COLUMBA-KARAOKE - Alto-falante IBIZA SOUND - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR COLUMBA-KARAOKE IBIZA SOUND

PT - Manual de Instruções - pág. 26

RO - Manual de instructiuni - p. 29

Parabéns pela aquisição do seu novo altifalante.

AVISO

ATENÇÃO NÃO ABRA A CAIXA PERIGO DE ELETROCUSSÃO

4 Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica certifique-se que este está de acordo com as especificações técnicas. Consulte as especificações técnicas no fim do manual.

O aparelho não deve ser exposto a líquidos, ambientes excessivamente húmidos nem colocar pesos ou recipientes com líquido sob o aparelho.

EXPLICACÃO DOS SÍMBOLOS

CE A unidade está em conformidade com os padrões CE

Apenas para uso interno

Classe de proteção II sem conexão à terra

Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana decorrentes da eliminação descontrolada de resíduos, recicle-os de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o seu dispositivo usado, utilize os sistemas de devolução e recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi

adquirido. Podem levar este produto para reciclagem ambientalmente segura.

INSTRUÇÕES E AVISOS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

• Leia o manual com atenção e guarde-o para referência futura.
• A unidade só deve ser ligada a uma fonte de alimentação do tipo descrito.
• Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha esta unidade à chuva ou humidade.
• Desligue a unidade da tomada quando não a utilizar durante um longo período.
• Certifique-se de que nenhum objeto ou líquido pode entrar na caixa.
• Não abra a caixa, pois não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador no seu interior.
• O aparelho não pode ser exposto a temperaturas extremas (< +5°C / > +35°C), fortes vibrações ou grandes esforços mecânicos durante o funcionamento.
• O aparelho está aprovado para funcionar apenas em ambientes fechados e secos. Não opere o dispositivo perto de água, como em casas de banho ou piscinas próximas.
• Não exponha a pingos ou salpicos de água e não coloque objetos com líquidos, como vasos, sobre o aparelho.
• Não coloque o aparelho perto de chamas vivas, como velas acesas.
• Não utilize a unidade em climas tropicais. Apenas para uso em climas temperados.
• Coloque o equipamento numa superfície nivelada e estável. Nunca coloque o aparelho sobre uma superfície instável ou móvel. As pessoas podem ficar feridas ou o aparelho pode ser danificado se este cair.
• Quaisquer reclamações ao abrigo da garantia serão invalidadas se ocorrerem danos devido à não observância destas instruções de operação. Não assumimos qualquer responsabilidade por quaisquer danos consequentes. Quaisquer reclamações de garantia expiram nestes casos.
• Não são permitidas conversões e/ou modificações não autorizadas do aparelho por razões de segurança e licenciamento (CE).

DISPOSITIVO DE DESCONEXÃO: A tomada deve ser instalada junto ao equipamento e de fácil acesso.

DESCRIÇÃO DOS CONTROLOS E CONECTORES DO PAINEL SUPERIOR

1. Botão POWER: Prima para ligar/desligar o altifalante.
2. Entrada USB: Insira um dispositivo de armazenamento USB para reproduzir as suas músicas armazenadas
3. Entrada USB-C: insira um dispositivo de armazenamento USB tipo C para reproduzir as suas músicas arma-

zenadas.

1. Entrada AUX: Ligue ao dispositivo externo através do cabo AUX fornecido.
2. Entrada Microphone1: Insira um microfone para cantar com a música.
3. Entrada Microphone2: Insira um microfone para cantar a música.
4. REC: Função de gravação no modo BT/AUX
5. MIC VOICE +: Prima rapidamente para percorrer os vários efeitos de voz para cima. Prima longamente para ativar a função Prioridade do Microfone que reduz o volume da música durante a fala.
6. MIC VOICE-: Prima para percorrer os vários efeitos de voz.

Mantenha o botão premido para repor a voz original.

1. MODO LED: Prima para alternar entre diferentes efeitos de luz.
2. MIC Vol: Rode para ajustar o volume do microfone para o nível desejado.
3. Controlo de graves do microfone: rode o botão BASS para ajustar o efeito de graves do microfone. Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar e no sentido contrário para reduzir o efeito.
4. Mostrador VOLUME/MENU: Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o volume, rode no sentido contrário para reduzir o volume principal. O visor mostrará o valor do volume correspondente entre 0 e 32.

Prima uma vez para definir os graves da saída geral. "b" é apresentado.

Prima duas vezes para definir os agudos da saída geral. "t" é apresentado.

Prima três vezes para definir o volume geral. "U" é apresentado.

1. Controlo de agudos do microfone: rode o botão TREBLE para ajustar o efeito de agudos do microfone. Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar e no sentido contrário para reduzir o efeito.
2. Controlo de reverberação do microfone: rode o botão REVERB para ajustar o efeito de reverberação do microfone. Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar e no sentido contrário para reduzir o efeito.
3. MODO: Alternar entre USB/AUX/BLUETOOTH
4. Botão Seguinte: prima para saltar para a faixa seguinte armazenada na sua unidade USB.
5. Botão Reproduzir/Pausar: Prima para pausar a música, prima novamente para retomar a reprodução.
6. Botão anterior: prima para voltar à faixa anterior guardada na sua unidade USB

INSTALAÇÃO DAS BATERIAS NOS MICROS VHF

Desaperte a parte inferior do microfone e insira duas pilhas AA no suporte com a polaridade correta. Aparafuse novamente a parte inferior.

Este símbolo indica que as baterias usadas não devem ser descartadas com o lixo doméstico, mas sim depositadas em pon

ATENÇÃO: Perigo de explosão se a bateria for colocada incorretamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente.

Mantenha as pilhas novas e velhas fora do alcance das crianças.

Se o compartimento da bateria não fechar corretamente, pare de usar o produto e mantenha-o fora do alcance das crianças. AVISO: O controle remoto fornecido contém uma célula de botão. Em caso de ingestão, pode causar graves queimaduras internas em apenas 2 horas que podem levar à morte.

Se tiver dúvidas se as pilhas foram engolidas ou introduzidas em qualquer outra parte do corpo, contacte imediatamente um médico.

TOCAR MÚSICA MP3

1. Mude a fonte de alimentação para ON.
2. Insira uma pen USB ou um dispositivo USB-C na entrada relevante
3. Seleccione um título através dos botões ◀ ou ▶ e pressione ▶

ENTRADA AUX (ENTRADA DE LINHA)

1. Prima o botão MODE e seleccione o modo AUX (Linha).
2. Ligue o cabo AUX fornecido à tomada AUX IN da caixa e a outra extremidade à tomada de auscultadores do dispositivo externo.
3. Ligue o dispositivo externo
4. Uma vez ligado, pode ouvir a música do seu dispositivo externo.

Atenção: Desligue a unidade antes de ligar o cabo AUX para evitar ruídos inesperados.

MIC VOICE±

Prima o botão MIC VOICE+ ou MIC VOICE- para alterar o efeito vocal quando utilizar o microfone. Muda a voz masculina para feminina e vice-versa, e oferece muitos outros efeitos interessantes de mudança de voz. Continue a pressionar para testar os diferentes efeitos vocais.

AJUSTE DE GRAVES NA SAÍDA MASTER

Prima o botão VOLUME/MENU uma vez. "b" é apresentado. Rode a roda para o valor pretendido entre -6 e +6.

AJUSTE DE AGUDOS NA SAÍDA MASTER

Prima o botão VOLUME/MENU duas vezes. "t" é apresentado. Rode a roda para o valor pretendido entre -6 e +6.

TOMADA DE MICROFONE

Existem duas entradas de microfone no altifalante. Ligue microfones com fios aos conectores MIC de 6,3 mm no painel superior para cantar com a música. Rode o botão MIC VOL para aumentar ou diminuir o volume do microfone até ao nível pretendido. Para ajustar a reverberação, os agudos ou os graves do microfone, rode o botão para corresponder à sua preferência.

FUNÇÃO REC

1. Desligue o altifalante do seu dispositivo Bluetooth.
2. Insira um pendrive. O altifalante mudará automaticamente para o modo USB. Ligue a caixa de colunas ao seu dispositivo Bluetooth e comece a jogar.
3. Mantenha o botão REC premido para iniciar a gravação do som da música e do microfone num dispositivo USB ligado. Mantenha o botão REC premido para parar a gravação. Prima o botão REC para reproduzir o ficheiro gravado. Mantenha o botão REC premido para eliminar o ficheiro gravado.

FUNÇÃO BLUETOOTH

1. Prima o botão MODE no painel superior para mudar para o modo BLUETOOTH,
2. Ative a função Bluetooth no dispositivo externo. Seleccione "COLUMBA KARAOKE" na lista de dispositivos encontrados.
3. Uma vez ligado, o altifalante emitirá um som baixo.
4. Controle as faixas do dispositivo externo através dos botões ◀ e ▶.
   Nota: Este altifalante não requer palavra-passe.

FUNÇÃO TWS

Este modelo oferece a função TWS, permitindo ligar sem fios 2 altifalantes do mesmo modelo. Para ligar os altifalantes, siga as seguintes instruções:

1. Desligue a funcionalidade Bluetooth do seu smartphone.
2. Ligue os dois altifalantes e coloque-os no modo Bluetooth
3. Pressione e mantenha pressionado o botão MODE num dos altifalantes (altifalante principal).
4. Quando a ligação for estabelecida, ouvirá a mensagem “canal esquerdo” do altifalante mestre e “canal direito” do altifalante escravo.
5. Ative a função Bluetooth do seu smartphone e selecione "COLUMBA KARAOKE" na lista de dispositivos encontrados.
6. Agora o altifalante principal está ligado à sua fonte Bluetooth. Depois disso, pode utilizar qualquer modo para reproduzir música no modo TWS.

NOTA: Para efetuar a ligação TWS, nenhuma unidade deve estar previamente ligada a qualquer dispositivo. Desligue ambos os altifalantes de todas as outras ligações Bluetooth.

ESPECIFICAÇÕES

Potência máxima 1000W
Consumo 60W
Fonte de alimentação 220-240V\~ 50/60Hz
Woofers 2 x 10"/25cm
Tweeter 2 x 1"
Impedância 4 Ohms
Gama de frequência 50Hz - 20kHz
Frequência Bluetooth 2402-2480MHz
Máx. Valor de emissão RF 1,26dBm
Frequência VHF. de microfones 215,2 MHz e 212 MHz
Máx. Potência RF 7,63dBm
Pilhas do microfone .... requerem 2 pilhas AA 1,5V/microfone
Dimensões 310 x 320 x 710 mm
Peso 9,1kg

BOXĂ KARAOKE DE MARE PUTERE CU LED 2 X 10"/25CM - 1000W

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE