COLUMBA-KARAOKE - Vocero IBIZA SOUND - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz karaoke portátil
Marca	Ibiza Sound
Modelo	COLUMBA-KARAOKE
Potencia máxima	1000 W
Consumo	60 W
Alimentación	220-240 V~, 50/60 Hz
Woofers	2 x 10" (25 cm)
Tweeter	2 x 1"
Impedancia	4 Ohmios
Ancho de banda	50 Hz - 20 kHz
Frecuencia Bluetooth	2402 - 2480 MHz
Frecuencia micrófonos VHF	215,2 MHz y 212 MHz
Dimensiones (L x P x A)	310 x 320 x 710 mm
Peso	9,1 kg
Funciones principales	Karaoke, reproducción USB/AUX/Bluetooth, grabación, efectos vocales, iluminación LED
Entradas	USB, USB-C, AUX, 2 x micrófono (jack 6,3 mm)
Conectividad	Bluetooth, TWS (emparejamiento estéreo inalámbrico)
Efectos vocales	Varios efectos mediante botones MIC VOICE+ / MIC VOICE-
Iluminación LED	Varios modos mediante botón MODE LED
Seguridad	No abrir la carcasa, no exponer al agua, uso interior únicamente
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco y que no suelte pelusa
Piezas de repuesto / capacidad de reparación	Ninguna pieza reparable por el usuario
Información general	Manual descargable gratuitamente en notice-facile.com en varios idiomas

Preguntas frecuentes - COLUMBA-KARAOKE IBIZA SOUND

¿Cómo conectar el altavoz por Bluetooth?

Presione el botón MODE para seleccionar el modo Bluetooth. Active el Bluetooth en su dispositivo y busque "COLUMBA KARAOKE" en la lista de dispositivos. No se requiere contraseña.

¿Cómo usar los efectos vocales?

Presione brevemente los botones MIC VOICE+ o MIC VOICE- para recorrer los diferentes efectos vocales. Para restaurar la voz original, mantenga presionado MIC VOICE-.

¿Cómo grabar una interpretación con el micrófono?

Inserte una memoria USB, luego cambie al modo Bluetooth. Mantenga presionado el botón REC para iniciar la grabación (música + micrófono). Manténgalo presionado nuevamente para detener. Presione REC para reproducir la grabación.

¿Cómo emparejar dos altavoces en modo TWS?

Encienda ambos altavoces en modo Bluetooth. En el altavoz principal, mantenga presionado el botón MODE hasta escuchar "left channel". Active Bluetooth en su teléfono inteligente y conéctese al altavoz principal.

¿Qué tipos de micrófonos puedo usar?

Puede usar micrófonos con cable con conector jack de 6,3 mm (entradas MIC1 y MIC2). El altavoz también incluye dos micrófonos VHF inalámbricos que funcionan con pilas AA.

¿Qué hacer si el altavoz no enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado a una toma de corriente funcional (220-240V). Presione el botón POWER ubicado en la parte superior. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo ajustar los graves y agudos?

Presione una vez la rueda VOLUME/MENU para ajustar los graves ("b" mostrado), dos veces para los agudos ("t"), luego gire la rueda de -6 a +6. Para los micrófonos, use los botones MIC BASS y MIC TREBLE.

¿Puedo usar el altavoz al aire libre?

No, el altavoz está diseñado para uso interior únicamente. No lo exponga a la lluvia, humedad o temperaturas extremas (<5°C o >35°C).

¿Cómo limpiar el altavoz?

Desconecte el altavoz antes de limpiarlo. Use un paño seco y que no suelte pelusa. No use nunca productos químicos o abrasivos, y evite que entren líquidos en la carcasa.

¿Qué hacer si la conexión Bluetooth es inestable?

Asegúrese de que no haya otra conexión Bluetooth activa en su teléfono inteligente. Aleje el altavoz de fuentes de interferencia (Wi-Fi, microondas) y acérquelo a su dispositivo. Reinicie ambos dispositivos si es necesario.

MANUAL DE USUARIO COLUMBA-KARAOKE IBIZA SOUND

ES - Manual de Uso - p. 18

Queremos agradecerle la compra de este altavoz.

ADVERTENCIAS

ATENCION NO ABRIR LA CARCASA PELIGRO DE ELECTROCUCION

EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS

El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud suficiente para provocar una electrocución.

El punto de exclamación dentro del triángulo avisa al usuario de instrucciones importantes de uso y de mantenimiento contenidas en la documentación incluida

Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura normal, han de ser reciclados en un lugar destinado a ello. Pregunte a las autoridades locales, por el punto más cercano a su domicilio.

Conforme con los requisitos de la norma CE

Protección clase II, doble aislamiento sin conexión a tierra.

Este producto, es adecuado solo para uso en interiores

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Lea atentamente el manual y consérvelo para futuras consultas.
• La unidad debe conectarse únicamente a una fuente de alimentación del tipo descrito.
• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga esta unidad a la lluvia ni a la humedad.
• Desconecte la unidad de la toma de corriente cuando no la vaya a utilizar durante un largo periodo de tiempo.
• Asegúrese de que no entren objetos ni líquidos en la carcasa.
• No abra la carcasa, ya que en su interior no hay piezas que el usuario pueda reparar.
• El aparato no debe exponerse a temperaturas extremas (< +5 °C / > +35 °C), vibraciones fuertes o tensión mecánica intensa durante su funcionamiento.
• El aparato está aprobado para funcionar únicamente en habitaciones cerradas y secas. No utilice el dispositivo cerca del agua, como en baños o cerca de piscinas.
• No lo exponga a goteos o salpicaduras de agua y no coloque objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.
• No coloque el aparato cerca de llamas desnudas, como velas encendidas.
• No utilice la unidad en climas tropicales. Solo para uso en climas templados.
• Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable. No coloque nunca el aparato sobre una superficie inestable o móvil. Las personas podrían resultar heridas o el aparato podría resultar dañado si se cayera.
• Los derechos de garantía quedarán anulados si se producen daños debidos al incumplimiento de estas instrucciones de uso. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños resultantes. En tales casos, los derechos de garantía caducan.
• Por motivos de seguridad y de licencia (CE), no se permiten transformaciones o modificaciones no autorizadas del aparato.
• Dispositivo de corte de corriente: Cuándo el cable de corriente o el interruptor del equipo, sean utilizados como método de desconexión, este dispositivo debe permanecer fácilmente accesible;

DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES Y CONECTORES DEL PANEL SUPERIOR

1. Botón de ENCENDIDO: Presione para encender/apagar el altavoz.
2. Entrada USB: Inserte un dispositivo de almacenamiento USB para reproducir su música almacenada.
3. Entrada USB-C: Inserte un dispositivo de almacenamiento USB tipo C para reproducir su música almacena- da.

4. Entrada AUX: Conecte a un dispositivo externo a través del cable AUX suministrado.

5. Entrada de micrófono 1: inserte un micrófono para cantar con la música.

6. Entrada de micrófono 2: inserte un micrófono para cantar con la música.

7. REC: Grabación en el modo BT/AUX.

8. MIC VOICE+: Pulse brevemente para desplazarse hacia arriba por los distintos efectos de voz. Pulse prolongadamente para activar la función de prioridad del micrófono que reduce el volumen de la música durante el habla.

9. MIC VOICE-: Pulse para desplazarse por los distintos efectos de voz.

Mantenga pulsado el botón para restablecer la voz original.

1. MODO LED: Presione para cambiar entre diferentes efectos de luz.

2. MIC Vol: Gírelo para ajustar el volumen del micrófono al nivel deseado.

3. Control MIC BASS: Gire la perilla para ajustar el efecto de graves del micrófono. Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para aumentar y en el sentido contrario a las agujas del reloj para reducir el efecto.

4. Dial VOLUMEN/MENU: Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen, gírela en el sentido contrario a las agujas del reloj para reducir el volumen. La pantalla mostrará el valor de volumen correspondiente entre 0 y 32.

Pulse una vez para configurar los graves de la salida general. Se muestra "b".

Pulse dos veces para configurar los agudos de la salida general. Se muestra "t".

Pulse tres veces para configurar el volumen general. Se muestra "U".

1. MIC TREBLE : Gire la perilla para ajustar el efecto de agudos del micrófono. Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para aumentar y en el sentido contrario a las agujas del reloj para reducir el efecto.

2. Control MIC REVERB: gire la perilla para ajustar el efecto de reverberación del micrófono. Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para aumentar y en el sentido contrario a las agujas del reloj para reducir el efecto.

3. MODO: Presione para seleccionar entre USB/AUX/BLUETOOTH

4. Botón Siguiente: púlselo para pasar a la siguiente pista almacenada en su unidad USB.

5. Botón Reproducir/Pausar: presione para pausar la música, presione nuevamente para reanudar la reproducción.

6. Botón anterior: púlselo para retroceder a la pista anterior almacenada en su unidad USB.

INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS EN LOS MICROS VHF

Desenrosque la parte inferior del micrófono e inserte dos pilas AA en el soporte con la polaridad correcta. Vuelva a atornillar la parte inferior.

RECOMENDACIONES PARA BATERÍAS

Este símbolo indica que las baterías usadas no deben desecharse con la basura doméstica, sino desecharse correctamente de acuerdo con las regulaciones locales.

Las baterías no deben exponerse a calor excesivo como la luz del sol, el fuego o similares.

Cuando no vaya a utilizar el micrófono durante un período prolongado, retire las baterías para evitar daños causados por fugas o corrosión.

ATENCIÓN: Peligro de explosión si las baterías se colocan incorrectamente. Reemplácelo únicamente por el mismo tipo o equivalente.

ADVERTENCIA: No trague la batería. Peligro de quemaduras químicas. Mantenga las pilas nuevas y viejas fuera del alcance de los niños.

Si el compartimento de la batería no cierra correctamente, deje de utilizar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños.

Si tiene dudas sobre si las pilas han sido ingeridas o introducidas en cualquier otra parte del cuerpo, consulte inmediatamente a un médico.

PARA REPRODUCIR MÚSICA MP3

1. Cambie la fuente de alimentación a ON.

2. Inserte una memoria USB o un dispositivo USB-C en la entrada correspondiente

3. Seleccione un título mediante los botones ◀◀ o ▶▶ y presione ▶▶

ENTRADA AUXILIAR (ENTRADA DE LÍNEA)

1. Presione el botón MODE y seleccione el modo AUX (Línea).

2. Conecte el cable AUX suministrado a la toma AUX IN de la caja y el otro extremo a la toma de auriculares del dispositivo externo.

3. Encienda el dispositivo externo.

Precaución: apague la unidad antes de conectar el cable AUX para evitar ruidos inesperados.

VOZ DEL MIC±

Presione el botón MIC VOICE+ o MIC VOICE- para cambiar el efecto vocal cuando usa el micrófono. Cambia la voz de hombre a mujer y viceversa y ofrece muchos otros efectos interesantes de cambio de voz. Sigue presionando para probar los diferentes efectos vocales.

AJUSTE DE GRAVES EN LA SALIDA PRINCIPAL

Presione la rueda VOLUMEN/MENÚ una vez. Se muestra "b". Gire la rueda hasta el valor deseado entre -6 y +6.

AJUSTE DE AGUDOS EN LA SALIDA PRINCIPAL

Presione la rueda VOLUMEN/MENÚ dos veces. Se muestra "t". Gire la rueda hasta el valor deseado entre -6 y +6.

TOMAS DE MICRÓFONO

Hay dos entradas de micrófono en el altavoz. Conecte micrófonos con cable a las tomas MIC de 6,3 mm en el panel superior para cantar con la música. Gire la perilla MIC VOL para aumentar o disminuir el volumen del micrófono al nivel deseado. Para ajustar la reverberación, los agudos o los graves del micrófono y gire las perillas dedicadas según sus preferencias.

FUNCIÓN GRABACIÓN

1. Desconecte el altavoz de su dispositivo Bluetooth.
2. Inserte una memoria USB. El altavoz cambiará automáticamente al modo USB. Conecte la caja del altavoz a su dispositivo Bluetooth y comience a reproducir.
3. Mantenga presionado el botón REC para comenzar a grabar la música y el sonido del micrófono en un dispositivo USB conectado. Mantenga presionado el botón REC para detener la grabación. Presione el botón REC para reproducir el archivo grabado. Mantenga presionado el botón REC para eliminar el archivo grabado.

FUNCIÓN BLUETOOTH

1. Presione el botón MODE en el panel superior para cambiar al modo BLUETOOTH,
2. Active la función Bluetooth en el dispositivo externo. Seleccione "COLUMBA KARAOKE" en la lista de dispositivos encontrados.
3. Una vez conectado, el altavoz emitirá un sonido bajo.
4. Controle las pistas del dispositivo externo mediante los botones ◀◀ y ▶▶.
   Nota: Este altavoz no requiere contraseña.

FUNCIÓN TWS

Este modelo ofrece función TWS, permitiéndote conectar de forma inalámbrica 2 altavoces del mismo modelo. Para conectar los altavoces entre sí, siga las instrucciones a continuación:

1. Apague la función Bluetooth en su teléfono inteligente.
2. Encienda ambos altavoces y configúrelos en modo Bluetooth
3. Mantenga presionado el botón MODE en uno de los altavoces (altavoz maestro).
4. Cuando se establezca la conexión, escuchará el mensaje "canal izquierdo" desde el altavoz maestro y "canal derecho" desde el altavoz esclavo.
5. Active la función Bluetooth de su teléfono inteligente y seleccione "COLUMBA KARAOKE" en la lista de dispositivos encontrados.
6. Ahora el altavoz principal está conectado a su fuente Bluetooth. Después de eso, puedes usar cualquier modo para reproducir música en modo TWS.

NOTA: Para realizar la conexión TWS, ninguna unidad debe estar conectada previamente a ningún dispositivo. Desconecte ambos altavoces de todas las demás conexiones Bluetooth.

ESPECIFICACIONES

Potencia máxima 1000W

Consumo....60W

Fuente de alimentación 220-240V\~50/60Hz

Woofers 2 x 10"/25cm

Altavoz de agudos 2 x 1"

Impedancia ....4 ohmios

Rango de frecuencia 50 Hz - 20 kHz

Frecuencia Bluetooth 2402-2480MHz

Valor máximo de emisión de RF.... 1.26 dBm

Frecuencia VHF de los micrófonos 215,2MHz y 212MHz

Valor máximo de emisión de RF 7.63dBm

Dimensiones 310 x 320 x 710 mm

Peso 9,1 kg

ALTOPARLANTE KARAOKE ATTIVO CON LED

ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE

Descargue el manual en español de nuestro sitio web