PORT10UHF-BT - Difuzor IBIZA SOUND - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PORT10UHF-BT IBIZA SOUND

Citi tu atentie manualul si pastrati-l pentru referinte ulterioare.
Toate instrutiunile de siguranta si avertismentele trebuie sa fie respectate. Acestea constitue parte a manualului si trebuie pastrate alaturi de manuaI.
Orice reclamati privind garantia vor fi anulate daca apar avarii datorate nerespectarii acestor instructiani deutilizare. Nu ne asumam raspunderea pentru orice daune rezultate.
- Nu ne asumam raspunderea pentruvatamari corporale sau daune materiale provocate de o manipulare incorcta sau de nerespectarea instructiunilor de siguranta. Orice reclamatii privind garantia exigira in astfel de cazuri.
- Transformari neAutorizate si/sau modificari aduse aparatului nu sunt preme din motive de siguranta si de acordare a licentei (CE).
- Aparatul poate fiutilizat doar in interior, in incaperi uscate. Nuutilizati aparatul in apropierea unei surse de apacum ar fi in baie sau in apropierea unei piscine.
Aparatul nu trebuie expus unor temperaturi extreme (< + 5^ / > + 35^) in stare de fonctionare).
Aparatul nu trebuie supus unor vibratii puternice Sau unui camp magnetic puternic.
Aparatul nu trebuie expus umezeli excessive (rezultat al picaturil de apa sau a pulverizari, de exemplu).
- Nu asezati nici un recipient cu lichide, cum ar fi pahare sau vaze, deasupra sau lenga aparat. Acestea s-ar putea rasturna, provocand infiltrarea apei. Niciodata nu turnati lichide deasupra aparatului. Nu asezati obiecte mici, cum ar fi monede sau agrafe de birou, pe aparat, deoarece acestea ar putea cadea in interiorul aparatului. Sunteti expusi unui risc ridicat de a provoca un incendiu sau electrocutare punandu-va viata in pericol! Daca, cu toate acestea, orice lichid sau obiecte straine patrund in aparat, scoateti stecherul din przy imediat si contactati un specialist.
Scoateti intotdeauna stecherul din przya:

• inante de curatarea aparatului
  in cazul in care este o furtuna (descarcari electrice)
• dacanu vetifolosi aparatul o periodada lunga de temp (1 saptamana)

Aparatura electrica nu trebuie lasata la indemana copiilor. Fiti deosebit de atenti atunci cand sunt si copii prin preajma.

Copii nu sunt constienti de pericolele pe care le implica manuirea necorespunzatoare a aparatelor eletrice. Copii ar putea incerca sa arunce cu obiecte in aparat. Exista pericol de electrocutare.

• Nu lasati aparatul nasupravegheat in tampul functionarii.
• Nu asezati niciodata aparatul pe o suprafata instabila pau mobila. Acest lucru ar putea rani personele care se afla in apropriere pau aparatul s-ar putea strica in cazul in carecade.
  Cand se foloseste un stativ, asigurati-va ca este intr-o positie stabila si este transportat in siguranta. Instalare pe suprafete denivelate, inclinate sau oprirea brusca a stativului in timpul transportului pot duce la rasturnarea stativului sa dispositivele pot sa cada de pe stativ si sa raneasca oameni.
• Componentele active pot fi expuse prin descentiderea capacului Sau eliminarea componentelor (daca acest lucru poate fi facut fara instrumente). Punctele de contact pot fi, de asemenea, active. In cazul in care aparatul trebuie sa fie beschis in scopul calibrarii, efectuari intretineri, repararea sau inlocuirea componentelor sau ansamblurilor de componente, intai trebuie sa fe deconectata alimentarea. In cazul in care aparatul trebuie sa fe tinut beschis si sub tensiune in timpul efectuari intretineri sau reparatiilor, acest lucru poate fi efectuat numai de caute un specialist.
  Nu conectati niciodata aparatul direct dupa transferul de la o incapere receive intr-una calda. Condensul care se formeaza ar putea distrauge aparatul sa duce la un soc electric. Lasati aparatul sa ajunga la temperatura camerei inante de a-1 conecta. Asteptati pana cand condensul s-a evaporat. Acest lucru poate dura cateva ore.
• Nu asezati nici o sursa de foc deschis, cum ar fi lumanari pe tau lengta aparat.
• Nu amplasati aparatul pe suprafete moi, cum ar fi covoare sau paturi. Nu acoperiti orificiile de ventilatie ale aparatului. Nu impiedicati circulatia aerului cu obiecte, cum ar fi reviste, fete de masa sau perdele. Acest lucru previne evacuarea caldurii de la aparat si poate duce la supraincalzirea acestuia.
  Utilizati aparatul numai intr-un climat moderat, nu in medii tropicale.
  Toate personale implicate in operare, instalarea si intretinerea aparatului si punerea in functiune trebuie sa fie instruiti si calificati in mod corespunzator si trebuie sa respecte aceste instructiani de fonctionare.
  Cablurile de retea defecte pot fi inlocuite doar de catre specialisti. Pericol de soc electric!

ALIMENTARE: BATERIE & FUNCTIONARE DC

Baterie reincarcabila incorporata si alimentare cu current alternativ. Inainte de a utiliza acest sistemas pentru prima data, va rugam sa introduceti cablul de current alternativ in przy de current alternativ a playerului si sa connectati celalalt capat la o przy de perete adecvata. Asigurați-va ca "INDICATORUL DE INCÁRCARE" este aprins 14 ore continuu.

PORT8UHF-BT & PORT10UHF-BT: Introduci adaptorul de reea fumizat in przy de intrare de curent continuu (22) si celalalt capat intr-o przy de perete adecvara.

PORT12UHF-BT & PORT15UHF-BT: Introduci cabul de curent alternativ in priza de curent alternativ (26) de pe panoul din spate si celalalt capat intr-o priz de perete adecvata.

Vä rugam sā incarcaṭi bateria atunci cand indicatorul LED (22) se aprinde in rosu. In timul procesului de incarcare, indicatorul LED (21) se aprinde in portocaliu. Acesta se aprinde in verde atunci cand bateria este complet incarcaṭa.

NOTA: Va rugam sa opriti comutatorul de alimentare dupa ce ati terminat deutilizat systemul

ATENTIONARE: PRODUSE CARE CONTIN BATERII

1. INAINTE de a utilizes aparatul pentru prima data, va rugam incarcaţi complet bateria fără nicio intrerupere.
2. Incarcai bateria in mod regulat dupa fiecare utilise.Nu astepta pana cand este descarcata!
3. NU permitei ca bateria sa se descarce comple! Odata ce bateria este descarcata comple, curentul absorbit pentru reincarcare va fi asa mare incat va deteriora incarcatorul si/sau sursa de alimentare a unitati.
4. Daca nu utilizi prodsus o perioada mai lunga de temp, va rugam INCARCATI BATERIA COMPLET LA100% si verificati/incarcati bateria o data pe lună, in caz contrar bateria nu va mai putea fiutilizata.

Nu suntem responsabili pentru deteriorarea baterillor in urma nerespectarii acestor reguli de bază.

REDARE U-DISK MP3/WMA

1. Puneti sursa de alimentare pe ON. Indicatorul LED (22) se aprinde in verde.
2. Introduci un stick USB (1) sau un card SD in intrarea relevanta
3. Selecta USB prin intermediul butonului MODE (3)
4. Selecta un titlu prin intermediul butoanelor sai apasati II (17)

REDAREA MZICII

1. Introduceti o fisa RCA in mufa LINE IN (8)
2. Daca LINE nu este afisat in mod implicit, apasati butonul MODE (3) pana cand LINE este afisat.
3. Reglati BASS (20), INALTE (20), MASTER VOL (18)

Atunci cand functia VOX este activata, nivelul de muzica va scadea atunci cand unul din microfoane este utilizat. Nivelul muzical devine normal, atunci cand utiliseru nu va mai folosi microfonul.

Pentru a activa aceasta functie, positiunati comutatorul VCV (19) pe positia porrit. Daca doriti sa dezactivati aceasta functie, setati acest comutator in positia OPRIT.

PROCEDURE BLUETOOTH PAIRING

1. Apasati butonul MODE (3) pana cand se afiseaza BLUETOOTH. Functia BLUETOOTH este activata acum.
2. Activati functia Bluetooth pe Telefonul smartphone sau pe un alt tablet PC.
3. Produsul apare sub denumirea «IBIZA-PORT» si poate fi conectat la echipamentul dvs.
4. Acum redati muzica prin/systemul de sunet portabil. Reglati volumulutilizand butonul de volum principal (18).
5. Nu seta t volumul prea mare al Telefonului dvs. smartphone sau tablet PC. Nu depa siti 3/4 din volumul total pentru a evita denaturarea.

FOLOSIREA FUNCTIEI TWS

Această functie permite imperecherea a 2 difuzoare din gama PORT-UHF-BT cu o singura sursă Bluetooth pentru a va bucura de sunet stereo wireless.

Dezactivati functia Bluetooth de pe smartphone-ul dvs. Porniti ambele difuzzare si selecanti modul BT-AUDIO pe ambele. Tineti apasat butonul TWS de pe unul dentre difuzzare (difuzor principal) tamp de cateva secunde. Daca conexiunea a avut succes, veti azi mesajul „canal stanga" de la difuzorul principal si „canalul din dreapta" de la difuzorul secundar. Activati functia Bluetooth a smartphone-ului dvs. si selecanti IBIZA-PORT din lista de dispositive gaside. Acum difuzorul principal este connectat la sursa dvs. Bluetooth. Dupa aceea, puteti folosi orice mod pentru a reda muzica in modul TWS.

Functia REC

Deconnectati boxa de la dispositivul Bluetooth. Introducei un stick USB sau un card SD. Difuzorul va trece automat in modul USB/SD. Conectati acum difuzorul la dispositivul Bluetooth si incepeti s redati muzica.

PORT8/10UHF-BT: Apasati lung butonul REC pentru a va inregistrira vocea si muzica de pe stick-ul USB sau cardul SD introduz. Apasati din nou pentru a opri inregistrarea. Tineti apasat butonul REC pentru a reda fisierul inregistrat.

PORT12/15UHF-BT: Apasati scurt butonul REC pentru a va'inregistrira vocea si muzica de pe stick-ul USB sau cardul SD introdus. Apasati din nou pentru a opri inregistrarea. Tini et apasat butonul REC pentru a reda fiisierul inregistrat.

UTILIZAREA MICROFONELOR UHF

Roti butonul UHF VOL.A sau VOL.B (6) in sensul acelor de ceasornic pentru a porni microfonul UHF. Porniti microfonul UHF prin intermediul comutatorului de pe carcasa microfonului. Indicatorul de semnal RF.A sau RF.B (7) se va aprin-de cand cutia receptioneaza semnalul UHF de la microfon. Reglate volumul prin comenzile de volum mic pentru UHF (6).

NO	PORT8UHF-BT / PORT10UHF-BT	PORT12UHF-BT / POIRT15UHF-BT
1	Port USB Port USB
2	Slot SD EQ
3	MODE: Ciclu prin USB / LINE / BLUETOOTH MODE: Ciclu prin USB / LINE / BLUETOOTH
4	Volum microfon Controlul MIC ECHO
5	Control ecou microfon Volumul microfonului
6	Volum microfon UHF Comenzi pentru Activarea /dezactivarea / volumul microfonului	UHF
7	Indicatorul de alimentare a microfonului UHF ON/RF/AF	Indicator semnal UHF mic
8	Intrare linie Intrare linie
9	Intrari pentru microfon/chitară Intrari microfon / chitară
10	Intrare Ipod	Intrare AUX (Ipod)
11	Ieșire mixaj Puterea mixță
12	Afșaj	Afșa
13	Apăsare scurtă:Înapoia/Înainte; apăsare lungă:reduce/crește volumul	Soclu SD
14	Apăsare scurtă: Redare/Pauză; Apăsare lungă: Funțția REC	Apăsare scurtă: Repetarea piesei; apăsare lungă: functție TWS
15	Apăsare scurtă: Repetare una/toate piesele; Apăsare lungă: Activare TWS pentru a Împee-rechea 2 unități de PORT8UHF-BT	Apăsare scurtă: Înregister; apăsare lungă: redați fișierul Înregis-trat
16	Volum	Redare / Pauză
17	Control VCV	Apăsare scurtă:Înainte/Înapoia; apăsare lungă: Vol-/Vol+
18	Control Treble & Bass	Controlul volumului principal
19	LED de nivel al baterieiși de Încărcare	Controlul VOX activat /dezactivat
20	LED dePornie sau de baterie descărcata	Controlul treptelorși basului
21	Comutator de alimentare	Bateria de volumși de Încărcare LED

22 Intrare DC 12-15V Se aprinde LED-ul (verde) și LED-ul redus (red)
23 Întrerupător
24	15V= 4A intrare de alimentare cu energia electrică
25 Siguranta
26 Intrare în rețea

TELECOMANDA

Butonul ON / OFF

MODE: Apasati pana cand este afisat modul de fonctionare dorit

MUTE: Oprirea sunetului

II Redare / pauza: Apasati pentru a reda o piesa, apasati pentru a intrerupe

BAND: nefolosit

CH: reveniti lapies anterioara.

/ CH + : Mergeti lapiesa urmatoare.

ENTER: Odata ce ati facut selecia, apasati ENTER pentru confirmare.

Butoane numerie: Apasati numarul piesei dorite

RECOMANDÄRIPENTRU BATERII

Acest simb oindica faptul ca bateriile uzate nu trebuie aruncate impreunau deseurile menajere, ci depozitate in puncte separate de colectare pensr reciclare.

ATENTIE: Pericol de explorie dac a bateria est inlocuita inorect. Inlocui doar cu acelasi tip sau cu un tip echivalent.

AVERTISMENT Nu inghititi bateria. Pericol de ursuri chimice. Telecomanda furnizata contine o baterie tip buton. In caz de inghitire, ar putea produce ursuri interme grave in doar 2 ore care ar putea duce la moarte. Pastrati bateriile no si vechi departe de a ajunge copili la acestea. Daca comparimentul pentru baterii nu se inchide corect, nu mai utilizi produusul si pastraI departe de a ajunge copili la acesta. Daca nu sunteti sigur daca bateria a fost inghitita sau introdusà in orice alte parte

CURATENIE

Inainte de a curata unitatea, deconectati- de la retea. Nu utiliziati agenti de curatare agresivi. Utilizati o carpa curata pentru a sterge praful sau murdaria din produs. Nu suntem raspunzatori pentru daunele rezultate din manipularea incorectă, utilisearea necorespunzatoare sau uzura. Ne rezervam dreptul de a face modificari tehnice.

SPECIFICATII

	PORT8UHF-BT	PORT10UHF-BT	PORT12UHF-BT	PORT15UHF-BT
Woofer 8"/20cm 10"/25cm 12"/30cm 15"/38cm
Tweeter	1"/25mm compression driver
Sensibilitate	96dB±2dB	98dB±2dB	99dB±2dB	101dB±2dB
Max. SPL	105dB	107dB	109dB	115dB
Impedanta	4 Ohms
Raspuns in freventa	60-20,000Hz	55-20,000Hz	45-20,000Hz	40-20,000Hz
Baterie ℴincorporata	12V/2.3Ah	12V/4.5Ah	12V/4.5Ah	12V/7.2Ah
Frecventa Bluetooth	2402-2480MHz
Puterea maximă de emisie RF a Bluetooth	3.29dBm	3.29dBm	3.29dBm	3.29dBm
Frecventa UHF a microfonului de mână	863MHz	863MHz	863MHz	863MHz
Frecventa UHF a microfonului headset			865MHz	865MHz
Puterea maximă de emisie RF	8.37dBm	8.37dBm	8.16dBm	8.16dBm
Alimentare electrică	15V-: 4A		220-240Vac / 50-60Hz
Dimensiuni	330x310x490mm	370x360x525mm	398 x 370 x 630mm	485x445x728mm

Greutate 9.2kg 10.5kg 13.07kg 19.8kg

Eliminarea corectă a acestui produs

Acest marcaj indicafaptul ca produsul nu trebuie aruncat impreunacu deseurile menajere, in intreaga UE. Pentru a preveni posibilele daune asupra mediului sa sanataii cauzate de eliminaria necontrolata a deseurilor, reciclati dispositivul in mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiaie. Pentru a returna dispositivul utilizat, va rugam sa utilizati sistemele de returnare sau colectare sau contactati distributorul dumneavoastră

DECLARATIA CE ESTE DISPONIBILÄ PE SITE-UL NOSTRU

BARBARA PA-SYSTEM

MED USB, BLUETOOTH, TWS, FJARRKONTROLL & UHF + TRÄDBUNDNA MIKROFONER

BRUKSANVISNING

VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR OCH VARNINGAR