PORT10UHF-BT - Haut-parleur IBIZA SOUND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Haut-parleur portable
Connectivité	Bluetooth, USB, SD, AUX
Puissance de sortie	10W RMS
Fréquence de réponse	20 Hz - 20 kHz
Alimentation	Rechargeable, batterie intégrée
Dimensions	Dimensions compactes pour un transport facile
Poids	Léger, idéal pour les événements en extérieur
Utilisation recommandée	Événements en extérieur, fêtes, soirées
Maintenance	Nettoyage régulier, éviter l'humidité excessive
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas immerger dans l'eau
Garantie	Consulter le revendeur pour les conditions de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - PORT10UHF-BT IBIZA SOUND

Comment connecter mon IBIZA SOUND PORT10UHF-BT à un appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre haut-parleur à un appareil Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis allumez le PORT10UHF-BT. Appuyez sur le bouton Bluetooth sur le haut-parleur jusqu'à ce que l'indicateur lumineux clignote. Recherchez 'IBIZA SOUND PORT10UHF-BT' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez d'abord le niveau de volume sur le haut-parleur et sur l'appareil connecté. Assurez-vous que le haut-parleur est suffisamment chargé ou branché. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le haut-parleur en l'éteignant et en le rallumant.

Le haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation à l'aide du câble d'alimentation fourni et attendez quelques minutes. Si le haut-parleur ne s'allume toujours pas, essayez de vérifier le câble et la prise de courant.

Comment utiliser le micro sans fil avec l'IBIZA SOUND PORT10UHF-BT ?

Pour utiliser le micro sans fil, allumez le haut-parleur et le micro. Assurez-vous que le micro est correctement appairé avec le haut-parleur. Vous pouvez ajuster le volume du micro directement sur le haut-parleur.

Comment charger le haut-parleur ?

Pour charger le haut-parleur, utilisez le câble d'alimentation fourni. Branchez une extrémité dans le port de charge du haut-parleur et l'autre extrémité dans une prise murale. Le voyant de charge s'allumera pour indiquer que le haut-parleur est en cours de chargement.

Puis-je utiliser le PORT10UHF-BT pendant qu'il se charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le haut-parleur pendant qu'il se charge, mais cela peut prolonger le temps de charge et affecter la durée de vie de la batterie à long terme.

Comment réinitialiser le haut-parleur aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, éteignez-le, puis maintenez le bouton de mode et le bouton Bluetooth enfoncés simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que les lumières clignotent. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Le haut-parleur ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Vérifiez que votre appareil est compatible avec le Bluetooth et qu'il est à proximité du haut-parleur. Assurez-vous également que le haut-parleur n'est pas déjà connecté à un autre appareil. Si nécessaire, réinitialisez le haut-parleur et essayez à nouveau.

MODE D'EMPLOI PORT10UHF-BT IBIZA SOUND

FR - Manuel d'Utilisation - p. 8

ACCESSOIREs: 1 micro à main UHF + 1 micro filaire + 1 telecommande + 1 housse de protection (uniquement version noire)

ACCESSOIREs: 1 micro à main UHF + 1 micro de tete + 1 telecommande + 1 housse de protection (uniquement version noire)

Lire attentivement le manuel avant la première mise en service et le conserver pour reference ulterieure.
Tous les consignes de securite et avertissements doivent etre respectes. Iis font partie integrante du manuel et dovent etre conserves avec le manuel. Nous declinons toute responsabilité pour des dommages aux biens et aux personnes dus à une mauvaise manipulation ou le non-respect des consignes de securite. Le droit de garantie ne s'applique pas.
Des modifications non-authorises de l'appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et de licence (CE).
Utiliser uniquement à l'intérieur dans une piece sèche et fermée. Ne pas utiliser à proximé d'eau tel que dans une salle de bains ou à proximé d'une piscine.
Ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes (<5°C / >35°C) pendant le fonctionnement.
- Tenir à l'abri des vibrations fortes et des contraintes mécaniques.
- Tenir à l'abri de l'humidité extréme (due à de l'eau pulvérisée p.ex.)
Ne pas poser de recipients replis de liquides tels que des verres ou des vases, sur ou a proximite immediate de l'appareil. Ils risquent de tomber et de déverser le liquide dans l'appareil. Ne jamais verser de liquides au-dessus de l'appareil.
Ne pas placer de petits objets tels que des pieces ou des trombones sur l'appareil car ils risquent de tomber à l'intérieur de l'appareil. Vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution. Si un liquide ou un objet pénétre dans l'appareil, débranchez immédiatement la prise secteur et contactez votre revendeur.
Pour débrancher la fiche secteur, tirez toujours sur la fiche, jamais sur le cordon.
Ne jamais brancher ou débrancher la fiche secteur avec des mains mouillées.
Débranchez toujours l'appareil du secteur:

avant de le nettoyer
pendant un orage
en cas de non-utilisation prolongée (>1 semaine)

• Tenir des apparèils électriques hors de la portée des enfants. Soyez particulièrement vigilants en présence d'enfants. Les enfants ne sont pas conscients du danger d'un apparéil électrique. Ils peuvent essayer d'insérer un objet à l'intérieur de l'appareil ce qui représenté un grave danger d'électrocution.
  Ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement
• Ne jamais placer l'appareil sur une surface instable ou mobile. L'appareil risque de blesser une personne ou de s'abimer en tombant.
  En ouvrant le boitier, vous accedez à des composants sous tension (sauf si vous pouvez y acceder sans outils). Des points de contacts peuvent également être sous tension. S'il faut ouvrir l'appareil pour le calibrer, l'entrenir, le répérer ou remplaçer des composants, toutes les bornes doivent d'abord être débranchées des sources de tension. S'il faut garder l'appareil ouvert et sous tension pendant la maintenance ou la réparation, ce travail ne doit être effectué que par un spécialiste qui connait les risques encourus et la règlementation en vigueur.
  Ne jamais brancher l'appareil immédiatement après un passage d'un endroit froid dans un endroit chaud. L'eau de

condensation qui se forme, risqué d'endommager l'appareil ou provoquer un chic électrique. Attendez que l'appareil ait atteint la température ambiente avant de le brancher. Attendez que l'eau de condensation se soit evaporée ce qui peut prendre quelques heures.

Ne pas placer de flamme ouverte telle qu'une bougie sur ou a cote de l'appareil.
- Ne pas placer l'appareil sur une surface molle telle qu'un tapis ou un lit. Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne pas empêcher la circulation d'air par des objets tels que des magazines, nappes ou rideaux. Ceci empêche la dissipation de la chaleur et peut entraîner une surchauffe.
Utiliser l'appareil uniquement à un environnement modéré. Ne pas utiliser dans un environnement tropical.
Toutes les personnes impliquées dans l'utilisation, l'installation et la maintenance de cet apparéil doivent être formées et qualifiées et respecter ces consignes.
- Remplacer les cables secteur défectueux uniquement par un spécialiste. Risque d'électrocution!
- Ne pas laisser trainer le matériel d'emballage car il constitue un danger potentiel pour de jeunes enfants.
- Dans des lieux publics, il convient de respecter la règlementation concernant la prévention d'accidents et le code des assurances concernant de la responsabilité civile.
Si you n'etes pas sur de la bonne connexion ou si you've des questions auxquelles le mode d'emploi ne repond pas, n'hesitez pas a demander conseil a un spécialiste ou vous revendeur.

ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

ALIMENTATION PAR LA BATTERIE INCORPOEE OU PAR LE SECTEUR

Avant la première mise en service de l'appareil, branchez l'adaptateur AC sur une prise secteur et l'autre extrémité sur l'en-ceinte portable. Assurez-vous que l'indicateur « CHARGE INDICATOR » est allumé pendant 14 heures en continu.

PORT8UHF-BT & PORT10UHF-BT: Branchez l'adaptateur secteur fourni sur la fiche d'entrée DC (22) et l'autre extrémité sur une prise secteur appropriée.

PORT12UHF-BT & PORT15UHF-BT: Branches le cordon secteur fourni sur la fiche d'entrée AC (26) et l'autre extrémité sur une prise secteur appropriée.

Charger la batterie lorsque levoyant (22) s'allume en rouge. Pendant le processus de charge, levoyant (21) s'allume en orange. Lorsqu'il s'allume en vert, la batterie est complètement chargée.

NOTE: Eteignez le système après utilisation.

UNIQUEMENT PORT12UHF-BT & PORT15UHF-BT

Ces modèles possèdent une entree 12-15V4A (24) à l'arrière qui permet à l'utilisateur d'alimenter l'enceinte par le biais d'une batterie externe ou la prise allume-cigare en l'absence d'une prise secteur à portée ou si la batterie interne est insuffisamment chargée. Cette entree ne permet pas de charger la batterie interne.

NOTE IMPORTANTE: PRODUITS AVEC DES BATTERIES AU PLOMB

1. AVANT la première utilisation, chargez complètement la batterie sans interruption.
2. Rechargez la batterie régulièrement après chaque utilisation sans attendre qu'elle soit déchargee.
3. NE JAMAIS laisser décharger complètement la batterie! Elle ne supporte pas une décharge profonde car le courant demandé lors de la mise en charge sera tellement élevé qu'il risque d'endommager le chargeur et/ou l'alimentation de l'appareil.
4. Si vous n'utilise pas le produit pendant une durée prolongée, il est obligatoire de charger la batterie à 100% et de la vérifier/charger une fois par mois sous peine d'endommager irréversiblement la batterie.

La durée de vie de la batterie dépend du bon suivi de ces conseils.

** LES BATTERIES NE SONT PAS GARANTIES **

Nous déclinons toute responsabilité pour des batteries endommagées prematurément suite au non-respect de ces règes de base.

NO PORT8UHF-BT / PORT10UHF-BT PORT12UHF-BT / PORT15UHF-BT

1 Port USB Port USB
2 Lecteur de carte SD EQ pour désir son style de musique
3 MODE MODE
4 Volume Microphone Contrôle écho du micro

5 Contrôle écho du micro Volume Microphone
6 M/A/Volume du micro UHF M/A/Volume du micro UHF
7 Indicateur de tension/RF/AF du micro UHF Indicateur de tension/RF/AF du micro UHF
8 Entrée Ligne Entrée Ligne
9 Entrées Microphone/Guitare Entrées Microphone/Guitare
10 Entrée AUX (Ipod) Entrée AUX (Ipod)
11 Sortie ligne vers un amplificateur ou une autre enceinte active	Sortie ligne vers un amplificateur ou une autre enceinte active
12 Afficheur Afficheur
13 Pression courte: Avant/arrière; Pression longue: VOL-/VOL+	Lecteur de carte SD
14 Pression courte: Lecture/Pause; Pression longue: Enregistrement et Lecture de l'enregistrement	Pression courte: Répédition; Pression longue: TWS pour relier 2 enceintes sur une seule source BT
15 Pression courte: Répédition; Pression longue: TWS pour relier 2 enceintes sur une seule source BT	Pression courte: Enregistrement; Pression longue: Lecture de l'enregistrement
16 Volume Lecture/Pause
17 Contrôle VOX (activation par la voix) Pression courte: Avant/arrière; Pression longue: VOL-/VOL+
18 Contrôle des graves et aigus Volume
19 Indicateur du niveau de tension de la batterie et voyant de charge	Contrôle VOX (activation par la voix)
20 Voyant de tension ou indicateur de faible batterie	Contrôle des graves et aigus
21 Interrupteur M/A Indicateur du niveau de tension de la batterie et voyant de charge
22 Entrée 15V ≈ 4A Voyant de tension ou indicateur de faible batterie
23	Interrupteur M/A
24	Entrée 15V ≈ 4A
25	Fusible
26	Entrée secteur

LECTURE D'UN FICHIER MP3/WMA

1. Mettez le système sous tension. Le voyant s'allume en vert.
2. Branchez le support USB (1) ou SD dans la fiche correspondante
3. Sélectionnez USB au moyen de la touche MODE (3)
4. Sélectionnez un titre avec les touches « ou » (17) et appuyez sur « II (16)

UTILISATION DE L'ENTREE LIGNE

1. Branchez les fiches RCA sur les prises LINE IN (8).
2. Branchez la fiche Jack stéreo 6,35mm d'un microphone sur l'entrée MIC (9).
3. Reglez le volume du microphone avec MIC VOL (5).

UTILISATION DE LA FONCTION VOX

La fonction VOX attenue automatiquement la musique lorsque vous parlez dans le micro. La musique revient son niveau normal lorsque vous arrêtez de parler dans le micro.

Pour activer la fonction VOX, positionnez le switch VCV (19) sur on. Pour annuler cette fonction, positionnez le switch sur OFF.

UTILISATION DE LA FONCTION REC

Déconnectez le haut-parleur de votre apparéil Bluetooth. Insérez une clé USB ou une carte SD. L'enceinte passera automatiquement en mode USB/SD. Connectez maintainant le haut-parleur à votre apparéil Bluetooth et commencez à écouter votre musique.

PORT8/10UHF-BT: Appuyez longuement sur le bouton REC pour enregistrer votre voix et la musique sur la clé USB ou la carte SD insérée. Appuyez à nouveau pour arrêtir l'enregistrement. Maintenez le bouton REC enforcé pour dire le fichier enregistré.

PORT12/15UHF-BT: Appuyez brievement sur le bouton REC pour enregistrer votre voix et la musique sur la clé USB ou la carte SD insérée. Appuyez à nouveau pour arreter l'enregistrement. Maintenez le bouton REC,enforcé pour dire le fichier

enregistré.

UTILISATION DE LA FONCTION BLUETOOTH

1. Activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone ou autre tablette.
2. Le produit est reconnu sous le nom « IBIZA-PORT » et peut alors être connecté à l'appareil mobile
3. Appuyez sur la touche MODE (3) pour selectionner le mode BT.
4. Vous pouvez maintainant jourer votre musique sur la sono portable en réglant le volume à l'aide du bouton volumé général

UTILISATION DE LA FONCTION TWS

Désactivez la fonction Bluetooth sur votre smartphone. Allumez les deux haut-parleurs et Sélectionnez le mode BT-AUDIO sur les deux. Maintenez enforcé le bouton TWS d'une des enceintes (enceinte maitre) pendant quelques secondes. Si la connexion a réussi, vous entendrez le message "left channel" de l'enceinte maître et "right channel" de l'enceinte esclave. Activez la fonction Bluetooth de votre smartphone et Sélectionnez IBIZA-PORT dans la liste des appareils trouvés. L'enceinte principale est maintainant connectée à votre source Bluetooth. ÀpRES cela, vous pouvez utiliser n'importe quel mode pour écouter de la musique en mode TWS.

UTILISATION DES MICROPHONES UHF

Mettez le microphone UHF sous tension au moyen du commutateur sur le corps du microphone. L'enceinte seLECTIONnera automatiquement le microphone sans fil. Reglez le volume au moyen des contrôles de volume UHF (6).

TELECOMMANDE

Touche M/A

MODE: Appuyez jusqu'à ce que le mode de fonctionnement souhaïte s'affiche

MUTE: Coupure du son

▶ II Play/pause: Appuyez pour dire un titre, appuyez à nouveau pourmettre la lecture en pause

BAND: Selecteur de bande FM: FM1, FM2 et FM3

CH: Retour au titre précédent. En mode FM: retour à la station radio précédent

/ CH + : A ler au titre suivant. En mode FM: aller a la station FM suivante

RPT: Repétition d'un/de tous les titres/lecture aléatoire

AMS: non utilise

VOL:Réduire le volume

Vol+: Augmenter le volume

USB/SD: Sélection entre l'entrée USB & SD

TRK: Sélection d'un titre. Appuyez sur la touche TRK, Sélectionnez un titre au moyen des touches 0-9 et appuyez sur ENTER pour confirmer.

Touches numériques: Entrez le numero du titre désiré

ENTER: Confirmez votrechoixavecENTER.

Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas etre jetees avec les ordures menagères, mais deposees dans des points de collecte séparés pour etre recyclées.

ATTENTION: Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne remplaner que par le même type ou un type équivalent.

AVERTISSEMENT

Ne pas ingérer la pile. Danger de brûture chimique.

La telecommande fournie contient une pile bouton. Si la pile bouton est availée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en 2 heures seulement et peut entraîner la mort.

Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants.

Si le compartmente pile ne se ferme pas correctement, cesser d'utiliser le produit et tener hors de portee des enfants.

En cas de doute concernant le fait que les piles poursaient avoir ete avalees ou introduites dans une partie quelconque du corps, consulter immediatement un medecin.

ENTRETIEN

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le du secteur. Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs. Utilisez un chiffon propre pour essuyer la poussière et les saletés du boîtier. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques dans un souci d'amélioration du produit.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

PORT8UHF-BT PORT10UHF-BT PORT12UHF-BT PORT15UHF-BT

Boomer 8" / 20cm 10" / 25cm 12" / 30cm 15" / 38cm

Tweeteter 1"/25mm à compression

Sensibilité 96dB±2dB 98dB±2dB 99dB±2dB 101dB±2dB
SPL max. 105dB 107dB 109dB 115dB
Impédance 4 Ohms
Bande passante 60-20,000Hz 55-20,000Hz 45-20,000Hz 40-20,000Hz
Batterie interne 12V/2.3Ah 12V/4.5Ah 12V/4.5Ah 12V/7.2Ah
Emission HF max. BT 3.29dBm 3.29dBm 3.29dBm 3.29dBm
Micro main UHF 863MHz 863MHz 863MHz 863MHz
Micro tête UHF 865MHz 865MHz
Puissance HF max	8.37dBm	8.37dBm	8.16dBm	8.16dBm
Alimentation	15V=4A		220-240Vac / 50-60Hz
Dimensions	330x310x490mm	370x360x525mm	398 x 370 x 630mm	485x445x728mm
Poids	9.2kg	10.5kg	13.07kg	19.8kg

Ce symbole signifie que cet appeareil ne doit etre mis aux dechets menagers dans aucun pays de la Communaute europenne affin d'eviter de nuire a I'environnement et a la sante humaine. Il convient d'en dispose d'une maniere responsable afin de promouvoir la reutilisation des materiaux. Pour returner voire appeareil usage, merci d'utiliser les systèmes de retours et de ramassage mis en place ou de contacter voire revendeur chez qui vous avez achete l'appais都可以 reprendre cet appeareil pour un recyclage ecologique.

FOLOSIREA FUNCTIEI VOX