GRAFFIK600 - Difuzor IBIZA SOUND - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Difuzor amplificat portabil
Marcă	Ibiza Sound
Model	GRAFFIK600
Dimensiuni (L x l x H)	347 x 319 x 728 mm
Greutate	15.2 kg
Alimentare rețea	100-240 V ~ 50/60 Hz
Baterie reîncărcabilă	Litiu 18.5 V / 4000 mAh
Putere totală	600 W
Difuzoare	2 x 8" (20 cm)
Conectivitate fără fir	Bluetooth (rază 10 m)
Intrări audio	Jack 3.5 mm (AUX), 2 x Jack 6.35 mm (microfon și chitară)
Ieșire USB	5 V / 1.5 A pentru încărcare smartphone
Cititor USB	Da (fișiere MP3)
Funcție TWS	Da (împerechere stereo fără fir)
Iluminare LED	Da (mai multe moduri)
Egalizator predefinit	5 moduri
Înregistrare vocală	Pe stick USB
Telecomandă	Da (inclusă, baterii AAA)
Consum electric	196 W
Clasă de protecție	Clasa II (izolare dublă)
Utilizare	Doar în interior (spații uscate)
Temperatură de funcționare	5 °C până la 35 °C
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu folosiți apă sau produse chimice.
Piese de schimb și reparabilitate	Nici o piesă reparabilă de către utilizator. Contactați serviciul de asistență.

Întrebări frecvente - GRAFFIK600 IBIZA SOUND

Cum conectez telefonul meu prin Bluetooth ?

Apăsați butonul MODE până când apare BT. Activați Bluetooth-ul telefonului dvs., căutați GRAFFIK600 în listă și selectați-l. Raza este de 10 metri.

Cum se utilizează funcția TWS ?

Plasați două difuzoare compatibile la mai puțin de 10 metri unul de celălalt. Porniți-le în modul Bluetooth. Pe difuzorul principal, mențineți apăsat butonul TWS timp de 5 secunde. Conexiunea stereo fără fir se stabilește automat.

Cum se încarcă bateria ?

Conectați cablul de alimentare furnizat la intrarea de încărcare din spate și la o priză de perete. LED-ul CHARGE se aprinde roșu în timpul încărcării și devine verde când este complet încărcată. Nu este recomandat să utilizați difuzorul în timpul încărcării.

Ce fac dacă difuzorul nu se pornește ?

Verificați dacă bateria este încărcată (conectați alimentarea de la rețea). Dacă problema persistă, asigurați-vă că întrerupătorul Pornit/Oprit este în poziția ON. Dacă nu se întâmplă nimic, contactați serviciul de asistență.

Cum îmi înregistrez vocea ?

Introduceți un stick USB în portul USB, selectați modul USB cu butonul MODE, apoi apăsați butonul REC (pe dispozitiv sau pe telecomandă) pentru a începe înregistrarea. Apăsați din nou REC pentru a opri. Fișierele sunt stocate într-un dosar 'Record'.

Cum reglez egalizatorul ?

Apăsați de mai multe ori butonul EQ de pe telecomandă pentru a parcurge cele 5 moduri predefinite. De asemenea, puteți ajusta bass-ul și înaltele cu tastele BASS +/− și TREBLE +/− de pe telecomandă.

Cum se utilizează telecomanda ?

Introduceți 2 baterii AAA în compartimentul din spatele telecomenzii, respectând polaritatea. Telecomanda permite controlul redării, volumului, egalizării, luminilor și al stand-by. Îndreptați-o spre difuzor.

Pot folosi difuzorul în timpul încărcării ?

Nu este recomandat să utilizați difuzorul în timpul încărcării bateriei. Pentru o durată mai lungă de viață a bateriei, așteptați finalizarea încărcării.

Cum se curăță difuzorul ?

Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a curăța exteriorul. Nu folosiți niciodată apă, solvenți sau produse abrazive. Evitați pătrunderea lichidelor în deschideri.

Ce fac în caz de problemă cu bateria ?

Bateriile litiu-ion trebuie încărcate regulat. Nu le lăsați să se descarce complet. Dacă bateria nu mai ține încărcarea sau nu se mai încarcă, contactați serviciul de asistență. Bateriile nu sunt garantate.

MANUAL DE UTILIZARE GRAFFIK600 IBIZA SOUND

Felicitări pentru achiziționarea noului dvs. difuzor.

AVERTISMENTE

ATENTIE NU DESCHIDETI CARCASA PERICOL DE ELECTROCUTARE

EXPLICAREA SEMNELOR

Triunghiul care conține un simbol fulger este folosit pentru a indica ori de câte ori sănătatea dumneavoastră este în pericol (din cauza electrocutării, de exemplu).

⚠️ Un semn de exclamare într-un triunghi indică riscuri speciale în manipularea sau operarea aparatului.

CE în conformitate cu cerințele standardelor CE

Clasa II de protectie fără conexiune la pământare.

Produsul este doar pentru uz interior

Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebui aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE. Pentru a preveni posibilel daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Pentru a returna dispozitivul folosit, vă rugăm să utilizati sistemele de returnare și colectare sau contactați comerciantul de unde a fost achiziționat produsul. Ei pot lua acest produs pentru reciclare sigură pentru mediu.

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA SI AVERTISMENTE PRIVIND PERICOLELE

- Vă rugăm să citiți cu atenție manualul și să-l păstrați pentru consultări ulterioare.

- Unitatea trebuie conectată la o sursă de alimentare doar de tipul descris.

- Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneti această unitate la ploaie sau umezeală.

- Deconectați unitatea de la priză atunci când nu va fi folosită o perioadă lungă de timp.

- Trebuie acordată atenție adecvată pentru ca obiectele străine să nu cadă sau lichidele să nu fie vărsate în carcasă prin deschideri.

- Nu scoateti capacul sau spatele, deoarece în interior nu există piese reparabile de utilizator.

- Aparatul nu trebuie expus la picături sau stropi de apă și nu trebuie puse pe aparat obiecte umplute cu li-chide, cum ar fi vaze.

- Nu puneti pe aparat surse cu flăcări deschise, cum ar fi lumânările aprinse.

- Nu utilizati unitatea într-un climat tropical. Doar pentru utilizare într-un climat temperat.

- Vă rugăm să puneți aparatul pe o platformă plană și stabilă. Nu puneți niciodată aparatul pe o suprafață instabilă sau mobilă. Persoanele ar putea fi rănite sau aparatul poate fi deteriorat prin căderea acestuia.

- Trebuie păstrată o distanță minimă de 0,5 m în jurul unității, asigurând o ventilație suficientă și evitarea supraîncălzirii.

- Toate instructiunile de siguranță șli avertismentele trebuie respectate. Acestea fac parte din manual și trebuie păstrate împreună cu manualul.

- Orice pretenție de garanție este anulată dacă apar daune din cauza nerespectării acestor instrucțiuni de utilizare. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru orice daune ulterioare.

- Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru vătămări corporale sau daune materiale cauzate de manipularea incorectă sau nerespectarea instrucțiunilor de siguranță. Orice revendicări de garanție expiră în astfel de cazuri.

- Conversiile și/sau modificările neautorizate ale aparatului nu sunt permise din motive de siguranță și autorizare (CE).

- Aparatul este omologat pentru funcționare doar în încărperi uscate și închise. Nu utilizați dispozitivul în apropierea apei, cum ar fi în băi sau în apropierea piscinei.

- Aparatul nu poate fi expus la temperaturi extreme ( < +5^ / > +35^ ) în timpul funcționării.

• Aparatul nu poate fi supus la vibratii puternice sau la solicitări mecanice puternice.
• Pentru a evita rănirea sau căderile, ridicati dispozitivul doar folosind mânerul furnizat.
• Pentru a evita rănirea sau căderile, nu utilizați produsul ca scaun.
• Pentru a evita pierderea auzului, nu vă expuneti la niveluri mari de volum pentru perioade lungi de timp.
• Atenție: Luminile intermitente pot provoca crize epileptice la persoanele sensibile.
• Aparatul respectă legislația europeană în vigoare privind expunerea omului la câmpuri electromagnetice.

DISPOZITIV DE DECONECTARE: În cazul în care stecherul de rețea sau un cuplaj al aparatului este utilizat ca dispozitiv de deconectare, dispozitivul de deconectare trebuie să rămână ușor accesibil.

ÎNCĂRCAREA BATERIEI

Conectați ștecherul de alimentare la o priză AC și bateria încorporată va începe să se încarce. LED-ul se aprinde în roșu și simbolul bateriei se afișează în mod constant.

Odată ce bateria este compelt încărcată, LED-ul se aprinde verde.

Vă rugăm să rețineți: NU este recomandat să utilizati unitatea în timpul încărcării.

NOTĂ IMPORTANTĂ PRIVIND BATERIILE LITIU-ION

1. Înainte de a utiliza unitatea pentru prima dată, vă rugăm să încărcați complet bateria fără nicio întrerupere.
2. Încărcați bateria an mod regulat după fiecare utilizare. Nu așteptați până când este descărcată!
3. NU lăsați bateria să se descarce complet, altfel își va pierde 20% din capacitate sau chiar se va deteriora total! Dacă tensiunea devine prea scăzută, circuitele interne nu mai sunt alimentate și va deveni imposibilă reîncărcarea bateriei!
4. Dacă nu utilizați unitatea pentru o perioadă mai lungă de timp, este recomandat să o încărcați la 40% din capacitatea sa și să o verificați/încărcați o dată pe lună.

Durata de viată a bateriei depinde de respectarea acestor recomandări.

\*\* BATERIILE NU SUNT ACOPERITE DE GARANTIE \*\*

Nu suntem responsabili pentru bateriile deteriorate ca urmare a nerespectării acestor reguli de bază.

DESCRIEREA PANOULUI DE SUS

1. Reduceți volumul principal
2. Meniu
3. Creșteți volumul master
4. Melodia anterioară
5. Apăsati scurt: Redare/pauză; apăsare lungă 3 secunde: functie TWS
6. Melodia următoare
7. Indicator mod BT
8. Indicator mod USB
9. Indicator mod TWS
10. Moduri de lumină
11. Mod: LINE IN, USB, Bluetooth
12. Mega bass
13. Pornire/oprire

DESCRIERE PANOU SPATE

1. Intrare USB: Conectați un dispozitiv USB pentru a reda muzică
2. DC 5V OUT: leşire USB care permite încărcarea smartphone-ului
3. INTRARE/IEŞIRE AUDIO:
4. Intrare chitară:
5. Intrare microfon:
6. Indicator încărcare: Se aprinde roșu în timpul încărcării și verde când bateria este complet încărcată.
7. Intrare încărcare: Conectați cablul de alimentare furnizat la această intrare și celălalt capăt la o priză de perete adecvată.

INSTALAREA BATERIILOR ÎN TELECOMANDĂ

Scoateți capacul bateriei din spatele telecomanzii așa cum se arată și introduceți 2 baterii tip AAA, asigurând polaritatea corectă.

RECOMANDĂRI PRIVIND BATERIILE

Acest simbol indică faptul că bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ci aruncate corect în conformitate cu reglementările locale. Bateriile nu trebuie expuse la căldură excesivă, cum ar fi soarele, focul sau al-tele asemenea. Când bateriile interne nu trebuie folosite, scoateți-le pentru a evita deteriorarea cauzată de scurgerea bateriei sau de coroziune.

ATENTIE: Pericol de explozie dacă bateria este plasată incorrect. Înlocuiti doar cu acelasi tip sau echivalent.

AVERTISMENT: Nu înghititi bateria. Pericol de arsuri chimice. Nu lăsati bateriile noi și vechi la îndemâna copiilor.

Dacă compartimentul bateriei nu se închide corect, nu mai utilizati produsul și nu-l lăsati la îndemâna copiilor.

Dacă aveti îndoieli dacă bateriile au fost înghitite sau introduse în orice altă parte a corpului, contactați imediat un medic.

TELECOMANDĂ

1. Mute: dezactivează sunetul în orice mod
2. Apăsare scurtă în modul USB si BT: Melodia anterioară. Apăsare lungă: derulare rapidă înapoi în melodie.
3. Mod: Apăsati scurt pentru a trece la modul Wireless BT / LINE IN/ USB.
4. Functia de înregistrare: în modul USB, apăsați butonul "REC" pentru a înregistra.
5. Echo-
6. BASS+/-
7. Functia EQ
8. Volum microfon +/-
9. Mod așteptare

10. Pauză / Redare / TWS: Apăsați scurt pentru a reda/întrerupe muzica. Apăsați lung pentru a intra în modul TWS.

11. Apăsare scurtă în modul USB și BT: Următoarea melodie. Apăsare lungă: derulare rapidă înainte în melodie.

12. Schimbă modul de lumină: Apăsați scurt pentru a parcurge diferitele moduri

13. Functia de repetare: repetați o melodie sau toate melodiile de pe dispozitivul USB

14. Redați fișierul înregistrat

15. Ştergeti fisierul înregistrat

16. Echo+

17. Prioritate microfon: Când vorbiti în microfon în timpul redării muzicii, volumul muzicii va scădea în modul USB și BT atâta timp cât utilizați microfonul.

18. Treble+/-

19. Volum master

20. Taste numerice: în modul USB introduceti direct numărul melodiilor dorite

MOD STANDBY

Apăsați butonul de așteptare de pe telcomandă pentru a comuta sistemul în modul de așteptare. Apăsați din nou pentru a porni sistemul.

Vă rugăm să rețineți că, după 15 minute de inactivitate, unitatea trece automat în modul de așteptare.

BUTON MOD

Apăsați butonul 11 de pe unitate sau 3 de pe telecomandă și selectați BLUETOOTH (este afișat BLUE), USD (doar dacă este conectată intrarea USB) sau AUX (este afișat LINE).

REGLARE VOLUM

Apăsați butoanele 19 de pe telecomandă sau 1 și 3 de pe unitate pentru a regla volumul general de redare.

PRE-EGALIZATOR

Sistemul are un sistem de egalizare audio prestabilit. Apăsați butonul EQ 7 de pe telecomandă în mod repetat pentru a selecta una dintre cele 5 egalizări audio disponibile și care se potrivește cel mai bine muzicii curente.

REGLARE BASS / TREBLE

Apăsați butoanele de pe telecomandă pentru a regla înaltele (18) și bass-ul (6).

EFECT ECOU MICROFON

Apăsați butoanele (5 / 16) de pe telecomandă pentru a regla efectul de ecou al microfonului. Notă: efectul ecou funcționează numai la intrarea microfonului.

VOLUM MICROFON

Apăsati butonul (8) de pe telecomandă pentru a regla nivelul sunetului microfonului.

Notă: Această funcție este disponibilă doar când este conectat un microfon cu fir (nu este furnizat).

COMUTATOR LUMINĂ LED

Apăsați butonul de lumină (10) de pe unitate sau (12) de pe telecomandă pentru a parcurge diferitele efecte de lumină și pentru a stinge lumina.

FUNCTIE BLUETOOTH

Apăsați butonul MODE de pe unitate sau de pe telecomandă până când se afișează BLUE și pâlpâie.

1. Puneti telefonul mobil la 10 metri
2. Activați funcția de căutare BT pe telfonul mobil pentru a căuta dispozitivul BT. Vă rugăm să consultați manualul de utilizare pentru detalii.
3. Selectați GRAFFIK600 din lista de dispositive găsite. Introduceți parola "0000" dacă este necesar.
4. Apăsați scurt butonuk REDARE/PAUZĂ ▶ pentru a reda sau întrerupe muzica. Apăsați scurt butonul “◀” sau “▶” pentru a selecta piesa anterioară sau următoare.

MOD AUX:

Apăsați butonul MODE de pe unitate sau de pe telecomandă până când este selectat LINE. Redați muzica dispozitivului conectat la intrarea AUX printr-o mufă de 3,5 mm.

MOD USB:

Introduceți un stick USB și apăsați butonul MODE pentru a selecta modul "USB". Unitatea va citi și va reda automat muzica de pe dispozitivul conectat.

1. Apăsati butonul “▶” scurt pentru a întrerupe sau a reda.
2. Apăsati scurt butonul “◀◀” pentru a merge la melodia anterioară.
3. Apăsati scurt butonul “▶” pentru a merge la melodia următoare.
4. Apăsați butonul Repeat (13) de pe telecomandă. Afișajul va afișa "ONE" și melodia va fi redată continuu. Apăsați de două ori și pe ecran va fi afișat "ALL". Toate melodiile de pe USB vor fi redate continuu.

MOD TWS

1. Puneti cele două difuzoare TWS una lânga alta (distanța nu trebuie să depășească 10 metri).
2. Porniți cele două difuzoare, ambele difuzoare trebuie să fie în modul Bluetooth. Apăsați și mențineți apăsat timp de aproximativ 5 secunde butonul TWS de pe unul dintre difuzoarele care va fi difuzorul principal. Conexiunea TWS va fi construită.
3. În modul TWS, tineți apăsat butonul TWS timp de aproximativ 5 secunde pe oricare dintre difuzoare sau opritii difuzorul pentru a iesi din modul TWS.

ÎNREGISTRARE VOCE

Unitatea poate înregistra vocea de la microfon pe un stick USB. Acesta va crea automat un dosar numit "înregistrare" pe stick-ul USB unde va stoca toate fișierele jurnal.

1. Porniti unitatea
2. Introduceti un stick USB în priză.
3. Selectați modul USB prin butonul MODE de pe unitate sau de pe telcomandă.
4. Apăsați butonul REC de pe unitate sau de pe telecomandă pentru a începe înregistrarea.
5. Apăsati din nou REC pentru a opri înregistrarea. Unitatea va reda automat fisierul înregistrat.

Notă: puteți înregistra doar voce. În timpul înregistrării, unele comenzi sunt dezactivate; Acestea își vor relua funcționarea normală când înregistrarea este oprită.

SPECIFICATII

Tensiune intrare 100-240V\~ 50/60Hz
Baterie Litiu 18.5V 4000mAh
Tensiune de iesire USB....5V 1.5A
Consum....196W
Frecvență bandă Bluetooth 2402-2480MHz
Valoarea max. a emisiei Rf a BT....0.19dBm
Dimensiuni 347 x 319 x 728mm
Greutate....15.2kg

ACTIVE HIGH POWER BOX 2 X 8"/20CM - 600W

MED DUBBLA LJUSEFFEKTER

BRUKSANVISNINGAR

Descârcati manualul în limba română de pe site-ul nostru