente para parar a gravação. Manter o botão REC premido para reproduzir o ficheiro gravado.

FUNCTIONAMENTO DO BLUETOOTH

1. Ligue o BLUETOOTH do seu dispositivo e inicia uma pesquisa por dispositivos na proximidade.
2. Selezione IBIZA-PORT na lista de dispositivos detetados.
3. Prima MODE (3) para alternar para a funcao BT.
   4, Após o emparelhamento, pode reproducir as faixas via BLUETOOTH.

FUNCIONAMENTO DO TWS

Esta funcao permite emparelhar 2 altifalantes da gama PORT-UHF-BT com 1 unica fonte Bluetooth para desfrutar de som estereo sem fios.

Desative o recurso Bluetooth em seu smartphone. Ligue os doit alto-falantes e seleciono o modo BT-AUDIO em ambos. Mantenha o botao TWS em um dos alto-falantes (alto-falante principal) pressionado por elesculos. Se a conexao foi bem-sucedida, você ouvirá a mensagem "left channel" do alto-falantearestre e right channel do alto-falante escravo. Ative a funcao Bluetooth do seu smartphone e selecione IBZA-PORT na lista de dispositivosencionados. Agora o alto-falante principal está conctado à sua fonte Bluetooth. Depois disso, você pode usar qualer的方式来 tocar musica no mode TWS.

UTILIZACAO DOS MICROFONES UHF

Ligue o microfone UHF no interruptor localizo no microfone. A coluna localizar a automaticamente o microfone sem fios. Ajuste o volume atraves dos controles de volume do microfone UHF (6).

CONTROLO REMOTO

Botão liga / deslga

MODEO: Prima até que o modo de operação desejado está exibido.

MUTE: Desliga o som

Reproduzir / pausa: prima para reproduzir una faixa, prima novamente para paugar

BAND: Seletor de banda de rádio entre FM1, FM2 e FM3

CH: volta para a faixa anterior.

CH+:vai para aproxima faixa.

No modo FM: Ir para aproxima estaqao de rado

RPT: Repetir um / repetir todas as faixas / jogo aleatório

AMS: inativo

VOL-: Reduza o volume

Vol +: aumenta o volume

USB / SD: seleciona a entrada entre USB e SD

TRK: selecao de pista. Prima o botao TRK, seleciona uma faixa atraves das teclas numéricas (0-9) e prima ENTER para confirmar

Botoes numéricos: prima o número da faixa desejada

ENTER: Depoi de ter feito sua selecao, prima ENTER para confirmar.

RECOMENDACOs PARA BATERIAS

Este sibolo indica que as baterias usadas nao devem ser descartadas junto com o lixo domestico, mas depositas em pontos de recolha para reciclagem.

ATENÇAO

Perigo de explosao se a bateria estiver colocada incorretamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente.

ADVERTÉNCIA

Não ingér. Perigo de queimaduras químicas.

O controlo remoto (fornecido) este produits contém uma pihá de botão. Em caso de ingestão, pode causar graves queimaduras internas em apenas 2 horas, o que pode levar à morte.

Mantenha baterias novas e antigas fora do alcance de crianças.

Se o compartmento da bateria nao fechar corretamente, pare de usar o produits e mantenha-o fora do alcance de crianças.

Se tiver duvidas se as pilhas foram engolidas ou introduzidas em qualquer outra parte do corpo, contacte imeditamente um medico.

CUIDADO

Antes de limpar a unidad, desconnecte-a da rede eletrica. Não use agentes de limpeza agressivos. Use um pano limpo para limpar poira ou sujeira do produits. Não nos responsabilizamos por danos decorrentes de manuseio incorreto, uso indevido ou desgaste. Nós nos reservamos o direito de fazer alterações tícnicas.

ESPECIFICAÇOÉS

	PORT8UHF-BT	PORT10UHF-BT	PORT12UHF-BT	PORT15UHF-BT
Woofer 8"/20cm 10"/25cm 12"/30cm 15"/38cm
Tweeteter 1"/25mm controlador de compressão
Sensibilidade 96dB±2dB 98dB±2dB 99dB±2dB 101dB±2dB
Max. SPL 105dB 107dB 109dB 115dB
Impedência 4 Ohms
Frequência responça	60-20,000Hz	55-20,000Hz	45-20,000Hz	40-20,000Hz
Bateria embutida	12V/2.3Ah	12V/4.5Ah	12V/4.5Ah	12V/7.2Ah
Bluetooth frequency	2402-2480MHz
BT max. RF power	3.29dBm	3.29dBm	3.29dBm
UHF handheld mic freq.	863MHz	863MHz	863MHz	863MHz
UHF headset mic freq.			865MHz	865MHz
Max. RF power	8.37dBm	8.37dBm	8.16dBm	8.16dBm
Tensão configuramento	15V= 4A		220-240Vac / 50-60Hz
Dimensoes	330x310x490mm	370x360x525mm	398 x 370 x 630mm	485x445x728mm
Peso	9.2kg	10.5kg	13.07kg	19.8kg

Esta marca indica que este produit não deve ser descartado com outros resíduos dométricos em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à Saúde humana causados pelo descarte não controlado de resíduos, recicle-os com responsabilité para promover a reutilização sustentavel de recursos materiais. Para devolver o seu dispositovo uso, use os sistemas de devolução e coleta ou entre em contato com o revendedor quando o produits foi

comprado. Eles poder levar este produits para reciclagem ambientalmente segura

PRENOSNI PA SISTEMI

Z USB, TWS, BLUETOOTH, DALJINSKIM UPRAVLJALNIKOM IN UHF + ZICNI MIKROFONI

NAVODILA ZA UPORABO

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA ZA NEVARNOST

O tempo de vidautil da bateria depende da observancia destas recomendacoes.

** BATERIILE NU SUNT ACOPERITE DE GARANTIE **