COLUMBA-KARAOKE - Difuzor IBIZA SOUND - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Boxă karaoke portabilă
Marcă	Ibiza Sound
Model	COLUMBA-KARAOKE
Putere maximă	1000 W
Consum	60 W
Alimentare	220-240 V~, 50/60 Hz
Wooferi	2 x 10" (25 cm)
Tweeter	2 x 1"
Impedanță	4 Ohmi
Bandă de frecvență	50 Hz - 20 kHz
Frecvență Bluetooth	2402 - 2480 MHz
Frecvență microfoane VHF	215,2 MHz și 212 MHz
Dimensiuni (L x l x H)	310 x 320 x 710 mm
Greutate	9,1 kg
Funcții principale	Karaoke, redare USB/AUX/Bluetooth, înregistrare, efecte vocale, iluminare LED
Intrări	USB, USB-C, AUX, 2 x microfon (jack 6,3 mm)
Conectivitate	Bluetooth, TWS (cuplare stereo fără fir)
Efecte vocale	Mai multe efecte prin butoanele MIC VOICE+ / MIC VOICE-
Iluminare LED	Mai multe moduri prin butonul MODE LED
Siguranță	Nu deschideți carcasa, nu expuneți la apă, utilizare doar în interior
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată și fără scame
Piese de schimb / reparabilitate	Nicio piesă reparabilă de utilizator
Informații generale	Manual descărcabil gratuit de pe notice-facile.com în mai multe limbi

Întrebări frecvente - COLUMBA-KARAOKE IBIZA SOUND

Cum conectez boxa prin Bluetooth?

Apăsați butonul MODE pentru a selecta modul Bluetooth. Activați Bluetooth pe dispozitivul dvs. și căutați "COLUMBA KARAOKE" în lista de dispozitive. Nu este necesară nicio parolă.

Cum folosesc efectele vocale?

Apăsați scurt butoanele MIC VOICE+ sau MIC VOICE- pentru a naviga prin efectele vocale. Pentru a restabili vocea originală, țineți apăsat MIC VOICE-.

Cum înregistrez o performanță cu microfonul?

Introduceți o cheie USB, apoi treceți în modul Bluetooth. Țineți apăsat butonul REC pentru a începe înregistrarea (muzică + microfon). Țineți apăsat din nou pentru a opri. Apăsați REC pentru a reda înregistrarea.

Cum împerechez două boxe în modul TWS?

Porniți ambele boxe în modul Bluetooth. Pe boxa principală, țineți apăsat butonul MODE până când auziți "left channel". Activați Bluetooth pe smartphone și conectați-vă la boxa principală.

Ce tipuri de microfoane pot folosi?

Puteți folosi microfoane cu fir cu mufă jack de 6,3 mm (intrări MIC1 și MIC2). Boxa vine, de asemenea, cu două microfoane VHF fără fir care funcționează pe baterii AA.

Ce fac dacă boxa nu se pornește?

Verificați dacă cablul de alimentare este conectat corect la o priză funcțională (220-240V). Apăsați butonul POWER situat pe partea de sus. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Cum reglez basurile și înaltele?

Apăsați o dată butonul VOLUME/MENU pentru a regla basurile (afișat "b"), de două ori pentru înalte ("t"), apoi rotiți butonul de la -6 la +6. Pentru microfoane, utilizați butoanele MIC BASS și MIC TREBLE.

Pot folosi boxa în exterior?

Nu, boxa este destinată exclusiv utilizării în interior. Nu o expuneți la ploaie, umiditate sau temperaturi extreme (<5°C sau >35°C).

Cum curăț boxa?

Deconectați boxa înainte de curățare. Folosiți o cârpă uscată și fără scame. Nu utilizați niciodată produse chimice sau abrazive și evitați pătrunderea lichidelor în carcasă.

Ce fac dacă conexiunea Bluetooth este instabilă?

Asigurați-vă că nicio altă conexiune Bluetooth nu este activă pe smartphone. Îndepărtați boxa de surse de interferențe (Wi-Fi, cuptoare cu microunde) și apropiați-o de dispozitiv. Reporniți ambele dispozitive dacă este necesar.

MANUAL DE UTILIZARE COLUMBA-KARAOKE IBIZA SOUND

Felicitări pentru achiziționarea noului dvs. difuzor.

AVERTISMENT

ATENTIE

NU DESCHIDETI CARCASA PERICOL DE ELECTROCUTARE

Triunghiul care conține un simbol fulger este folosit pentru a indica ori de câte ori sănătatea dumneavoastră este în pericol (din cauza electrocutării, de exemplu).

Un semn de exclamare într-un triunghi indică riscuri speciale în manipularea sau operarea aparatului.

EXPLICATIA SIMBOLURILOR

În conformitate cu cerintele standardului CE.

Produsul este destinat doar utilizării în interior

Clasa de protectie II, fără pământare

Simbolul alăturat indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice nu se reciclează împreună cu deșeurile menajere. Pentru a preveni un posibil pericol față de mediul inconjurător sau față de sănătatea dumneavoastră din cauza reciclarii necontrolate a deșeurilor, vă rugăm să separați acest produs te tipuri de deșeuri și să-l reciclați în mod responsabil. Reciclarea controlată a aparatelor de uz casnic joacă ol vital în refolosirea, recuperarea și reciclarea echipamentelor electrice și electronice duceți la un centru de lare. Pentru mai multe detalii adresați-vă autorităților locale sau distribuitorului dumneavoastră.

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA SI AVERTISMENTE PRIVIND PERICOLELE

• Vă rugăm să citiți cu atenție manualul și să-l păstrați pentru consultări ulterioare.
• Unitatea trebuie conectată la o sursă de alimentare doar de tipul descris.
• Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneti această unitate la ploaie sau umezeală.
• Deconectați unitatea de la priza de perete atunci când nu este folosită o perioadă lungă de timp.
• Asigurați-vă că în carcasă nu pot pătrunde nici obiecte, nici lichide.
• Nu deschideți carcasa, deoarece în interior nu există piese reparabile de utilizator.
• Aparatul nu poate fi expus la temperaturi extreme (< +5°C / > +35°C), vibrații puternice sau solicitări mecanice mari în timpul funcționării.
• Aparatul este omologat pentru funcționare doar în încăperi uscate și închise. Nu utilizați dispozitivul în aporpierea apei, cum ar fi în băi sau în piscinele din apropiere.
• Nu expuneți aparatul la picurare sau stropire cu apă și nu puneți pe aparat obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze.
• Nu puneti pe aparat sau lângă aparat flăcări deschise, cum ar fi lumânările.
• Nu utilizati unitatea într-un climat tropical. Doar pentru utilizare în climă temperată.
• Vă rugăm să puneți echipamentul pe o suprafață plană și stabilă. Nu puneți niciodată aparatul pe o suprafață instabilă sau mobilă. Persoanele ar putea și rănite sau aparatul poate fi deteriorat prin căderea acestuia.
• Orice pretenție de garanție este anulată dacă apar daune din cauza nerespectării acestor instrucțiuni de utilizare. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru orice daune ulterioare. Orice revendicări de garanție expiră în astfel de cazuri.
• Conversiile și/sau modificările neauztorizate ale aparatului nu sunt permise din motive de siguranță și autorizare (CE).

DISPOZITIV DE DECONECTARE: Priza de curent trebuie instalată în apropierea echipamentului și să fie uşor accesibilă.

DESCRIEREA COMENZILOR SI CONECTORILOR DIN PANOUL DE SUS

1. Buton POWER: Apăsați pentru a porni/opri boxa.
2. Intrare USB: introduceti un dispozitiv de stocare USB pentru a reda muzica stocată sau pentru a încărca

dispozitivul (tensiune și curent de încărcare 5V= 0.5A).

1. Intrare USB-C: introduceti un dispozitiv de stocare USB tip C pentru a reda muzica stocată sau pentur a încărca dispozitivul (tensiune si curent de încărcare 5V=0.5A).
2. Intrare AUX: conectați-vă la dispozitivul extern prin cablul AUX furnizat.
3. Intrare Microfon 1: introduceti un microfon pentru a cânta muzică.
4. Intrare Microfon 2: introduceți un microfon pentru a cânta muzică.
5. Functia REV: în modul BT/AUX, apăsați butonul REC pentru a începe înregistrarea muzcii și a sunetului microfonului pe un dispozitiv USB conectat. Apăsați din nou pentru a opri înregistrarea. Tineți apăsat butonul REC pentru a reda fisierul înregistrat.
6. MIC VOICE+: Apăsați scurt pentru a parcurge în sus diferitele efecte vocale.

Apăsați lung pentru a activa funcția Prioritate microfon care reduce volumul muzicii în timpul vorbirii.

1. MIC VOICE-: Apăsați pentru a parcurge diferitele efecte vocale.

Tineti butonul apăsat pentru a restabili vocea inițială.

1. MOD LED: Apăsati pentru a comuta între diferite efecte de lumină.
2. VOL MIC: Rotiti pentru a regla volumul microfonului la nivelul dorit.
3. Control BASS MIC: Rotiți butonul pentru a regla efectul de bass al microfonului. Rotiți butonul în sensul acelor de ceasornic pentru a crește efectul și în sens invers acelor de ceasornic pentru a reduce efectul.
4. Selector VOLUM/MENIU: Rotiți butonul în sensul acelor de ceasornic pentru a crește volumul, rotiți în sens invers acelor de ceasornic pentru a reduce volumul. Afișajul va afișa valoarea volumului corespunzătoare. Apăsati pentru a selecta modul Bluetooth.
5. Control TREBLE MIC: Rotiți butonul pentru a regla efectul de înalte al microfonului. Rotiți butonul în sensul acelor de ceasornic pentru a creste efectul și în sens invers acelor de ceasornic pentru a reduce efectul.
6. Control REVERB MIC: Rotiți butonul pentru a regla efectul de reverb al microfonului. Rotiți butonul în sensul acelor de ceasornic pentur a crește efectul și în sens invers acelor de ceasornic pentru a reduce efectul.
7. MOD: Apăsați pentru a selecta dintre USB/AUX/BLUETOOTH.
8. Buton URMĂTOR: Apăsați pentru a trece la următoarea melodie stocată pe unitatea USB.
9. Buton Redare/Pauză: Apăsati pentru a întrerupe muzica, apăsati din nou pentru a relua redarea.
10. Buton ANTERIOR: Apăsați pentru a reveni la melodia anterioară stocată pe unitatea USB.

INSTALAREA BATERIILOR ÎN MICROFOANELE VHF

Deşurubați partea inferioară a microfonului și introduceti două baterii tip AA în suport, cu polaritatea corectă. Însurubați partea inferioară înapoi.

Acest simbol indică faptul că bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ci aruncate corect în conformitate cu reglementările locale.

Bateriile nu trebuie expuse la căldură excesivă, cum ar fi soarele, focul sau altele asemenea.

Când nu veți folosi microfonul pentru o perioadă mia lungă de timp, scoateți bateriile pentru a evita detgeriorareaă de scurgerea bateriei sau coroziune.

ATENTIE: Pericol de explozie dacă bateriile sunt plasate incorrect. Înlocuiti doar cu același tip sau echivalent.

AVERTISMENT: Nu înghițiți bateria. Pericol de arsuri chimice. Nu lăsați bateriile noi și vechi la îndemâna copiilor.

Dacă compartimentul bateriei nu se închide corect, nu mai utilizați produsul și nu-l lăsați la îndemâna copiilor.

Dacă aveți îndoieli dacă bateriile au fost înghițite sau introduse în orice altă parte a corpului, contactați imediat un medic.

PENTRU A REDA MUZICĂ MP3

1. Comutați sursa de alimentare pe ON.
2. Introduceti un stick USB sau un dispositiv USB-C în intrarea relevantă.
3. Selectați un titlu cu ajutorul butoanelor ◀ sau ▶si apăsați ▶||

INTRARE AUX (LINE-IN)

1. Apăsați butonul MOD și selectați modul AUX (Linie).
2. Conectați cablul AUX furnizat la mufa AUX IN de pe cutie și celălalt capăt la mufa pentru căști a dispoziti-vului extern.
3. Porniti dispozitivul extern.
4. Controlati melodiile dispozitivului extern cu ajutorul butoanelor ◀ sau ▶ de pe panoul superior.

Atenție: Vă rugăm să opriți unitatea înainte de a conecta cablul AUX pentru a evita zgomotele neașteptate.

MIC VOICE±

Apăsați butonul VOCE MIC+ sau VOCE MIC- pentru a schimba efectul vocal când utilizați microfonul.

Schimbă vocea bărbatului în femeie și invers și oferă multe alte efecte interesante de schimbare a vocii. Continuați să apăsați pentru a testa diferitele efecte vocale.

AJUSTARE BASS PE IESIRE MASTER

Apăsați o dată pe rotița VOLUME/MENU. „b” este afişat. Rotiți roata la valoarea dorită între -6 și +6.

AJUSTARE ÎNTREBLE PE IEŞIRE MASTER

Apăsați rotița VOLUME/MENU de două ori. „t” este afişat. Rotiți roata la valoarea dorită între -6 și +6.

MUFE MICROFON

Există două intrări pentru microfon pe difuzor. Conectați microfoanele cu fir la mufele MIC de 6,3 mm de pe panoul superior pentru a cânta muzică. Rotiți butonul VOL MIC pentru a crește sau a reduce volumul microfonului la nivelul dorit. Pentru a regla efectele Reverb, Treble sau BASS ale microfonului rotiți butoanele dedicate pentru a se potrivi preferințelor dvs.

FUNCTIA REC

1. Deconectati difuzorul de la dispozitivul dvs. Bluetooth.
2. Introduceți un stick USB. Difuzorul va trece automat în modul USB. Conectați boxa la dispozitivul Bluetooth și începeti redarea.
3. Tineți apăsat butonul REC pentru a începe înregistrarea sunetului muzicii și a microfonului pe dispozitivul USB conectat. Apăsați din nou pentru a opri înregistrarea. Tineți apăsat butonul REC pentru a reda fișierul înregistrat. Tineți apăsat butonul REC pentru a șterge fișierul înregistrat.

FUNCTIA BLUETOOTH

1. Apăsati butonul MOD de pe panoul superior pentru a comuta în modul BLUETOOTH.
2. Activati funcția Bluetooth pe dispozitivul extern. Selectați "COLUMBA KARAOKE" din lista de dispositive găsite.
3. Odată conectat, difuzorul va emite un sunet.
4. Controlati piesele dispozitivului extern cu butoanele ◀ sau ►►.

Notă: Acest difuzor nu necesită o parolă.

FUNCTIA TWS

Acest model oferă funcția TWS, permitându-vă să conectați wireless 2 difuzoare ale aceluiași model. Pentru a conecta difuzoarele între ele, respectați instructiunile de mai jos:

1. Dezactivati functia Bluetooth de pe smartphone-ul dvs.
2. Porniti ambele boxe si setati-le în modul Bluetooth.
3. Apăsati și mentineti apăsat butonul MOD de pe unul dintre difuzoare (difuzor principal).
4. Când conexiunea esta stabilită, veți auzi mesajul "left channel" (canal stânga) de la difuzorul principal și "right channel" (canal dreapta) de la difuzorul secundar.
5. Activati funcția Bluetooth a smartphone-ului dvs. și selectați "COLUMBA KARAOKE" din lista de dispositive găsite.
6. Acum difuzorul principal este conectat la sursa dvs. Bluetooth. După aceea, puteți folosi orice mod pentru a reda muzică în modul TWS.

NOTĂ: Pentru a realiza conexiunea TWS, nicio unitate nu trebuie să fie conectată anterior la niciun dispozitiv. Vă rugăm să deconectați ambele difuzoare de la toate celelalte conexiuni Bluetooth.

SPECIFICATII

Putere maximă.... 1000W
Alimentare 110-240V\~50/60Hz
Woofere.... 2 x 10"/25cm
Tweeter 2 x 1"
Impedantă....4 Ohmi
Răspuns în frecventă 50Hz - 20kHz
Frecventa Bluetooth 2402-2480MHz
Valoarea maximă a emisiei RF 1.26dBm
Frecventa VHF a microfoanelor 215.2MHz & 229.7MHz
Valoarea maximă a emisiei RF 7.63dBm
Dimensiuni 310 x 320 x 710mm
Greutate....9.1kg

GŁOŚNIK KARAOKE O DUŻEJ MOCY Z DIODĄ LED 2 X 10"/25 CM - 1000 W

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Descârcați manualul în limba română de pe site-ul nostru