XTK12A-MKII - Lautsprecher IBIZA SOUND - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktive verstärkte Box
Marke	Ibiza Sound
Modell	XTK12A-MKII
Maximale Leistung	500 W
Verstärker	Klasse A/B
Lautsprecher (Woofer)	12\" (30 cm)
Hochtöner	Kompressionshochtöner 25 mm
Wiedergabemodi	USB, SD, Bluetooth, TWS
Bluetooth	Frequenz 2402-2480 MHz, HF-Leistung max. 3,35 dBm
Stromversorgung	230 V~ 50/60 Hz
Abmessungen (L x B x H)	395 x 365 x 585 mm
Gewicht	11,5 kg
Eingänge	2x XLR (Mikrofon), 2x RCA (Line), 2x Klinke 6,35 mm, USB, SD
Ausgänge	2x RCA (Line), Speakon (zum Verketten einer weiteren Box)
Bedienelemente	Hauptlautstärke, Mikrofonlautstärke, Line-Lautstärke, Höhen, Tiefen, Modus, Wiedergabe/Pause, Navigation
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine flüchtigen Produkte verwenden.
Sicherheit	Nur im Innenbereich verwenden, Mindestabstand 0,5 m um das Gerät, nicht Wasser oder Stürzen aussetzen.
Konformität	CE, RED 2014/53/EU, RoHS

Häufig gestellte Fragen - XTK12A-MKII IBIZA SOUND

Wie verbinde ich ein Gerät über Bluetooth?

Drücken Sie kurz die BT-Taste, um Bluetooth zu aktivieren. Das Display zeigt "BLUE" an. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät und wählen Sie "IBIZA - XTK" aus der Liste. Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie "connected".

Wie kopple ich zwei Lautsprecher im TWS-Modus?

Schalten Sie beide Lautsprecher in den Bluetooth-Modus. Drücken Sie an einem der Lautsprecher die TWS-Taste und halten Sie sie etwa 3 Sekunden gedrückt. Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie "TWS verbunden". Das Display zeigt "R-bL" für einen Lautsprecher und "L-bL" für den anderen.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie nur ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals Wachs, Benzin, Insektizide oder andere flüchtige Flüssigkeiten, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Welche Eingangsmodi sind verfügbar?

Die Eingangsmodi sind: USB, SD, Bluetooth (BT) und Line (LINE). Verwenden Sie die MODE-Taste, um die gewünschte Quelle auszuwählen.

Wie schalte ich den Lautsprecher ein und aus?

Schließen Sie den Lautsprecher an eine Steckdose an. Drücken Sie den ON/OFF-Schalter auf der Rückseite des Geräts, um es ein- oder auszuschalten.

Was tun, wenn der Lautsprecher keinen Ton von sich gibt?

Überprüfen Sie, ob der Lautsprecher eingeschaltet und die Lautstärke ausreichend ist. Stellen Sie sicher, dass die Audioquelle korrekt angeschlossen ist und der Eingangsmodus übereinstimmt. Überprüfen Sie auch, ob das Kabel der Quelle nicht beschädigt ist.

Kann ich eine SD-Karte oder einen USB-Stick verwenden?

Ja, legen Sie eine SD-Karte in den vorgesehenen Einschub oder einen USB-Stick in den USB-Anschluss. Verwenden Sie die MODE-Taste, um den USB- oder SD-Modus auszuwählen.

Was bedeutet die blinkende LED?

Eine blinkende LED kann anzeigen, dass der Lautsprecher im Bluetooth-Kopplungsmodus ist oder ein Fehler aufgetreten ist. Konsultieren Sie das Handbuch für die spezifischen Codes.

Kann ich die Sicherung selbst austauschen?

Ja, aber nur mit einer Sicherung gleicher Spezifikation. Trennen Sie den Lautsprecher vor dem Austausch der Sicherung vom Stromnetz. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Wo finde ich Ersatzteile?

Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller angegebenen Ersatzteile. Reparaturen dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG XTK12A-MKII IBIZA SOUND

DE - Bedienungsanleitung - S. 11

VORSICHT NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR

Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin. In Schaltplänen oder Teilelisten wird durch ein Symbol angegeben, dass ein bestimmtes Teil aus Sicherheitsgründen nur durch eins in der beiliegenden Dokumentation ersetzt werden darf.

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. Bitte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.

CE Entspricht den Richtlinien der CE

Nur für Innengebrauch

Schutzklasse I: Nur an eine geerdete Netzsteckdose mit Schutzkontakt anschließen

SICHERHEITSHINWEISE

- Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie für spätere Bezugnahme auf.

- Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden (CE).

- Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. Nicht in Wassernähe wie Badezimmern oder am Swimmingpool benutzen.

- Das Gerät und die Batterien vor extremen Temperaturen (< +5°C / >+35°C), starken Erschütterungen, schwerer mechanischer Belastung und starker Feuchtigkeit (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser) schützen.

- Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten, ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann

- Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen.

- Bitte stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche. Stellen Sie das Gerät niemals auf eine instabile oder bewegliche Oberfläche. Personen könnten verletzt oder das Gerät durch Herunterfallen beschädigt werden.

- Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen. Stromschlaggefahr!

- Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von der Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.

- Um Verletzungen oder Stürze zu vermeiden, heben Sie das Gerät nur am vorgesehenen Griff an.

- Um Verletzungen oder Stürze zu vermeiden, verwenden Sie das Produkt nicht als Sitz.

- Um Hörverlust zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über längere Zeit hohen Lautstärkepegeln aus.

- Das Gerät entspricht der aktuellen europäischen Gesetzgebung bezüglich der Exposition von Menschen gegenüber elektromagnetischen Feldern.

- NETZTRENNUNGSVORRICHTUNG: Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.

STATIVMONTAGE

Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

• Überprüfen Sie die Spezifikationen des Stativs, um sicherzustellen, dass es das Gewicht des Lautsprechers tragen kann.
• Befolgen Sie alle vom Hersteller empfohlenen Sicherheitshinweise.
• Stellen Sie das Stativ nur auf eine ebene, stabile Fläche.
• Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand über sie stolpern und den Lautsprecher umkippen kann.
• Ziehen Sie die Stativbeine immer vollständig aus.
• Positionieren Sie das Stativ so, dass die Füße nicht im Weg sind.
• Stellen Sie niemals mehr als einen Lautsprecher auf ein Stativ.
• Hängen Sie den Lautsprecher nicht an den Griffen auf.

AUSWECHSELN DER SICHERUNG

- Das Gerät stets erst vom Netz trennen, bevor Sie die Sicherung auswechseln. Die Sicherung nur durch eine gleichwertige ersetzen.

ANSCHLÜSSE

• Bevor Sie die Box an andere Geräte anschließen, schalten Sie erst alle Geräte aus. Bevor Sie die Geräte einschalten, fahren Sie alle Lautstärkeregler ganz herunter.
• Nur Lautsprecherkabel zum Anschluss der Lautsprecher an die Lautsprecherbuchsen benutzen.
• Bitte nicht die Lastimpedanz des Verstärkers übertreten, insbesondere wenn die Lautsprecher parallel angeschlossen werden. Der Verstärker kann Schaden nehmen, wenn die Lastimpedanz außerhalb des Bereichs des Verstärkers liegt.

BETRIEB

1. Bevor Sie das Gerät einschalten, fahren Sie den Lautstärkeregler ganz herunter.
2. Die Audioquelle an die entsprechende Eingangsbuchse anschließen.
3. Eine weitere Box kann an die Ausgangsbuchse angeschlossen werden, so dass zwei Boxen hintereinander geschlossen werden können.
4. Die Box ans Netz anschließen.
5. Erst die Audioquelle einschalten und danach die Aktivbox.
6. Die Lautstärke mit dem entsprechenden Regler einstellen.
7. Die Höhen & Tiefen einstellen.

BEDIENELEMENTE & VERBINDER AUF DER RÜCKSEITE

	XTK8A-MKII / XTK10A-MKII XTK12A-MKII / XTK15A-MKII
1 SD-Karteneingang SD-Karteneingang
2 USB-Eingang USB-Eingang
3 Display Display
4 MODE-Taste: Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen		MODE-Taste: Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen
5 Kurz	drücken, um rückwärts zu gehen, lange drücken, um die Lautstärke des MP3-Players zu verringern	Kurz drücken, um rückwärts zu gehen, lange drücken, um die Lautstärke des MP3-Players zu verringern
6 Kurz	drücken, um die Musik abzuspielen/anzuhalten, lange drücken, um einen Ordner auszuwählen	Kurz drücken, um die Musik abzuspielen/anzuhalten, lange drücken, um einen Ordner auszuwählen
7 Kurz	drücken, um das Lied zu wiederholen, lange drücken, um zwei Lautsprecher über TWS zu verbinden	Kurz drücken, um das Lied zu wiederholen, lange drücken, um zwei Lautsprecher über TWS zu verbinden
8 Kurz	drücken, um vorwärts zu gehen, lange drücken, um die Lautstärke des MP3-Players zu erhöhen	Kurz drücken, um vorwärts zu gehen, lange drücken, um die Lautstärke des MP3-Players zu erhöhen
9 Lautstärkeregler für den Mikrofoneingang Lautstärkeregler für den Mikrofoneingang 1
10 Lautstärkeregler für Line-Eingang Lautstärkeregler für den Mikrofoneingang 2

11 XLR-Mikrofoneingangsanschluss XLR-Mikrofoneingangsanschluss
12 Line-Eingang, 2 x RCA-Anschlüsse XLR-Mikrofoneingangsanschluss
13 Lautstärkeregler zum Erhöhen/Verringern der hohen Frequenzen	6.35mm Klinkenverbinder für ein Mikrofon
14 Lautstärkeregler zum Erhöhen/Verringern des tiefen Frequenzen	6.35mm Klinkenverbinder für ein Mikrofon
15 Line-Ausgang, 2 x Cinch-Anschlüsse Lautstärkeregler für	Line in / MP3 Player
16 Master-Lautstärkeregler Wahlschalter zwischen Line in /	Media Player
17 Ein/Aus Schalter Line-Eingang, 2 x RCA-Anschlüsse
18 Sicherung Line-Eingang, 2 x RCA-Anschlüsse
19 AC-Netzanschluss Master-Lautstärkeregler
20 Lautstärkeregler zum Erhöhen/Verringern der	hohen Frequenzen
21 Lautstärkeregler zum Erhöhen/Verringern des	tiefen Frequenzen
22 Speakon Ausgang
23 Ein/Aus Schalter
24 AC-Netzanschluss
25 Sicherung

MEDIA PLAYER

1. Kurz drücken, um den USB-/SD-/BT-Modus auszuwählen. Zum Ein-/Ausschalten etwa 3 Sekunden lang gedrückt halten
2. Drücken Sie kurz die Taste, um das vorherige Lied abzuspielen. Halten Sie die Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um die Lautstärke zu verringern
3. Drücken Sie kurz die Taste, um das nächste Lied abzuspielen. Halten Sie die Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen
4. Drücken Sie kurz, um die Wiederholung eines einzelnen Songs, die Wiederholung aller Songs oder die Zufallswiedergabe auszuwählen. Halten Sie die Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um die TWS-Funktion zu aktivieren.
5. Kurz drücken, um das aktuelle Lied zu stoppen/abzuspielen. Halten Sie die Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Ordnerauswahlmodus zu wechseln

NETZANSCHLUSS

Gerät an eine Netzsteckdose anschliessen und den Ein/Aus Schalter drücken.

BLUETOOTH BETRIEB

1. Drücken Sie kurz die BT-Taste, um die Bluetooth-Verbindung einzuschalten. Das Display zeigt „bLUE“ an.
2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobilgerät ein und wählen Sie „IBIZA - XTK“ in der Bluetooth-Geräteliste.
3. Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie „Connected“. Stellen Sie die Lautstärke an Ihrem Audiogerät ein oder drücken Sie die Lautstärketaste am Gerät, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.

TWS VERBINDUNG ZWISCHEN ZWEI IBIZA - XTK MODELLEN

1. Schalten Sie beide Lautsprecher in den Bluetooth-Modus und halten Sie die TWS-Taste an einem der Lautsprecher etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um die TWS-Funktion zu aktivieren.
2. Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie „TWS connected“. Das Display des angeschlossenen Lautsprechers zeigt „R-bL“ und „L-bL“ für den anderen Lautsprecher an.

PFLEGE

Die Box nur mit einem trockenen, weichen Staubtuch abwischen. Keine Möbelpolitur, Benzin, Sprays oder andere flüchtige Reinigungsmittel benutzen, denn die würden das Gehäuse beschädigen.

TECHNISCHE DATEN

Modell XTK8A-MKII XTK10A-MKII XTK12A-MKII XTK15A-MKII
Spitzenleistung 200W 300W 500W 600W
Verstärker Ampli mono classe D		Ampli mono classe D	Ampli mono classe A/B	Ampli mono classe A/B
Tieftöner 8" / 20cm 10" / 25cm 12" / 30cm 15" / 38cm
Hochtöner 25mm Compression
Schwingspule 25.5mm 38.6mm 38.6mm 50.5mm
Betriebsarten MP3 (USB/BT/TWS)
Frequenzband BT 2402-2480MHz
Max. HF-Emission	3.35dBm
Versorgungsspannung	230V~ 50/60Hz
Abmessungen	235 x 220 x 375mm	290 x 255 x 435mm	395 x 365 x 585mm	420 x 365 x 685mm
Gewicht	5 kg	7 kg	11.5 kg	15 kg

ACTIEVE BREEDBAND DISCO BOXEN

HANDLEIDING

VERKLARING VAN DE TEKENS

Deutsche Anleitung von unserer Website herunterladen