COLUMBA-KARAOKE - Głośnik IBIZA SOUND - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny głośnik karaoke
Marka	Ibiza Sound
Model	COLUMBA-KARAOKE
Maksymalna moc	1000 W
Pobór mocy	60 W
Zasilanie	220-240 V~, 50/60 Hz
Głośniki niskotonowe	2 x 10" (25 cm)
Głośniki wysokotonowe	2 x 1"
Impedancja	4 Ohmy
Pasmo przenoszenia	50 Hz - 20 kHz
Częstotliwość Bluetooth	2402 - 2480 MHz
Częstotliwość mikrofonów VHF	215,2 MHz i 212 MHz
Wymiary (S x G x W)	310 x 320 x 710 mm
Waga	9,1 kg
Główne funkcje	Karaoke, odtwarzanie USB/AUX/Bluetooth, nagrywanie, efekty wokalne, oświetlenie LED
Wejścia	USB, USB-C, AUX, 2 x mikrofon (jack 6,3 mm)
Łączność	Bluetooth, TWS (bezprzewodowe łączenie stereo)
Efekty wokalne	Kilka efektów za pomocą przycisków MIC VOICE+ / MIC VOICE-
Oświetlenie LED	Kilka trybów za pomocą przycisku MODE LED
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy, nie wystawiać na działanie wody, używać tylko wewnątrz pomieszczeń
Konserwacja	Czyścić suchą, niestrzępiącą się szmatką
Części zamienne / naprawialność	Żadna część nie jest naprawialna przez użytkownika
Informacje ogólne	Instrukcja do pobrania za darmo na stronie notice-facile.com w kilku językach

Często zadawane pytania - COLUMBA-KARAOKE IBIZA SOUND

Jak podłączyć głośnik przez Bluetooth?

Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb Bluetooth. Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu i wyszukaj "COLUMBA KARAOKE" na liście urządzeń. Nie jest wymagane hasło.

Jak korzystać z efektów wokalnych?

Krótko naciskaj przyciski MIC VOICE+ lub MIC VOICE-, aby przejrzeć różne efekty wokalne. Aby przywrócić oryginalny głos, przytrzymaj przycisk MIC VOICE-.

Jak nagrać występ z mikrofonem?

Włóż pamięć USB, a następnie przełącz się w tryb Bluetooth. Przytrzymaj przycisk REC, aby rozpocząć nagrywanie (muzyka + mikrofon). Przytrzymaj ponownie, aby zatrzymać. Naciśnij REC, aby odtworzyć nagranie.

Jak sparować dwa głośniki w trybie TWS?

Włącz oba głośniki w trybie Bluetooth. Na głównym głośniku przytrzymaj przycisk MODE, aż usłyszysz "left channel". Włącz Bluetooth w swoim smartfonie i połącz się z głównym głośnikiem.

Jakie typy mikrofonów mogę używać?

Możesz używać mikrofonów przewodowych z wtykiem jack 6,3 mm (wejścia MIC1 i MIC2). Głośnik jest również wyposażony w dwa bezprzewodowe mikrofony VHF zasilane bateriami AA.

Co zrobić, jeśli głośnik się nie włącza?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do działającego gniazdka sieciowego (220-240V). Naciśnij przycisk POWER znajdujący się na górze. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak wyregulować basy i soprany?

Naciśnij raz pokrętło VOLUME/MENU, aby wyregulować basy (wyświetla się "b"), dwa razy dla sopranów ("t"), a następnie obróć pokrętło od -6 do +6. Dla mikrofonów użyj przycisków MIC BASS i MIC TREBLE.

Czy mogę używać głośnika na zewnątrz?

Nie, głośnik jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie wystawiaj go na deszcz, wilgoć ani ekstremalne temperatury (<5°C lub >35°C).

Jak czyścić głośnik?

Przed czyszczeniem odłącz głośnik. Użyj suchej, niestrzępiącej się szmatki. Nigdy nie używaj chemikaliów ani środków ściernych i unikaj dostania się płynów do wnętrza obudowy.

Co zrobić, jeśli połączenie Bluetooth jest niestabilne?

Upewnij się, że na smartfonie nie jest aktywne żadne inne połączenie Bluetooth. Oddal głośnik od źródeł zakłóceń (Wi-Fi, kuchenki mikrofalowe) i przybliż go do swojego urządzenia. W razie potrzeby uruchom ponownie oba urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI COLUMBA-KARAOKE IBIZA SOUND

PL - Instrukcja obsługi - str. 32

SE - Bruksanvisning - sid. 35

Gratulujemy zakupu nowego głośnika.

OSTRZEŻENIA

UWAGA!! NIE OTWIERAĆ OBUDOWY ZAGROŻENIE PORAŻENIEM

WYJAŚNIENIE ZNAKÓW

Trójkąt zawierający symbol błyskawicy wskazuje, kiedy Twoje zdrowie jest zagrożone (na przykład z powodu porażenia prądem).
Wykrzyknik w trójkącie wskazuje na szczególne ryzyko podczas obsługi lub obsługi urządzenia.
Zgodny z wymogami norm CE
Ochrona klasy II bez uziemienia

Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych

To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi na terenie UE. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego wynikającym z niekontrolowanego usuwania odpadów, należy je poddawać recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie

zasobów materialnych. Aby zwrócić używane urządzenie, skorzystaj z systemów zwrotu i zbiórki lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Mogą oddać ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA O NIEBEZPIECZEŃSTWACH

• Przeczytaj uważnie instrukcję i zachowaj ją na przyszłość.
• Urządzenie należy podłączyć do źródła zasilania wyłącznie opisanego typu.
• Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgo-ci.
• Odłącz urządzenie od gniazdka ściennego, jeśli nie będzie ono używane przez dłuższy czas.
• Upewnij się, że do obudowy nie przedostają się żadne przedmioty ani płyny.
• Nie otwieraj obudowy, ponieważ wewnątrz nie znajdują się żadne części, które mógłby naprawić użytkownik.
• Urządzenie nie może być narażone na działanie ekstremalnych temperatur (< +5°C / > +35°C), silnych wibracji ani dużych naprężeń mechanicznych podczas pracy.
• Urządzenie jest dopuszczone do użytku wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody, na przykład w łazienkach lub w pobliżu basenów.
• Nie narażaj urządzenia na działanie kapiącej lub rozpryskującej się wody i nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów.
• Nie umieszczaj na urządzeniu w pobliżu otwartego ognia, np. zapalonych świecie.
• Nie używaj urządzenia w klimacie tropikalnym. Do użytku wyłącznie w klimacie umiarkowanym.
• Proszę umieścić urządzenie na równej i stabilnej powierzchni. Nigdy nie umieszczaj urządzenia na niestabilnej lub ruchomej powierzchni. Upadek może spowodować obrażenia osób lub uszkodzenie urządzenia.
• Wszelkie roszczenia gwarancyjne wygasają, jeśli w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi wystąpią szkody. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody następcze. W takim przypadku wszelkie roszczenia gwarancyjne wygasają.
• Nieautoryzowane przeróbki i/lub modyfikacje urządzenia są niedozwolone ze względów bezpieczeństwa i ze względów licencyjnych (CE).

URZĄDZENIE ODŁĄCZAJĄCE: Jeżeli jako urządzenie odłączające używana jest wtyczka SIECIOWA lub złącze urządzenia, urządzenie odłączające powinno pozostać łatwo dostępne

OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH I ZŁĄCZY NA GÓRNYM PANELU

1. Przycisk POWER: Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć głośnik.
2. Wejście USB: podłącz urządzenie pamięci masowej USB, aby odtworzyć zapisaną muzykę

3. Wejście USB-C: podłącz urządzenie pamięci masowej USB typu C, aby odtwarzać zapisaną muzykę

4. Wejście AUX: Podłącz do urządzenia zewnętrznego za pomocą dostarczonego przewodu AUX.

5. Wejście mikrofonowe 1: podłącz mikrofon, aby śpiewać do muzyki.

6. Wejście mikrofonowe 2: podłącz mikrofon, aby śpiewać do muzyki.

7. REC: Funkcja nagrywania w trybie BT/AUX

8. MIC VOICE+: Naciśnij krótko, aby przełączać w górę różne efekty głosowe.

Naciśnij długo, aby aktywować funkcję priorytetu mikrofonu, która zmniejsza głośność muzyki podczas mówienia.

1. MIC VOICE-: Naciśnij, aby przełączać w górę różne efekty głosowe.

Przytrzymaj przycisk, aby przywrócić oryginalny głos.

1. TRYB LED: Naciśnij, aby przełącać pomiędzy różnymi efektami świetlnymi.

2. MIC Vol: Obróć, aby dostosować głośność mikrofonu do żądanego poziomu.

3. Sterowanie MIC BASS: Obróć pokrętło, aby wyregulować efekt basów mikrofonu. Obróć pokrętło w prawo, aby zwiększyć, i w lewo, aby zmniejszyć efekt.

4. Pokrętło VOLUME/MENU: Obróć pokrętło w prawo, aby zwiększyć głośność, obróć w lewo, aby zmniejszyć głośność. Na wyświetlaczu pojawi się odpowiednia wartość głośności od 0 do 32.

Naciśnij raz, aby ustawić basy wyjścia ogólnego. Wyświetla się „b”.

Naciśnij dwa razy, aby ustawić soprany wyjścia ogólnego. Wyświetla się „t”.

Naciśnij trzy razy, aby ustawić głośność ogólną. Wyświetla się „U”.

1. MIC TREBLE : Obróć pokrętło, aby wyregulować efekt wysokich tonów mikrofonu. Obróć pokrętło w prawo, aby zwiększyć, i w lewo, aby zmniejszyć efekt.

2. Sterowanie MIC REVERB: Obróć pokrętło, aby wyregulować efekt pogłosu mikrofonu. Obróć pokrętło w prawo, aby zwiększyć, i w lewo, aby zmniejszyć efekt.

3. TRYB: Naciśnij, aby wybrać pomiędzy USB/AUX/BLUETOOTH

4. Przycisk Dalej: Naciśnij, aby przejść do następnego utworu zapisanego na dysku USB.

5. Przycisk Odtwórz/Pauza: Naciśnij, aby wstrzymać odtwarzanie muzyki, naciśnij ponownie, aby wznowić odtwarzanie.

6. Przycisk Poprzedni: Naciśnij, aby wrócić do poprzedniego utworu zapisanego na dysku USB

INSTALACJA BATERII W MIKROFONACH UKF

Odkręć dolną część mikrofonu i włóż dwie baterie AA do uchwytu, zachowując odpowiednią polaryzację. Przykręć z powrotem dolną część.

Ten symbol oznacza, że zużytych baterii nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi, lecz należy je utylizować w prawidłowy sposób, zgodnie z lokalnymi przepisami.

Baterii nie należy wystawiać na działanie nadmiernego ciepła, takiego jak światło słoneczne, ogień itp.

Jeśli nie będziesz używać mikrofonu przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych wyciekiem baterii lub korozją.

UWAGA: Niebezpieczeństwo eksplozji w przypadku nieprawidłowego umieszczenia baterii. Wymieniać wyłącznie na ten sam lub równoważny typ.

OSTRZEŻENIE: Nie poły kaj baterii. Niebezpieczeństwo oparzeń chemicznych. Nowe i stare baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Jeśli komora baterii nie zamyka się prawidłowo, zaprzestań używania produktu i trzymaj go poza zasięgiem dzieci.

W przypadku wątpliwości, czy baterie zostały połknięte lub wprowadzone do innej części ciała, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

DO ODTWARZANIA MUZYKI MP3

1. Przełącz źródło zasilania na WŁ.

2. Włóż pamięć USB lub urządzenie USB-C do odpowiedniego wejścia

3. Wybierz tytuł za pomocą przycisków ◀ lub ▶ i naciśnij ▶

WEJŚCIE AUX (WEJŚCIE LINIOWE)

1. Naciśnij przycisk MODE i wybierz tryb AUX (liniowy).

2. Podłącz dostarczony przewód AUX do gniazda AUX IN w urządzeniu, a drugi koniec do gniazda słuchawek urządzenia zewnętrznego.

3. Włącz urządzenie zewnętrzne

Uwaga: Proszę wyłączyć urządzenie przed podłączeniem kabla AUX, aby uniknąć nieoczekiwanych zakłóceń.

GŁOS MIKROF.±

Naciśnij przycisk MIC VOICE+ lub MIC VOICE-, aby zmienić efekt wokalny podczas korzystania z mikrofonu. Zmienia głos męski na żeński i odwrotnie oraz oferuje wiele innych fajnych efektów zmiany głosu. Naciskaj, aby przetestować różne efekty wokalne.

REGULACJA BASÓW NA MASTER VOLUME

Naciśnij pokrętło VOLUME/MENU raz. Wyświetli się „b”. Obróć pokrętło do żądanej wartości od -6 do +6.

REGULACJA WYSOKICH TONÓW NA MASTER VOLUME

Naciśnij pokrętło VOLUME/MENU dwa razy. Wyświetli się „t”. Obróć pokrętło do żądanej wartości od -6 do +6.

GNIAZDA MIKROFONOWE

Głośnik posiada dwa wejścia mikrofonowe. Podłącz mikrofony przewodowe do gniazd MIC 6,3 mm na panelu górnym, aby śpiewać do muzyki. Obróć pokrętło MIC VOL, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność mikrofonu do żądanego poziomu. Aby wyregulować pogłos, tony wysokie lub basy mikrofonu i obróć dedykowane pokrętła, aby dopasować je do swoich preferencji.

FUNKCJA NAGRYWANIA

1. Odłącz głośnik od urządzenia Bluetooth.
2. Włóż pamięć USB. Głośnik automatycznie przełączy się w tryb USB. Podłącz głośnik do urządzenia Bluetooth i rozpocznij odtwarzanie.
3. Przytrzymaj przycisk REC, aby rozpocząć nagrywanie dźwięku muzyki i mikrofonu na podłączonym urządzeniu USB. Przytrzymaj przycisk REC, aby zatrzymać nagrywanie. Naciśnij przycisk REC, aby odtworzyć nagrany plik. Przytrzymaj przycisk REC, aby usunąć nagrany plik.

FUNKCJA BLUETOOTH

1. Naciśnij przycisk MODE na górnym panelu, aby przejść do trybu BLUETOOTH,
2. Aktywuj funkcję Bluetooth na urządzeniu zewnętrznym. Na liście znalezionych urządzeń wybierz „COLUMBA KARAOKE”.
3. Po podłączeniu głośnik będzie emitował cichy dźwięk.
4. Sterowanie utworami urządzenia zewnętrznego odbywa się za pomocą przycisków i i . Uwaga: ten głośnik nie wymaga hasła.

FUNKCJA TWS

Model ten posiada funkcję TWS, pozwalającą na bezprzewodowe połączenie 2 głośników tego samego modelu. Aby połączyć głośniki, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Wyłącz funkcję Bluetooth w swoim smartfonie.
2. Włącz oba głośniki i ustaw je w tryb Bluetooth
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE na jednym z głośników (głośnik główny).
4. Po nawiązaniu połączenia usłyszysz komunikat „lewy kanał” z głośnika głównego i „prawy kanał” z głośnika podrzędnego.
5. Aktywuj funkcję Bluetooth w swoim smartfonie i wybierz „COLUMBA KARAOKE” na liście znalezionych urządzeń.
6. Teraz głośnik główny jest podłączony do źródła Bluetooth. Następnie możesz użyć dowolnego trybu do odtwarzania muzyki w trybie TWS.

UWAGA: Aby nawiązać połączenie TWS, żadne urządzenie nie musi być wcześniej podłączone do żadnego urządzenia. Odłącz oba głośniki od wszystkich innych połączeń Bluetooth.

DANE TECHNICZNE

Maksymalna moc 1000W
Konsumpcja 60W
Zasilanie 220-240V\~50/60Hz
Głośniki niskotonowe 2 x 10"/25 cm
Głośnik wysokotonowy ....2 x 1"
Impedancia 4 Ohmy
Zakres częstotliwości ....50 Hz - 20 kHz
Częstotliwość Bluetooth 2402-2480 MHz
Maksymalna wartość emisji RF 1.26dBm
Częstotliwość VHF mikrofonów .....215,2 MHz i 212 MHz
Wymiary 310x320x710mm
Waga 9,1 kg

HIGH POWER KARAOKE-HÖGTALARE MED LED 2 X 10"/25 CM - 1000W

BRUKSANVISNINGAR

Pobierz instrukcję w języku polskim z naszej strony internetowej